The Trouble with Experts - Advanced English Listening Practice - 35 - EnglishAnyone.com

50,371 views ・ 2016-06-01

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2730
1320
00:04
either I'm do better the world's
1
4050
360
00:04
either I'm do better the world's number one english fluency guide
2
4410
1549
albojestem lepszy naświecie, albo mam się
lepiej na świecie numer jeden na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim
00:05
number one english fluency guide
3
5959
400
przewodnik numer jeden na temat biegłości w języku
00:06
number one english fluency guide and it is a pleasure to welcome
4
6359
931
angielskim przewodnik numer jeden na temat biegłości w języku angielskim.
00:07
and it is a pleasure to welcome
5
7290
360
00:07
and it is a pleasure to welcome you to another advanced
6
7650
1220
powitać cię w kolejnej zaawansowanej w
00:08
you to another advanced
7
8870
400
00:09
you to another advanced listening practice lesson very
8
9270
1850
kolejnej zaawansowanej lekcji ćwiczeń w słuchaniu bardzo
00:11
listening practice lesson very
9
11120
400
00:11
listening practice lesson very quickly if you are new to this
10
11520
1260
lekcjićwiczeń w słuchaniubardzo lekcji
ćwiczeń w słuchaniu bardzo szybko jeśli jesteś nowy w tym
00:12
quickly if you are new to this
11
12780
240
szybko jeśli jesteśnowy w tym
00:13
quickly if you are new to this series i recommend you go back
12
13020
1410
szybko jeśli jesteś nowy w tej serii polecam wracaj
00:14
series i recommend you go back
13
14430
300
00:14
series i recommend you go back and watch our previous episodes
14
14730
1430
serialpolecamwracaj
serial polecam wracaj i oglądaj nasze poprzednie odcinki
00:16
and watch our previous episodes
15
16160
400
00:16
and watch our previous episodes in other series where you can
16
16560
1260
i oglądaj nasze poprzednieodcinki
i oglądaj nasze poprzednie odcinki w innych serialach gdzie możesz w
00:17
in other series where you can
17
17820
120
00:17
in other series where you can focus on things like grammar or
18
17940
2310
innychserialach gdzie możesz w
innych serialach gdzie możesz się skupić rzeczy takie jak gramatyka lub
00:20
focus on things like grammar or
19
20250
60
00:20
focus on things like grammar or phrasal verbs and you don't have
20
20310
1590
skupienie się na rzeczach takich jak gramatyka lub
skupienie się na rzeczach takich jak gramatyka lub czasowniki frazowe i nie masz czasowników
00:21
phrasal verbs and you don't have
21
21900
150
frazowych i nie masz
00:22
phrasal verbs and you don't have to listen to me speaking to
22
22050
1200
czasowników frazowych i nie musisz mnie słuchać mówienia
00:23
to listen to me speaking to
23
23250
390
00:23
to listen to me speaking to quickly like I do in this series
24
23640
1639
do mnie słuchać mówieniedo
mnie mówienie do mnie mówienie tak szybko
00:25
quickly like I do in this series
25
25279
400
00:25
quickly like I do in this series so if your understanding that
26
25679
1170
jak ja w tej serii
szybko tak jak ja w tej serii
00:26
so if your understanding that
27
26849
240
00:27
so if your understanding that and you're ready to begin let's
28
27089
1161
zacznijmy zacznijmy
00:28
and you're ready to begin let's
29
28250
400
00:28
and you're ready to begin let's get into the lesson today I got
30
28650
2310
i jesteś gotowy do rozpoczęcia zacznijmy
i jesteś gotowy do rozpoczęcia przejdźmy do dzisiejszej lekcji ja muszę iść na dzisiejszą lekcję mam dzisiaj
00:30
get into the lesson today I got
31
30960
149
dostać się na lekcję
00:31
get into the lesson today I got a really interesting email from
32
31109
1621
dostałem naprawdę interesujący e-mail od
00:32
a really interesting email from
33
32730
240
00:32
a really interesting email from a student and it's kind of a
34
32970
1440
naprawdę interesującego e-maila od
naprawdę interesujący e-mail od studenta i jest w pewnym sensie
00:34
a student and it's kind of a
35
34410
120
00:34
a student and it's kind of a part of a theme of emails that i
36
34530
1740
studentem i jest w pewnym sensie
studentem i jest częścią tematu e-maili, które są
00:36
part of a theme of emails that i
37
36270
240
00:36
part of a theme of emails that i tend to receive from people and
38
36510
1380
częścią tematu e-maili, które są
częścią tematu e-maili, które zwykle otrzymuję od ludzi i
00:37
tend to receive from people and
39
37890
270
zwykleotrzymujęod ludzi i
00:38
tend to receive from people and again I talk about psychology a
40
38160
1350
zwykle otrzymuję od ludzi i znowu mówię o psychologii znowu mówię o psychologii
00:39
again I talk about psychology a
41
39510
389
00:39
again I talk about psychology a lot so i'll be talking about
42
39899
1201
znowu dużo mówię o psychologii więc będę mówić
00:41
lot so i'll be talking about
43
41100
299
00:41
lot so i'll be talking about psychology in this video well
44
41399
2240
dużowięcbędę mówić
dużo więc będę mówić o psychologii w tym filmie, cóż,
00:43
psychology in this video well
45
43639
400
psychologia w tym filmie,cóż,
00:44
psychology in this video well the mail was talking about how
46
44039
1770
psychologia w tym filmie, cóż, poczta mówiła o tym, jak
00:45
the mail was talking about how
47
45809
211
poczta
00:46
the mail was talking about how this this learner
48
46020
1220
mówiła o tym, jak poczta mówiła o tym, jak ten uczeń to ten
00:47
this this learner
49
47240
400
00:47
this this learner she's really enjoying master
50
47640
1220
uczeń
ten uczeń ona jest naprawdę lubi mistrza naprawdę lubi
00:48
she's really enjoying master
51
48860
400
mistrza naprawdę lubi
00:49
she's really enjoying master English conversation so I was
52
49260
1170
mistrza konwersacja po angielsku więc ja
00:50
English conversation so I was
53
50430
149
00:50
English conversation so I was happy to hear that but one thing
54
50579
1651
rozmawiałem po angielskuwięc
rozmawiałem po angielsku więc byłem szczęśliwy słysząc to, ale jedna rzecz była
00:52
happy to hear that but one thing
55
52230
180
00:52
happy to hear that but one thing I was not so happy to hear about
56
52410
1289
szczęśliwasłysząc to, alejednarzecz była
szczęśliwa słysząc to, ale jedna rzecz nie była tak się cieszę, że
00:53
I was not so happy to hear about
57
53699
121
00:53
I was not so happy to hear about is that when she was younger she
58
53820
1729
nie byłam tak szczęśliwa, gdy
00:55
is that when she was younger she
59
55549
400
00:55
is that when she was younger she heard that you know if you would
60
55949
1351
usłyszałam, że kiedy była młodsza jest taka
00:57
heard that you know if you would
61
57300
120
00:57
heard that you know if you would not learn English as a two three
62
57420
1740
że wiesz, gdybyś
usłyszał, że wiesz, że jeśli nie uczysz się angielskiego jako dwa lata trzy
00:59
not learn English as a two three
63
59160
390
00:59
not learn English as a two three or four year old child then it's
64
59550
1680
nie uczysz się angielskiego jako dwa trzy lata
01:01
or four year old child then it's
65
61230
180
01:01
or four year old child then it's almost impossible to learn it as
66
61410
1980
roczne dziecko to jest prawie niemożliwe do nauczenia się jako
01:03
almost impossible to learn it as
67
63390
180
01:03
almost impossible to learn it as you get older
68
63570
440
prawie niemożliwe do nauczenia się jako
prawie niemożliwe do nauczenia się z wiekiem starzejesz się starzejesz się tak
01:04
you get older
69
64010
400
01:04
you get older so this is what some experts
70
64410
920
niektórzy eksperci tak
01:05
so this is what some experts
71
65330
400
01:05
so this is what some experts have told people before now i
72
65730
2010
niektórzy eksperci tak tak
niektórzy eksperci mówiłem ludziom już wcześniej mówiłem
01:07
have told people before now i
73
67740
60
01:07
have told people before now i have to be kind of careful about
74
67800
840
ludziom wcześniej
mówiłem ludziom wcześniej muszę być trochę ostrożny
01:08
have to be kind of careful about
75
68640
390
muszę być trochę ostrożny muszę
01:09
have to be kind of careful about this topic because I am an
76
69030
1260
być trochę ostrożny w tym temacie ponieważ jestem w
01:10
this topic because I am an
77
70290
90
01:10
this topic because I am an expert about my particular thing
78
70380
1680
tym temacie ponieważjestem w
tym temacie, ponieważ jestem ekspertem w mojej konkretnej sprawie
01:12
expert about my particular thing
79
72060
300
01:12
expert about my particular thing my particular field which
80
72360
1200
ekspert w mojej konkretnej rzeczy
ekspert w mojej konkretnej dziedzinie moja konkretna dziedzina która moja
01:13
my particular field which
81
73560
120
01:13
my particular field which happens to be fluency and
82
73680
1580
konkretna dziedzina która jest płynność i tak się składa, że ​​ jest
01:15
happens to be fluency and
83
75260
400
01:15
happens to be fluency and specifically speaking confidence
84
75660
1580
płynnośći tak się składa, że
jest płynność i konkretnie mówienie pewność
01:17
specifically speaking confidence
85
77240
400
01:17
specifically speaking confidence so not just being able to speak
86
77640
1140
konkretnie mówienie pewność konkretnie
mówienie pewność siebie więc nie tylko umiejętność mówienia więc nie
01:18
so not just being able to speak
87
78780
180
01:18
so not just being able to speak the language but how can you get
88
78960
1230
tylkoumiejętność mówienia
więc nie tylko umiejętność mówienia w danym języku ale jak możesz opanować
01:20
the language but how can you get
89
80190
180
01:20
the language but how can you get out and meet people that you
90
80370
1020
ten język ale jak możesz opanować
ten język ale jak możesz go zdobyć wychodzić i poznawać ludzi, których spotykasz i spotykać się z ludźmi, których
01:21
out and meet people that you
91
81390
150
01:21
out and meet people that you don't know and start
92
81540
990
spotykasz i spotykać się z ludźmi, których nie znasz i zaczynać
01:22
don't know and start
93
82530
390
01:22
don't know and start conversations with them and be
94
82920
1350
nie wiemizaczynać
nie wiedzieć i zaczynać z nimi rozmowy i
01:24
conversations with them and be
95
84270
60
01:24
conversations with them and be able to actually speak
96
84330
750
rozmawiać z nimi i
rozmawiać z nimi i być w stanie faktycznie
01:25
able to actually speak
97
85080
390
01:25
able to actually speak confidently
98
85470
860
mówić w stanie faktycznie mówić w stanie faktycznie mówić
01:26
confidently
99
86330
400
01:26
confidently so that's my expertise and what
100
86730
1620
01:28
so that's my expertise and what
101
88350
150
01:28
so that's my expertise and what I do but what i like to be very
102
88500
1800
01:30
I do but what i like to be very
103
90300
90
01:30
I do but what i like to be very specific about is that I only
104
90390
2070
być bardzo,
ale to, co lubię być bardzo szczegółowe, to to, że ja tylko
01:32
specific about is that I only
105
92460
330
01:32
specific about is that I only try to talk to learners about
106
92790
1290
konkretnie, tylko o tym, że staram się rozmawiać z uczniami tylko o
01:34
try to talk to learners about
107
94080
270
01:34
try to talk to learners about what they can do and I really
108
94350
1770
próbie rozmawiania z uczniami o
próbie rozmawiania z uczniami o tym, co mogą zrobić i naprawdę wiem, co
01:36
what they can do and I really
109
96120
300
01:36
what they can do and I really ever I don't know maybe you can
110
96420
1680
oni mogą zrobić inaprawdę, co oni
mogą zrobić i naprawdę nigdy nie wiem może ty
01:38
ever I don't know maybe you can
111
98100
120
01:38
ever I don't know maybe you can correct me if I'm wrong if
112
98220
890
kiedykolwiekmożesz niewiem może
kiedykolwiek możesz nie wiem może możesz mnie poprawić, jeśli ja' jeśli się
01:39
correct me if I'm wrong if
113
99110
400
01:39
correct me if I'm wrong if you've heard me say this before
114
99510
810
mylę, jeśli się mylę, jeśli się mylę, popraw mnie, jeśli się
01:40
you've heard me say this before
115
100320
210
01:40
you've heard me say this before but I rarely ever
116
100530
1340
01:41
but I rarely ever
117
101870
400
mylę nigdy ale
01:42
but I rarely ever if ever tell people what they
118
102270
1710
rzadko kiedy kiedykolwiek mówię ludziom co oni jeśli
01:43
if ever tell people what they
119
103980
120
kiedykolwiekmówiąludziom co oni jeśli kiedykolwiek
01:44
if ever tell people what they can't do
120
104100
980
mówią ludziom czego nie mogą zrobić
01:45
can't do
121
105080
400
01:45
can't do now even though i think i may be
122
105480
1350
nie mogą
01:46
now even though i think i may be
123
106830
180
teraz zrobić nawet jeśli myślę żemogę być bądź
01:47
now even though i think i may be pretty smart i know i'm not you
124
107010
1560
teraz chociaż myślę, że mogę być całkiem bystra wiem, że nie jestem tobą całkiem
01:48
pretty smart i know i'm not you
125
108570
330
01:48
pretty smart i know i'm not you know the the most amazing genius
126
108900
2400
mądrawiem, że nie jestemtobą całkiem
mądra wiem, że nie jestem tobą wiesz najbardziej niesamowity geniusz
01:51
know the the most amazing genius
127
111300
390
01:51
know the the most amazing genius on the planet
128
111690
830
znasznajbardziej niesamowity geniusz
znasz najbardziej niesamowity geniusz na planecie na planecie
01:52
on the planet
129
112520
400
01:52
on the planet so I'm sure there are plenty of
130
112920
690
na planecie więc jestem pewien, że jest ich
01:53
so I'm sure there are plenty of
131
113610
210
01:53
so I'm sure there are plenty of things I don't know and even
132
113820
1290
01:55
things I don't know and even
133
115110
270
01:55
things I don't know and even with learning english i'm always
134
115380
1320
mnóstwo nie wiem, a nawet
rzeczy, których nie znam i nawet ucząc się angielskiego, zawsze
01:56
with learning english i'm always
135
116700
390
uczę sięangielskiego, zawsze
01:57
with learning english i'm always trying to learn new things every
136
117090
1250
uczę się angielskiego, zawsze próbuję nauczyć się nowych rzeczy, staram się
01:58
trying to learn new things every
137
118340
400
01:58
trying to learn new things every day I spend I don't know how
138
118740
1650
uczyć nowych rzeczy,
staram się uczyć nowe rzeczy każdego dnia spędzam nie wiem jak
02:00
day I spend I don't know how
139
120390
180
02:00
day I spend I don't know how many hours a day I spent working
140
120570
1410
spędzam dzień niewiem jak
spędzam dzień nie wiem ile godzin dziennie spędzam pracując
02:01
many hours a day I spent working
141
121980
180
wielegodzindzienniespędzampracując
02:02
many hours a day I spent working in trying developing new
142
122160
1620
wiele godzin dziennie spędzam pracować nad próbować opracowywać nowe próbować
02:03
in trying developing new
143
123780
120
02:03
in trying developing new techniques and creating new
144
123900
1260
opracowywaćnowe próbować opracowywać
nowe techniki i tworzyć nowe techniki
02:05
techniques and creating new
145
125160
30
02:05
techniques and creating new courses and all kinds of things
146
125190
1440
i tworzyćnowe
techniki i tworzyć nowe kursy i wszelkiego rodzaju rzeczy
02:06
courses and all kinds of things
147
126630
90
02:06
courses and all kinds of things because i know there's always
148
126720
1289
kursy i wszelkiego rodzaju rzeczy
kursy i wszelkiego rodzaju rzeczy, ponieważ wiem, że zawsze jest
02:08
because i know there's always
149
128009
331
02:08
because i know there's always more we can learn and even you
150
128340
2009
wiedz, że zawsze jest,
bo wiem, że zawsze możemy się więcej nauczyć i nawet ty
02:10
more we can learn and even you
151
130349
181
02:10
more we can learn and even you know most of the progress that
152
130530
989
więcej możemy się nauczyći nawetty
więcej możemy się nauczyć i nawet ty znasz większość postępów, które
02:11
know most of the progress that
153
131519
151
02:11
know most of the progress that happens in life it could be
154
131670
1110
znaszwiększośćpostępów, które
znasz większość postępów, które zdarzają się w życiu może się
02:12
happens in life it could be
155
132780
120
02:12
happens in life it could be maybe what different companies
156
132900
980
zdarzyć w życiu może się zdarzyć
02:13
maybe what different companies
157
133880
400
02:14
maybe what different companies produce other things like that
158
134280
1170
02:15
produce other things like that
159
135450
239
02:15
produce other things like that but most of the companies that
160
135689
1261
02:16
but most of the companies that
161
136950
330
zfirm, które
02:17
but most of the companies that produce things or most of the
162
137280
1829
ale większość z firm, które produkują rzeczy lub większość z tych, które
02:19
produce things or most of the
163
139109
151
02:19
produce things or most of the the new products that are
164
139260
1589
produkują rzeczy lub większość z tych, które
produkują rzeczy lub większość nowych produktów, które są nowymi produktami, które
02:20
the new products that are
165
140849
60
02:20
the new products that are produced or you know new classes
166
140909
1341
nowymi produktami, które są produkowane lub wiesz, że produkowane są nowe klasy
02:22
produced or you know new classes
167
142250
400
02:22
produced or you know new classes or new lessons or new techniques
168
142650
1309
lub wiesz, że powstały nowezajęcia
lub znasz nowe zajęcia lub nowe lekcje lub nowe techniki lub nowe lekcje lub
02:23
or new lessons or new techniques
169
143959
400
02:24
or new lessons or new techniques for learning whatever those
170
144359
660
nowe techniki lub nowe lekcje lub nowe techniki uczenia się jakiekolwiek te do nauki
02:25
for learning whatever those
171
145019
300
02:25
for learning whatever those things are most of them are
172
145319
1441
jakiekolwiek te
do nauki jakiekolwiek te rzeczy większość z nich to
02:26
things are most of them are
173
146760
119
02:26
things are most of them are small slight additions or
174
146879
1801
rzeczynajbardziejz nich są
rzeczy większość z nich to małe drobne dodatki lub
02:28
small slight additions or
175
148680
59
02:28
small slight additions or changes or slight improvements
176
148739
1611
02:30
changes or slight improvements
177
150350
400
02:30
changes or slight improvements on things that are kind of
178
150750
1439
drobne dodatki
02:32
on things that are kind of
179
152189
91
02:32
on things that are kind of already working pretty well so
180
152280
1160
już działa całkiem dobrze więc
02:33
already working pretty well so
181
153440
400
02:33
already working pretty well so that's why you see most new car
182
153840
1200
już działa całkiem dobrzewięc już
działa całkiem dobrze dlatego widzisz większość nowych samochodów
02:35
that's why you see most new car
183
155040
360
02:35
that's why you see most new car commercials it's you know
184
155400
1259
dlatego widziszwiększość nowych samochodów dlatego
widzisz większość reklam nowych samochodów to wiesz reklamy to ty znasz
02:36
commercials it's you know
185
156659
90
02:36
commercials it's you know they're talking about a new
186
156749
781
reklamy to ty wiesz że mówią o nowym mówią o
02:37
they're talking about a new
187
157530
30
02:37
they're talking about a new sliding door that opens with the
188
157560
1769
nowym
mówią o nowych przesuwanych drzwiach, które otwierają się
02:39
sliding door that opens with the
189
159329
30
02:39
sliding door that opens with the push of a button or you know
190
159359
1740
przesuwanymi drzwiami, które otwierają się
przesuwanymi drzwiami, które otwierają się za naciśnięciem przycisku lub wiesz,
02:41
push of a button or you know
191
161099
90
02:41
push of a button or you know some slightly larger amount of
192
161189
2520
naciśnięciem przyciskulubwiesz
naciśnięcie przycisku lub znasz trochę większą ilość trochę
02:43
some slightly larger amount of
193
163709
60
02:43
some slightly larger amount of space in a car or something like
194
163769
1100
większą ilość
trochę większą ilość miejsca w samochodzie lub coś w rodzaju
02:44
space in a car or something like
195
164869
400
miejsca w samochodzie lub coś w rodzaju
02:45
space in a car or something like that because really there's not
196
165269
1321
miejsca w samochodzie lub coś w tym rodzaju, ponieważ tak naprawdę nie ma
02:46
that because really there's not
197
166590
179
02:46
that because really there's not much difference so I kind of
198
166769
1110
todlatego, że tak
naprawdę nie ma tego ponieważ tak naprawdę nie ma dużej różnicy
02:47
much difference so I kind of
199
167879
30
02:47
much difference so I kind of feel bad for car companies
200
167909
1010
02:48
feel bad for car companies
201
168919
400
02:49
feel bad for car companies because you know unless they
202
169319
1200
02:50
because you know unless they
203
170519
211
02:50
because you know unless they create a flying car or something
204
170730
1860
wiesz chyba że oni bo wiesz
chyba że oni stworzą latający samochód czy coś
02:52
create a flying car or something
205
172590
209
02:52
create a flying car or something like that you know they're
206
172799
720
stworzy latający samochód czy coś stworzy latający samochód czy coś takiego tak
02:53
like that you know they're
207
173519
300
02:53
like that you know they're they're not really going to have
208
173819
930
naprawdę nie będą
02:54
they're not really going to have
209
174749
270
mieli tak
02:55
they're not really going to have much something new and
210
175019
1560
naprawdę nie będą mieli
02:56
much something new and
211
176579
240
02:56
much something new and interesting to talk about sorry
212
176819
981
02:57
interesting to talk about sorry
213
177800
400
02:58
interesting to talk about sorry i feel kind of bad for them but
214
178200
1820
trochę mi ich szkoda
03:00
i feel kind of bad for them but
215
180020
400
03:00
i feel kind of bad for them but talking about all these things
216
180420
1799
ale
trochę mi ich szkoda ale mówienie o tych wszystkich rzeczach jest
03:02
talking about all these things
217
182219
121
03:02
talking about all these things about the there's kind of a
218
182340
1880
03:04
about the there's kind of a
219
184220
400
03:04
about the there's kind of a couple of different problems
220
184620
1050
kilka różnych problemów kilka
03:05
couple of different problems
221
185670
299
03:05
couple of different problems with this thing number one is
222
185969
1591
różnych problemów jest
kilka różnych problemów z tą rzeczą jest
03:07
with this thing number one is
223
187560
149
03:07
with this thing number one is that we see very clearly that
224
187709
1761
numer jeden z tą rzeczą jest
numer jeden z tą rzeczą jest to, że widzimy bardzo wyraźnie, że
03:09
that we see very clearly that
225
189470
400
03:09
that we see very clearly that the things you tell two children
226
189870
1490
widzimy bardzo wyraźnie, że
widzimy bardzo wyraźnie to, co mówisz dwójce dzieci
03:11
the things you tell two children
227
191360
400
03:11
the things you tell two children so people that are very young or
228
191760
1219
03:12
so people that are very young or
229
192979
400
03:13
so people that are very young or even when you're just beginning
230
193379
780
03:14
even when you're just beginning
231
194159
360
03:14
even when you're just beginning to learn something so even as an
232
194519
1560
kiedy dopiero zaczynasz
nawet gdy dopiero zaczynasz się czegoś uczyć
03:16
to learn something so even as an
233
196079
121
03:16
to learn something so even as an adult you know let's say you're
234
196200
959
więc nawet jak się
czegoś nauczyć nawet jako dorosły już wiesz powiedzmy że jesteś
03:17
adult you know let's say you're
235
197159
181
03:17
adult you know let's say you're learning computer programming or
236
197340
1130
dorosły wiesz powiedzmy że jesteś
dorosły, wiesz, powiedzmy, że uczysz się programowania komputerowego lub
03:18
learning computer programming or
237
198470
400
03:18
learning computer programming or something like that
238
198870
710
uczysz się programowania komputerowego lub
uczysz się programowania komputerowego lub czegoś w tym stylu coś w tym stylu
03:19
something like that
239
199580
400
03:19
something like that if I tell you and you're you
240
199980
1200
03:21
if I tell you and you're you
241
201180
149
03:21
if I tell you and you're you know even 30 years old and say
242
201329
1321
ty i ty wiesz nawet 30 lat i powiedz
03:22
know even 30 years old and say
243
202650
89
03:22
know even 30 years old and say oh you can't do this with a
244
202739
1351
wiesz nawet 30 lat ipowiedz
wiesz nawet 30 lat i powiedz och nie możesz tego zrobić z och nie
03:24
oh you can't do this with a
245
204090
90
03:24
oh you can't do this with a particular kind of code or
246
204180
1289
możesz tego zrobić z och nie możesz
zrób to z określonym rodzajem kodu lub
03:25
particular kind of code or
247
205469
61
03:25
particular kind of code or something like that
248
205530
740
określonym rodzajemkodulub
szczególnym rodzajem kodu lub czymś w tym stylu coś w tym rodzaju coś w tym rodzaju
03:26
something like that
249
206270
400
03:26
something like that now as soon as I tell you that
250
206670
1339
03:28
now as soon as I tell you that
251
208009
400
03:28
now as soon as I tell you that then your brain shuts off you
252
208409
1200
ty to twój mózg się wyłącza
03:29
then your brain shuts off you
253
209609
121
03:29
then your brain shuts off you think okay I don't have to think
254
209730
1349
wtedy twój mózg się wyłącza ty
wtedy twój mózg się wyłącza myślisz dobrze nie
03:31
think okay I don't have to think
255
211079
91
03:31
think okay I don't have to think about that anymore because I
256
211170
1109
muszę myśleć myśl
dobrze nie muszę myśleć myśl dobrze bo
03:32
about that anymore because I
257
212279
180
03:32
about that anymore because I know I can't do that particular
258
212459
1371
już o tym boja
już o tym bo wiem że nie mogę zrobić tego konkretnego wiem że
03:33
know I can't do that particular
259
213830
400
03:34
know I can't do that particular thing and that it is
260
214230
2009
nie mogę zrobić tego
03:36
thing and that it is
261
216239
360
03:36
thing and that it is anytime you hear that word can't
262
216599
1220
konkretnego czy kiedykolwiek usłyszysz to słowo nie może kiedy
03:37
anytime you hear that word can't
263
217819
400
usłyszysz to słowonie możesz kiedy
03:38
anytime you hear that word can't it closes your mind off and i
264
218219
1500
usłyszysz to słowo nie może to zamyka twój umysł i ja to
03:39
it closes your mind off and i
265
219719
30
03:39
it closes your mind off and i believe i've talked about this
266
219749
750
zamykatwójumysłi ja
to zamyka twój umysł i wierzę, że mam mówiłem o tym
03:40
believe i've talked about this
267
220499
300
03:40
believe i've talked about this before i made another advanced
268
220799
951
wierzyłem o tym
mówiłem o tym rozmawiałem o tym zanim zrobiłem kolejny postęp zanim
03:41
before i made another advanced
269
221750
400
zrobiłem kolejnypostęp zanim
03:42
before i made another advanced listening practice lesson about
270
222150
1050
zrobiłem kolejny zaawansowany trening słuchania lekcja ćwiczenia słuchania
03:43
listening practice lesson about
271
223200
149
03:43
listening practice lesson about this when I was talking about
272
223349
1081
lekcja ćwiczenia słuchania o tym
03:44
this when I was talking about
273
224430
240
03:44
this when I was talking about the kind of language you should
274
224670
1079
to,
kiedy o tym mówiłem
03:45
the kind of language you should
275
225749
61
03:45
the kind of language you should be using with your kids so I was
276
225810
1799
03:47
be using with your kids so I was
277
227609
121
03:47
be using with your kids so I was giving the example after I'd
278
227730
1019
dzieciaki więc dałem przykład po tym, jak dałem przykład po tym, jak dałem przykład po tym, jak rozmawiałem
03:48
giving the example after I'd
279
228749
210
03:48
giving the example after I'd spoken with a friend of mine
280
228959
900
03:49
spoken with a friend of mine
281
229859
271
03:50
spoken with a friend of mine about you know like he's he
282
230130
1080
z moim przyjacielem
03:51
about you know like he's he
283
231210
270
03:51
about you know like he's he actually just had his son and so
284
231480
2280
wiesz, że on jest, o nim
03:53
actually just had his son and so
285
233760
150
03:53
actually just had his son and so I have a daughter and we were
286
233910
930
03:54
I have a daughter and we were
287
234840
120
03:54
I have a daughter and we were talking about how we be raising
288
234960
1100
i rozmawialiśmy o tym, jak je wychowujemy,
03:56
talking about how we be raising
289
236060
400
03:56
talking about how we be raising them and we were talking about
290
236460
1080
rozmawialiśmy o tym, jak je
03:57
them and we were talking about
291
237540
300
03:57
them and we were talking about whether or not you should use
292
237840
720
03:58
whether or not you should use
293
238560
360
03:58
whether or not you should use curse words so things like
294
238920
1170
wychowujemy zastanów się,
czy powinieneś używać przekleństw więc rzeczy takie jak przekleństwa takie rzeczy jak przekleństwa takie rzeczy jak
04:00
curse words so things like
295
240090
150
04:00
curse words so things like fucking shit and other things
296
240240
1440
pierdolone gówno i inne rzeczy
04:01
fucking shit and other things
297
241680
330
pierdolonegówno i inne rzeczy
04:02
fucking shit and other things like that in front of your
298
242010
930
04:02
like that in front of your
299
242940
150
pierdolone gówno i inne tego typu rzeczy przed tobą takie rzeczy
przed twoim
04:03
like that in front of your children and we both agreed well
300
243090
1520
takim że przed twoimi dziećmi i oboje zgodziliśmy się dobrze
04:04
children and we both agreed well
301
244610
400
dziecii obojezgodziliśmy się dobrze
04:05
children and we both agreed well maybe it's not such a bad idea
302
245010
1500
dzieci i oboje zgodziliśmy się dobrze może to nie taki zły pomysł może to
04:06
maybe it's not such a bad idea
303
246510
210
04:06
maybe it's not such a bad idea to use those things but you know
304
246720
2100
nie taki zły pomysł
może to nie taki zły pomysł używać tych rzeczy ale ty wiesz, jak
04:08
to use those things but you know
305
248820
90
04:08
to use those things but you know there's obviously worse things
306
248910
900
używać tych rzeczy, ale wiesz, jak ich
używać, ale wiesz, że są oczywiście gorsze rzeczy, są oczywiście
04:09
there's obviously worse things
307
249810
300
gorsze rzeczy, są oczywiście
04:10
there's obviously worse things you could do but the more
308
250110
990
gorsze rzeczy, które możesz zrobić, ale im więcej
04:11
you could do but the more
309
251100
180
04:11
you could do but the more important thing was not really
310
251280
1890
możeszzrobić,ale tym
więcej możesz zrobić, ale ważniejsza rzecz nie była tak naprawdę
04:13
important thing was not really
311
253170
390
04:13
important thing was not really saying anything like no you
312
253560
1440
ważną rzecząnie było tak
naprawdę ważną rzeczą było
04:15
saying anything like no you
313
255000
180
04:15
saying anything like no you can't do that
314
255180
650
04:15
can't do that
315
255830
400
nie mówienie czegoś w stylu nie
04:16
can't do that like especially we don't have
316
256230
1440
04:17
like especially we don't have
317
257670
150
04:17
like especially we don't have enough money so we're not able
318
257820
1110
nie mamy
jak zwłaszcza nie mamy wystarczająco dużo pieniędzy więc nie jesteśmy w stanie wystarczająco dużo
04:18
enough money so we're not able
319
258930
180
pieniędzy więc nie mamy
04:19
enough money so we're not able to afford this kind of thing or
320
259110
1410
wystarczająco dużo pieniędzy więc nie stać nas na tego rodzaju rzeczy lub
04:20
to afford this kind of thing or
321
260520
150
04:20
to afford this kind of thing or something like that
322
260670
560
stać nas na tego rodzaju rzeczy lub
na stać cię na coś takiego czy coś w tym stylu coś w tym stylu
04:21
something like that
323
261230
400
04:21
something like that so you you're really not
324
261630
840
04:22
so you you're really not
325
262470
120
04:22
so you you're really not supposed to be released in my
326
262590
1860
04:24
supposed to be released in my
327
264450
150
04:24
supposed to be released in my opinion or our opinion when we
328
264600
1440
zostać uwolnione w moim
04:26
opinion or our opinion when we
329
266040
90
04:26
opinion or our opinion when we were discussing it
330
266130
1280
zdaniu lub w
mojej opinii czy
04:27
were discussing it
331
267410
400
04:27
were discussing it instead of thinking about what
332
267810
1260
04:29
instead of thinking about what
333
269070
330
04:29
instead of thinking about what you can or can't do you begin
334
269400
1440
zaczynasz
04:30
you can or can't do you begin
335
270840
300
możesz czy nie możesz zacząć możesz czy
04:31
you can or can't do you begin with how are you begin with kind
336
271140
1770
nie możesz zacząć od jak zaczynasz od rodzaju jak zaczynasz od rodzaju jak
04:32
with how are you begin with kind
337
272910
210
04:33
with how are you begin with kind of like what you want and then
338
273120
1650
zaczynasz od czego chcesz i potem
04:34
of like what you want and then
339
274770
30
04:34
of like what you want and then the how comes from that so you
340
274800
1350
podoba ci się to, co chcesz, a potem podoba ci się to, co chcesz, a
potem jak wynika z tego, więc ty,
04:36
the how comes from that so you
341
276150
90
04:36
the how comes from that so you decide okay i really like to
342
276240
1170
jak pochodzi ztego, więc ty
decydujesz, dobrze, naprawdę lubię
04:37
decide okay i really like to
343
277410
120
04:37
decide okay i really like to purchase that expensive car and
344
277530
1380
decydować, dobrze,naprawdę lubię
decydować, dobrze naprawdę lubię kupować ten drogi samochód i
04:38
purchase that expensive car and
345
278910
270
kupować ten drogi samochód i
04:39
purchase that expensive car and maybe I don't have enough money
346
279180
1140
kupować ten drogi samochód i może nie mam wystarczająco dużo pieniędzy
04:40
maybe I don't have enough money
347
280320
120
04:40
maybe I don't have enough money right now but if I begin
348
280440
1520
może nie mam wystarczająco dużo pieniędzy
może nie mam teraz wystarczająco dużo pieniędzy ale jeśli dobrze zacznę
04:41
right now but if I begin
349
281960
400
ale jeślizacznę teraz
04:42
right now but if I begin thinking about how i can
350
282360
870
ale jeśli zacznę myśleć o tym, jak mogę
04:43
thinking about how i can
351
283230
180
04:43
thinking about how i can purchase something and really
352
283410
840
myśleć o tym, jakmogę
myśleć o tym, jak mogę coś kupić i naprawdę
04:44
purchase something and really
353
284250
90
04:44
purchase something and really focus on the thing that I want
354
284340
1140
coś kupić i naprawdę
coś kupić i naprawdę skupić się na rzeczy, którą chcę
04:45
focus on the thing that I want
355
285480
390
04:45
focus on the thing that I want the path to getting that thing
356
285870
1650
skupić się narzeczy, która chcę
skupić się na rzeczy, którą chcę ścieżkę do zdobycia tej rzeczy
04:47
the path to getting that thing
357
287520
240
04:47
the path to getting that thing makes itself available to meet
358
287760
1800
ścieżkę do zdobycia tej rzeczy
ścieżkę do zdobycia tej rzeczy udostępnia się na spotkanie udostępnia się na spotkanie
04:49
makes itself available to meet
359
289560
210
04:49
makes itself available to meet so i really felt bad and like I
360
289770
1860
udostępnia się na spotkanie więc naprawdę czułem się źle i jakbym
04:51
so i really felt bad and like I
361
291630
240
04:51
so i really felt bad and like I have to come back
362
291870
980
więcnaprawdę czułem się źle i lubiłem więc
naprawdę czułem się źle i jakbym musiał wrócić muszę
04:52
have to come back
363
292850
400
wrócić muszę wrócić
04:53
have to come back this comm dat there are two
364
293250
2430
ten komunikat dat są dwa komunikat dat są
04:55
this comm dat there are two
365
295680
180
04:55
this comm dat there are two pronunciations of this word
366
295860
1370
dwa
komunikat dat istnieją dwie wymowy tego słowa
04:57
pronunciations of this word
367
297230
400
04:57
pronunciations of this word combat is like the noun form of
368
297630
2370
wymowatego słowa
wymowa tego słowa walka jest jak rzeczownik
05:00
combat is like the noun form of
369
300000
150
05:00
combat is like the noun form of it where you're talking about
370
300150
630
05:00
it where you're talking about
371
300780
180
05:00
it where you're talking about battling things and the verb
372
300960
1590
forma
walki jest jak rzeczownik forma walki jest jak
rzeczownik walka z rzeczami i czasownik walka z rzeczami i czasownik walka z rzeczami
05:02
battling things and the verb
373
302550
360
05:02
battling things and the verb form is to come back to combat
374
302910
2030
i forma czasownika ma wrócić do walki
05:04
form is to come back to combat
375
304940
400
forma to wrócić do walki
05:05
form is to come back to combat something so if you have to
376
305340
870
forma to wrócić do walki z czymś więc jeśli musisz coś zrobić
05:06
something so if you have to
377
306210
120
05:06
something so if you have to fight against something like in
378
306330
2010
więc jeśli musisz
coś tak jeśli musisz walczyć z czymś jak w
05:08
fight against something like in
379
308340
120
05:08
fight against something like in my case I have to fight against
380
308460
990
walce z czymśjak w
walce z czymś jak w moim przypadku muszę walczyć z
05:09
my case I have to fight against
381
309450
390
05:09
my case I have to fight against the psychological foundation of
382
309840
2460
moim przypadkiemmuszę walczyć z
moim przypadkiem muszę walczyć z psychologicznymi podstawami psychologicznymi
05:12
the psychological foundation of
383
312300
120
05:12
the psychological foundation of learning that most students have
384
312420
1110
podstawami
psychologicznymi podstawa uczenia się, którą ma większość uczniów nauka, którą ma większość
05:13
learning that most students have
385
313530
300
05:13
learning that most students have so they're thinking well my my
386
313830
1110
uczniów nauka, którą ma
większość uczniów więc oni dobrze myślą mój mój
05:14
so they're thinking well my my
387
314940
210
więc onidobrze myślą mój mój
05:15
so they're thinking well my my expert or my teacher or my
388
315150
1710
więc oni dobrze myślą mój ekspert lub mój nauczyciel lub mój
05:16
expert or my teacher or my
389
316860
90
05:16
expert or my teacher or my parents or somebody told me that
390
316950
1830
ekspertlubmójnauczyciel lub mój
ekspert lub mój nauczyciel lub moi rodzice lub ktoś powiedział mi, że
05:18
parents or somebody told me that
391
318780
120
05:18
parents or somebody told me that because I have learned in this
392
318900
1260
rodzice lubktoś powiedział mi, że
rodzice lub ktoś mi powiedział, ponieważ nauczyłem się tego, ponieważ
05:20
because I have learned in this
393
320160
120
05:20
because I have learned in this way that I can't do this other
394
320280
1620
nauczyłem się tego,
ponieważ nauczyłem się w ten sposób, że mogę' nie mogę
05:21
way that I can't do this other
395
321900
330
zrobić tego w inny
05:22
way that I can't do this other thing over here now people argue
396
322230
1200
sposób nie mogę zrobić tego w inny sposób nie mogę zrobić tego innego
05:23
thing over here now people argue
397
323430
360
05:23
thing over here now people argue with me you know I it's okay i
398
323790
1320
05:25
with me you know I it's okay i
399
325110
180
05:25
with me you know I it's okay i understand that people want to
400
325290
1110
wiesz,że jest w porządku
ze mną, wiesz, że ja, jest w porządku, rozumiem, że ludzie chcą
05:26
understand that people want to
401
326400
60
05:26
understand that people want to say oh well you know this
402
326460
1050
zrozumieć, że ludzie chcą
zrozumieć, że ludzie chcą powiedzieć, no cóż, wiesz to,
05:27
say oh well you know this
403
327510
240
05:27
say oh well you know this particular thing doesn't work
404
327750
1110
powiedz, no
cóż, wiesz, że ta konkretna rzecz nie nie działa
05:28
particular thing doesn't work
405
328860
180
konkretna rzecz nie działa
05:29
particular thing doesn't work for me or this thing like we're
406
329040
1500
konkretna rzecz nie działa dla mnie lub ta rzecz jak my jesteśmy
05:30
for me or this thing like we're
407
330540
180
05:30
for me or this thing like we're not able to do that or something
408
330720
1170
dla mnielub tarzecz jak myjesteśmy
dla mnie lub ta rzecz jak nie jesteśmy w stanie tego zrobić lub coś
05:31
not able to do that or something
409
331890
330
nie w stanie to zrobić lub coś
05:32
not able to do that or something like that but more often than
410
332220
1500
nie w stanie tego zrobić lub coś w tym stylu ale częściej niż
05:33
like that but more often than
411
333720
120
05:33
like that but more often than not the people that say you
412
333840
1080
takale
częściej niż tak ale najczęściej ludzie, którzy mówią, że
05:34
not the people that say you
413
334920
180
nie ludzie, którzy mówią, że
05:35
not the people that say you can't do something I've already
414
335100
1230
nie ludzie, którzy mówią, że możesz nie mogę
05:36
can't do something I've already
415
336330
210
05:36
can't do something I've already closed off their mind to
416
336540
1520
zrobić czegoś już nie mogę
05:38
closed off their mind to
417
338060
400
05:38
closed off their mind to believing that something can be
418
338460
1110
czegoś już nie
05:39
believing that something can be
419
339570
90
05:39
believing that something can be done so i wanted to talk kind of
420
339660
1680
mogę zrobić
wierzyć, że coś można zrobić, więc chciałem pogadać, że to już koniec, więc
05:41
done so i wanted to talk kind of
421
341340
60
05:41
done so i wanted to talk kind of quickly about this and and
422
341400
1050
chciałem pogadać, że to już
koniec, więc chciałem pogadać trochę szybko o tym i
05:42
quickly about this and and
423
342450
210
05:42
quickly about this and and really open your own mind up to
424
342660
1380
szybko o tym i
szybko o tym i naprawdę otworzyć własny umysł żeby
05:44
really open your own mind up to
425
344040
120
05:44
really open your own mind up to this just to give you the idea
426
344160
1650
naprawdę otworzyć swój
umysł naprawdę otworzyć się na to tylko po to, żeby dać ci pomysł
05:45
this just to give you the idea
427
345810
120
05:45
this just to give you the idea that number one if you're not
428
345930
1410
to tylko po to, żeby dać
05:47
that number one if you're not
429
347340
240
05:47
that number one if you're not all-powerful all-knowing that
430
347580
1700
ci pomysł nie jesteś
tym numerem jeden, jeśli nie jesteś wszechpotężny
05:49
all-powerful all-knowing that
431
349280
400
05:49
all-powerful all-knowing that there are probably many things
432
349680
770
05:50
there are probably many things
433
350450
400
05:50
there are probably many things you know about but many more
434
350850
1650
ale o wiele więcej o których wiesz ale o
05:52
you know about but many more
435
352500
240
05:52
you know about but many more that you don't know about
436
352740
980
wiele więcej o których nie
05:53
that you don't know about
437
353720
400
wiesz o których
05:54
that you don't know about so it's kind of behooves you
438
354120
2100
nie wiesz o których nie masz pojęcia
05:56
so it's kind of behooves you
439
356220
210
05:56
so it's kind of behooves you this work to be who would like
440
356430
1200
poniekąd przystało na ciebie taka praca
05:57
this work to be who would like
441
357630
270
05:57
this work to be who would like means that you know you should
442
357900
1140
05:59
means that you know you should
443
359040
240
05:59
means that you know you should do something
444
359280
370
05:59
do something
445
359650
400
06:00
do something kind of recommending it to you
446
360050
1140
zalecić ci to w pewnym
06:01
kind of recommending it to you
447
361190
180
06:01
kind of recommending it to you but it behooves you to keep your
448
361370
1650
sensie polecić ci to w pewnym sensie polecić ci to ale wypada zachować swoje ale wypada zachować swoje
06:03
but it behooves you to keep your
449
363020
119
06:03
but it behooves you to keep your mind open and to try listening
450
363139
1351
06:04
mind open and to try listening
451
364490
239
06:04
mind open and to try listening to new things even if they sound
452
364729
1410
otwórz umysł i spróbuj słuchać nowych rzeczy, nawet jeśli brzmią
06:06
to new things even if they sound
453
366139
391
06:06
to new things even if they sound a little bit strange or weird
454
366530
960
dla nowych rzeczy,nawet jeśli brzmią
dla nowych rzeczy, nawet jeśli brzmią trochę dziwnie lub dziwnie,
06:07
a little bit strange or weird
455
367490
30
06:07
a little bit strange or weird because this is how we learn and
456
367520
1279
trochę dziwnie lub dziwnie,
trochę dziwnie lub dziwnie, ponieważ w ten sposób uczyć się i
06:08
because this is how we learn and
457
368799
400
ponieważ tak się uczymyi
06:09
because this is how we learn and I often have to talk about this
458
369199
991
ponieważ tak się uczymy i często muszę o tym mówić
06:10
I often have to talk about this
459
370190
270
06:10
I often have to talk about this because the way I teach people
460
370460
1440
częstomuszę otym mówić
często muszę o tym mówić bo tak uczę ludzi
06:11
because the way I teach people
461
371900
299
botak uczęludzi
06:12
because the way I teach people is quite a bit different from
462
372199
810
bo sposób, w jaki uczę ludzi, jest trochę inny niż jest trochę
06:13
is quite a bit different from
463
373009
391
06:13
is quite a bit different from what people are normally used to
464
373400
1259
inny niż jest
trochę inny od tego, do czego
06:14
what people are normally used to
465
374659
361
06:15
what people are normally used to when they were thinking about
466
375020
660
06:15
when they were thinking about
467
375680
120
06:15
when they were thinking about learning a language anyway so
468
375800
1790
ludzie są zwykle przyzwyczajeni
o tym,
kiedy i tak myśleli o nauce języka więc i tak
06:17
learning a language anyway so
469
377590
400
06:17
learning a language anyway so get back to this
470
377990
450
uczę sięjęzyka więc i tak
uczę się języka więc wróć do tego wróć do tego wróć do
06:18
get back to this
471
378440
390
06:18
get back to this getting back to the story about
472
378830
1140
tego wróć do tego
06:19
getting back to the story about
473
379970
120
06:20
getting back to the story about the student so she was saying
474
380090
2520
wróć do tej historii o uczniu, więc mówiła o
06:22
the student so she was saying
475
382610
269
06:22
the student so she was saying yeah I like i enjoy the program
476
382879
901
uczniu, więcmówiła o
uczniu, więc mówiła tak, lubię, lubię ten program,
06:23
yeah I like i enjoy the program
477
383780
300
tak,lubię,lubię tenprogram,
06:24
yeah I like i enjoy the program but you know it's it's been kind
478
384080
1589
tak, lubię, lubię ten program, ale wiesz, że to było miłe,
06:25
but you know it's it's been kind
479
385669
210
06:25
but you know it's it's been kind of a struggle for me thinking
480
385879
860
ale wiesz to było miłe,
ale wiesz, że to była dla mnie walka myśl o
06:26
of a struggle for me thinking
481
386739
400
walce o mnie myślenie o
06:27
of a struggle for me thinking that I couldn't learn even
482
387139
631
06:27
that I couldn't learn even
483
387770
269
walce o mnie myślenie, że nie mogę się nauczyć nawet
żenie mogę się nauczyć nawet
06:28
that I couldn't learn even though i did well on tests
484
388039
921
06:28
though i did well on tests
485
388960
400
że nie mogę się nauczyć chociaż poszło mi dobrze na testach
chociaż poszło midobrze natestach chociaż
06:29
though i did well on tests because i was thinking in my
486
389360
1739
poszło mi dobrze na testach ponieważ myślałem w moim
06:31
because i was thinking in my
487
391099
91
06:31
because i was thinking in my mind that will it i guess it's
488
391190
1289
ponieważmyślałem w moim
ponieważ myślałem w myślach że będzie to myślę że to
06:32
mind that will it i guess it's
489
392479
120
06:32
mind that will it i guess it's not possible trying to learn the
490
392599
1251
umysłbędzie tomyślę żejest
myślę, że to będzie chyba niemożliwe próbuje się nauczyć
06:33
not possible trying to learn the
491
393850
400
niemożliwe próbuje nauczyć się
06:34
not possible trying to learn the language as an adult in this way
492
394250
1199
niemożliwe próbuje nauczyć się języka jako osoba dorosła w ten sposób
06:35
language as an adult in this way
493
395449
210
06:35
language as an adult in this way and now she's seeing you using
494
395659
1251
języka jako osoba dorosła w ten sposób
języka jako osoba dorosła w ten sposób i teraz ona widzi ty używasz, a
06:36
and now she's seeing you using
495
396910
400
teraz ona widzi, jak tyużywasz, a
06:37
and now she's seeing you using the program and just continuing
496
397310
1429
teraz widzi, jak używasz programu i po prostu kontynuujesz
06:38
the program and just continuing
497
398739
400
program i po prostu kontynuujesz
06:39
the program and just continuing to practice she's changed the
498
399139
1411
program i po prostu kontynuujesz praktykę
06:40
to practice she's changed the
499
400550
179
06:40
to practice she's changed the way she's thought and now that's
500
400729
1111
ona zmieniła praktykę zmieniła
praktykę zmieniła sposób myślenia i teraz to jest
06:41
way she's thought and now that's
501
401840
329
sposób, w jaki myśli i teraz tak myśli, a teraz to
06:42
way she's thought and now that's going to really help her
502
402169
1041
06:43
going to really help her
503
403210
400
06:43
going to really help her china really really learn things
504
403610
1920
naprawdę jej pomoże
06:45
china really really learn things
505
405530
270
06:45
china really really learn things in a new way and actually start
506
405800
899
06:46
in a new way and actually start
507
406699
361
nowy sposób i faktyczniezacząć
06:47
in a new way and actually start saying a lot more progress
508
407060
949
w nowy sposób i właściwie zacząć mówić dużo większy postęp
06:48
saying a lot more progress
509
408009
400
06:48
saying a lot more progress so it begins with the
510
408409
931
mówićdużowiększypostęp
mówić dużo większy postęp więc zaczyna się od więc zaczyna się od
06:49
so it begins with the
511
409340
180
06:49
so it begins with the psychological open-mindedness
512
409520
1520
więc zaczyna się od psychologiczna otwartość
06:51
psychological open-mindedness
513
411040
400
06:51
psychological open-mindedness open-mindedness to keep your
514
411440
2729
psychologiczna otwartość otwartość
umysłu otwartość umysłu otwartość umysłu zachować otwartość
06:54
open-mindedness to keep your
515
414169
150
06:54
open-mindedness to keep your mind open and be willing to try
516
414319
1320
umysłu otwartość umysłu i gotowość do wypróbowania otwartość umysłu i
06:55
mind open and be willing to try
517
415639
240
06:55
mind open and be willing to try new things and then that's where
518
415879
1561
chęć spróbowania
otwartość umysłu i chęć wypróbowania nowych rzeczy i wtedy właśnie
06:57
new things and then that's where
519
417440
150
06:57
new things and then that's where the progress comes from so once
520
417590
1169
nowe rzeczy, a potem to tam
nowe rzeczy i stąd bierze się postęp, więc kiedy
06:58
the progress comes from so once
521
418759
210
06:58
the progress comes from so once you believe you can do something
522
418969
1131
pojawi się postęp, więc kiedy pojawi się
postęp, więc kiedy uwierzysz, że możesz coś zrobić, wierzysz, że
07:00
you believe you can do something
523
420100
400
07:00
you believe you can do something or at least you're open to the
524
420500
1139
możesz coś zrobić,
wierzysz, że możesz coś zrobić lub w przynajmniej jesteś otwarty na lub
07:01
or at least you're open to the
525
421639
150
07:01
or at least you're open to the possibility of it
526
421789
980
przynajmniej jesteś otwarty na taką możliwość
07:02
possibility of it
527
422769
400
07:03
possibility of it that's when things start to take
528
423169
900
07:04
that's when things start to take
529
424069
271
07:04
that's when things start to take off now there are lots of
530
424340
1379
aby wystartować teraz jest dużo
07:05
off now there are lots of
531
425719
31
07:05
off now there are lots of experts in things and basically
532
425750
1340
offteraz jestdużo
off teraz jest wielu ekspertów w różnych rzeczach i zasadniczo
07:07
experts in things and basically
533
427090
400
07:07
experts in things and basically the way expertise happens is
534
427490
1950
ekspertów w rzeczach i zasadniczo
ekspertów w rzeczach i zasadniczo sposób, w jaki odbywa się ekspertyza, jest
07:09
the way expertise happens is
535
429440
120
07:09
the way expertise happens is that you developed you know you
536
429560
1370
sposobem, w jaki odbywa się ekspertyza, jest
sposobem, w jaki odbywa się ekspertyza, jest że się rozwinąłeś wiesz, że się rozwinąłeś wiesz, że się
07:10
that you developed you know you
537
430930
400
07:11
that you developed you know you do something a long time and you
538
431330
1530
rozwinąłeś wiesz, że robisz coś od dawna i
07:12
do something a long time and you
539
432860
209
robisz coś od dawna i
07:13
do something a long time and you begin to learn like really
540
433069
1021
robisz coś od dawna i zaczynasz się uczyć jak naprawdę
07:14
begin to learn like really
541
434090
359
07:14
begin to learn like really really tiny things about that
542
434449
1201
zaczynasz się uczyć jak naprawdę
zaczynasz uczyć się jak naprawdę bardzo małe rzeczy o tym
07:15
really tiny things about that
543
435650
359
naprawdę małe rzeczy o tym
07:16
really tiny things about that that it's a it's a good thing
544
436009
2220
naprawdę małe rzeczy o tym to dobrze, że to
07:18
that it's a it's a good thing
545
438229
151
07:18
that it's a it's a good thing because it teaches you a lot
546
438380
990
dobrze, że to
dobrze,
07:19
because it teaches you a lot
547
439370
150
07:19
because it teaches you a lot about how to do something so i
548
439520
1230
bo to cię dużo uczy dużo,
ponieważ uczy cię dużo o tym, jak
07:20
about how to do something so i
549
440750
90
07:20
about how to do something so i know all these like very very
550
440840
930
coś zrobić więc ja o tym, jak coś
zrobić więc ja o tym, jak
07:21
know all these like very very
551
441770
60
07:21
know all these like very very tiny things about fluency and
552
441830
2100
coś zrobić płynność i
07:23
tiny things about fluency and
553
443930
269
drobne rzeczy o płynności i
07:24
tiny things about fluency and like I don't even talk about I
554
444199
1080
drobne rzeczy o płynności i jakbym nawet o tym nie mówił lubię nawet o tym nie
07:25
like I don't even talk about I
555
445279
390
07:25
like I don't even talk about I don't like one-tenth of all the
556
445669
1891
mówię lubię
nawet o tym nie mówię nie lubię jednej dziesiątej
07:27
don't like one-tenth of all the
557
447560
120
07:27
don't like one-tenth of all the things i know about it just from
558
447680
1139
nie podoba mi sięjedna dziesiątawszystkich
nie podoba mi się jedna dziesiąta rzeczy, które o tym wiem tylko z
07:28
things i know about it just from
559
448819
271
rzeczy, które o tym wiem tylko z
07:29
things i know about it just from having practiced in learning
560
449090
1459
rzeczy, które o tym wiem tylko z praktyki w uczeniu się
07:30
having practiced in learning
561
450549
400
07:30
having practiced in learning about new things and like i said
562
450949
1440
na uczenie się nowych rzeczy i jak mówiłem
07:32
about new things and like i said
563
452389
180
07:32
about new things and like i said before that's what I spend my
564
452569
1201
o
nowych rzeczach i jak mówiłem o nowych rzeczach i jak mówiłem wcześniej
07:33
before that's what I spend my
565
453770
119
07:33
before that's what I spend my time doing it just like a
566
453889
1111
07:35
time doing it just like a
567
455000
150
07:35
time doing it just like a passion of mine to help people
568
455150
1139
tak jak
czas robienia tego tak jak moja pasja pomaganie ludziom
07:36
passion of mine to help people
569
456289
240
07:36
passion of mine to help people learn and I really enjoy this
570
456529
961
moja pasja pomaganie ludziom
moja pasja pomaganie ludziom w nauce i naprawdę lubię się uczyć i
07:37
learn and I really enjoy this
571
457490
209
07:37
learn and I really enjoy this problem of how can we take all
572
457699
1861
naprawdęlubię się
uczyć i naprawdę podoba mi się ten problem, jak możemy weź cały
07:39
problem of how can we take all
573
459560
180
07:39
problem of how can we take all the people on the planet and
574
459740
899
problem, jak możemy wziąć cały
problem, jak możemy wziąć wszystkich ludzi na planecie i
07:40
the people on the planet and
575
460639
150
07:40
the people on the planet and help them get fluid if they want
576
460789
1141
ludzi na planecie i
ludzi na planecie i pomóc im uzyskać płyn, jeśli chcą,
07:41
help them get fluid if they want
577
461930
299
pomóc im uzyskaćpłyn,jeśli chcą,
07:42
help them get fluid if they want to
578
462229
21
07:42
to
579
462250
400
07:42
to so anyway yeah thinking about
580
462650
1680
pomóc im stać siępłynnym,jeśli chcą, więc tak czy inaczej, tak,
07:44
so anyway yeah thinking about
581
464330
299
07:44
so anyway yeah thinking about that the kind of problem with
582
464629
1081
myślę o tym, tak, tak, myślę o tym, tak, tak, myślę o
07:45
that the kind of problem with
583
465710
90
07:45
that the kind of problem with expertise is that when you think
584
465800
1730
07:47
expertise is that when you think
585
467530
400
07:47
expertise is that when you think you're figuring something out
586
467930
780
tym. kiedy myślisz, że
ekspertyza polega na tym, że kiedy myślisz, że coś wymyślasz, coś wymyślasz,
07:48
you're figuring something out
587
468710
179
07:48
you're figuring something out one way and then something new
588
468889
1830
wymyślasz coś w jedną stronę, a potem coś nowego w
07:50
one way and then something new
589
470719
271
07:50
one way and then something new comes along your yet your first
590
470990
1639
jednąstronę, a potem coś nowego w
jedną stronę, a potem pojawia się coś nowego, ale twoje najpierw
07:52
comes along your yet your first
591
472629
400
przychodzi twojepierwsze przychodzi twoje pierwsze przychodzi twoje pierwsze
07:53
comes along your yet your first like well we should reject that
592
473029
1371
07:54
like well we should reject that
593
474400
400
07:54
like well we should reject that thing because i thought it's not
594
474800
1320
07:56
thing because i thought it's not
595
476120
359
07:56
thing because i thought it's not it's not something that could go
596
476479
1021
nie coś, co
07:57
it's not something that could go
597
477500
150
07:57
it's not something that could go into my mind like that
598
477650
1190
mogłoby wejść to
nie coś, co mogłoby pójść
07:58
into my mind like that
599
478840
400
07:59
into my mind like that so even as an expert myself I
600
479240
1530
08:00
so even as an expert myself I
601
480770
60
08:00
so even as an expert myself I have to be very careful about
602
480830
780
sam jestem ekspertem muszę być bardzo ostrożny muszę
08:01
have to be very careful about
603
481610
299
08:01
have to be very careful about that and that's exactly why I
604
481909
1440
być bardzoostrożny muszę być bardzo
ostrożny i właśnie dlatego to robię i właśnie dlatego to robię
08:03
that and that's exactly why I
605
483349
301
08:03
that and that's exactly why I don't say oh you can't do that
606
483650
2030
i właśnie dlatego nie mówię, och, nie możesz tego zrobić
08:05
don't say oh you can't do that
607
485680
400
niemów och,nie możesz tego zrobić nie mów och,
08:06
don't say oh you can't do that so if the learner comes to me
608
486080
1199
nie możesz tego zrobić więc jeśli uczeń przychodzi do mnie
08:07
so if the learner comes to me
609
487279
121
08:07
so if the learner comes to me and says all like I really enjoy
610
487400
1079
więc jeśliuczeńprzychodzi do mnie
więc jeśli uczeń podchodzi do mnie i mówi wszystko tak, jakby naprawdę mi się podobało
08:08
and says all like I really enjoy
611
488479
240
08:08
and says all like I really enjoy your method but maybe I've
612
488719
1111
i mówi wszystko tak, jakby naprawdę mi się podobało
i mówi, że naprawdę lubię twoją metodę, ale może mam
08:09
your method but maybe I've
613
489830
149
08:09
your method but maybe I've learned something from some
614
489979
690
twoją metodę, ale może mam twoją
metodę, ale może nauczyłem się czegoś od niektórych
08:10
learned something from some
615
490669
300
08:10
learned something from some other thing is a fantastic
616
490969
1211
nauczyłem sięczegośodniektórych
nauczyłem się czegoś od innej rzeczy jest fantastyczna
08:12
other thing is a fantastic
617
492180
400
08:12
other thing is a fantastic that's great i don't think that
618
492580
1440
inna rzeczjestfantastyczna inna
rzecz jest fantastyczna to jest świetne nie sądzę, że to jest świetne
08:14
that's great i don't think that
619
494020
90
08:14
that's great i don't think that like my method is like the only
620
494110
1260
nie sądzę, że to
08:15
like my method is like the only
621
495370
210
08:15
like my method is like the only way to learn the language and
622
495580
1320
jest świetne
jak moja metoda jest jak jedyny sposób na naukę języka i
08:16
way to learn the language and
623
496900
60
08:16
way to learn the language and there's nothing else you can do
624
496960
1130
sposób na naukę językai
sposób na naukę języka i nie ma nic innego, co możesz zrobić nie ma nic innego, co
08:18
there's nothing else you can do
625
498090
400
08:18
there's nothing else you can do so lots of different people try
626
498490
860
możesz zrobić nie ma
nic innego, co możesz zrobić, więc wielu różnych ludzi próbuje
08:19
so lots of different people try
627
499350
400
08:19
so lots of different people try different things and I think
628
499750
780
takwieluróżnychludzipróbuje wielu
różnych ludzi próbuje różnych rzeczy i myślę o
08:20
different things and I think
629
500530
90
08:20
different things and I think that's fantastic
630
500620
919
różnychrzeczach i
myślę o różnych rzeczach i myślę, że to
08:21
that's fantastic
631
501539
400
08:21
that's fantastic it's just a way that you should
632
501939
871
fantastyczne
08:22
it's just a way that you should
633
502810
270
08:23
it's just a way that you should continue to keep your mind open
634
503080
1589
że powinieneś nadal mieć otwarty umysł nadal
08:24
continue to keep your mind open
635
504669
391
mieć otwarty umysł nadal
08:25
continue to keep your mind open and that's the thing that's
636
505060
810
08:25
and that's the thing that's
637
505870
120
08:25
and that's the thing that's going to help you get fluent
638
505990
829
08:26
going to help you get fluent
639
506819
400
mieć otwarty umysł
08:27
going to help you get fluent because the more your mind is
640
507219
1170
pomogę ci osiągnąć płynność, ponieważ im bardziej masz umysł,
08:28
because the more your mind is
641
508389
90
08:28
because the more your mind is open the more you're open to
642
508479
1141
ponieważ im bardziej maszumysł, ponieważ im
bardziej twój umysł jest otwarty, tym bardziej jesteś otwarty na
08:29
open the more you're open to
643
509620
30
08:29
open the more you're open to trying different things and then
644
509650
1560
otwieranie, im bardziejjesteś otwarty na
otwieranie, tym bardziej jesteś otwarty na próbowanie różnych rzeczy i następnie
08:31
trying different things and then
645
511210
179
08:31
trying different things and then like a scientist you experiment
646
511389
1401
próbujesz różnych rzeczy, apotem
próbujesz różnych rzeczy, a potem jak naukowiec eksperymentujesz
08:32
like a scientist you experiment
647
512790
400
jak naukowieceksperymentujesz jak naukowiec
08:33
like a scientist you experiment try a couple of different things
648
513190
959
eksperymentujesz spróbuj kilku różnych rzeczy wypróbuj
08:34
try a couple of different things
649
514149
301
08:34
try a couple of different things see what works and you continue
650
514450
1340
kilka różnych rzeczy
wypróbuj kilka różnych rzeczy zobacz, co działa i kontynuuj
08:35
see what works and you continue
651
515790
400
zobacz, codziała ikontynuuj
08:36
see what works and you continue what does work and then
652
516190
750
08:36
what does work and then
653
516940
180
zobacz, co działa i kontynuuj, co działa, a potem
codziała, a potem
08:37
what does work and then discontinued what doesn't
654
517120
1340
co działa, a następnie zaprzestano tego, co nie zostało
08:38
discontinued what doesn't
655
518460
400
08:38
discontinued what doesn't so i'll just give you one quick
656
518860
630
wycofane, co nie zostało
wycofane, co nie działa, więc dam ci tylko jeden szybko,
08:39
so i'll just give you one quick
657
519490
299
08:39
so i'll just give you one quick story about this just to remind
658
519789
1110
więcdam ci tylko jedną, szybko, więc dam ci tylko jedną
krótką historię na ten temat, żeby ci przypomnieć
08:40
story about this just to remind
659
520899
270
08:41
story about this just to remind you that even something that
660
521169
1771
08:42
you that even something that
661
522940
120
08:43
you that even something that seems like a very basic thing
662
523060
1249
coś, co wydaje się bardzo podstawową rzeczą
08:44
seems like a very basic thing
663
524309
400
08:44
seems like a very basic thing you know people do it and a
664
524709
1021
wydaje się bardzo podstawową rzeczą
wydaje się bardzo podstawową rzeczą wiesz, że ludzie to robią i wiesz, że
08:45
you know people do it and a
665
525730
120
08:45
you know people do it and a perfect it to a certain level
666
525850
1080
ludzie to robią i
wiesz, że ludzie to robią i udoskonaliłeś to do pewnego poziomu
08:46
perfect it to a certain level
667
526930
360
udoskonaliłeśto do pewien poziom
08:47
perfect it to a certain level and they think well I guess we
668
527290
1500
udoskonalić to do pewnego poziomu i oni myślą dobrze myślę, że my i oni
08:48
and they think well I guess we
669
528790
150
08:48
and they think well I guess we can't get better than that and
670
528940
1110
myślą dobrze myślę, żemy i
oni myślą dobrze myślę, że nie możemy być lepsi niż to i
08:50
can't get better than that and
671
530050
390
08:50
can't get better than that and then somebody comes along so
672
530440
1429
nie możemy być lepsi niż to i
nie możemy dostać lepiej niż to i wtedy pojawia się ktoś, więc
08:51
then somebody comes along so
673
531869
400
pojawia się ktoś, więc pojawia się
08:52
then somebody comes along so somebody appears and takes it to
674
532269
1951
ktoś, więc pojawia się ktoś i zabiera to komuś, pojawia się i
08:54
somebody appears and takes it to
675
534220
179
08:54
somebody appears and takes it to a new level
676
534399
350
08:54
a new level
677
534749
400
zabiera to
komuś, pojawia się i przenosi to na nowy poziom,
nowy poziom,
08:55
a new level so that's what i'm trying to do
678
535149
810
08:55
so that's what i'm trying to do
679
535959
120
nowy poziom, więc o to mi chodzi. próbuję to zrobić, to właśnie
próbuję zrobić, więc to właśnie
08:56
so that's what i'm trying to do with fluency as well people are
680
536079
1231
próbuję zrobić z płynnością, a także ludzie są
08:57
with fluency as well people are
681
537310
120
08:57
with fluency as well people are thinking like well we've
682
537430
599
z płynnością, a
także ludzie są z płynnością, a ludzie myślą dobrze, my
08:58
thinking like well we've
683
538029
151
08:58
thinking like well we've developed all these methods and
684
538180
1260
myślimydobrze
myśleliśmy, że opracowaliśmy wszystkie te metody i
08:59
developed all these methods and
685
539440
149
08:59
developed all these methods and we kind of know what to do and
686
539589
990
opracowaliśmy wszystkie te metody i
opracowaliśmy wszystkie te metody i w pewnym sensie wiemy, co robić i w pewnym sensie
09:00
we kind of know what to do and
687
540579
241
09:00
we kind of know what to do and then I'm trying to do this up
688
540820
1400
wiemy, co robić i w pewnym sensie
wiemy, co robić, a potem ja próbuję to zrobić
09:02
then I'm trying to do this up
689
542220
400
09:02
then I'm trying to do this up here to show that like it really
690
542620
1170
następniepróbuję tozrobić następnie
próbuję to zrobić tutaj, aby pokazać, że
09:03
here to show that like it really
691
543790
120
09:03
here to show that like it really is possible to learn things in a
692
543910
1560
naprawdę to lubię
tutaj, aby pokazać, że naprawdę to lubię rzeczy w
09:05
is possible to learn things in a
693
545470
59
09:05
is possible to learn things in a different way
694
545529
590
można się nauczyć rzeczy w
można się nauczyć rzeczy w inny sposób
09:06
different way
695
546119
400
09:06
different way anyway so this is a story from
696
546519
1591
inny sposób
inny sposób i tak to jest historia z tak czy
09:08
anyway so this is a story from
697
548110
60
09:08
anyway so this is a story from the Olympics so there's this guy
698
548170
1950
inaczej to jest historia z tak czy
inaczej to jest historia z igrzysk olimpijskich więc jest ten facet
09:10
the Olympics so there's this guy
699
550120
209
09:10
the Olympics so there's this guy named dick Fosbury and paws
700
550329
2190
olimpiadawięc jest ten facet
olimpiada więc jest ten facet nazywa się [ __ ] Fosbury i łapy
09:12
named dick Fosbury and paws
701
552519
331
09:12
named dick Fosbury and paws burry was a like a high jumper
702
552850
2029
nazywają się[ __ ]Fosburyiłapy
nazywają się [ __ ] Fosbury i łapy burry był jak skoczek wzwyż burry był
09:14
burry was a like a high jumper
703
554879
400
jak skoczek wzwyż
09:15
burry was a like a high jumper so you would like run and try to
704
555279
1531
burry był jak skoczek wzwyż więc ty chciałbyś biegać i próbować
09:16
so you would like run and try to
705
556810
180
09:16
so you would like run and try to jump over the the flat bar and
706
556990
2180
więc chciałbyś biegać i próbować
więc chciałbyś biegać i próbować przeskakiwać przez płaskownik i przeskakiwać przez
09:19
jump over the the flat bar and
707
559170
400
09:19
jump over the the flat bar and he developed a new way of
708
559570
1110
płaskownik i
przeskakiwać przez płaskownik i on opracował nowy sposób na
09:20
he developed a new way of
709
560680
240
09:20
he developed a new way of jumping called the FA's burry
710
560920
1529
opracował nowy sposób
skakania opracował nowy sposób skakania zwany burry
09:22
jumping called the FA's burry
711
562449
301
09:22
jumping called the FA's burry flop and so instead of running
712
562750
1490
jumping FA zwanyburry
jumping FA zwany burry flop FA i tak zamiast biegania
09:24
flop and so instead of running
713
564240
400
09:24
flop and so instead of running and kind of jumping over maybe
714
564640
1280
flop i takzamiast biegania
flop i tak zamiast biegania i jakby przeskakiwania może
09:25
and kind of jumping over maybe
715
565920
400
i jakby przeskakiwałmoże
09:26
and kind of jumping over maybe with his legs up like that
716
566320
1170
i jakby przeskakiwał może z nogami do góry o tak z
09:27
with his legs up like that
717
567490
180
09:27
with his legs up like that something like that he turned on
718
567670
1040
nogami do góry o tak z
nogami do góry o tak coś takiego włączył
09:28
something like that he turned on
719
568710
400
coś takiego włączył
09:29
something like that he turned on his back and he kind of flipped
720
569110
1670
coś takiego obrócił się na plecach i jakby przekręcił się na
09:30
his back and he kind of flipped
721
570780
400
plecyi jakby przekręcił się na plecy i
09:31
his back and he kind of flipped over and arches back over the
722
571180
1500
jakby się przewrócił i wygiął się w tył przez
09:32
over and arches back over the
723
572680
120
09:32
over and arches back over the bar which enabled him to get
724
572800
1349
nadbieg iwygiął się w tył przez
nadbieg i wygiął się w tył nad sztangą, co umożliwiło mu zdobycie
09:34
bar which enabled him to get
725
574149
271
09:34
bar which enabled him to get over the bar a little bit higher
726
574420
1140
sztangi,coumożliwiło mu uzyskanie
sztangi co pozwoliło mu przejść nad poprzeczką trochę wyżej
09:35
over the bar a little bit higher
727
575560
269
09:35
over the bar a little bit higher and when people saw that they
728
575829
1380
nad poprzeczką trochę wyżej
nad poprzeczką trochę wyżej i kiedy ludzie zobaczyli, że oni
09:37
and when people saw that they
729
577209
120
09:37
and when people saw that they were like wow that's mean it's
730
577329
1200
ikiedy ludzie zobaczyli, żeoni
i kiedy ludzie zobaczyli, że byli jak wow, to znaczy, że to
09:38
were like wow that's mean it's
731
578529
151
09:38
were like wow that's mean it's pretty cool and that's what the
732
578680
1170
były jak wow toznaczy
było jak wow to znaczy było całkiem fajne i to jest
09:39
pretty cool and that's what the
733
579850
90
09:39
pretty cool and that's what the standard thing most people do
734
579940
1079
całkiemfajne i to jest
całkiem fajne i to jest standardowa rzecz większość ludzi robi
09:41
standard thing most people do
735
581019
331
09:41
standard thing most people do now
736
581350
230
09:41
now
737
581580
400
09:41
now so it was different so at first
738
581980
1349
standardowa rzecz większość ludzi robi
standardowa rzecz większość ludzi robi teraz teraz więc
to było inaczej więc na początku
09:43
so it was different so at first
739
583329
61
09:43
so it was different so at first people are looking at that like
740
583390
1139
było inaczej więc na początku
było inaczej więc na początku ludzie patrzą na to jak
09:44
people are looking at that like
741
584529
271
09:44
people are looking at that like wow is that legal can you do
742
584800
1380
ludzie patrzą na to jak
ludzie patrzą na to jak wow czy to legalne czy można zrobić
09:46
wow is that legal can you do
743
586180
120
09:46
wow is that legal can you do that can you can you jump over
744
586300
1260
wowczy to legalne czymożna czy to
legalne, czy możesz to zrobić, czy możesz, możesz przeskoczyć, czy możesz, możesz
09:47
that can you can you jump over
745
587560
120
09:47
that can you can you jump over the bar that way but you know
746
587680
1680
przeskoczyć, czy możesz, możesz
przeskoczyć poprzeczkę w ten sposób, ale znasz
09:49
the bar that way but you know
747
589360
89
09:49
the bar that way but you know that was again at the beginning
748
589449
860
poprzeczkę w ten sposób,aleznasz
poprzeczkę w ten sposób, ale wiesz to było znowu na początku to
09:50
that was again at the beginning
749
590309
400
09:50
that was again at the beginning people reject something new this
750
590709
1351
było znowu na początku to było
znowu na początku ludzie odrzucają coś nowego
09:52
people reject something new this
751
592060
240
09:52
people reject something new this is just the typical thing that
752
592300
1110
ludzie odrzucają coś nowego
ludzie odrzucają coś nowego
09:53
is just the typical thing that
753
593410
150
09:53
is just the typical thing that happens
754
593560
379
09:53
happens
755
593939
400
to
jest po prostutypowa rzecz to się zdarza zdarza się,
09:54
happens so if you are the kind of person
756
594339
930
więc
09:55
so if you are the kind of person
757
595269
391
09:55
so if you are the kind of person it's open minded about things
758
595660
1040
jeśli jesteś taką osobą
więc jeśli jesteś
09:56
it's open minded about things
759
596700
400
09:57
it's open minded about things like that you could see
760
597100
570
09:57
like that you could see
761
597670
240
09:57
like that you could see something and think wow
762
597910
769
taką osobąmógłbyś
tak zobaczyć mógłbyś zobaczyć coś i pomyśleć wow
09:58
something and think wow
763
598679
400
coś ipomyśleć wow
09:59
something and think wow like instead of just rejecting
764
599079
1100
coś i pomyśleć wow zamiast po prostu odrzucić
10:00
like instead of just rejecting
765
600179
400
10:00
like instead of just rejecting it or thinking like oh we can't
766
600579
1500
jakzamiast poprostu odrzucić
jak zamiast po prostu odrzucić lub pomyśleć jak och nie możemy tego
10:02
it or thinking like oh we can't
767
602079
391
10:02
it or thinking like oh we can't do that thing even though you're
768
602470
809
lubpomyślećjakochmy nie
możemy lub myślimy, że nie możemy
10:03
do that thing even though you're
769
603279
151
10:03
do that thing even though you're seeing somebody actually doing
770
603430
1280
tego zrobić, nawet jeśli to robisz
10:04
seeing somebody actually doing
771
604710
400
10:05
seeing somebody actually doing it in front of your eyes
772
605110
980
przed twoimi oczami to
10:06
it in front of your eyes
773
606090
400
10:06
it in front of your eyes that's going to make your
774
606490
539
przed twoimi oczami to będzie przed
10:07
that's going to make your
775
607029
331
10:07
that's going to make your progress much slower depending
776
607360
1020
10:08
progress much slower depending
777
608380
329
10:08
progress much slower depending on I guess whatever it is you're
778
608709
1471
twoimi oczami
10:10
on I guess whatever it is you're
779
610180
149
10:10
on I guess whatever it is you're interested in whether that's
780
610329
661
10:10
interested in whether that's
781
610990
270
myślę, że cokolwiek to jest
10:11
interested in whether that's fluency or something else
782
611260
1280
10:12
fluency or something else
783
612540
400
10:12
fluency or something else so in the case of Fosbury
784
612940
1040
10:13
so in the case of Fosbury
785
613980
400
więc w przypadkuFosbury'ego
10:14
so in the case of Fosbury there's kind of other elements
786
614380
1400
więc w przypadku Fosbury'ego jest trochę innych elementów jest
10:15
there's kind of other elements
787
615780
400
trochę innych elementów jest
10:16
there's kind of other elements around that that made it
788
616180
1589
trochę innych elementów wokół tego,
10:17
around that that made it
789
617769
91
10:17
around that that made it possible for him to do something
790
617860
1169
co umożliwiło mu zrobienie czegoś
10:19
possible for him to do something
791
619029
300
10:19
possible for him to do something different one of those and maybe
792
619329
1291
możliwego dla on może zrobić coś
możliwego dla niego zrobić coś innego jeden z tych i może
10:20
different one of those and maybe
793
620620
270
10:20
different one of those and maybe like you know even me having to
794
620890
1500
inny jeden z tych imoże
inny jeden z tych i może jak wiesz nawet ja muszę lubić wiesz nawet ja
10:22
like you know even me having to
795
622390
59
10:22
like you know even me having to like research the story a little
796
622449
1291
muszę lubić
wiesz nawet ja muszę lubić poszukaj trochę
10:23
like research the story a little
797
623740
60
10:23
like research the story a little bit
798
623800
5000
10:23
bit
799
623800
360
jak poszukaj trochę
jak poszukaj trochę jak poszukaj trochę poszukaj
10:24
bit but i just thought it was really
800
624160
1770
trochę ale po prostu pomyślałem że to było naprawdę ale po
10:25
but i just thought it was really
801
625930
89
10:26
but i just thought it was really fascinating is that my
802
626019
1521
prostu pomyślałem że to było naprawdę
10:27
fascinating is that my
803
627540
400
10:27
fascinating is that my originally like people were
804
627940
1199
ale po prostu
pomyślałem jest to, że pierwotnie tacy ludzie byli
10:29
originally like people were
805
629139
91
10:29
originally like people were doing the high jump and when you
806
629230
1409
pierwotnie tacyludziebyli
pierwotnie tacy jak ludzie skakali wzwyż i kiedy ty
10:30
doing the high jump and when you
807
630639
91
10:30
doing the high jump and when you jump on the other side that
808
630730
1140
skaczesz wzwyż i kiedy skaczesz
wzwyż i kiedy skaczesz na drugą stronę,
10:31
jump on the other side that
809
631870
149
skaczesz po drugiej stronie,
10:32
jump on the other side that really big soft matte they use
810
632019
2070
skaczesz na po drugiej stronie tego naprawdę dużego miękkiego matowego, którego używają
10:34
really big soft matte they use
811
634089
271
10:34
really big soft matte they use was not there before so you have
812
634360
1649
naprawdę dużego miękkiegomatowego, którego używają
naprawdę dużego miękkiego matowego, którego używają, nie było wcześniej, więc nie było go
10:36
was not there before so you have
813
636009
91
10:36
was not there before so you have to think about clearing the the
814
636100
2640
wcześniej, więc
nie było go wcześniej, więc musisz pomyśleć o wyczyszczeniu
10:38
to think about clearing the the
815
638740
389
do pomyśl o wyczyszczeniu pomyśl o
10:39
to think about clearing the the high bar but also thinking about
816
639129
1921
wyczyszczeniu wysokiego słupka, ale także pomyśl o
10:41
high bar but also thinking about
817
641050
29
10:41
high bar but also thinking about what you're going to do when you
818
641079
1050
wysokim słupku, ale takżepomyśl o
wysokim słupku, ale także pomyśl o tym, co zamierzasz zrobić, kiedy będziesz co
10:42
what you're going to do when you
819
642129
121
10:42
what you're going to do when you get over like over the bar and
820
642250
1470
zrobisz, kiedy będziesz
co ty' co zrobisz, kiedy przejdziesz jak nad poprzeczką i
10:43
get over like over the bar and
821
643720
119
10:43
get over like over the bar and onto the other side
822
643839
561
przejdziesz jak nad poprzeczką i
przejdziesz jak nad poprzeczką i na drugą stronę
10:44
onto the other side
823
644400
400
10:44
onto the other side so either you have to land on
824
644800
870
na drugą stronę
na drugą stronę, więc albo musisz wylądować,
10:45
so either you have to land on
825
645670
89
10:45
so either you have to land on your feet there's like a pit of
826
645759
1320
więcalbo masz wylądować
więc albo musisz wylądować na nogach
10:47
your feet there's like a pit of
827
647079
60
10:47
your feet there's like a pit of sand or something so you could
828
647139
1081
10:48
sand or something so you could
829
648220
150
10:48
sand or something so you could actually enjoy yourself if you
830
648370
1680
baw się dobrze, jeśli
10:50
actually enjoy yourself if you
831
650050
120
10:50
actually enjoy yourself if you jump really high over that thing
832
650170
990
naprawdę dobrze się bawisz, jeśli
naprawdę dobrze się bawisz, jeśli skoczysz naprawdę wysoko nad tą rzeczą,
10:51
jump really high over that thing
833
651160
299
10:51
jump really high over that thing and then come down on the other
834
651459
930
skocz naprawdę wysoko nad tą rzeczą,
skocz naprawdę wysoko nad tą rzeczą, a potem zeskocz na drugą, a
10:52
and then come down on the other
835
652389
240
10:52
and then come down on the other side
836
652629
81
10:52
side
837
652710
400
potem zeskocz na drugą,
a potem zejdź po drugiej stronie po drugiej stronie
10:53
side so now people don't have to
838
653110
959
więc teraz ludzie nie muszą
10:54
so now people don't have to
839
654069
151
10:54
so now people don't have to think about it but at that time
840
654220
1260
więc teraz ludzie nie muszą
o tym teraz ludzie nie muszą o tym myśleć ale wtedy
10:55
think about it but at that time
841
655480
149
10:55
think about it but at that time when people were just starting
842
655629
1140
myśleć o tymalewtedy
myśleć o tym ale wtedy czas, kiedy ludzie dopiero zaczynali
10:56
when people were just starting
843
656769
211
10:56
when people were just starting to introduce okay we're gonna
844
656980
1229
kiedy ludzie dopiero zaczynali
10:58
to introduce okay we're gonna
845
658209
120
10:58
to introduce okay we're gonna have this mat here because
846
658329
930
10:59
have this mat here because
847
659259
330
10:59
have this mat here because really the the focus is on
848
659589
1411
tutaj, ponieważ tak naprawdę skupiamy się
11:01
really the the focus is on
849
661000
60
11:01
really the the focus is on jumping over the bars like who
850
661060
1889
na
naprawdę skupiamy się na przeskakiwaniu przez kraty
11:02
jumping over the bars like who
851
662949
180
11:03
jumping over the bars like who really cares what happens on the
852
663129
1111
11:04
really cares what happens on the
853
664240
149
11:04
really cares what happens on the other side
854
664389
590
11:04
other side
855
664979
400
naprawdę dba o to, co dzieje się po drugiej stronie po
11:05
other side so at that point that you made
856
665379
1291
drugiej stronie
11:06
so at that point that you made
857
666670
120
11:06
so at that point that you made it available or made it possible
858
666790
1469
11:08
it available or made it possible
859
668259
301
11:08
it available or made it possible for people to think in a new way
860
668560
1669
możliwe jest, aby ludzie myśleli w nowy sposób, aby
11:10
for people to think in a new way
861
670229
400
11:10
for people to think in a new way so that's why I try to make
862
670629
991
ludzie myśleli w nowy sposób, aby ludzie myśleli w nowy sposób, dlatego staram się tworzyć, dlatego
11:11
so that's why I try to make
863
671620
120
11:11
so that's why I try to make things available or make things
864
671740
1110
staram się tworzyć,
dlatego staram się udostępniać rzeczy lub udostępniać rzeczy
11:12
things available or make things
865
672850
120
11:12
things available or make things possible for you by creating
866
672970
1310
dostępne rzeczy lub udostępniać rzeczy rzeczy
lub umożliwiać ci
11:14
possible for you by creating
867
674280
400
11:14
possible for you by creating different kinds of lessons or
868
674680
1309
tworzenie różnych rodzajów lekcji lub
11:15
different kinds of lessons or
869
675989
400
różnych rodzajów lekcji lub
11:16
different kinds of lessons or just researching different
870
676389
630
różnych rodzajów lekcji lub po prostu badanie różnych
11:17
just researching different
871
677019
180
11:17
just researching different things and figuring out like
872
677199
1131
po prostu badanie różnych
po prostu badanie różnych rzeczy i wymyślanie podobnych
11:18
things and figuring out like
873
678330
400
11:18
things and figuring out like from other industries what
874
678730
980
rzeczy i wymyślanie podobnych
rzeczy i wymyślanie jak z innych branż co
11:19
from other industries what
875
679710
400
z innych branż co z
11:20
from other industries what people are using to solve
876
680110
779
11:20
people are using to solve
877
680889
390
innych branż czego ludzie używają do rozwiązywania ludzie
używają do rozwiązywania
11:21
people are using to solve different problems and then I
878
681279
930
ludzie używają do rozwiązywania różnych problemów a następnie ja
11:22
different problems and then I
879
682209
91
11:22
different problems and then I try to apply those in language
880
682300
1139
różne problemy i potemmam
różne problemy, a potem próbuję zastosować te w języku
11:23
try to apply those in language
881
683439
361
11:23
try to apply those in language learning
882
683800
319
spróbujzastosować te w języku
spróbujzastosować te w nauce języka uczenie się uczenie się
11:24
learning
883
684119
400
11:24
learning so all these things a whole
884
684519
1141
więc wszystkie te rzeczy jako całość więc
11:25
so all these things a whole
885
685660
179
11:25
so all these things a whole point of this is number one
886
685839
2061
wszystkie te rzeczy jakocałość
więc wszystkie te rzeczy cały punkt w tym jest numer jeden
11:27
point of this is number one
887
687900
400
w tym punkcie numerjeden w
11:28
point of this is number one be careful not only what you
888
688300
1289
tym punkcie numer jeden uważaj nie tylko na to, co
11:29
be careful not only what you
889
689589
151
11:29
be careful not only what you tell yourself but also the
890
689740
959
uważaj nie tylko na to, co uważaj nie tylko na to, co sobie
mówisz, ale także na to, co sobie mówisz,
11:30
tell yourself but also the
891
690699
361
11:31
tell yourself but also the things that you tell your
892
691060
719
11:31
things that you tell your
893
691779
271
ale także na to, co mówisz powiedz swoje
rzeczy, o których
11:32
things that you tell your children about you can't or
894
692050
1260
mówisz swoim dzieciom, o których nie możesz lub
11:33
children about you can't or
895
693310
149
11:33
children about you can't or whatever so I talked about that
896
693459
1340
dzieciom o tym, żenie możeszlub
dzieciom o tym, że nie możesz lub
11:34
whatever so I talked about that
897
694799
400
11:35
whatever so I talked about that like with my wife and you know
898
695199
1411
cokolwiek to jak z moją żoną i ty wiesz
11:36
like with my wife and you know
899
696610
120
11:36
like with my wife and you know certainly my daughter so I don't
900
696730
1229
jak z moją żoną i wiesz
jak z moją żoną i znasz na pewno moja córka więc ja nie na pewno moja córka więc nie mówię jak z moją córką
11:37
certainly my daughter so I don't
901
697959
211
11:38
certainly my daughter so I don't say oh you can't do that i just
902
698170
1140
więc nie mówię och możesz nie rób tego, po prostu
11:39
say oh you can't do that i just
903
699310
60
11:39
say oh you can't do that i just think like how can you do that
904
699370
1769
mówię, och,nie możesz tegozrobić, po prostu
mówię, och, nie możesz tego zrobić, po prostu myślę, jak możesz to zrobić, pomyśl,
11:41
think like how can you do that
905
701139
60
11:41
think like how can you do that thing
906
701199
290
11:41
thing
907
701489
400
11:41
thing and obviously re is still pretty
908
701889
1171
jak możesz to zrobić,
pomyśl,jak możesz to zrobić, rzecz rzecz
i oczywiście wciąż jest ładna
11:43
and obviously re is still pretty
909
703060
209
11:43
and obviously re is still pretty young but just getting into that
910
703269
2521
i oczywiście wciąż
jest ładna i oczywiście wciąż jest ładna i młoda
11:45
young but just getting into that
911
705790
60
11:45
young but just getting into that that habit of explaining what
912
705850
1500
11:47
that habit of explaining what
913
707350
120
11:47
that habit of explaining what you can do or what you can't do
914
707470
1490
co możesz zrobić lub czego nie możesz zrobić możesz
11:48
you can do or what you can't do
915
708960
400
zrobić lub czego nie możesz zrobić możesz
11:49
you can do or what you can't do it's really important for kids
916
709360
1020
zrobić lub czego nie możesz zrobić to jest bardzo ważne dla dzieci jest
11:50
it's really important for kids
917
710380
389
11:50
it's really important for kids and then the other thing the
918
710769
781
naprawdę ważne dla dzieci
jest naprawdę ważne dla dzieci rzecz a
11:51
and then the other thing the
919
711550
300
11:51
and then the other thing the other reason this is important
920
711850
1009
potemdruga rzecz a
potem inna rzecz inny powód to jest ważne
11:52
other reason this is important
921
712859
400
inny powód to jest ważne
11:53
other reason this is important is because you really want to
922
713259
1171
inny powód to jest ważne ponieważ naprawdę chcesz
11:54
is because you really want to
923
714430
60
11:54
is because you really want to have an open mind about about
924
714490
1939
jest ponieważ naprawdę chcesz mieć
11:56
have an open mind about about
925
716429
400
11:56
have an open mind about about what you can do because the
926
716829
1610
otwarty umysł na temat
mieć otwarty umysł na temat tego, co możesz zrobić, ponieważ
11:58
what you can do because the
927
718439
400
11:58
what you can do because the moment you think like oh this is
928
718839
1170
co możesz zrobić, ponieważ co
możesz zrobić, ponieważ w chwili, gdy pomyślisz, och, to jest moment, w którym myślisz, och, to
12:00
moment you think like oh this is
929
720009
180
12:00
moment you think like oh this is the best we can do
930
720189
831
jest
moment, w którym myślisz jak och, to najlepsze, co możemy zrobić,
12:01
the best we can do
931
721020
400
12:01
the best we can do somebody else will come along
932
721420
899
najlepiej, jak możemy, najlepiej, jak możemy,
ktoś inny przyjdzie,
12:02
somebody else will come along
933
722319
91
12:02
somebody else will come along and create something better so
934
722410
1739
ktoś inny przyjdzie,
ktoś inny przyjdzie i stworzy coś lepszego, więc i stworzy
12:04
and create something better so
935
724149
120
12:04
and create something better so you're all there's always a
936
724269
1050
coś lepszego, więc
i stworzy coś lepszego, więc ty wszystko jest zawsze jest wszystko jest zawsze jest wszystko jest
12:05
you're all there's always a
937
725319
61
12:05
you're all there's always a process of learning and getting
938
725380
1110
zawsze jest proces uczenia się i uzyskiwania
12:06
process of learning and getting
939
726490
209
12:06
process of learning and getting much better
940
726699
561
proces uczenia się i uzyskiwania
proces uczenia się i stawania się znacznie lepszym znacznie lepszym
12:07
much better
941
727260
400
12:07
much better so the more you keep your mind
942
727660
810
znacznie lepszym więc im bardziej trzymasz swój umysł
12:08
so the more you keep your mind
943
728470
299
12:08
so the more you keep your mind open to those things the more
944
728769
1021
bardziej utrzymujesz umysł,
więc im bardziej otwierasz swój umysł na te rzeczy, tym
12:09
open to those things the more
945
729790
120
12:09
open to those things the more you you know you can actually
946
729910
1109
bardziej
otwierasz się na te rzeczy, tym bardziej jesteś otwarty na te rzeczy, cokolwiek się stanie
12:11
you you know you can actually
947
731019
180
12:11
you you know you can actually improve or whatever that happens
948
731199
1231
12:12
improve or whatever that happens
949
732430
240
12:12
improve or whatever that happens to be whatever the industry or
950
732670
1500
12:14
to be whatever the industry or
951
734170
300
12:14
to be whatever the industry or the hobby or the topic or
952
734470
2070
12:16
the hobby or the topic or
953
736540
149
12:16
the hobby or the topic or whatever it is you're studying
954
736689
721
to ty się uczysz
12:17
whatever it is you're studying
955
737410
359
12:17
whatever it is you're studying anyway i hope you've enjoyed
956
737769
1351
cokolwiek to jest ty się uczysz
cokolwiek to jest ty i tak się uczysz mam nadzieję, że i tak ci się podobało mam
12:19
anyway i hope you've enjoyed
957
739120
29
12:19
anyway i hope you've enjoyed this lesson if you have to give
958
739149
1771
nadzieję, że ci się podobało
12:20
this lesson if you have to give
959
740920
209
jeśli musisz dać
12:21
this lesson if you have to give it a like
960
741129
381
12:21
it a like
961
741510
400
12:21
it a like remember to stay open minded and
962
741910
1140
tę lekcję, jeśli musisz dać lajka, lajka,
pamiętaj, aby zachować otwarty umysł i
12:23
remember to stay open minded and
963
743050
389
12:23
remember to stay open minded and share this video with other
964
743439
1140
pamiętaj, aby zachowaćotwarty umysłi
pamiętaj, aby zachować otwarty umysł i udostępnić ten film innym
12:24
share this video with other
965
744579
300
12:24
share this video with other people feel free to comment if
966
744879
1291
udostępnijten film innym
udostępnij ten film z innymi osobami możesz komentować jeśli
12:26
people feel free to comment if
967
746170
149
12:26
people feel free to comment if you want to disagree with me
968
746319
1020
ludziemogą komentować jeśli
ludzie mogą komentować jeśli chcesz się ze mną nie zgadzać
12:27
you want to disagree with me
969
747339
151
12:27
you want to disagree with me that's just fine as well but you
970
747490
1560
chcesz się ze mną nie zgadzać
chcesz się ze mną nie zgadzać też w porządku, ale ty w
12:29
that's just fine as well but you
971
749050
240
12:29
that's just fine as well but you don't really think about what
972
749290
630
12:29
don't really think about what
973
749920
300
porządkualety też w
porządku ale tak
naprawdę nie myślisz o tym, co tak naprawdę
12:30
don't really think about what you can do
974
750220
650
12:30
you can do
975
750870
400
nie myślisz o tym,
12:31
you can do as opposed to what you can't so
976
751270
1440
co tak naprawdę
12:32
as opposed to what you can't so
977
752710
90
12:32
as opposed to what you can't so get out there think about what's
978
752800
990
w przeciwieństwie do tego, czego nie możeszwięc w
przeciwieństwie do tego, czego nie możesz więc wyjdź tam pomyśl o tym, co się tam
12:33
get out there think about what's
979
753790
240
wydostanie pomyśl o tym,co się tam
12:34
get out there think about what's possible and i will see you in
980
754030
1440
wydostanie pomyśl o tym, co jest możliwe i zobaczę cię w
12:35
possible and i will see you in
981
755470
120
12:35
possible and i will see you in the next video
982
755590
680
możliwymi do zobaczeniaw to
możliwe i do zobaczenia w następnym filmie następny film
12:36
the next video
983
756270
400
12:36
the next video if you're not already a
984
756670
570
następny film jeśli jeszcze nie jesteś
12:37
if you're not already a
985
757240
240
12:37
if you're not already a subscriber of the youtube
986
757480
1250
jeślijeszcze nie jesteś
jeśli nie jesteś już subskrybentem subskrybentem youtube abonentem
12:38
subscriber of the youtube
987
758730
400
youtube
12:39
subscriber of the youtube channel right here the English
988
759130
900
abonentem kanału youtube tutaj
12:40
channel right here the English
989
760030
300
12:40
channel right here the English anyone . com youtube channel i
990
760330
1440
kanał angielski właśnie tutaj
kanał angielski tutaj każdy angielski . com kanał youtube i
12:41
anyone . com youtube channel i
991
761770
360
każdy.com kanał youtubei
12:42
anyone . com youtube channel i highly recommend you become a
992
762130
1140
każdy. com kanał youtube gorąco polecam, abyś został
12:43
highly recommend you become a
993
763270
90
12:43
highly recommend you become a subscriber
994
763360
680
bardzopolecam, zostałeś
gorącopolecam, abyśzostał subskrybentem subskrybentem subskrybentem też nigdy
12:44
subscriber
995
764040
400
12:44
subscriber also I've never bothered to
996
764440
1260
nie zawracałem sobie głowy również nigdy nie
12:45
also I've never bothered to
997
765700
30
12:45
also I've never bothered to mention this before but if
998
765730
930
zawracałem sobie głowy nigdy wcześniej o tym nie wspomniałem, ale jeśli o
12:46
mention this before but if
999
766660
150
12:46
mention this before but if you've watched this video the
1000
766810
840
tym wspomnieć wcześniej ale jeśli
wspomniałeś o tym wcześniej ale jeśli oglądałeś ten film
12:47
you've watched this video the
1001
767650
330
12:47
you've watched this video the whole way through and you did
1002
767980
960
oglądałeś ten film
oglądałeś ten film do końca i przeszedłeś do końca
12:48
whole way through and you did
1003
768940
210
i przeszedłeś do końca
12:49
whole way through and you did not like the video
1004
769150
1250
i nie podobało ci się wideo
12:50
not like the video
1005
770400
400
12:50
not like the video tell me why I know it's easy to
1006
770800
1260
nie podoba mi się wideo
nie podoba mi się wideo powiedz mi, dlaczego wiem, że łatwo mi
12:52
tell me why I know it's easy to
1007
772060
120
12:52
tell me why I know it's easy to click the like button or click
1008
772180
1530
powiedzieć, dlaczegowiem, że łatwo mi
powiedzieć, dlaczego wiem, że łatwo jest kliknąć przycisk „Lubię to” lub kliknąć przycisk „Lubię to” lub
12:53
click the like button or click
1009
773710
90
12:53
click the like button or click the don't like button but either
1010
773800
1350
kliknąć przycisk „Lubię to” lub
kliknąć przycisk „Lubię to” lub kliknij przycisk nie lubię, ale albo przycisk
12:55
the don't like button but either
1011
775150
180
12:55
the don't like button but either way if you did like this video
1012
775330
1080
nie lubię, ale albo
przycisk nie lubię, ale tak czy inaczej, jeśli podobał ci się ten film w ten
12:56
way if you did like this video
1013
776410
180
12:56
way if you did like this video let me know why
1014
776590
950
sposób, jeśli podobał ci się ten film w ten
sposób, jeśli podobał ci się ten film, daj mi znać dlaczego
12:57
let me know why
1015
777540
400
12:57
let me know why and if you did not like this
1016
777940
840
daj mi znać dlaczego
daj mi znać dlaczego i jeśli ci się to nie podobało, a jeśli
12:58
and if you did not like this
1017
778780
180
12:58
and if you did not like this video well let me know why again
1018
778960
1880
ci sięniepodobało
i jeśli nie podobał ci się ten film, to daj mi znać, dlaczego znowu
13:00
video well let me know why again
1019
780840
400
wideo, daj mi znać, dlaczego znowu wideo,dobrze,
13:01
video well let me know why again I think it'd be interesting to
1020
781240
600
13:01
I think it'd be interesting to
1021
781840
360
daj mi znać, dlaczego jeszcze raz myślę, że byłoby interesujące
myślę, że byłoby interesujące myślę, że byłoby
13:02
I think it'd be interesting to note because we're also like I'm
1022
782200
1890
interesujące zauważyć, ponieważ my też jesteśmy jak ja, ponieważ my też jesteśmy jak
13:04
note because we're also like I'm
1023
784090
120
13:04
note because we're also like I'm always saying trying to improve
1024
784210
1380
ja,
ponieważ też jesteśmy tak jak ja zawsze mówię staram się poprawić zawsze mówię staram się
13:05
always saying trying to improve
1025
785590
360
13:05
always saying trying to improve trying to learn a little bit
1026
785950
900
poprawić zawsze mówię staram się
poprawić staram się trochę nauczyć staram się
13:06
trying to learn a little bit
1027
786850
120
13:06
trying to learn a little bit more each time trying to do a
1028
786970
1290
trochę nauczyć staram się
nauczyć trochę więcej za każdym razem staram się zrobić
13:08
more each time trying to do a
1029
788260
60
13:08
more each time trying to do a little bit better each time
1030
788320
1340
więcej za każdym razem
więcej za każdym razem próbuję być trochę lepszy za każdym razem
13:09
little bit better each time
1031
789660
400
trochę lepszy za każdym razem
13:10
little bit better each time anyway have a fantastic date I
1032
790060
1800
trochę lepszy za każdym razem i tak mam fantastyczną randkę I
13:11
anyway have a fantastic date I
1033
791860
30
13:11
anyway have a fantastic date I will get out of this heat who
1034
791890
1020
tak mam fantastyczną randkę W każdym razie mam fantastyczną randkę Wyjdę z tego upału, kto
13:12
will get out of this heat who
1035
792910
90
dostanie z tego upału, kto
13:13
will get out of this heat who didn't get sweaty over here and
1036
793000
2210
wyjdzie z tego upału, kto nie spocił się tutaj i nie
13:15
didn't get sweaty over here and
1037
795210
400
13:15
didn't get sweaty over here and i will see you in the next video
1038
795610
650
spocił się tutaji
nie spocił się tutaj i do zobaczenia w następnym filmie do zobaczenia w
13:16
i will see you in the next video
1039
796260
400
13:16
i will see you in the next video bye bye
1040
796660
1469
następny film do
zobaczenia w następnym filmie do widzenia do widzenia do widzenia do widzenia aby
13:18
bye bye
1041
798129
400
13:18
bye bye to continue learning click on
1042
798529
1651
kontynuować naukę kliknij aby kontynuować
13:20
to continue learning click on
1043
800180
89
13:20
to continue learning click on the link in this video to
1044
800269
1201
naukę kliknij aby
kontynuować naukę kliknij na link w tym filmie do linku w tym filmie
13:21
the link in this video to
1045
801470
210
13:21
the link in this video to download speak English naturally
1046
801680
1609
do
linku w tym filmie aby pobrać mów po angielsku naturalnie
13:23
download speak English naturally
1047
803289
400
13:23
download speak English naturally our free guide - speaking and
1048
803689
1650
pobierz mów poangielskunaturalnie pobierz mów po
angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i
13:25
our free guide - speaking and
1049
805339
271
13:25
our free guide - speaking and sounding like a native English
1050
805610
1139
naszbezpłatny przewodnik—mówiącyi
nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i brzmiący jak rodowity Anglik
13:26
sounding like a native English
1051
806749
330
brzmi jak rodowity Anglik
13:27
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1052
807079
1740
brzmi jak rodzimy użytkownik języka angielskiego przewodnik ujawnia osobę
13:28
speaker the guide reveals the
1053
808819
151
13:28
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1054
808970
1590
mówiącąprzewodnik ujawnia mówcę przewodnik
ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
13:30
three most important kinds of
1055
810560
89
13:30
three most important kinds of conversational English must
1056
810649
1280
trzech najważniejszych rodzajów
trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego języka angielskiego musi być
13:31
conversational English must
1057
811929
400
konwersacyjnego językaangielskiego musi być
13:32
conversational English must learn if you want to sound
1058
812329
1141
konwersacyjnego angielskiego, którego należy się nauczyć, jeśli chcesz mieć dźwięk, którego musisz się
13:33
learn if you want to sound
1059
813470
330
13:33
learn if you want to sound native and will help you
1060
813800
1259
nauczyć,
jeśli chcesz brzmieć brzmi natywnie i pomoże ci
13:35
native and will help you
1061
815059
181
13:35
native and will help you experience
1062
815240
350
13:35
experience
1063
815590
400
13:35
experience instant improvement in your
1064
815990
1139
natywnie ipomoże ci
natywnie ipomoże ci doświadczyć
natychmiastowej poprawy natychmiastowej
13:37
instant improvement in your
1065
817129
120
13:37
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1066
817249
1461
poprawy natychmiastowej
poprawy płynności i pewności mówienia
13:38
fluency and speaking confidence
1067
818710
400
płynności i pewności mówienia
13:39
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1068
819110
1979
płynności i pewności siebie w mówieniu pobierz BEZPŁATNY przewodnik na
13:41
to download your FREE guide on a
1069
821089
91
13:41
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1070
821180
1469
abypobraćBEZPŁATNYprzewodnikpo a aby
pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
13:42
mobile device click on the link
1071
822649
271
13:42
mobile device click on the link in the upper right of this video
1072
822920
1249
urządzenie mobilnekliknijłącze
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo
13:44
in the upper right of this video
1073
824169
400
13:44
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1074
824569
1351
w prawym górnym rogu tego filmu wideo
w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać DARMOWY przewodnik z aby
13:45
to download your FREE guide from
1075
825920
389
pobraćBEZPŁATNYprzewodnik od
13:46
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1076
826309
1590
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
13:47
a computer click on the link in
1077
827899
151
komputerzekliknij łączew
13:48
a computer click on the link in the lower right of this video i
1078
828050
1609
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawy
13:49
the lower right of this video i
1079
829659
400
dolny róg tego filmu wideo i prawy dolny
13:50
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1080
830059
991
13:51
look forward to seeing you in
1081
831050
360
13:51
look forward to seeing you in the guide
1082
831410
6000
róg tego filmu wideo
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7