DON'T Do This With Native Speakers - Advanced English Listening Practice - 40 - EnglishAnyone.com

77,207 views ・ 2016-06-28

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2800
1260
00:04
hi there I'm sure batch of the
1
4060
60
00:04
hi there I'm sure batch of the world's number one english
2
4120
1160
oitenho certeza lote do
oi tenho certeza lote do inglês número um do mundo inglês
00:05
world's number one english
3
5280
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5680
1320
númeroum do
mundo guia de fluência em inglês número um do mundo e é um
00:07
fluency guide and it is a
5
7000
90
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7090
900
00:07
pleasure to welcome you to
7
7990
240
guia de fluência e é um
guia de fluência e é um prazer bem-vindo ao
prazer de recebê-lo ao
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8230
1100
prazer de recebê-lo para outra escuta avançada
00:09
another advanced listening
9
9330
400
00:09
another advanced listening practice lesson
10
9730
1040
outra escutaavançada
outra escuta avançada lição prática lição prática lição
00:10
practice lesson
11
10770
400
00:11
practice lesson well it is another beautiful
12
11170
780
00:11
well it is another beautiful
13
11950
330
prática bem é outro lindo poço é outro
lindo poço
00:12
well it is another beautiful morning here in Japan and by a
14
12280
1680
é outra bela manhã aqui no Japão e por um
00:13
morning here in Japan and by a
15
13960
90
manhãaqui noJapãoeporuma
00:14
morning here in Japan and by a beautiful I mean
16
14050
890
00:14
beautiful I mean
17
14940
400
manhã aqui no Japão e por lindo quero dizer lindo quero
dizer
00:15
beautiful I mean actually it's incredibly raining
18
15340
1459
lindo quero dizer na verdade está chovendo muito na verdade está
00:16
actually it's incredibly raining
19
16799
400
chovendo muito na
00:17
actually it's incredibly raining out here that's a little bit of
20
17199
1080
verdade está chovendo muito aqui está um pouco fora
00:18
out here that's a little bit of
21
18279
90
00:18
out here that's a little bit of sarcasm for you part of that
22
18369
1531
aqui está um pouco
fora aqui está um pouco de sarcasmo para você parte desse
00:19
sarcasm for you part of that
23
19900
150
sarcasmo paravocêparte desse
00:20
sarcasm for you part of that American humor when you're
24
20050
1760
sarcasmo para você parte daquele humor americano quando você é
00:21
American humor when you're
25
21810
400
americanohumorquandovocê é
00:22
American humor when you're trying to understand American
26
22210
860
americano humor quando você está tentando entender os americanos
00:23
trying to understand American
27
23070
400
00:23
trying to understand American humor this is actually something
28
23470
1019
tentando entender osamericanos
tentando entender o americano humor isso na verdade é algo
00:24
humor this is actually something
29
24489
180
00:24
humor this is actually something that people normally do they
30
24669
1680
humor isso é realmente algo
humor isso é realmente algo que as pessoas normalmente fazem elas
00:26
that people normally do they
31
26349
150
00:26
that people normally do they will say one thing and actually
32
26499
1410
que as pessoas normalmentefazemelas
aquelas pessoas normalmente eles vão dizer uma coisa e na verdade
00:27
will say one thing and actually
33
27909
330
vão dizer uma coisa e na verdade
00:28
will say one thing and actually mean the opposite
34
28239
1190
vão dizer uma coisa e na verdade querem dizer o oposto
00:29
mean the opposite
35
29429
400
00:29
mean the opposite so it's important to listen to
36
29829
811
significam o oposto
significam o oposto então é importante ouvir então é
00:30
so it's important to listen to
37
30640
269
00:30
so it's important to listen to their tone of voice so if i say
38
30909
1321
importante ouvir
então é importante ouvir o tom deles de voz então se eu disser o
00:32
their tone of voice so if i say
39
32230
209
00:32
their tone of voice so if i say wow it's a beautiful day out
40
32439
1581
tom de voz delesentão seeudisser o
tom de voz deles então se eu disser uau está um lindo dia
00:34
wow it's a beautiful day out
41
34020
400
00:34
wow it's a beautiful day out here
42
34420
110
00:34
here
43
34530
400
00:34
here I really mean it's probably a
44
34930
1289
uauestáumlindodia
uauestáumlindodia aqui
aqui eu realmente quero dizer é provavelmente um
00:36
I really mean it's probably a
45
36219
241
00:36
I really mean it's probably a pretty crappy day pretty awful
46
36460
1190
I realmente significa que é provavelmente um
eu realmente quero dizer provavelmente é um dia muito ruim muito ruim
00:37
pretty crappy day pretty awful
47
37650
400
dia muito ruim muito ruim
00:38
pretty crappy day pretty awful day
48
38050
140
00:38
day
49
38190
400
00:38
day it's been raining constantly for
50
38590
2119
muito ruim dia muitoruim dia dia dia tem
chovido constantemente porque tem
00:40
it's been raining constantly for
51
40709
400
chovido constantemente porque tem
00:41
it's been raining constantly for the past I say maybe 48 hours
52
41109
1860
chovido constantemente desde o passado eu digo talvez 48 horas
00:42
the past I say maybe 48 hours
53
42969
390
atrás eu digotalvez48horas
00:43
the past I say maybe 48 hours something out here
54
43359
651
atrás eu digo talvez 48 horas algo aqui
00:44
something out here
55
44010
400
00:44
something out here it was actually really
56
44410
390
00:44
it was actually really
57
44800
300
algo aqui
algo aqui fora realmente foi realmente realmente
foi realmente
00:45
it was actually really interesting we call my daughter
58
45100
1560
foi realmente muito interessante nós chamamos minha filha de
00:46
interesting we call my daughter
59
46660
300
00:46
interesting we call my daughter Arya we call it like the kind of
60
46960
2610
interessante nós chamamos minha filha de
interessante nós chamamos minha filha de Arya nós a chamamos como o tipo de
00:49
Arya we call it like the kind of
61
49570
90
00:49
Arya we call it like the kind of like the Sun baby or the clear
62
49660
2299
Arya nós achamamoscomo o tipo de
Arya nós a chamamos assim como o tipo de bebê do Sol ou o claro
00:51
like the Sun baby or the clear
63
51959
400
como osolbebê ou claro
00:52
like the Sun baby or the clear skies baby something like that
64
52359
1561
como o sol bebê ou o céu claro bebê algo assim
00:53
skies baby something like that
65
53920
209
céus bebêalgo assim
00:54
skies baby something like that would be the Japanese equivalent
66
54129
870
00:54
would be the Japanese equivalent
67
54999
240
céus bebê algo assim seria o equivalente japonês
seria o equivalentejaponês
00:55
would be the Japanese equivalent like a hot i don't know
68
55239
2160
seria o equivalente japonês como um quente eu não eu não sei
00:57
like a hot i don't know
69
57399
180
00:57
like a hot i don't know something like that just like
70
57579
931
comoumagostosaeunão sei como
uma gostosa eu não sei algo assim apenas
00:58
something like that just like
71
58510
239
00:58
something like that just like meaning that she's like a sunny
72
58749
2191
algoassim apenas
algo assim apenas como o que significa que ela é como uma ensolarada
01:00
meaning that she's like a sunny
73
60940
360
mea dizendoqueela é como um sol, o que
01:01
meaning that she's like a sunny person or someone that brings
74
61300
1370
significa que ela é como uma pessoa ensolarada ou alguém que traz
01:02
person or someone that brings
75
62670
400
uma pessoaou alguém que traz
01:03
person or someone that brings the good weather because when we
76
63070
1500
uma pessoa ou alguém que traz o bom tempo porque quando estamos com
01:04
the good weather because when we
77
64570
120
01:04
the good weather because when we went to Kyoto on our latest trip
78
64690
1860
bom tempo porque quando estamos
com bom tempo porque quando fomos para Kyoto em nosso a última viagem
01:06
went to Kyoto on our latest trip
79
66550
360
01:06
went to Kyoto on our latest trip out there
80
66910
530
foi paraKyotoem nossa última viagem
foi para Kyoto em nossa última viagem lá
01:07
out there
81
67440
400
01:07
out there it was really nice and the
82
67840
1500
fora foi muito bom e foi
01:09
it was really nice and the
83
69340
330
01:09
it was really nice and the weather there was actually in
84
69670
1110
muito bom e
foi muito bom e o clima lá estava realmente no
01:10
weather there was actually in
85
70780
120
01:10
weather there was actually in Nagasaki after we left was
86
70900
1320
tempoestavarealmenteem o
clima realmente estava em Nagasaki depois que partimos foi
01:12
Nagasaki after we left was
87
72220
240
01:12
Nagasaki after we left was really really bad he was
88
72460
1050
Nagasakidepois que partimos foi
Nagasaki depois que partimos foi realmente muito ruim ele foi
01:13
really really bad he was
89
73510
120
01:13
really really bad he was actually making national news
90
73630
1020
realmente muito ruim ele foi realmente muito
ruim ele estava realmente fazendo notícias nacionais
01:14
actually making national news
91
74650
300
01:14
actually making national news here in Japan because there was
92
74950
1440
realmentefazendonotícias nacionais
realmente fazendo notícias nacionais aqui no Japão porque tinha
01:16
here in Japan because there was
93
76390
210
01:16
here in Japan because there was flooding in some places and not
94
76600
2580
aqui noJapãoporquetinha
aqui no Japão porque tinha enchente em alguns lugares e não
01:19
flooding in some places and not
95
79180
120
01:19
flooding in some places and not not that far from our home were
96
79300
1350
alagavaemalguns lugares e não
alagava em alguns lugares es e não tão longe de nossa casa não estávamos
01:20
not that far from our home were
97
80650
150
01:20
not that far from our home were actually ok where we are but you
98
80800
1500
tãolonge denossa casa
não estávamos tão longe de nossa casa estávamos realmente bem onde estamos, mas você
01:22
actually ok where we are but you
99
82300
390
01:22
actually ok where we are but you know it's just one of those
100
82690
630
realmente está bem ondeestamos,masvocê está
bem onde estamos, mas você sabe que é apenas um dos aqueles
01:23
know it's just one of those
101
83320
60
01:23
know it's just one of those things where we left the place
102
83380
1170
sabem queéapenas um desses
sabem que é apenas uma daquelas coisas onde deixamos o lugar
01:24
things where we left the place
103
84550
330
01:24
things where we left the place and it turned out to be great
104
84880
780
coisas onde deixamos o lugar
coisas onde deixamos o lugar e acabou sendo ótimo e
01:25
and it turned out to be great
105
85660
180
01:25
and it turned out to be great weather
106
85840
350
acabou sendo ótimo
e acabou sendo está ótimo tempo clima tempo
01:26
weather
107
86190
400
01:26
weather but anyway since today I thought
108
86590
1050
mas enfim desde hoje eu pensei
01:27
but anyway since today I thought
109
87640
120
01:27
but anyway since today I thought I would talk about re a little
110
87760
1550
masenfim desdehoje eupensei
mas enfim desde hoje eu pensei em falar sobre re um pouco eu
01:29
I would talk about re a little
111
89310
400
01:29
I would talk about re a little bit so something I noticed and
112
89710
1140
falariasobre re umpouco
eu falaria sobre re um pouco então algo que eu notei e
01:30
bit so something I noticed and
113
90850
390
algo queeu noteie
01:31
bit so something I noticed and this is an interesting thing you
114
91240
1050
algo que eu notei e isso é uma coisa interessante você
01:32
this is an interesting thing you
115
92290
180
01:32
this is an interesting thing you know if you're spending time at
116
92470
1350
isso é uma coisa interessante você
isso é uma coisa interessante você sabe se você está gastando tempo
01:33
know if you're spending time at
117
93820
180
sabe se você está gastando tempo
01:34
know if you're spending time at home you are a new parent and
118
94000
1080
sabe se você estou passando um tempo em h ome você é um novo pai e
01:35
home you are a new parent and
119
95080
120
01:35
home you are a new parent and maybe you just relax at home and
120
95200
1350
em casavocê é umnovo paie
em casa você é um novo pai e talvez você apenas relaxe em casa e
01:36
maybe you just relax at home and
121
96550
270
01:36
maybe you just relax at home and try to do things we read a lot
122
96820
1260
talvez você apenas relaxe em casa e
talvez você apenas relaxe em casa e tente fazer coisas que lemos muito
01:38
try to do things we read a lot
123
98080
150
01:38
try to do things we read a lot of books we do letters and other
124
98230
1680
tentamos fazer coisas que lemos muito
tentamos fazer coisas lemos muitos livros fazemos cartas e outros
01:39
of books we do letters and other
125
99910
150
livros fazemoscartase outros
01:40
of books we do letters and other things like that just lots of
126
100060
1260
livros fazemos cartas e outras coisas assim muitas
01:41
things like that just lots of
127
101320
30
01:41
things like that just lots of practice and training and other
128
101350
1980
coisas assim muitas
coisas assim apenas muita prática e treinamento e outra
01:43
practice and training and other
129
103330
150
01:43
practice and training and other things like that for learning
130
103480
900
prática e treinamento e outra
prática e treinamento e outras coisas assim para aprender
01:44
things like that for learning
131
104380
330
01:44
things like that for learning English and Japanese but when we
132
104710
2130
coisas assim para aprender
coisas assim para aprender inglês e japonês mas quando nós somos
01:46
English and Japanese but when we
133
106840
150
01:46
English and Japanese but when we do go out on a trip or even when
134
106990
1410
inglesesejaponeses masquandonós somos
ingleses e japoneses mas quando saímos em uma viagem ou mesmo quando
01:48
do go out on a trip or even when
135
108400
120
01:48
do go out on a trip or even when we just go out walking around
136
108520
1250
saímos em uma viagem ou mesmo quando
saímos em uma viagem ou mesmo quando apenas saímos para passear,
01:49
we just go out walking around
137
109770
400
apenas saímos para passear,
01:50
we just go out walking around re is pretty popular and she's
138
110170
1410
apenas saímos para passear. muito popular e ela
01:51
re is pretty popular and she's
139
111580
150
01:51
re is pretty popular and she's also pretty rare so she's a like
140
111730
1970
ébonita popular eela
é muito popular e ela também é muito rara então ela é tipo
01:53
also pretty rare so she's a like
141
113700
400
também muito rara então ela étipo também
01:54
also pretty rare so she's a like really light skinned baby out
142
114100
1860
muito rara então ela é tipo bebê de pele muito clara bebê de pele
01:55
really light skinned baby out
143
115960
270
muitoclarabebêde pele
01:56
really light skinned baby out here and she's got blue eyes as
144
116230
1500
muito clara bebê aqui e ela está azul olhos como
01:57
here and she's got blue eyes as
145
117730
360
aquieela tem olhos azuis como
01:58
here and she's got blue eyes as well which is also really rare
146
118090
1050
aqui e ela tem olhos azuis também o que também é muito raro
01:59
well which is also really rare
147
119140
360
01:59
well which is also really rare for people that are considered
148
119500
1050
bem o que também é muito raro
bem o que também é muito raro para pessoas que são consideradas
02:00
for people that are considered
149
120550
390
02:00
for people that are considered half so this is like half
150
120940
1920
para pessoas que são consideradas
para pessoas que são consideradas metade então isso é meio
02:02
half so this is like half
151
122860
360
meioentãoissoémeio
02:03
half so this is like half Japanese have something else
152
123220
1110
meio então isso é meio meio japonês tem outra coisa
02:04
Japanese have something else
153
124330
300
02:04
Japanese have something else these are called half babies
154
124630
1310
Japonês temoutra coisa
Japonês tem outra coisa esses são chamados de meio bebês são
02:05
these are called half babies
155
125940
400
chamados de meiobebês
02:06
these are called half babies something like that and there's
156
126340
1350
são chamados de meio bebês algo assim e tem
02:07
something like that and there's
157
127690
240
02:07
something like that and there's you know nothing really racist
158
127930
1039
algoassim e tem
algo assim e aí você não sabe nada muito racista
02:08
you know nothing really racist
159
128969
400
você não sabe nadamuito racista
02:09
you know nothing really racist about it here in Japan is just
160
129369
1230
você não sabe nada muito racista sobre isso aqui em Japão é quase
02:10
about it here in Japan is just
161
130599
241
02:10
about it here in Japan is just the term for people like that
162
130840
990
isso aqui noJapão é quase
isso aqui no Japão é apenas o termo para pessoas assim o
02:11
the term for people like that
163
131830
240
termo para pessoas assim o
02:12
the term for people like that but interestingly enough my mom
164
132070
1350
termo para pessoas assim mas curiosamente minha mãe mas
02:13
but interestingly enough my mom
165
133420
270
02:13
but interestingly enough my mom was listening at that
166
133690
630
curiosamenteminha mãe
mas curiosamente minha mãe estava ouvindo isso estava
02:14
was listening at that
167
134320
249
02:14
was listening at that she was saying why are they
168
134569
1170
ouvindo isso estava
ouvindo isso ela estava dizendo por que eles estão ela estava
02:15
she was saying why are they
169
135739
181
02:15
she was saying why are they called double as they've got
170
135920
1200
dizendo por que eles estão ela estava
dizendo por que eles são chamados duplos porque foram
02:17
called double as they've got
171
137120
239
02:17
called double as they've got part of this and part of that
172
137359
1110
chamados duploscomoforam
chamados duplos como eles tem parte disso e parte daquela parte
02:18
part of this and part of that
173
138469
211
02:18
part of this and part of that anyway
174
138680
799
disso e parte daquela
parte disso e parte daquilo de qualquer maneira de
02:19
anyway
175
139479
400
02:19
anyway so while we're out walking
176
139879
631
qualquer maneira então enquanto estivermos caminhando enquanto
02:20
so while we're out walking
177
140510
239
02:20
so while we're out walking around with Aria lot of people
178
140749
1651
estivermoscaminhando
enquanto estivermos caminhando com Aria muito de pessoas
02:22
around with Aria lot of people
179
142400
270
02:22
around with Aria lot of people are interested to come up and
180
142670
1049
com aAria muitaspessoas com a
Aria muitas pessoas estão interessadas em aparecer e
02:23
are interested to come up and
181
143719
181
02:23
are interested to come up and you know meet her and talk with
182
143900
1559
estão interessadas em aparecer e
estão interessadas em aparecer e você sabe conhecê-la e conversar com
02:25
you know meet her and talk with
183
145459
60
02:25
you know meet her and talk with her and I mean not really talked
184
145519
1190
você sabe conhecê-la e conversar com
você sabe conhecê-la e falar com h er e eu quero dizer realmente não conversei com
02:26
her and I mean not really talked
185
146709
400
ela eeuquero dizer realmente nãoconversei com
02:27
her and I mean not really talked with her but especially wanting
186
147109
1310
ela e eu quero dizer realmente não conversei com ela mas especialmente querendo
02:28
with her but especially wanting
187
148419
400
02:28
with her but especially wanting to touch her a lot so want to
188
148819
1351
com ela mas especialmentequerendo
com ela mas especialmente querendo tocá-la muito então quero
02:30
to touch her a lot so want to
189
150170
30
02:30
to touch her a lot so want to like you know give her a nice
190
150200
1289
tocá-la muitoentãoquero
tocá-la muito então quero como você sabe dar uma boa cutucada nela
02:31
like you know give her a nice
191
151489
241
02:31
like you know give her a nice little poke on the cheek or you
192
151730
1349
como você sabe dar uma boa cutucada nela
como você sabe dar uma cutucada na bochecha dela ou sua
02:33
little poke on the cheek or you
193
153079
330
02:33
little poke on the cheek or you know shake her hand or something
194
153409
1080
cutucada na bochecha ou sua
cutucada na bochecha ou você sabe apertar a mão dela ou algo assim
02:34
know shake her hand or something
195
154489
30
02:34
know shake her hand or something like that maybe she could be a
196
154519
1411
sabe apertar a mão delaoualgo assim sabe
apertar a mão dela ou algo assim talvez ela pudesse ser
02:35
like that maybe she could be a
197
155930
59
02:35
like that maybe she could be a little baby politician something
198
155989
1741
assim talvez elapudesseser
assim talvez ela pudesse ser um pequeno político bebê algo
02:37
little baby politician something
199
157730
360
pequeno políticobebêalgo
02:38
little baby politician something like that but anyway so she's
200
158090
1170
pequeno político bebê algo assim mas de qualquer maneira ela é assim mas de qualquer maneira
02:39
like that but anyway so she's
201
159260
240
02:39
like that but anyway so she's going out and meeting lots of
202
159500
1950
ela é assim mas de
qualquer maneira ela está saindo e encontrando muitas
02:41
going out and meeting lots of
203
161450
209
02:41
going out and meeting lots of people and she's uh you know I
204
161659
2280
saídas e encontrando muitas
saídas e conhecendo muitas pessoas e ela é uh você sabe que eu
02:43
people and she's uh you know I
205
163939
30
02:43
people and she's uh you know I guess quite wary about meeting
206
163969
1100
pessoase ela é uh você sabe eu
pessoas e ela é uh você sabe eu acho que bastante cauteloso sobre conhecer
02:45
guess quite wary about meeting
207
165069
400
02:45
guess quite wary about meeting new people and so when people
208
165469
1591
acho que bastantecauteloso sobreconhecer
acho que bastante cauteloso sobre conhecer novas pessoas e então quando as pessoas são
02:47
new people and so when people
209
167060
149
02:47
new people and so when people just walk up and you know some
210
167209
1291
novas pessoase entãoquando as pessoas são
novas e então quando as pessoas simplesmente se aproximam e você sabe que alguns
02:48
just walk up and you know some
211
168500
269
02:48
just walk up and you know some like especially old women like
212
168769
1440
simplesmente se aproximam e você conhecealguns
apenas se aproximam e você conhece alguns como mulheres especialmente velhas como como
02:50
like especially old women like
213
170209
180
02:50
like especially old women like maybe like maybe over 50 years
214
170389
2460
mulheres especialmente velhas como talvez como talvez mais de 50 anos
02:52
maybe like maybe over 50 years
215
172849
90
02:52
maybe like maybe over 50 years old like over 50 women love re i
216
172939
2311
talvez comotalvezmais de 50 anos
talvez como talvez mais de 50 anos velho tipo mais de 50 mulheres amo re eu
02:55
old like over 50 women love re i
217
175250
120
02:55
old like over 50 women love re i don't know what it is but it's
218
175370
899
velho tipo mais de50 mulheresamoreeu
velho tipo mais de 50 mulheres amo re eu não sei o que é mas é
02:56
don't know what it is but it's
219
176269
271
02:56
don't know what it is but it's just something like very sweet
220
176540
990
não sei o que é mas é
não sei o que é mas é apenas algo como muito doce
02:57
just something like very sweet
221
177530
239
02:57
just something like very sweet about her and you know it's like
222
177769
1440
apenas algo como muito doce
apenas algo como muito doce sobre ela e você sabe que é como
02:59
about her and you know it's like
223
179209
90
02:59
about her and you know it's like attracts older women something
224
179299
1351
sobre ela e você sabe que é como
sobre ela e você sabe que é como atrai mulheres mais velhas algo
03:00
attracts older women something
225
180650
360
atraimulheres mais velhasalgo
03:01
attracts older women something like that i'm thinking maybe we
226
181010
1020
atrai mulheres mais velhas homens algo assim estou pensando talvez nós
03:02
like that i'm thinking maybe we
227
182030
150
03:02
like that i'm thinking maybe we should start charging money we
228
182180
1460
gostemos dissoestoupensandotalveznós
gostemos disso estou pensando que talvez devêssemos começar a cobrar dinheiro
03:03
should start charging money we
229
183640
400
devemos começar a cobrar dinheirodevemos
03:04
should start charging money we start maybe just like a dollar
230
184040
979
começar a cobrar dinheiro começamos talvez como um dólar
03:05
start maybe just like a dollar
231
185019
400
03:05
start maybe just like a dollar something you can like grabbed
232
185419
920
começartalvez apenas como umdólar
começar talvez apenas como um dólar algo que você pode gostar agarrou
03:06
something you can like grabbed
233
186339
400
03:06
something you can like grabbed her cheek a little bit something
234
186739
960
algo que você pode gostaragarrou
algo que você pode gostar agarrou a bochecha dela um pouco algo a
03:07
her cheek a little bit something
235
187699
210
03:07
her cheek a little bit something like that anyway in all
236
187909
1530
bochecha
dela um pouco algo a bochecha dela um pouco algo assim de qualquer maneira em tudo assim de
03:09
like that anyway in all
237
189439
300
03:09
like that anyway in all seriousness this is a great
238
189739
1351
qualquer maneira de
qualquer maneira com toda a seriedade isso é muito
03:11
seriousness this is a great
239
191090
269
03:11
seriousness this is a great phrase for you in all
240
191359
901
sério isso é muito
sério essa é uma ótima frase para você em todas as
03:12
phrase for you in all
241
192260
240
03:12
phrase for you in all seriousness this is when you're
242
192500
1230
frases para você em todas as
frases para você com toda a seriedade isso é quando você está falando
03:13
seriousness this is when you're
243
193730
119
03:13
seriousness this is when you're telling a joke or trying to say
244
193849
1260
sério isso é quando você falando
sério isso é quando você está contando uma piada ou tentando dizer
03:15
telling a joke or trying to say
245
195109
181
03:15
telling a joke or trying to say something but then you actually
246
195290
1229
contando uma piadaoutentandodizer
contando uma piada ou tentando dizer algo mas então você realmente
03:16
something but then you actually
247
196519
241
03:16
something but then you actually want to explain a truthful thing
248
196760
1520
algomas entãovocê realmente
algo mas então você realmente quer explicar uma coisa verdadeira
03:18
want to explain a truthful thing
249
198280
400
03:18
want to explain a truthful thing so in all seriousness
250
198680
2149
quer explicar uma coisa verdadeira
quer explicar uma coisa verdadeira tão com toda a seriedade
03:20
so in all seriousness
251
200829
400
tão comtoda a seriedade
03:21
so in all seriousness so in all seriousness when we
252
201229
2160
tão com toda a seriedade tão com toda a seriedade quando nós
03:23
so in all seriousness when we
253
203389
151
03:23
so in all seriousness when we are out with Aria I noticed two
254
203540
1740
tão comtoda aseriedadequando nós
tão com toda a seriedade quando saímos com a Aria notei que dois
03:25
are out with Aria I noticed two
255
205280
179
03:25
are out with Aria I noticed two kinds of people that try to
256
205459
1471
estãosaindo com aArianotei que dois estão
saindo com a Aria notei dois tipos de pessoas que tentam
03:26
kinds of people that try to
257
206930
29
03:26
kinds of people that try to approach her something like that
258
206959
1471
tipos de pessoasque tentam
tipos de pessoas que tentam abordá-la algo assim
03:28
approach her something like that
259
208430
179
03:28
approach her something like that and i thought this was actually
260
208609
840
abordá-laalgocomoque
abordou ela algo assim e eu pensei que isso era realmente
03:29
and i thought this was actually
261
209449
240
03:29
and i thought this was actually really great lesson for you and
262
209689
1670
e eupensei que issoerarealmente
e eu pensei que isso era realmente uma ótima lição para você e uma
03:31
really great lesson for you and
263
211359
400
03:31
really great lesson for you and a really important thing for you
264
211759
961
ótima lição para vocêe uma
ótima lição para você e uma coisa muito importante para você
03:32
a really important thing for you
265
212720
180
03:32
a really important thing for you to remember just because I know
266
212900
1079
realmente umacoisa importante para você
uma coisa muito importante para você lembrar só porque eu sei
03:33
to remember just because I know
267
213979
150
lembrar só porqueeusei
03:34
to remember just because I know a lot of people are interested
268
214129
750
03:34
a lot of people are interested
269
214879
60
03:34
a lot of people are interested in meeting native speakers a lot
270
214939
1561
lembrar só porque sei que muitas pessoas estão interessadas descansado
muitas pessoas estão interessadas
muitas pessoas estão interessadas em conhecer falantes nativos muito
03:36
in meeting native speakers a lot
271
216500
150
03:36
in meeting native speakers a lot of people want to practice with
272
216650
929
em conhecer falantes nativos muito
em conhecer falantes nativos muitas pessoas querem praticar com de
03:37
of people want to practice with
273
217579
120
03:37
of people want to practice with native speakers and it's
274
217699
1320
pessoas querem praticar com
de pessoas querem praticar com nativos falantes
03:39
native speakers and it's
275
219019
180
03:39
native speakers and it's important about how you approach
276
219199
1340
nativos e
falantes nativos e é importante como você aborda
03:40
important about how you approach
277
220539
400
03:40
important about how you approach people and you can learn a lot
278
220939
1440
importante sobre como você aborda
importante sobre como você aborda as pessoas e você pode aprender muito com as pessoas
03:42
people and you can learn a lot
279
222379
60
03:42
people and you can learn a lot from this experience that I have
280
222439
1470
evocê pode aprender muito com as
pessoas e você pode aprender muito com essa experiência que eu tenho
03:43
from this experience that I have
281
223909
211
dessa experiência que eu tenho dessa
03:44
from this experience that I have with Aria so again i'm seeing
282
224120
959
experiência que eu tenho com a Aria novamente estou saindo
03:45
with Aria so again i'm seeing
283
225079
300
03:45
with Aria so again i'm seeing two different kinds of people
284
225379
750
com aArianovamenteestousaindo
com a Aria novamente estou saindo com dois tipos diferentes de pessoas
03:46
two different kinds of people
285
226129
271
03:46
two different kinds of people when i go out at me when I go
286
226400
1979
dois tipos diferentes de pessoas
dois diferentes tipos de pessoas quando eu saio comigo quando eu saio quando eu
03:48
when i go out at me when I go
287
228379
151
03:48
when i go out at me when I go out and meet you know just
288
228530
1349
saio comigoquando eusaio quando eu saio comigo
quando eu saio e encontro você sabe acaba de
03:49
out and meet you know just
289
229879
151
sair e conhecevocêsabe acaba de
03:50
out and meet you know just random people walking around
290
230030
1429
sair e conhecer você sabe apenas ra ndom pessoas andando por aí
03:51
random people walking around
291
231459
400
03:51
random people walking around so there are the people becoming
292
231859
1100
pessoas aleatórias andando por aí pessoas
aleatórias andando por aí então lá estão as pessoas se tornando
03:52
so there are the people becoming
293
232959
400
entãolá estão aspessoas setornando então
03:53
so there are the people becoming really quickly just like random
294
233359
2180
lá estão as pessoas se tornando muito rapidamente assim como aleatório
03:55
really quickly just like random
295
235539
400
03:55
really quickly just like random people that come up to her and
296
235939
1080
muito rápidoassim comoaleatório
muito rápido assim como pessoas aleatórias que aparecem para ela e as
03:57
people that come up to her and
297
237019
150
03:57
people that come up to her and tried it like hold her hand or
298
237169
1350
pessoas que vêmaté elae as
pessoas que vêm até ela e tentam segurar a mão dela ou
03:58
tried it like hold her hand or
299
238519
90
03:58
tried it like hold her hand or try to do something and she
300
238609
1020
tentamsegurar a mão dela ou
tentam segurar a mão dela ou tentam fazer algo e ela
03:59
try to do something and she
301
239629
151
03:59
try to do something and she always pulls away and this
302
239780
1859
tenta fazer algo e ela
tenta para fazer algo e ela sempre se afasta e isso
04:01
always pulls away and this
303
241639
120
04:01
always pulls away and this creates an immediate negative
304
241759
1580
sempre se afasta eisso
sempre se afasta e isso cria um negativo imediato
04:03
creates an immediate negative
305
243339
400
04:03
creates an immediate negative response from her
306
243739
1100
cria um negativo imediato
cria uma resposta negativa imediata da resposta dela da
04:04
response from her
307
244839
400
04:05
response from her so even though people are you
308
245239
960
resposta dela então mesmo que as pessoas sejam você
04:06
so even though people are you
309
246199
270
04:06
so even though people are you know they just assume all right
310
246469
990
assim mesmo as pessoas são você
mesmo que as pessoas sejam você sabem que elas apenas assumem que está certo
04:07
know they just assume all right
311
247459
150
04:07
know they just assume all right like that's like a great thing
312
247609
1110
sabem que elas apenas assumem que está certo
sabem que elas apenas assumem que está certo assim é ótimo coisa
04:08
like that's like a great thing
313
248719
240
04:08
like that's like a great thing and I wanted like walk up and
314
248959
1291
assim é uma coisa ótima
assim é uma coisa ótima e eu queria subir e
04:10
and I wanted like walk up and
315
250250
120
04:10
and I wanted like walk up and touch it or something like that
316
250370
1249
eu queria subir e
eu queria subir e tocá-lo ou algo assim tocá-
04:11
touch it or something like that
317
251619
400
lo ou algo assim
04:12
touch it or something like that it's not the best way to
318
252019
960
04:12
it's not the best way to
319
252979
210
tocá-lo ou algo assim assim não é a melhor forma não é
amelhorforma
04:13
it's not the best way to approach a baby so I've had no
320
253189
1770
não é a melhor forma de abordar um bebé por isso nunca me
04:14
approach a baby so I've had no
321
254959
180
aproximei de um bebé por isso nunca me
04:15
approach a baby so I've had no training in this and I used to
322
255139
1261
aproximei de um bebé por isso não tive formação nisso e eu costumava
04:16
training in this and I used to
323
256400
59
04:16
training in this and I used to teach my kind of career began
324
256459
1950
treinar nissoecostumava
treinar nisso e costumava ensinar meu tipo de carreira comecei
04:18
teach my kind of career began
325
258409
300
04:18
teach my kind of career began out here when I was teaching
326
258709
780
ensinarmeutipo de carreira começou
ensinar meu tipo de carreira começou aqui quando eu ensinava
04:19
out here when I was teaching
327
259489
210
04:19
out here when I was teaching maybe in junior high school kids
328
259699
1521
aqui quandoeuensinava
aqui quando eu estava ensinando talvez no ensino fundamental crianças
04:21
maybe in junior high school kids
329
261220
400
04:21
maybe in junior high school kids and then younger
330
261620
350
04:21
and then younger
331
261970
400
talvez no ensino fundamentalcrianças
talvez no ensino fundamental crianças e então mais jovem e
então mais jovem e então mais jovem mais jovem mais jovem e
04:22
and then younger younger younger and still I was
332
262370
1260
ainda eu era
04:23
younger younger and still I was
333
263630
180
04:23
younger younger and still I was teaching like actual babies so I
334
263810
1859
mais jovem mais jovem e aindaera
mais jovem mais jovem e ainda estava ensinando como bebês reais, então eu
04:25
teaching like actual babies so I
335
265669
91
04:25
teaching like actual babies so I classes when i was teaching one
336
265760
1670
ensino ggosto de bebês de verdadeentãoeu
ensino como bebês de verdade então eu aulas quando eu estava dando uma
04:27
classes when i was teaching one
337
267430
400
04:27
classes when i was teaching one year olds two-year-olds how to
338
267830
1320
aula quandoeu estavadandouma
aula quando eu estava ensinando crianças de um ano crianças de dois anos como
04:29
year olds two-year-olds how to
339
269150
90
04:29
year olds two-year-olds how to speak English and so I would
340
269240
1709
crianças de dois anos como crianças de um
ano crianças de dois anos como falar inglês e então eu falaria
04:30
speak English and so I would
341
270949
151
inglês eentãoeu
04:31
speak English and so I would have actual classes with their
342
271100
1289
falaria inglês e então eu teria aulas reais com elas
04:32
have actual classes with their
343
272389
121
04:32
have actual classes with their mothers and it would take time
344
272510
930
teriam aulas reais com suas mães e levaria tempo
04:33
mothers and it would take time
345
273440
240
04:33
mothers and it would take time for me to get used to the
346
273680
1530
mães e isso levaria tempo
mães e levaria tempo para eu me acostumar para
04:35
for me to get used to the
347
275210
90
04:35
for me to get used to the children but the way i did it i
348
275300
1589
eu me acostumar para
eu me acostumar com as crianças mas do jeito que eu fiz eu
04:36
children but the way i did it i
349
276889
121
crianças mas do jeito queeufizeu
04:37
children but the way i did it i had a very good technique and it
350
277010
1350
crianças mas do jeito que eu fiz isso eu tinha uma técnica muito boa e
04:38
had a very good technique and it
351
278360
89
04:38
had a very good technique and it really just took time because
352
278449
1141
tinha umatécnica muito boa e
tinha uma técnica muito boa e realmente levou tempo porque
04:39
really just took time because
353
279590
359
04:39
really just took time because you can't walk up to a new baby
354
279949
1231
realmente levou tempo porque
realmente levou tempo porque você não pode caminhar até um novo bebê
04:41
you can't walk up to a new baby
355
281180
360
04:41
you can't walk up to a new baby and try to pick the baby up and
356
281540
1500
vocênão podeandar até um novo bebê
você não pode andar até um n novo bebê e tentar pegar o bebê e
04:43
and try to pick the baby up and
357
283040
180
04:43
and try to pick the baby up and take it away from its mother
358
283220
1020
tentar pegar o bebê e
tentar pegar o bebê e tirá-lo de sua mãe
04:44
take it away from its mother
359
284240
90
04:44
take it away from its mother very quickly you know with the
360
284330
1320
tirá-lo de sua mãe
tirá-lo de sua mãe muito rapidamente você sabe com o
04:45
very quickly you know with the
361
285650
30
04:45
very quickly you know with the group's boy or girl or whatever
362
285680
1170
muito rapidamente você sabecomo
muito rapidamente você sabe com o menino ou menina do grupo ou qualquer
04:46
group's boy or girl or whatever
363
286850
240
meninooumenina do grupoou qualquer
04:47
group's boy or girl or whatever so you can't do that so it's
364
287090
1799
menino ou menina do grupo ou o que for então você não pode fazer isso então é
04:48
so you can't do that so it's
365
288889
151
entãovocênão podefazer isso então é
04:49
so you can't do that so it's really important for you to take
366
289040
979
assim você não pode fazer isso, então é muito importante para você tomar
04:50
really important for you to take
367
290019
400
04:50
really important for you to take time and not try to rush into
368
290419
1891
muito importante para você tomar
muito importante para você tirar um tempo e não tentar apressar o
04:52
time and not try to rush into
369
292310
329
04:52
time and not try to rush into doing something like that even
370
292639
1111
tempo e não tentar apressar o
tempo e não tentar apressar para fazer algo assim mesmo
04:53
doing something like that even
371
293750
270
fazendo algo assim mesmo
04:54
doing something like that even if you're excited even if you
372
294020
1170
fazendo algo assim mesmo se você está animado mesmo se
04:55
if you're excited even if you
373
295190
90
04:55
if you're excited even if you think you're not going to do
374
295280
900
você está animado mesmo se você
está animado mesmo se você pensa que não vai fazer
04:56
think you're not going to do
375
296180
120
04:56
think you're not going to do harm to that person or you know
376
296300
1589
pensa que não vai
pense que não vai fazer mal a essa pessoa ou você sabe o
04:57
harm to that person or you know
377
297889
90
04:57
harm to that person or you know too that relationship something
378
297979
1111
mal a essa pessoa ouvocê sabe o que
prejudica aquela pessoa ou você também conhece aquele relacionamento algo
04:59
too that relationship something
379
299090
240
04:59
too that relationship something like that
380
299330
499
04:59
like that
381
299829
400
também aquelerelacionamento algo também aquele
relacionamento algo assim assim assim assim novamente
05:00
like that so again these two kinds of
382
300229
1351
esses dois tipos de então
05:01
so again these two kinds of
383
301580
30
05:01
so again these two kinds of people the first kind is the one
384
301610
1860
novamente esses dois tipos de
então novamente esses dois tipos de pessoas o primeiro tipo é o uma
05:03
people the first kind is the one
385
303470
150
05:03
people the first kind is the one that like kind of rushes up and
386
303620
1590
pessoa o primeiro tipo é aquela
pessoa o primeiro tipo é aquela que meio que corre e
05:05
that like kind of rushes up and
387
305210
150
05:05
that like kind of rushes up and tries to grab her poker cheek or
388
305360
1770
que meio quecorre e que
meio que corre e tenta agarrar sua bochecha de pôquer ou
05:07
tries to grab her poker cheek or
389
307130
90
05:07
tries to grab her poker cheek or something and she's always you
390
307220
990
tenta agarrarsuabochecha de pôquer ou
tenta agarrar sua bochecha de pôquer ou algo assim e ela é sempre você
05:08
something and she's always you
391
308210
300
05:08
something and she's always you can always see very clearly in
392
308510
1110
alguma coisa e ela é sempre você
alguma coisa e ela sempre você sempre pode ver muito claramente sempre
05:09
can always see very clearly in
393
309620
390
pode ver muito claramente sempre
05:10
can always see very clearly in her body language because you
394
310010
1080
pode ver muito claramente na linguagem corporal dela porque você a
05:11
her body language because you
395
311090
120
05:11
her body language because you can't communicate that she's not
396
311210
1500
linguagem corporal dela porque você a
linguagem corporal dela porque você não consegue comunicar que ela não está
05:12
can't communicate that she's not
397
312710
150
05:12
can't communicate that she's not happy with that
398
312860
920
não consegue comunicar queelanão
está não consegue comunicar que ela não está feliz com isso
05:13
happy with that
399
313780
400
feliz com isso
05:14
happy with that so we have to kind of hold her
400
314180
1620
feliz com isso então temos que segurar ele r,
05:15
so we have to kind of hold her
401
315800
119
05:15
so we have to kind of hold her back and actually it's really
402
315919
1171
então temos que segurá-la,
então temos que segurá-la e, na verdade, está realmente de
05:17
back and actually it's really
403
317090
210
05:17
back and actually it's really interesting in Japan because
404
317300
1170
volta e, na verdade, está realmente de
volta e, na verdade, é muito interessante no Japão porque
05:18
interesting in Japan because
405
318470
240
05:18
interesting in Japan because people typically are not making
406
318710
2330
interessante noJapãoporque
interessante no Japão porque as pessoas normalmente não estão fazendo
05:21
people typically are not making
407
321040
400
05:21
people typically are not making an effort to say anything to
408
321440
1050
pessoas normalmentenão estão fazendo as
pessoas normalmente não estão fazendo um esforço para dizer nada para
05:22
an effort to say anything to
409
322490
239
05:22
an effort to say anything to people they don't know where
410
322729
810
um esforço para dizer qualquer coisa para
um esforço para dizer qualquer coisa para as pessoas que eles não sabem onde as
05:23
people they don't know where
411
323539
391
05:23
people they don't know where they you know if you're sitting
412
323930
690
pessoas que eles não sabem onde as
pessoas que eles não sabem onde eles você sabe se você está sentado
05:24
they you know if you're sitting
413
324620
210
05:24
they you know if you're sitting on the train most people are
414
324830
1110
elesvocêsabesevocê está sentado
eles você sabe se você está sentado no trem a maioria das pessoas está no
05:25
on the train most people are
415
325940
90
trem amaioria das pessoas está
05:26
on the train most people are really quiet just sitting there
416
326030
1199
no trem a maioria das pessoas está muito quieto só sentado aí
05:27
really quiet just sitting there
417
327229
60
05:27
really quiet just sitting there and doing their own thing
418
327289
1201
muito quietosósentado aí
muito quieto apenas sentado lá e fazendo suas próprias coisas
05:28
and doing their own thing
419
328490
149
05:28
and doing their own thing reading a book or playing on
420
328639
1261
e fazendo suas próprias coisas
e fazendo suas próprias coisas lendo um livro ou brincando de
05:29
reading a book or playing on
421
329900
180
ler um livro ou brincando de
05:30
reading a book or playing on their phone or something like
422
330080
690
05:30
their phone or something like
423
330770
390
ler um livro ou jogando em seu telefone ou algo assim
seu telefone ou algo parecido com
05:31
their phone or something like that but Aria tends to create a
424
331160
1590
seu telefone ou algo assim, mas Aria tende a criar
05:32
that but Aria tends to create a
425
332750
270
isso, masAriatende a criar
05:33
that but Aria tends to create a social situation and it's kind
426
333020
1680
isso, mas Aria tende a criar uma situação social e é uma situação
05:34
social situation and it's kind
427
334700
180
05:34
social situation and it's kind of like having a dog something
428
334880
1069
socialeé uma
situação social e é como ter um cachorro algo
05:35
of like having a dog something
429
335949
400
como ter um cachorro algo
05:36
of like having a dog something like that where you're out at
430
336349
931
como ter um cachorro algo assim onde você sai
05:37
like that where you're out at
431
337280
150
05:37
like that where you're out at the park and people walk over
432
337430
1020
assimonde vocêsai
assim onde você sai no parque e as pessoas andam pelo
05:38
the park and people walk over
433
338450
270
05:38
the park and people walk over and want to pet the dog that
434
338720
1020
parque e as pessoas passam
o parque e as pessoas se aproximam e querem acariciar o cachorro aquilo
05:39
and want to pet the dog that
435
339740
149
05:39
and want to pet the dog that kind of thing or is not a dog
436
339889
1141
e queremacariciaro cachorro aquilo
e querem acariciar o cachorro esse tipo de coisa ou não é um
05:41
kind of thing or is not a dog
437
341030
359
05:41
kind of thing or is not a dog but anyway you understand the
438
341389
1171
tipo de cachorro ou não é um
tipo de cachorro ou não é um cachorro mas de qualquer maneira você entende
05:42
but anyway you understand the
439
342560
120
05:42
but anyway you understand the analogy
440
342680
769
mas de qualquer forma você entende mas de
qualquer forma você entende a analogia
05:43
analogy
441
343449
400
05:43
analogy so anyway the people that do
442
343849
1891
analogia
analogia então de qualquer maneira as pessoas que fazem de qualquer
05:45
so anyway the people that do
443
345740
149
05:45
so anyway the people that do that these are a lot like the
444
345889
1891
maneira aspessoasquefazem de
qualquer maneira as pessoas que fazem isso essas são muito parecidas com as
05:47
that these are a lot like the
445
347780
120
05:47
that these are a lot like the same people that are trying to
446
347900
960
que essas são muito parecidas o
que estes são muitos como as mesmas pessoas que estão tentando as
05:48
same people that are trying to
447
348860
210
mesmas pessoas que estão tentando as
05:49
same people that are trying to meet native speakers to practice
448
349070
1310
mesmas pessoas que estão tentando encontrar falantes nativos para praticar
05:50
meet native speakers to practice
449
350380
400
05:50
meet native speakers to practice with
450
350780
140
05:50
with
451
350920
400
conhecer falantes nativos parapraticar
conhecer falantes nativos parapraticar
05:51
with so if you push the situation if
452
351320
1620
com então se você empurrar a situação se
05:52
so if you push the situation if
453
352940
120
sim se você empurrarosituação se for
05:53
so if you push the situation if you try to push too hard and you
454
353060
1260
assim se você forçar a situação se você tentar forçar demais e você
05:54
you try to push too hard and you
455
354320
180
05:54
you try to push too hard and you move too quickly to meet people
456
354500
1670
tentar forçar demais e você você
tentar forçar demais e você se mover rápido demais para encontrar pessoas
05:56
move too quickly to meet people
457
356170
400
05:56
move too quickly to meet people then you're going to fail and
458
356570
1050
mova-se rápido demais para encontrar pessoas
mova-se rápido demais para encontrar pessoas então você vai falhar e
05:57
then you're going to fail and
459
357620
90
05:57
then you're going to fail and you're going to push people away
460
357710
1019
entãovocê vaifalhar e
então você vai falhar e você vai afastar as pessoas
05:58
you're going to push people away
461
358729
91
05:58
you're going to push people away and this is exactly what you
462
358820
1140
você vai afastar as pessoas
você vai afastar as pessoas e isso é exatamente o que você
05:59
and this is exactly what you
463
359960
150
e isso é exatamente o que você
06:00
and this is exactly what you don't want to be doing so the
464
360110
1739
e isso é exatamente o que você não quer fazer então o
06:01
don't want to be doing so the
465
361849
151
não quer fazer entãoo
06:02
don't want to be doing so the people that do develop a good
466
362000
1680
não quer fazer então as pessoas que fazem desenvolvem um bom
06:03
people that do develop a good
467
363680
150
06:03
people that do develop a good relationship with our a they
468
363830
1140
pessoas que
desenvolvem um bom relacionamento com a nossa a t ei
06:04
relationship with our a they
469
364970
120
relacionamento com anossa eles
06:05
relationship with our a they take their time with her and
470
365090
1440
relacionamento com a nossa eles demoram com ela e
06:06
take their time with her and
471
366530
180
06:06
take their time with her and they're not trying to rush in
472
366710
989
demoram com ela e
demoram com ela e eles não estão tentando se apressar eles
06:07
they're not trying to rush in
473
367699
211
06:07
they're not trying to rush in and just like grabbed her and
474
367910
1160
não estão tentando se apressar
eles não estão tentando para correr e simplesmente agarrei-a e
06:09
and just like grabbed her and
475
369070
400
06:09
and just like grabbed her and this is the same thing that I
476
369470
930
simplesmenteagarrei-a e
simplesmente agarrei-a e esta é a mesma coisa que eu
06:10
this is the same thing that I
477
370400
150
06:10
this is the same thing that I did when I was working with
478
370550
1080
esta éa mesma coisa queeu
esta é a mesma coisa que eu fiz quando estava trabalhando com
06:11
did when I was working with
479
371630
240
06:11
did when I was working with little children so again i'm
480
371870
1260
fizquandoeuestava trabalhando
quando eu estava trabalhando com criancinhas então de novo eu sou
06:13
little children so again i'm
481
373130
90
06:13
little children so again i'm teaching little babies with
482
373220
1290
criancinhasentão denovo eu sou
criancinhas então de novo eu estou ensinando bebezinhos
06:14
teaching little babies with
483
374510
210
06:14
teaching little babies with their mothers are sitting there
484
374720
1070
ensinandobebezinhos
ensinando bebezinhos com suas mães estão sentados lá
06:15
their mothers are sitting there
485
375790
400
suas mãesestãosentados lá
06:16
their mothers are sitting there the first thing I would do is
486
376190
870
suas mães estão sentadas lá a primeira coisa que eu faria é
06:17
the first thing I would do is
487
377060
90
06:17
the first thing I would do is just walk up and I would just
488
377150
1799
a primeira coisa queeufaria é a
primeira coisa que eu faria é apenas subir e
06:18
just walk up and I would just
489
378949
61
eu apenas subir e euapenas
06:19
just walk up and I would just say hello and then I walk away
490
379010
1370
subir e eu apenas diga olá e então eu vou embora
06:20
say hello and then I walk away
491
380380
400
06:20
say hello and then I walk away so I'm letting them know like
492
380780
750
digo olá eentãoeuvou embora
diga olá e então eu vou embora então estou deixando eles saberem assim
06:21
so I'm letting them know like
493
381530
270
06:21
so I'm letting them know like I'm here and I'm friendly but
494
381800
1550
estoudeixando eles saberem
assim estou deixando eles saberem estou aqui e estou amigável, mas
06:23
I'm here and I'm friendly but
495
383350
400
06:23
I'm here and I'm friendly but i'm not trying to do anything so
496
383750
889
estou aqui e sou amigável,mas
estou aqui e sou amigável, mas não estou tentando fazer nada, então
06:24
i'm not trying to do anything so
497
384639
400
não estoutentandofazer nada, então
06:25
i'm not trying to do anything so it's a it's a process of like
498
385039
1171
não estou tentando fazer nada, então é é um processo de como é
06:26
it's a it's a process of like
499
386210
300
06:26
it's a it's a process of like coming towards and going back
500
386510
1350
um processo de como é
um processo de como ir para e voltar vir para e
06:27
coming towards and going back
501
387860
300
voltar vir para e voltar e vir para e ir e ir e vir para e
06:28
coming towards and going back and coming towards and going
502
388160
870
06:29
and coming towards and going
503
389030
240
06:29
and coming towards and going back and then you put out your
504
389270
1469
ir
e vir para e ir para trás e então você coloca suas
06:30
back and then you put out your
505
390739
400
costaseentãovocê mostra suas
06:31
back and then you put out your and and you allow them to try to
506
391139
2430
costas e então você mostra suas e você permite que eles tentem e
06:33
and and you allow them to try to
507
393569
120
06:33
and and you allow them to try to touch you first
508
393689
771
vocêpermite queeles tentem
e você permite que eles tentem tocar em você primeiro
06:34
touch you first
509
394460
400
06:34
touch you first so if somebody does do that you
510
394860
1139
tocar em você primeiro
toque em você primeiro então se alguém fizer isso você
06:35
so if somebody does do that you
511
395999
361
então se alguém fizer isso você
06:36
so if somebody does do that you again you establish a
512
396360
1079
então se alguém fizer isso você de novo você estabelece a
06:37
again you establish a
513
397439
60
06:37
again you establish a relationship where you're going
514
397499
1140
novamente vocêestabelecea
novamente você estabelece um relacionamento onde você está indo
06:38
relationship where you're going
515
398639
240
06:38
relationship where you're going back and forth with the person
516
398879
1130
relacionamentoondevocê está indo
relacionamento onde você está indo e voltando com a pessoa
06:40
back and forth with the person
517
400009
400
06:40
back and forth with the person you're not trying to move too
518
400409
1171
indo e vindo com a pessoa
indo e vindo com a pessoa que você não está tentando mover também
06:41
you're not trying to move too
519
401580
179
06:41
you're not trying to move too quickly or give them something
520
401759
750
você não está tentando se mover também
você não está tentando se mover muito rápido ou dar-lhes algo
06:42
quickly or give them something
521
402509
361
06:42
quickly or give them something they don't want
522
402870
709
rapidamente ou dar-lhes algo
rapidamente ou dar-lhes algo que eles não querem eles
06:43
they don't want
523
403579
400
06:43
they don't want now not everyone is going to
524
403979
930
não querem
eles não querem agora nem todo mundo vai
06:44
now not everyone is going to
525
404909
241
agoranem todo mundo vai
06:45
now not everyone is going to respond to that so some babies
526
405150
1280
agora nem todo mundo vai responder a isso então alguns bebês
06:46
respond to that so some babies
527
406430
400
06:46
respond to that so some babies like maybe I'm like hey and
528
406830
1049
respondem a isso então alguns bebês
respondem a isso então alguns bebês tipo talvez eu diga oi e
06:47
like maybe I'm like hey and
529
407879
181
tipo talvezeudiga oie
06:48
like maybe I'm like hey and they're still you know kind of
530
408060
1169
talvez eu esteja tipo ei e eles ainda estão, você sabe,
06:49
they're still you know kind of
531
409229
30
06:49
they're still you know kind of shy or kind of nervous but I'm
532
409259
1680
elesainda estão, você sabe, eles
ainda estão, você sabe, meio tímidos ou meio nervosos, mas eu sou
06:50
shy or kind of nervous but I'm
533
410939
151
tímidooumeionervoso,maseu sou
06:51
shy or kind of nervous but I'm giving them the opportunity to
534
411090
1130
tímido ou meio nervoso, mas estou dando a eles a oportunidade de
06:52
giving them the opportunity to
535
412220
400
06:52
giving them the opportunity to decide whether they want to take
536
412620
1139
dar aeles a oportunidade y para
dar-lhes a oportunidade de decidir se querem dar
06:53
decide whether they want to take
537
413759
210
06:53
decide whether they want to take the next step and go back and
538
413969
1260
decidir sequeremdar
decidir se querem dar o próximo passo e voltar e o
06:55
the next step and go back and
539
415229
150
06:55
the next step and go back and forth like that
540
415379
920
próximo passo e voltar e
o próximo passo e ir e voltar assim por
06:56
forth like that
541
416299
400
06:56
forth like that so like any other relationship
542
416699
900
diante assim
adiante assim assim como qualquer outro relacionamento
06:57
so like any other relationship
543
417599
271
06:57
so like any other relationship when you're trying to approach
544
417870
1399
assim como qualquer outro relacionamento
assim como qualquer outro relacionamento quando você está tentando abordar
06:59
when you're trying to approach
545
419269
400
06:59
when you're trying to approach native speakers you can just you
546
419669
1171
quandovocê está tentando abordar
quando você está tentando abordar falantes nativos você pode apenas vocês falantes
07:00
native speakers you can just you
547
420840
120
07:00
native speakers you can just you know even when you're walking
548
420960
660
nativosvocêpodemapenasvocês
falantes nativos vocês podem apenas vocês sabem mesmo quando estão andando
07:01
know even when you're walking
549
421620
329
07:01
know even when you're walking like kind of from far away so I
550
421949
2011
sabem mesmo quando estão andando
sabem mesmo quando estão andando meio que de longe então eu
07:03
like kind of from far away so I
551
423960
30
07:03
like kind of from far away so I do this in Japan I can see
552
423990
1169
gostomeio delonge entãoeu
gosto meio de longe então eu faço isso no Japão eu posso ver
07:05
do this in Japan I can see
553
425159
151
07:05
do this in Japan I can see somebody walking and I say hello
554
425310
1079
fazer isso noJapão eu posso ver fazer isso no
Japão eu posso ver alguém andando e eu digo olá
07:06
somebody walking and I say hello
555
426389
300
07:06
somebody walking and I say hello hello
556
426689
681
alguém andando e eudigo olá
alguém andando eeudigo olá olá olá
07:07
hello
557
427370
400
07:07
hello something like that just to see
558
427770
989
olá algo assim apenas para ver
07:08
something like that just to see
559
428759
180
07:08
something like that just to see what they say just to gauge
560
428939
1021
algo ng assim só para ver
algo assim só para ver o que eles dizem só para avaliar o que eles
07:09
what they say just to gauge
561
429960
389
dizem só para avaliar o que eles dizem
07:10
what they say just to gauge their reaction are the
562
430349
870
apenas para avaliar a reação deles são a
07:11
their reaction are the
563
431219
151
07:11
their reaction are the interested in having a
564
431370
930
reação
deles são a reação deles estão interessados ​​em ter um
07:12
interested in having a
565
432300
179
07:12
interested in having a conversation or saying hello or
566
432479
2101
interessado em ter um
interessado em ter uma conversa ou dizer olá ou
07:14
conversation or saying hello or
567
434580
209
07:14
conversation or saying hello or anything like that and a lot of
568
434789
2100
conversar oudizeroláou
conversar ou dizer olá ou qualquer coisa assim e um monte de qualquer
07:16
anything like that and a lot of
569
436889
150
coisa assim e um monte de coisas
07:17
anything like that and a lot of times they are and sometimes
570
437039
1261
assim e muitas vezes eles são e às vezes
07:18
times they are and sometimes
571
438300
359
07:18
times they are and sometimes they are you know you're not
572
438659
1081
eles sãoe àsvezes
vezes eles são e às vezes eles são você sabe que não é eles é
07:19
they are you know you're not
573
439740
90
07:19
they are you know you're not going to win everybody it's just
574
439830
1170
você sabe quenão é eles é
você sabe que não vai ganhar todo mundo só
07:21
going to win everybody it's just
575
441000
270
07:21
going to win everybody it's just how life works but if you
576
441270
1619
vai ganhar todo mundosó
vai ganhar todo mundo é assim que a vida funciona mas se você entender
07:22
how life works but if you
577
442889
150
como avidafuncionamasse você
07:23
how life works but if you understand this you're going to
578
443039
1021
entender como a vida funciona mas se você entender isso você vai
07:24
understand this you're going to
579
444060
90
07:24
understand this you're going to increase your chances of being
580
444150
1350
entender issovocê vai
entender isso você vai aumentar suas chances de ser
07:25
increase your chances of being
581
445500
89
07:25
increase your chances of being able to meet more people to
582
445589
871
aumente suas chances de ser g
aumentar suas chances de ser capaz de conhecer mais pessoas para
07:26
able to meet more people to
583
446460
389
07:26
able to meet more people to practice with
584
446849
621
poder conhecer mais pessoas para
poder conhecer mais pessoas para praticar com
07:27
practice with
585
447470
400
07:27
practice with so this goes for the internet
586
447870
919
prática com
prática com então isso vale para a internet então
07:28
so this goes for the internet
587
448789
400
isso vale para a internet
07:29
so this goes for the internet too if you just mail people
588
449189
1320
então isso vale para a internet também se você acabou de enviar mensagens para as pessoas
07:30
too if you just mail people
589
450509
361
07:30
too if you just mail people directly and say hey will you
590
450870
1109
também se você acabou de enviarmensagens para aspessoas
também se você acabou de enviar mensagens diretamente para as pessoas e dizer oi, você vai
07:31
directly and say hey will you
591
451979
90
diretamente e dizer oi, você vai
07:32
directly and say hey will you teach me english or will you
592
452069
1171
diretamente e dizer oi, você vai me ensinar inglês ou você vai
07:33
teach me english or will you
593
453240
120
07:33
teach me english or will you practice speaking with me that's
594
453360
1109
me ensinaringlêsou você vai
me ensinar inglês ou você pode praticar falando comigo isso é
07:34
practice speaking with me that's
595
454469
271
07:34
practice speaking with me that's again trying to grab our area
596
454740
1320
praticar falar comigo isso é praticar
falar comigo isso é tentar pegar nossa área de
07:36
again trying to grab our area
597
456060
180
07:36
again trying to grab our area directly and that's really going
598
456240
1649
novo tentar pegar nossaárea de
novo tentar pegar nossa área diretamente e isso vai muito direto e
07:37
directly and that's really going
599
457889
240
isso vaimuito
07:38
directly and that's really going to put people off this is a
600
458129
1470
direto e isso vai muito para afastar as pessoas isto é
07:39
to put people off this is a
601
459599
30
07:39
to put people off this is a great phrasal verb which means
602
459629
1171
para afastar as pessoasisto é para
afastar as pessoas este é um ótimo phrasal verb que significa
07:40
great phrasal verb which means
603
460800
329
ótimo phrasal verb que significa
07:41
great phrasal verb which means to kind of move someone back if
604
461129
1951
ótimo phrasal verb que significa amável de mover alguém de volta se para
07:43
to kind of move someone back if
605
463080
119
07:43
to kind of move someone back if you think about putting
606
463199
680
07:43
you think about putting
607
463879
400
mover alguém de volta se para mover
alguém de volta se você pensa em colocar
você pensa em colocar
07:44
you think about putting something on your putting it off
608
464279
1941
você pensa em colocar algo em seu adiar
07:46
something on your putting it off
609
466220
400
07:46
something on your putting it off to put someone off means to kind
610
466620
2250
algo emvocêadiar
algo em você adiar para colocar alguém fora significa
07:48
to put someone off means to kind
611
468870
180
afastar alguém significa afastar
07:49
to put someone off means to kind of push them away so maybe I try
612
469050
1619
alguém significa meio que afastá-los então talvez eu tente
07:50
of push them away so maybe I try
613
470669
391
afastá-los então talvezeu tente
07:51
of push them away so maybe I try like some bad oysters or
614
471060
1949
afastá-los então talvez eu tente como algumas ostras ruins ou algo assim
07:53
like some bad oysters or
615
473009
150
07:53
like some bad oysters or something like that like I try
616
473159
1021
algumas ostras ruins ou
como algumas ostras ruins ou algo assim como eu tento
07:54
something like that like I try
617
474180
239
07:54
something like that like I try some bad food and it puts me off
618
474419
1860
algo assim comoeutento
algo assim como eu experimento uma comida ruim e isso me afasta de
07:56
some bad food and it puts me off
619
476279
91
07:56
some bad food and it puts me off of that food so maybe the
620
476370
1680
alguma comida ruim e me afasta de
alguma comida ruim e me deixa fora dessa comida, então talvez
07:58
of that food so maybe the
621
478050
89
07:58
of that food so maybe the oysters are really good but the
622
478139
1171
dessa comida, entãotalvez
dessa comida, então talvez as ostras sejam realmente boas, mas as
07:59
oysters are really good but the
623
479310
120
07:59
oysters are really good but the first time I tried them they're
624
479430
1049
ostras são muito boas, mas as
ostras são muito boas, mas a primeira vez que as experimentei, foi a
08:00
first time I tried them they're
625
480479
120
08:00
first time I tried them they're not very good and then I gonna
626
480599
1461
primeira vez queas experimentei eles são a
primeira vez que eu tentei eles não são muito bons e então eu
08:02
not very good and then I gonna
627
482060
400
08:02
not very good and then I gonna lose my appetite for those i
628
482460
1709
não vou muito bom e entãoeu
não vou muito bom e então eu vou perder meu apetite por aqueles eu
08:04
lose my appetite for those i
629
484169
180
08:04
lose my appetite for those i lose my desire to eat that and
630
484349
1861
perco meuapetite por aqueles eu
perco meu apetite por aqueles eu perco minha vontade de comer isso e
08:06
lose my desire to eat that and
631
486210
179
08:06
lose my desire to eat that and it gives me a bad impression of
632
486389
1200
perder a vontade de comer aquiloe
perder a vontade de comer aquilo e me dá uma impressão ruim disso me
08:07
it gives me a bad impression of
633
487589
360
08:07
it gives me a bad impression of that thing
634
487949
500
dáuma impressão ruim
disso me dá uma impressão ruim dessa coisa
08:08
that thing
635
488449
400
08:08
that thing so in the same way that you
636
488849
1050
aquela coisa
aquela coisa assim do mesmo jeito que você
08:09
so in the same way that you
637
489899
151
tão em da mesma forma que você da
08:10
so in the same way that you should be really trying to just
638
490050
959
mesma forma que você deveria estar realmente tentando apenas
08:11
should be really trying to just
639
491009
90
08:11
should be really trying to just indicate your interest
640
491099
1551
deveria estar realmente tentando apenas
deveria estar realmente tentando apenas indicar seu interesse indicar seu
08:12
indicate your interest
641
492650
400
interesse
08:13
indicate your interest just by saying a low just by
642
493050
1380
indicar seu interesse apenas dizendo um baixo apenas
08:14
just by saying a low just by
643
494430
150
08:14
just by saying a low just by getting the ball rolling this
644
494580
1459
dizendo umbaixo apenas por
dizer um baixo apenas por fazer a bola rolar isso
08:16
getting the ball rolling this
645
496039
400
08:16
getting the ball rolling this isn't another great English
646
496439
1081
fazer a bola rolar isso
fazer a bola rolar este não é outro ótimo inglês não é outro
08:17
isn't another great English
647
497520
329
08:17
isn't another great English expression to just begin moving
648
497849
1251
ótimo inglês
não é outra ótima expressão em inglês para apenas começar a mover
08:19
expression to just begin moving
649
499100
400
08:19
expression to just begin moving something to start the ball
650
499500
1620
expressão para apenas comece a se mover
expressão para apenas começar a mover algo para começar a bola
08:21
something to start the ball
651
501120
389
08:21
something to start the ball rolling you got involved
652
501509
1280
algo para começar a bola
algo para começar a bola rolar você se envolveu
08:22
rolling you got involved
653
502789
400
rolandovocê seenvolveu
08:23
rolling you got involved you know it takes a little bit
654
503189
1200
rolando você se envolveu você sabe que demora um pouco você sabe que
08:24
you know it takes a little bit
655
504389
150
08:24
you know it takes a little bit of time to push it initially but
656
504539
1321
demora um pouco
você sabe que é preciso um pouco de tempo para empurrá-lo inicialmente mas
08:25
of time to push it initially but
657
505860
149
de tempo para empurrá-lo inicialmente mas
08:26
of time to push it initially but once you get the ball rolling
658
506009
1940
de tempo para empurrá-lo inicialmente mas uma vez que você faz a bola rolar assim que você
08:27
once you get the ball rolling
659
507949
400
faz a bola rolar
08:28
once you get the ball rolling it becomes much easier than he
660
508349
1440
quando você faz a bola rolar torna-se muito mais fácil do que
08:29
it becomes much easier than he
661
509789
90
08:29
it becomes much easier than he continues to roll without much
662
509879
1141
ele se torna muito mais fácildo queele
fica muito mais fácil do que ele continua a rolar sem muito
08:31
continues to roll without much
663
511020
299
08:31
continues to roll without much effort on your
664
511319
541
08:31
effort on your
665
511860
400
continua a rolar sem muito
continua a rolar sem muito esforço no seu
esforço no seu
08:32
effort on your part so think about this when
666
512260
1440
esforço da sua parte então pense nisso quando
08:33
part so think about this when
667
513700
270
08:33
part so think about this when you're going out and trying to
668
513970
810
parte entãopense nisso quando
parte então pense nisso isso quando você está saindo e tentando
08:34
you're going out and trying to
669
514780
210
08:34
you're going out and trying to meet people to practice with
670
514990
840
você estásaindoetentando
você está saindo e tentando encontrar pessoas com quem praticar
08:35
meet people to practice with
671
515830
330
conhecer pessoas com quem praticar
08:36
meet people to practice with whether it's you know even
672
516160
810
08:36
whether it's you know even
673
516970
210
conhecer pessoas com quem praticar se é você você sabe mesmo se
é você sabe mesmo se é
08:37
whether it's you know even people who speak your own
674
517180
840
você conhece até mesmo pessoas que falam seu próprio
08:38
people who speak your own
675
518020
30
08:38
people who speak your own language and you're trying to
676
518050
1350
povoquefalamseu próprio
povo que fala seu próprio idioma e você está tentando
08:39
language and you're trying to
677
519400
120
08:39
language and you're trying to meet other people just saying
678
519520
1070
linguageme você estátentando
linguagem e você está tentando se encontrar outras pessoas apenas dizendo
08:40
meet other people just saying
679
520590
400
08:40
meet other people just saying hello you can practice this kind
680
520990
1170
conheça outras pessoas apenasdizendo
conheça outras pessoas apenas dizendo olá você pode praticar este tipo
08:42
hello you can practice this kind
681
522160
330
08:42
hello you can practice this kind of behavior when you're just
682
522490
1290
olá você pode praticar este tipo
olá você pode praticar este tipo de comportamento quando você é apenas
08:43
of behavior when you're just
683
523780
180
08:43
of behavior when you're just meeting even babies you do the
684
523960
1410
decomportamentoquandovocê é apenas
de comportamento quando você estamos apenas conhecendo até bebês você faz a
08:45
meeting even babies you do the
685
525370
120
08:45
meeting even babies you do the same thing to say oh hello
686
525490
1340
reunião atébebêsvocê faz a
reunião até bebês você faz a mesma coisa para dizer oh olá
08:46
same thing to say oh hello
687
526830
400
a mesma coisa a dizer oh olá
08:47
same thing to say oh hello and then you can reach out your
688
527230
990
a mesma coisa a dizer oh olá e então você pode estender a mão
08:48
and then you can reach out your
689
528220
150
08:48
and then you can reach out your hand just in the same way that
690
528370
1350
eentãovocê pode estenda a sua
e então você pode estender a sua mão da mesma forma aquela
08:49
hand just in the same way that
691
529720
180
08:49
hand just in the same way that you would try to like you
692
529900
840
mão da mesma forma aquela
mão da mesma forma que você tentaria gostar de você
08:50
you would try to like you
693
530740
180
08:50
you would try to like you wouldn't just try to grab a dog
694
530920
1110
você tentaria gostar de você
você tentaria gostar de você 't apenas tente pegar um cachorro
08:52
wouldn't just try to grab a dog
695
532030
360
08:52
wouldn't just try to grab a dog that you see on the street you
696
532390
1170
wo não tentaria apenas agarrar um cachorro
não tentaria apenas agarrar um cachorro que você vê na rua você
08:53
that you see on the street you
697
533560
90
08:53
that you see on the street you would maybe put your hand out
698
533650
1110
que você vê na rua você
que você vê na rua você talvez estendesse a mão
08:54
would maybe put your hand out
699
534760
90
08:54
would maybe put your hand out and let the dog sniff you a
700
534850
1620
talvez estendesse a mão para fora
talvez estenda sua mão e deixe o cachorro cheirar você a e
08:56
and let the dog sniff you a
701
536470
90
08:56
and let the dog sniff you a little bit and then if it comes
702
536560
960
deixe ocachorro cheirar vocêa
e deixe o cachorro cheirar você um pouco e então se ele vier
08:57
little bit and then if it comes
703
537520
300
08:57
little bit and then if it comes closer then you can try to pet
704
537820
1200
um pouco e então se ele vier
um pouco e então se ele chegar mais perto então você pode tentar acariciar
08:59
closer then you can try to pet
705
539020
210
08:59
closer then you can try to pet it that kind of thing but
706
539230
920
mais pertoentão vocêpode tentar acariciar
mais perto então você pode tentar acariciar esse tipo de coisa mas
09:00
it that kind of thing but
707
540150
400
09:00
it that kind of thing but there's always a give and take
708
540550
1610
éessetipo decoisamas é
esse tipo de coisa mas sempre há um dar e receber
09:02
there's always a give and take
709
542160
400
09:02
there's always a give and take where you indicate your interest
710
542560
1020
sempre há um dar e receber
sempre há um dar e receber onde você indica seu interesse
09:03
where you indicate your interest
711
543580
90
09:03
where you indicate your interest but you don't go too quickly too
712
543670
2000
onde você indica seu interesse
onde você indica seu interesse mas você não vai muito rápido também
09:05
but you don't go too quickly too
713
545670
400
mas você não vaimuitorápido também
09:06
but you don't go too quickly too fast and try to do too much
714
546070
1680
mas você não vai muito rápido muito rápido e tente fazer muito
09:07
fast and try to do too much
715
547750
240
09:07
fast and try to do too much before the other person is
716
547990
980
rápido e tente fazer muito
rápido e tente fazer muito antes do outra pessoa é
09:08
before the other person is
717
548970
400
antes da outrapessoa é
09:09
before the other person is raised
718
549370
320
09:09
raised
719
549690
400
antes da outrapessoa é criado
09:10
raised so if you want to meet more
720
550090
1140
criado criado então se você quiser conhecer mais
09:11
so if you want to meet more
721
551230
150
09:11
so if you want to meet more native speakers of practice with
722
551380
1550
então se você quiser conhecer mais
então se você quiser conhecer mais falantes nativos de prática com
09:12
native speakers of practice with
723
552930
400
falantes nativos de prática com
09:13
native speakers of practice with take your time indicate interest
724
553330
1560
falantes nativos de pratique com leve o seu tempo indique interesse
09:14
take your time indicate interest
725
554890
210
leve o seu tempo indique interesse
09:15
take your time indicate interest you know this could be in the
726
555100
1260
leve o seu tempo indique interesse você sabe que isso pode estar no
09:16
you know this could be in the
727
556360
60
09:16
you know this could be in the same way you're on YouTube
728
556420
720
você sabe que isso pode estar no
você sabe que pode ser da mesma forma que você está no YouTube da
09:17
same way you're on YouTube
729
557140
300
09:17
same way you're on YouTube comments here
730
557440
830
mesma forma quevocê estánoYouTube
da mesma forma que você está no YouTube comenta aqui
09:18
comments here
731
558270
400
09:18
comments here now this is just one final tip
732
558670
1560
comentaaqui
comenta aqui agora esta é apenas uma dica final
09:20
now this is just one final tip
733
560230
210
09:20
now this is just one final tip about this but if you're looking
734
560440
1110
agora estaé apenasuma dica final
agora esta é apenas uma dica final sobre isso mas se você está procurando
09:21
about this but if you're looking
735
561550
90
09:21
about this but if you're looking for native speakers you're
736
561640
890
sobre isso mas se você' você está procurando
sobre isso, mas se você está procurando falantes nativos você é
09:22
for native speakers you're
737
562530
400
09:22
for native speakers you're probably not going to find them
738
562930
1320
para falantes nativos você é
para falantes nativos você provavelmente não vai encontrá-los
09:24
probably not going to find them
739
564250
120
09:24
probably not going to find them on this channel so people to
740
564370
1650
provavelmente não vai encontrá-los
provavelmente não vai encontrá-los neste canal então pessoas para
09:26
on this channel so people to
741
566020
120
09:26
on this channel so people to come to watch these videos
742
566140
690
09:26
come to watch these videos
743
566830
150
09:26
come to watch these videos they're like hey are there any
744
566980
1140
o neste canal,então, aspessoas
neste canal, para que as pessoas venham assistir a esses vídeos,
venham assistir a esses vídeos, venham assistir a esses vídeos.
09:28
they're like hey are there any
745
568120
180
09:28
they're like hey are there any native speakers around here
746
568300
1220
quaisquer falantes nativos por aqui falantes nativos
09:29
native speakers around here
747
569520
400
09:29
native speakers around here the answer is most likely no
748
569920
1350
por aqui falantes nativos
por aqui a resposta é provavelmente não a
09:31
the answer is most likely no
749
571270
270
09:31
the answer is most likely no native speakers are not going to
750
571540
1380
resposta é provavelmentenão a
resposta é provavelmente não falantes
09:32
native speakers are not going to
751
572920
90
nativos não vão falantes nativosnão vão
09:33
native speakers are not going to be watching my videos or at
752
573010
1140
falantes nativos não vão assistindo meus vídeos ou
09:34
be watching my videos or at
753
574150
60
09:34
be watching my videos or at least not these videos
754
574210
680
09:34
least not these videos
755
574890
400
assistindo meus vídeos ou
assistindo meus vídeos ou pelo menos não esses vídeos
pelo menos não esses vídeos
09:35
least not these videos specifically where I'm teaching
756
575290
950
pelo menos não esses vídeos especificamente onde estou ensinando
09:36
specifically where I'm teaching
757
576240
400
09:36
specifically where I'm teaching something and i'm just sitting
758
576640
660
especificamente ondeestou ensinando
especificamente onde estou ensinando algo e eu Estou apenas sentado em
09:37
something and i'm just sitting
759
577300
120
09:37
something and i'm just sitting in front of the camera
760
577420
1040
algo eestouapenassentado em
algo e estou apenas sentado na frente da câmera
09:38
in front of the camera
761
578460
400
09:38
in front of the camera actually some people do some
762
578860
930
nafrente da câmera na
frente da câmera na verdade algumas pessoas fazem algumas na
09:39
actually some people do some
763
579790
210
verdadealgumas pessoas fazem algumas na
09:40
actually some people do some people on YouTube and they just
764
580000
1080
verdade som e as pessoas fazem algumas pessoas no YouTube e elas são apenas
09:41
people on YouTube and they just
765
581080
360
09:41
people on YouTube and they just like comment they're like hey I
766
581440
1110
pessoas noYouTubee elas são apenas
pessoas no YouTube e elas apenas gostam de comentar elas dizem oi eu
09:42
like comment they're like hey I
767
582550
120
09:42
like comment they're like hey I just wanted to check out the
768
582670
960
gosto decomentar elas dizem oieu
gosto de comentar elas dizem oi eu só queria verificar
09:43
just wanted to check out the
769
583630
120
09:43
just wanted to check out the video something like that but
770
583750
1310
sóqueriadar uma olhada só
queria dar uma olhada no vídeo algo assim mas
09:45
video something like that but
771
585060
400
09:45
video something like that but you're much more likely to find
772
585460
1110
vídeoalgoassimmas
vídeo algo assim mas é muito mais provável que você descubra que é
09:46
you're much more likely to find
773
586570
180
09:46
you're much more likely to find native speakers where you watch
774
586750
1050
muitomais provável que você descubra que
é muito mais provavelmente encontrará falantes nativos onde você assiste
09:47
native speakers where you watch
775
587800
330
falantes nativos onde você assiste falantes nativos
09:48
native speakers where you watch content made for native speakers
776
588130
1680
onde você assiste conteúdo feito para falantes nativos
09:49
content made for native speakers
777
589810
60
09:49
content made for native speakers so I'm trying to do more of that
778
589870
1680
conteúdo feito para falantes nativos
conteúdo feito para falantes nativos então estou tentando fazer mais disso
09:51
so I'm trying to do more of that
779
591550
30
09:51
so I'm trying to do more of that and actually my ultimate goal
780
591580
1920
entãoestou tentandofazer mais disso,
então estou tentando fazer mais disso e, na verdade, meu objetivo final
09:53
and actually my ultimate goal
781
593500
60
09:53
and actually my ultimate goal with YouTube is to figure out
782
593560
1200
e, na verdade, meu objetivo
final e, na verdade, meu objetivo final com o YouTube é descobrir com o YouTube
09:54
with YouTube is to figure out
783
594760
240
09:55
with YouTube is to figure out some kind of thing and I'm you
784
595000
1530
é descobrir com o YouTube é descobrir algum tipo de coisa e Eu sou você
09:56
some kind of thing and I'm you
785
596530
210
09:56
some kind of thing and I'm you can see what I'm doing on
786
596740
750
algum tipo de coisa eeu souvocê
algum tipo de coisa e eu sou você pode ver o que estou fazendo
09:57
can see what I'm doing on
787
597490
330
09:57
can see what I'm doing on YouTube where I'm testing
788
597820
560
pode ver o queestoufazendo
pode ver o que estou fazendo no YouTube onde eu estou testando o
09:58
YouTube where I'm testing
789
598380
400
09:58
YouTube where I'm testing different things trying
790
598780
510
YouTubeonde estoutestando o YouTube onde estou
testando coisas diferentes tentando
09:59
different things trying
791
599290
330
09:59
different things trying different things and seeing what
792
599620
1110
coisas diferentes tentando coisas
diferentes tentando coisas diferentes e vendo quais
10:00
different things and seeing what
793
600730
210
10:00
different things and seeing what works but ultimately i'd like to
794
600940
1650
coisas diferentes e vendo quais
coisas diferentes e vendo o que funciona mas no final eu gostaria de
10:02
works but ultimately i'd like to
795
602590
150
10:02
works but ultimately i'd like to make content for native speakers
796
602740
1620
funcionarmas no finaleu 'gostaria de
funcionar, mas, em última análise, gostaria de criar conteúdo para falantes nativos
10:04
make content for native speakers
797
604360
60
10:04
make content for native speakers that non-native speakers can
798
604420
1830
criar conteúdo para falantes nativos
criar conteúdo para falantes nativos que falantes não nativos possam
10:06
that non-native speakers can
799
606250
150
10:06
that non-native speakers can also enjoy that way we can get a
800
606400
1620
quefalantes não nativos possam
que falantes não nativos também possam aproveitar dessa forma nós
10:08
also enjoy that way we can get a
801
608020
60
10:08
also enjoy that way we can get a mix of good people
802
608080
1220
também podemos aproveitardessamaneira podemos obter
também aproveitar dessa maneira podemos obter uma mistura de boas pessoas
10:09
mix of good people
803
609300
400
10:09
mix of good people the interest you are interested
804
609700
1460
mistura de boas pessoas
mistura de boas pessoas o interesse que você está interessado o
10:11
the interest you are interested
805
611160
400
10:11
the interest you are interested in the content and really enjoy
806
611560
1200
interesse quevocêestá interessado
o interesse você está interessado no conteúdo e realmente goste
10:12
in the content and really enjoy
807
612760
270
do conteúdo e realmentegostem
10:13
in the content and really enjoy talking with each other in the
808
613030
1140
do conteúdo e realmente gostem de conversar uns com os outros
10:14
talking with each other in the
809
614170
30
10:14
talking with each other in the comments below so if you can
810
614200
1470
conversando uns
com os outros nos comentários abaixo então se puderem
10:15
comments below so if you can
811
615670
150
10:15
comments below so if you can help with that if you have any
812
615820
1200
comentem abaixo então sepuderem
comentem abaixo então se puderem ajudar com isso se vocês ter alguma
10:17
help with that if you have any
813
617020
150
10:17
help with that if you have any ideas about other kinds of
814
617170
1140
ajuda com issose você tiveralguma
ajuda com isso se você tiver alguma ideia sobre outros tipos de
10:18
ideas about other kinds of
815
618310
240
10:18
ideas about other kinds of things that may be native
816
618550
1220
ideias sobre outros tipos de
ideias sobre outros tipos de coisas que podem ser coisas nativas
10:19
things that may be native
817
619770
400
quepodem ser
10:20
things that may be native speakers and non-native speakers
818
620170
1040
coisas nativas que podem ser falantes nativos e não- falantes nativos
10:21
speakers and non-native speakers
819
621210
400
10:21
speakers and non-native speakers would enjoy because that's again
820
621610
1380
falantes e falantes não-nativos falantes
e falantes não-nativos iriam gostar porque de novo
10:22
would enjoy because that's again
821
622990
330
iriam gostar porque de novo
10:23
would enjoy because that's again the kind of thing that would
822
623320
630
10:23
the kind of thing that would
823
623950
120
iriam gostar porque de novo o tipo de coisa que iria
10:24
the kind of thing that would attract more native speakers to
824
624070
1440
o tipo de coisa que atrairia mais nativos falantes para
10:25
attract more native speakers to
825
625510
120
10:25
attract more native speakers to get more native speakers in the
826
625630
1080
atrair mais falantes nativos para
atrair mais falantes nativos para conseguir mais falantes nativos para
10:26
get more native speakers in the
827
626710
30
10:26
get more native speakers in the comments etc and that would help
828
626740
1890
conseguir mais falantes nativos para
conseguir mais falantes nativos para os comentários, etc. elp
10:28
comments etc and that would help
829
628630
90
10:28
comments etc and that would help you find more people to practice
830
628720
1080
comentários etce issoajudaria
comentários etc e isso ajudaria você a encontrar mais pessoas para praticar
10:29
you find more people to practice
831
629800
270
vocêencontremais pessoas para praticar
10:30
you find more people to practice with
832
630070
260
10:30
with
833
630330
400
10:30
with anyway I'll leave you with all
834
630730
870
vocêencontremais pessoas com quem praticar de
qualquer maneira Vou deixar você com tudo
10:31
anyway I'll leave you with all
835
631600
300
10:31
anyway I'll leave you with all that so just a couple of things
836
631900
1620
de qualquer maneira Vou deixar você com tudo
de qualquer forma vou deixar vocês com tudo isso então só algumas coisas
10:33
that so just a couple of things
837
633520
90
10:33
that so just a couple of things to think about today
838
633610
1250
que sóalgumas coisas
que então só algumas coisas para pensar hoje para
10:34
to think about today
839
634860
400
pensar hoje para
10:35
to think about today it's just you know another
840
635260
840
pensar hoje é só você sabe outro é
10:36
it's just you know another
841
636100
150
10:36
it's just you know another fantastic day I've enjoyed
842
636250
1170
só você sabe outro é
só você sabe outro dia fantástico eu aproveitei o
10:37
fantastic day I've enjoyed
843
637420
300
10:37
fantastic day I've enjoyed waking up for a second day in a
844
637720
1740
dia fantásticoeu aproveitei o
dia fantástico eu gostei de acordar pelo segundo dia seguido acordando pelo
10:39
waking up for a second day in a
845
639460
90
10:39
waking up for a second day in a row getting up early to produce
846
639550
1110
segundo dia seguido
acordando pelo segundo dia consecutivo ficando acordei cedo para produzir
10:40
row getting up early to produce
847
640660
210
10:40
row getting up early to produce a video for you can see I still
848
640870
1350
linha levantar cedo para produzir
linha levantar cedo para produzir um vídeo para vocês podem ver ainda tenho
10:42
a video for you can see I still
849
642220
270
10:42
a video for you can see I still have not shade out
850
642490
1320
um vídeo para vocês podem ver ainda tenho
um vídeo para vocês podem ver ainda não esmaguei ainda
10:43
have not shade out
851
643810
240
não esmaguei
10:44
have not shade out have to shave tomorrow I'm going
852
644050
1830
não sombra para fora tem que fazer a barba amanhã eu vou
10:45
have to shave tomorrow I'm going
853
645880
209
ha tenho que mebarbearamanhã vou
10:46
have to shave tomorrow I'm going out to local Japan and other
854
646089
1771
ter que me barbear amanhã estou indo para o Japão local e outro para o
10:47
out to local Japan and other
855
647860
90
10:47
out to local Japan and other area and I'm hopefully going to
856
647950
1259
Japão local e outro
para o Japão local e outra área e espero ir para a
10:49
area and I'm hopefully going to
857
649209
151
10:49
area and I'm hopefully going to get my daughter a passport so
858
649360
1400
áreaeespero ir para
área e espero conseguir um passaporte para minha filha então
10:50
get my daughter a passport so
859
650760
400
consiga um passaporte para minha filha então
10:51
get my daughter a passport so she can come back to america and
860
651160
1459
consiga um passaporte para minha filha para que ela possa voltar para a América e
10:52
she can come back to america and
861
652619
400
ela possa voltar para aAmérica e
10:53
she can come back to america and travel around with us and go see
862
653019
1741
ela possa voltar para a América e viajar com nós e vamos ver
10:54
travel around with us and go see
863
654760
210
10:54
travel around with us and go see some interesting things
864
654970
1040
viajamconnosco e vão ver
viajam connosco e vão ver algumas coisas interessantes
10:56
some interesting things
865
656010
400
10:56
some interesting things anyway I'll leave you with that
866
656410
780
algumas coisas interessantes algumas
coisas interessantes de qualquer maneira Vou deixar-vos com isso de qualquer maneira Vou
10:57
anyway I'll leave you with that
867
657190
209
10:57
anyway I'll leave you with that if you have enjoyed this video
868
657399
961
deixar-vos com isso
de qualquer maneira Vou deixar-vos com que se você gostou deste vídeo
10:58
if you have enjoyed this video
869
658360
360
10:58
if you have enjoyed this video do press that like button to
870
658720
1790
sevocê gostoudeste vídeo
se você gostou deste vídeo pressione o botão de curtir para
11:00
do press that like button to
871
660510
400
11:00
do press that like button to subscribe if you're not already
872
660910
1020
fazerpressione obotão de curtir para
fazer pressione o botão de curtir para se inscrever se você ainda não for
11:01
subscribe if you're not already
873
661930
149
inscrito se você não for já se
11:02
subscribe if you're not already a subscriber to the YouTube
874
662079
1021
inscreve se você não é eu já sou um assinante do YouTube
11:03
a subscriber to the YouTube
875
663100
390
11:03
a subscriber to the YouTube channel and I will see you in
876
663490
1440
um assinante doYouTube
um assinante do canal do YouTube e vejo você no
11:04
channel and I will see you in
877
664930
60
11:04
channel and I will see you in the next video bye bye
878
664990
1989
canal evejovocêno
canal e vejo você no próximo vídeo tchau tchau
11:06
the next video bye bye
879
666979
400
nopróximo vídeotchau tchau
11:07
the next video bye bye did you know that most English
880
667379
1410
no próximo vídeo tchau tchau você sabia que a maior parte do inglês
11:08
did you know that most English
881
668789
360
você sabia que a maior parte doinglês
11:09
did you know that most English learners have just one major
882
669149
1400
você sabia que a maioria dos alunos de inglês tem apenas um
11:10
learners have just one major
883
670549
400
11:10
learners have just one major fluency frustration that stops
884
670949
1640
aluno principal tem apenas um
aluno principal tem apenas uma grande frustração que impede a
11:12
fluency frustration that stops
885
672589
400
11:12
fluency frustration that stops them from enjoying conversations
886
672989
1370
fluência frustraçãoqueimpede a
fluência frustração que os impede de curtindo as conversas
11:14
them from enjoying conversations
887
674359
400
11:14
them from enjoying conversations and becoming a successful
888
674759
810
eles gostando das conversas
eles gostando das conversas e se tornando um bem-sucedido
11:15
and becoming a successful
889
675569
270
11:15
and becoming a successful speaker for you it might be your
890
675839
2790
e se tornando um bem-sucedido
e se tornando um orador de sucesso para você pode ser o seu
11:18
speaker for you it might be your
891
678629
150
11:18
speaker for you it might be your accent or that you hesitate to
892
678779
1950
orador para vocêpodeser oseu
orador para você pode ser o seu sotaque ou que você hesita em
11:20
accent or that you hesitate to
893
680729
150
11:20
accent or that you hesitate to think and translate in your head
894
680879
1320
sotaqueouque você hesita em
acentuar ou que você hesita em pensar e traduzir na sua cabeça
11:22
think and translate in your head
895
682199
390
11:22
think and translate in your head before you speak
896
682589
1010
pensar e traduzir na sua cabeça
pensar e traduzir nslate em sua cabeça antes de falar antes de falar
11:23
before you speak
897
683599
400
11:23
before you speak whatever your biggest learning
898
683999
1350
antes de falar qualquer que seja seu maior aprendizado
11:25
whatever your biggest learning
899
685349
390
11:25
whatever your biggest learning frustration maybe we've prepared
900
685739
1560
qualquer que seja seu maior aprendizado
qualquer que seja sua maior frustração de aprendizado talvez tenhamos preparado a
11:27
frustration maybe we've prepared
901
687299
300
11:27
frustration maybe we've prepared specific advice just for your
902
687599
1920
frustração talveztenhamospreparado a
frustração talvez tenhamos preparado um conselho específico apenas para o seu
11:29
specific advice just for your
903
689519
210
11:29
specific advice just for your situation to help you finally
904
689729
1460
conselho específicoapenas paraseu
conselho específico apenas para sua situação para ajudá-lo finalmente
11:31
situation to help you finally
905
691189
400
11:31
situation to help you finally reach your English learning
906
691589
1050
situaçãoparaajudá-lo finalmente
situação para ajudá-lo finalmente alcançar seu aprendizado de inglês
11:32
reach your English learning
907
692639
331
11:32
reach your English learning goals
908
692970
469
alcançar seu aprendizado deinglês
atingir seus objetivos de aprendizado deinglês metas
11:33
goals
909
693439
400
11:33
goals click on the link in the upper
910
693839
1590
objetivos clique no link na parte superior
11:35
click on the link in the upper
911
695429
270
11:35
click on the link in the upper right of this video to turn your
912
695699
1980
clique no link em o
clique superior no link no canto superior direito deste vídeo para virar à
11:37
right of this video to turn your
913
697679
150
11:37
right of this video to turn your biggest learning weakness into a
914
697829
1920
direita deste vídeoparavirar à
direita deste vídeo para transformar sua maior fraqueza de aprendizado em uma
11:39
biggest learning weakness into a
915
699749
150
11:39
biggest learning weakness into a strength and start getting
916
699899
1350
maior fraqueza de aprendizado em uma
maior fraqueza de aprendizado em uma força e comece a se
11:41
strength and start getting
917
701249
120
11:41
strength and start getting fluent two three or even ten
918
701369
2120
fortalecer e comece a ganhar
força e comece a ficar fluente dois três ou até dez
11:43
fluent two three or even ten
919
703489
400
11:43
fluent two three or even ten times faster
920
703889
6000
fluentesdois trêsou atédez
fluentes t wo três ou até dez vezes mais rápido
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7