How to Handle Rejection - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 76

28,078 views ・ 2016-10-16

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2620
4199
olá, eu sou o draw texugo, o
00:04
number one english fluency guide and it
1
4569
4021
guia de fluência em inglês número um do mundo e
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6819
4411
é um prazer recebê-lo em outra
00:08
advanced listening practice
3
8590
6870
prática de escuta avançada.
00:11
listen was this pretty cool huh
4
11230
5670
00:15
I do that with my daughter at home she
5
15460
4020
00:16
likes that like I'm flying
6
16900
3960
00:19
anyway it's kind of hard to see I don't
7
19480
3570
é meio difícil ver que não
00:20
have much space but in this video what I
8
20860
5070
tenho muito espaço, mas neste vídeo o que eu
00:23
wanted to talk about is rejection
9
23050
5459
queria falar é rejeição
00:25
rejection being rejected by something
10
25930
4590
rejeição sendo rejeitado por algo
00:28
when especially if you're a guy and
11
28509
4110
quando especialmente se você é um cara e
00:30
you're trying to approach a nice-looking
12
30520
3900
está tentando se aproximar de uma
00:32
woman and you say hey like would you
13
32619
5251
mulher bonita e você diz ei
00:34
like to go out and she says uh no you're
14
34420
4860
gostaria de sair e ela diz uh não você vai
00:37
going to be rejected you're going to be
15
37870
3180
ser rejeitado você vai ser
00:39
rejected everybody is going to be
16
39280
4529
rejeitado todo mundo vai ser
00:41
rejected and it's just a fact of life
17
41050
4890
rejeitado e é apenas um fato da vida
00:43
this is a great fries when something is
18
43809
3780
isso é uma ótima batata frita quando algo é
00:45
a fact of life it's just something that
19
45940
4500
um fato da vida é apenas algo que
00:47
everyone will I guess it will apply to
20
47589
4590
todo mundo vai achar que vai se aplicar a
00:50
everyone everyone will experience it
21
50440
3389
todo mundo todo mundo vai experimentar é
00:52
it's just something that everyone has to
22
52179
5281
apenas algo que todo mundo tem que
00:53
experience I've been rejected a lot and
23
53829
4800
experimentar Eu já fui muito rejeitado e
00:57
it doesn't matter whether you're being
24
57460
3869
não importa se você está sendo
00:58
rejected by you know person that you're
25
58629
5221
rejeitado por você conhece a pessoa que está
01:01
trying to go on a date with or maybe
26
61329
3961
tentando ir a um dat e com ou talvez
01:03
you're trying to sell something and
27
63850
3570
você esteja tentando vender algo e
01:05
somebody doesn't buy it or use lots of
28
65290
4650
alguém não compre ou use muitos
01:07
other reasons why you might be rejected
29
67420
4410
outros motivos pelos quais você pode ser rejeitado
01:09
by a particular thing but in this video
30
69940
3960
por uma coisa específica, mas neste vídeo
01:11
I wanted to explain just kind of give
31
71830
3540
eu queria explicar apenas dar a
01:13
you a little bit more comfort about
32
73900
2580
você um pouco mais conforto em
01:15
being rejected
33
75370
2460
ser rejeitado
01:16
now I talked in a previous video
34
76480
3660
agora Eu falei em um vídeo anterior
01:17
recently where I was talking about
35
77830
5280
recentemente onde eu estava falando sobre
01:20
working at a sushi restaurant and how
36
80140
5340
trabalhar em um restaurante de sushi e como
01:23
you're using an opportunity to when you
37
83110
3630
você está usando uma oportunidade para quando você
01:25
make a mistake it's really an
38
85480
3450
comete um erro é realmente uma
01:26
opportunity to learn something or when
39
86740
3930
oportunidade de aprender algo ou quando
01:28
you're rejected by someone in this case
40
88930
3390
você é rejeitado por alguém neste caso
01:30
in the end when talking about this video
41
90670
4710
no final ao falar sobre este vídeo
01:32
you might be feeling a little bit
42
92320
4770
você pode estar se sentindo um pouco
01:35
nervous about that I ask a woman for
43
95380
4560
nervoso por isso eu peço o número de uma mulher
01:37
number and i say he liked are you are
44
97090
4770
e eu digo que ele gostou
01:39
you like wanted to go out and she says
45
99940
4290
você gostaria de sair e ela diz que
01:41
no and I might feel bad about that but
46
101860
4650
não e eu posso sentir ruim sobre isso, mas
01:44
really what you're feeling bad about is
47
104230
4560
realmente o que você está sentindo mal é
01:46
the kind of lack of confidence that you
48
106510
4380
o tipo de falta de confiança que você
01:48
have in yourself when you're when you're
49
108790
4440
tem em si mesmo quando você está
01:50
making an offer to someone so when
50
110890
3960
fazendo uma oferta a alguém, então quando
01:53
you're asking someone for money as a
51
113230
3900
você está pedindo dinheiro a alguém como um
01:54
salesman you're asking for a date or
52
114850
3870
vendedor, você está pedindo um encontro ou
01:57
you're trying to do anything like you
53
117130
3480
está tentando fazer qualquer coisa g como você
01:58
talk to your boss and say hey I'd like
54
118720
3870
fala com seu chefe e diz oi, eu gostaria
02:00
to do something in the person says no to
55
120610
4560
de fazer algo na pessoa diz não para
02:02
you all these situations it's more about
56
122590
5310
você todas essas situações é mais sobre
02:05
the confidence you have going into the
57
125170
5459
a confiança que você tem ao entrar na
02:07
offer than it is about really the being
58
127900
4679
oferta do que realmente ser
02:10
rejected by something so we know that
59
130629
4031
rejeitado por algo, então nós saiba que
02:12
everyone will be rejected at some point
60
132579
4271
todos serão rejeitados em algum momento
02:14
and even if you have something fantastic
61
134660
3900
e mesmo se você tiver algo fantástico
02:16
to offer like you think you're really
62
136850
3360
para oferecer, como você acha que é uma
02:18
great person that maybe that other
63
138560
3810
pessoa realmente ótima que talvez essa outra
02:20
person should be dating or you think you
64
140210
3630
pessoa devesse estar namorando ou você acha que
02:22
have a really great product that you
65
142370
2610
tem um produto realmente ótimo que
02:23
think somebody else will want to
66
143840
3060
acha que outra pessoa terá quer
02:24
purchase not everybody is going to
67
144980
3690
comprar nem todo mundo vai
02:26
purchase it that's just how it happens
68
146900
5070
comprar é assim que acontece
02:28
but the important thing is when you're
69
148670
5010
mas o importante é quando você está
02:31
thinking about what's the best way to
70
151970
3840
pensando qual é a melhor forma de
02:33
deal with the rejection so you say
71
153680
4290
lidar com a rejeição aí você fala
02:35
something you present an offer and then
72
155810
4380
uma coisa você faz uma oferta e aí
02:37
it's not accepted by other people
73
157970
4050
não é aceita pelos outros pessoas,
02:40
you don't have to feel bad about that if
74
160190
4080
você não precisa se sentir mal por isso, se
02:42
you've got confidence going in knowing
75
162020
3990
tiver confiança sabendo
02:44
that you have a good offer
76
164270
4290
que tem uma boa oferta,
02:46
so the good offer again like we know for
77
166010
4650
então a boa oferta novamente, como sabemos com
02:48
sure like not everyone will accept our
78
168560
3720
certeza, nem todos aceitarão nossa
02:50
offer not everyone you could have the
79
170660
3870
oferta, nem todos, você poderia ter o
02:52
best restaurant in town and there will
80
172280
3810
b Este restaurante na cidade e
02:54
be some people that still don't like it
81
174530
3540
haverá algumas pessoas que ainda não gostam
02:56
or some people that don't want to go to
82
176090
4530
ou algumas pessoas que não querem ir a
02:58
that restaurant for whatever reason but
83
178070
4380
esse restaurante por qualquer motivo, mas
03:00
if you know you have a good restaurant
84
180620
3780
se você sabe que tem um bom restaurante
03:02
and that you know there you can't really
85
182450
3810
e sabe que pode' t realmente
03:04
please everyone you can be confident
86
184400
4080
agradar a todos, você pode ter certeza
03:06
about that and really it becomes much
87
186260
4830
disso e realmente fica muito
03:08
easier to accept the people that don't
88
188480
3840
mais fácil aceitar as pessoas que não
03:11
accept your offer
89
191090
2820
aceitam sua oferta
03:12
when that happens so you're not really
90
192320
3570
quando isso acontece, então você não está realmente
03:13
being rejected in that case it's more
91
193910
4230
sendo rejeitado, nesse caso, é mais
03:15
being like I guess that person wasn't
92
195890
3960
como eu acho que essa pessoa era 'não é
03:18
really a good fit they were one of those
93
198140
3930
realmente um bom ajuste, eles eram uma daquelas
03:19
people that probably wouldn't be right
94
199850
4140
pessoas que provavelmente não seriam adequadas
03:22
for my situation anyway they might not
95
202070
3690
para a minha situação de qualquer maneira, eles podem não
03:23
like my food if I'm a restaurant owner
96
203990
3840
gostar da minha comida se eu for dono de um restaurante
03:25
or you know maybe we don't have good
97
205760
4199
ou você sabe, talvez não tenhamos uma boa
03:27
chemistry if I'm trying to ask someone
98
207830
5070
química se eu' Estou tentando convidar alguém
03:29
out on a date but in all of these
99
209959
5341
para sair, mas em todas essas
03:32
situations what you're really doing is
100
212900
3990
situações, o que você realmente está fazendo é
03:35
beginning with the confidence you have
101
215300
3420
começar com a confiança que tem
03:36
in yourself and thinking like in the
102
216890
4560
em si mesmo e pensar como no
03:38
case of speaking English ok I maybe I'm
103
218720
4380
caso de falar inglês, ok, talvez eu esteja
03:41
kind of worried about someone not
104
221450
2880
meio preocupado com alguém. não
03:43
understanding me
105
223100
3450
me entendendo
03:44
or maybe they might laugh at me if I say
106
224330
3330
ou talvez eles possam rir de mim se eu disser
03:46
something wrong
107
226550
3210
algo
03:47
really I'm confident in my ability just
108
227660
4320
realmente errado estou confiante em minha capacidade apenas
03:49
to take action and to get into a
109
229760
3960
de agir e entrar em uma
03:51
situation where I'm happy to have a
110
231980
3810
situação em que fico feliz em
03:53
conversation with people even if they
111
233720
3900
conversar com as pessoas, mesmo que elas
03:55
laugh at me either i'm going to just try
112
235790
3720
riam de mim, vou apenas tentar
03:57
to learn something from that i will
113
237620
3570
aprender algo com isso vou
03:59
think okay that person is just like
114
239510
3210
pensar bem, essa pessoa é como
04:01
maybe they're just not very cool i don't
115
241190
3360
talvez ela não seja muito legal, não
04:02
need to talk with them anymore but I
116
242720
4019
preciso mais falar com ela, mas
04:04
don't feel bad about them laughing at me
117
244550
4860
não me sinto mal por ela rir de mim,
04:06
as long as I'm confident about the offer
118
246739
4921
desde que eu esteja confiante sobre a oferta
04:09
that I'm giving to other people
119
249410
4500
que Estou dando a outras pessoas
04:11
the difficult thing is when you're not
120
251660
3720
o difícil é quando você não está
04:13
confident about what you're offering
121
253910
4889
confiante sobre o que está oferecendo às
04:15
people and in that situation you're in a
122
255380
6780
pessoas e nessa situação você está em uma
04:18
situation where you don't you don't
123
258799
4891
situação em que não
04:22
really know if you feel right about
124
262160
3940
sabe realmente se se sente bem sobre
04:23
something and that's the kind of thing
125
263690
4900
algo e esse é o tipo de coisa que
04:26
it's much much harder or much more
126
266100
4020
é muito, muito mais difícil ou muito mais
04:28
difficult to take one other people are
127
268590
2550
difícil aceitar uma, as outras pessoas estão
04:30
rejecting you
128
270120
3240
rejeitando você,
04:31
so if I walk up to a girl and I'm kind
129
271140
4560
então se eu for até uma garota e
04:33
of like being shy about it like it's
130
273360
4560
ficar tímido sobre isso, é
04:35
almost like I agree with her that she's
131
275700
4530
quase como se eu concordasse com ela que ela está
04:37
rejecting me and I feel bad about that
132
277920
4950
me rejeitando e eu me sinto mal por isso
04:40
so i understand i like yeah I'm like
133
280230
4500
então eu entendo eu gosto sim eu sou
04:42
kind of shy and I can understand why
134
282870
4290
meio tímido e não consigo entenda por que
04:44
maybe she rejected me she didn't want to
135
284730
4560
talvez ela me rejeitou, ela não queria
04:47
go out on a date with me but if I come
136
287160
3870
sair comigo, mas se eu
04:49
up to a woman and I'm very confident and
137
289290
4350
chegar a uma mulher e estiver muito confiante e
04:51
I say hey blonde kind of giving her an
138
291030
3990
disser ei loira meio que fazendo uma
04:53
offer and saying would you like to go
139
293640
3240
oferta a ela e dizendo se você gostaria de
04:55
out can I have your phone number and she
140
295020
4680
sai, posso ter seu número de telefone e ela
04:56
just says no then I think okay maybe we
141
296880
4470
simplesmente diz que não, então acho que tudo bem, talvez
04:59
just weren't a good fit for each other
142
299700
3900
não fôssemos uma boa opção um para o outro,
05:01
but that doesn't mean I'm a bad person
143
301350
3900
mas isso não significa que eu seja uma pessoa ruim
05:03
or that i don't have something to offer
144
303600
5130
ou que não tenha algo para ofereça
05:05
to the right person so you will have
145
305250
5400
para a pessoa certa para que você tenha
05:08
experiences in your life especially when
146
308730
3090
experiências em sua vida, especialmente quando
05:10
you're trying to speak English with
147
310650
4080
estiver tentando falar inglês com
05:11
people where maybe you would be
148
311820
5100
pessoas onde talvez você
05:14
accepting or trying to offer something
149
314730
3690
aceitaria ou tentaria oferecer algo
05:16
to someone like you're just offering
150
316920
3210
a alguém como se estivesse apenas oferecendo
05:18
them a conversation or you're saying
151
318420
3810
uma conversa ou você está dizendo
05:20
something and the response that you get
152
320130
4710
algo e a resposta que você recebe
05:22
from them it should not have an effect
153
322230
3660
deles não deve ter
05:24
on you so much
154
324840
2640
tanto efeito em você
05:25
if you're already confident about what
155
325890
3630
se você já está confiante sobre o que
05:27
you're doing so if my goal is just to
156
327480
4050
está fazendo, então se meu objetivo é apenas
05:29
open my mouth in the conversation I
157
329520
3660
abrir minha boca na conversa, eu
05:31
don't care of people laugh at me or not
158
331530
2760
não me importo de pessoas riem de mim ou não
05:33
it's just
159
333180
2310
é só
05:34
hey I got into the conversation
160
334290
3540
ei eu entrei na conversa
05:35
fantastic and people even reject me
161
335490
4470
fantástica e as pessoas até me rejeitam
05:37
after that I don't care I don't feel bad
162
337830
4950
depois que eu não me importo, eu não me sinto mal
05:39
about that and then this skill or this
163
339960
4530
com isso e então essa habilidade ou essa
05:42
ability to feel more confident about
164
342780
4260
capacidade de se sentir mais confiante sobre
05:44
something it develops over time so if
165
344490
3930
algo que se desenvolve com o tempo, então se
05:47
you think about what's the best way to
166
347040
3720
você pensar sobre qual é a melhor maneira de
05:48
approach people the really the best way
167
348420
4170
abordar as pessoas, a melhor maneira
05:50
is to have confidence in whatever it is
168
350760
3300
é tenha confiança em tudo o que
05:52
you're offering to people whether you're
169
352590
3450
você está oferecendo às pessoas, esteja
05:54
selling something or whether you're
170
354060
3390
vendendo algo ou
05:56
trying to ask someone for a date or do
171
356040
3120
tentando convidar alguém para sair ou fazer
05:57
anything else we're having to convince
172
357450
4170
qualquer outra coisa, estamos tendo que convencer
05:59
somebody else to take action or to do
173
359160
4920
outra pessoa a agir ou fazer
06:01
something so in these situations be
174
361620
4410
algo. nessas situações, tenha
06:04
confident about what you're doing have a
175
364080
3420
confiança no que está fazendo, tenha um
06:06
specific goal that you know you're
176
366030
3390
objetivo específico no qual você sabe que está
06:07
confident about I just want to open my
177
367500
3930
confiante, só quero abrir minha
06:09
mouth one time when I'm speaking I just
178
369420
4050
boca uma vez quando estiver falando, só
06:11
want to say hello to someone I just want
179
371430
3720
quero dizer olá para alguém, só quero
06:13
to get them maybe to say a few words
180
373470
3630
receber eles talvez digam algumas palavras de
06:15
back to me and even if they laugh or
181
375150
3270
volta para mim e mesmo se eles rirem ou
06:17
something like that
182
377100
3120
algo assim,
06:18
the real goal is just to do this one
183
378420
3840
o objetivo real é apenas fazer uma
06:20
particular thing and even if they reject
184
380220
4830
coisa em particular e mesmo se eles
06:22
me I still feel great because i actually
185
382260
5460
me rejeitarem, eu ainda me sinto ótimo porque eu realmente
06:25
took the action and was able to
186
385050
3870
tomei a atitude e fui capaz de
06:27
accomplish something and that's the
187
387720
3270
realizar algo e é isso que
06:28
thing you really feel confident about so
188
388920
3780
você realmente sente conf se identifica
06:30
when you're not confident when you're
189
390990
2970
quando você não está confiante quando
06:32
not feeling that and this is something
190
392700
3900
não está sentindo isso e isso é algo que
06:33
you develop even before you get into the
191
393960
4170
você desenvolve antes mesmo de começar a
06:36
conversation with someone even before
192
396600
2620
conversar com alguém antes mesmo de
06:38
you make an offer
193
398130
3130
fazer uma oferta
06:39
before you try to sell something if you
194
399220
3720
antes de tentar vender algo se você
06:41
have a product and you don't believe in
195
401260
2820
tem um produto e você não acredite
06:42
that product is going to be very
196
402940
2910
nesse produto vai ser muito
06:44
difficult to sell because you have to
197
404080
3870
difícil de vender porque você tem que
06:45
sell it really to yourself first you
198
405850
4320
vendê-lo realmente para si mesmo primeiro você
06:47
have to accept yourself as a person that
199
407950
3960
tem que se aceitar como uma pessoa que
06:50
would be a great person to date so if
200
410170
3510
seria uma ótima pessoa até hoje então se
06:51
you have no confidence about that if you
201
411910
3870
você não tem confiança nisso se você
06:53
think I'm not really like a very good
202
413680
3960
acha que eu não sou realmente uma pessoa muito boa para
06:55
person a date then why would anyone else
203
415780
3840
um encontro então por que alguém mais
06:57
has seen that and that's where the the
204
417640
3720
viu isso e é daí que vem a
06:59
rejection comes from it's almost like
205
419620
5790
rejeição é quase como se
07:01
the other person is mirroring you so if
206
421360
6120
a outra pessoa estivesse se espelhando em você então se
07:05
they are accepting you it means you're
207
425410
3720
eles estão te aceitando significa que você está
07:07
accepting yourself first if you're
208
427480
3660
aceitando a si mesmo primeiro se você está se
07:09
rejecting yourself then when other
209
429130
3960
rejeitando, então quando outras
07:11
people reject you your kind of noticing
210
431140
3990
pessoas o rejeitam, você percebe
07:13
that much more so be confident there's
211
433090
3930
muito mais, então tenha certeza de que
07:15
no reason not to be and you can just
212
435130
4500
não há razão para não ser e você pode apenas
07:17
decide whatever your specific maybe I
213
437020
4740
decidir o que for específico, talvez eu
07:19
want to again just say a few words or I
214
439630
4350
queira novamente, apenas diga algumas palavras ou Eu
07:21
want to just practice selling something
215
441760
3870
quero apenas praticar a venda de algo
07:23
to one person knowing that I have the
216
443980
4320
para uma pessoa sabendo que tenho a
07:25
opportunity to make meet other people
217
445630
4020
oportunidade de conhecer outras pessoas
07:28
and sell them something else in the
218
448300
2970
e vender outra coisa no
07:29
future or try to practice selling the
219
449650
3630
futuro ou tentar praticar a venda da
07:31
same thing in a different way in the
220
451270
4200
mesma coisa de uma maneira diferente no
07:33
future all of these things are going to
221
453280
3690
futuro todas essas coisas vão
07:35
give you much more confidence because
222
455470
3600
dar você tem muito mais confiança porque
07:36
you're deciding before it happens
223
456970
3810
você está decidindo antes de acontecer
07:39
what the rules of the game are you i
224
459070
2820
quais são as regras do jogo você
07:40
just want to be able to make a
225
460780
3540
só quero poder
07:41
conversation and I'm satisfied with that
226
461890
4110
conversar e estou satisfeito com isso
07:44
do I have to make the sale and I'm i'm
227
464320
3330
tenho que fazer a venda e estou eu estou
07:46
satisfied with that or not
228
466000
4320
satisfeito com isso ou não
07:47
and all these things depend on you first
229
467650
4260
e todas essas coisas dependem de você primeiro,
07:50
so think about these things as you're
230
470320
4020
então pense sobre essas coisas enquanto você está
07:51
learning to speak more fluently but for
231
471910
3630
aprendendo a falar com mais fluência, mas para
07:54
anything else in your life
232
474340
2370
qualquer outra coisa em sua vida,
07:55
the rejection that you're getting from
233
475540
3300
a rejeição que você está recebendo das
07:56
people really comes more from how you
234
476710
4350
pessoas realmente vem mais de como você
07:58
feel about yourself and you can really
235
478840
4260
sente sobre si mesmo e você pode realmente
08:01
decide that before the conversation even
236
481060
2880
decidir isso antes mesmo de a conversa
08:03
begins
237
483100
4319
08:03
well that's been it for this lesson I'm
238
483940
6360
começar
bem, é isso para esta lição estou
08:07
getting like really really like speaking
239
487419
4381
ficando tipo realmente muito falando
08:10
too much has been spending a lot of time
240
490300
3240
muito tem passado muito tempo
08:11
in the recording studio today making
241
491800
3780
no estúdio de gravação hoje fazendo
08:13
lots of layers lots of great video
242
493540
3480
muitas camadas muitas o f ótimas
08:15
lessons for you and I hope you're
243
495580
3390
videoaulas para você e espero que esteja
08:17
enjoying them if you are to click that
244
497020
3750
gostando se clicar no
08:18
like button become a subscriber to the
245
498970
3180
botão curtir torne-se um assinante do
08:20
YouTube channel if you haven't already
246
500770
3240
canal do YouTube se ainda não o fez
08:22
and i look forward to seeing you in the
247
502150
5110
e estou ansioso para vê-lo no
08:24
next video bye bye
248
504010
5110
próximo vídeo tchau tchau
08:27
to continue learning click on the link
249
507260
4380
para continuar aprendendo clique no link
08:29
in this video to download speak English
250
509120
4950
deste vídeo para baixar fale inglês
08:31
naturally our free guide to speaking and
251
511640
4020
naturalmente nosso guia gratuito para falar e
08:34
sounding like a native English speaker
252
514070
4110
soar como um falante nativo de inglês
08:35
the guide reveals the three most
253
515660
4230
o guia revela os três
08:38
important kinds of conversational
254
518180
3750
tipos mais importantes de conversação em
08:39
English you must learn if you want to
255
519890
3839
inglês que você deve aprender se quiser
08:41
sound native and will help you
256
521930
3780
soar nativo e o ajudará a
08:43
experience instant improvement in your
257
523729
4471
experimentar melhora instantânea em sua
08:45
fluency and speaking confidence to
258
525710
4230
fluência e confiança na fala para
08:48
download your FREE guide on a mobile
259
528200
3660
baixar seu guia GRATUITO em um
08:49
device click on the link in the upper
260
529940
4170
dispositivo móvel clique no link no canto superior
08:51
right of this video to download your
261
531860
4230
direito deste vídeo para baixar seu
08:54
FREE guide from a computer click on the
262
534110
4440
guia GRATUITO de um computador clique no
08:56
link in the lower right of this video i
263
536090
9290
link no canto inferior direito deste vídeo estou
08:58
look forward to seeing you in the guide
264
538550
6830
ansioso ver você no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7