The Secret Every Fluent English Speaker Knows...

13,199 views ・ 2016-03-04

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
0
6960
2570
00:09
with an incredibly bright smile
1
9530
400
00:09
with an incredibly bright smile you sit down across for me at
2
9930
1410
z niewiarygodnie
promiennym uśmiechem siadasz naprzeciwko mnie przy
00:11
you sit down across for me at
3
11340
299
00:11
you sit down across for me at the best table in your favorite
4
11639
1551
siadasz naprzeciwko mnie
przy najlepszym stoliku w twoim ulubionym
00:13
the best table in your favorite
5
13190
400
00:13
the best table in your favorite restaurant
6
13590
860
najlepszym stoliku w twoim ulubionym
najlepszym stoliku w twojej ulubionej restauracji
00:14
restaurant
7
14450
400
00:14
restaurant it's a celebration in your honor
8
14850
1790
restauracja restauracja
to uroczystość na twoją cześć to
00:16
it's a celebration in your honor
9
16640
400
uroczystość na twoją cześć to
00:17
it's a celebration in your honor and I'm so happy for you
10
17040
1850
uroczystość na twoją cześć i tak się cieszę z twojego powodu i tak się
00:18
and I'm so happy for you
11
18890
400
cieszę z twojego powodu
00:19
and I'm so happy for you after ordering you begin to
12
19290
2070
i tak się cieszę z twojego powodu po złożeniu zamówienia zaczynasz po
00:21
after ordering you begin to
13
21360
60
00:21
after ordering you begin to explain how exciting your life
14
21420
1320
zaczynasz zamawiać
po zamówieniu zaczynasz wyjaśniać, jak ekscytujące jest twoje życie
00:22
explain how exciting your life
15
22740
269
wyjaśniać, jak ekscytujące jest twoje życie
00:23
explain how exciting your life has been recently and why you're
16
23009
1891
wyjaśniać, jak ekscytujące było twoje życie ostatnio i dlaczego ostatnio byłeś i
00:24
has been recently and why you're
17
24900
240
dlaczego byłeś
00:25
has been recently and why you're so confident about the future
18
25140
2090
ostatnio i dlaczego jesteś taki pewny siebie co do przyszłości
00:27
so confident about the future
19
27230
400
00:27
so confident about the future you also mentioned your friends
20
27630
1819
tak pewni przyszłości tak
pewni przyszłości wspomniałeś też o swoich przyjaciołach wspomniałeś też o swoich
00:29
you also mentioned your friends
21
29449
400
00:29
you also mentioned your friends have said they've noticed a
22
29849
991
przyjaciołach też wspomniałeś twoi
znajomi powiedzieli, że zauważyli powiedzieli, że
00:30
have said they've noticed a
23
30840
120
00:30
have said they've noticed a change something different and
24
30960
2070
zauważyli
powiedzieli, że zauważyli zmianę coś innego i
00:33
change something different and
25
33030
330
00:33
change something different and special about you
26
33360
1069
zmieńcośinnegoi
zmień coś innego i wyjątkowego o tobie
00:34
special about you
27
34429
400
00:34
special about you it's a transformation that's
28
34829
1921
wyjątkowego o tobie wyjątkowego o tobie
00:36
it's a transformation that's
29
36750
239
00:36
it's a transformation that's positively affected every area
30
36989
1951
00:38
positively affected every area
31
38940
389
00:39
positively affected every area of your life but you say you
32
39329
1861
ty
00:41
of your life but you say you
33
41190
239
00:41
of your life but you say you hardly noticed it while it was
34
41429
1560
o swoim życiualemówisz ty o
swoim życiu ale mówisz, że prawie tego nie zauważyłeś podczas gdy
00:42
hardly noticed it while it was
35
42989
61
prawie tego nie zauważono podczas gdy
00:43
hardly noticed it while it was happening as you describe the
36
43050
2430
prawie tego nie zauważono podczas gdy to się działo tak jak opisujesz to co się dzieje jak
00:45
happening as you describe the
37
45480
90
00:45
happening as you describe the interesting people you've been
38
45570
1230
opisujesz to
dzieje jak opisujesz interesujących ludzi byliście
00:46
interesting people you've been
39
46800
180
00:46
interesting people you've been meeting the exotic places you've
40
46980
1949
interesującymi ludźmi byliście
interesującymi ludźmi poznaliście egzotyczne miejsca poznaliście egzotyczne
00:48
meeting the exotic places you've
41
48929
270
miejsca poznaliście
00:49
meeting the exotic places you've been visiting and the incredible
42
49199
1410
egzotyczne miejsca odwiedziliście i niesamowite
00:50
been visiting and the incredible
43
50609
360
00:50
been visiting and the incredible things you've been busy doing
44
50969
1580
odwiedziłeśiniesamowite
odwiedziłeś i niesamowite rzeczy, którymi byłeś zajęty robieniem
00:52
things you've been busy doing
45
52549
400
00:52
things you've been busy doing you recognize something amazing
46
52949
1940
rzeczy, którymi byłeś zajęty robieniem
rzeczy, którymi byłeś zajęty rozpoznajesz coś niesamowitego rozpoznajesz coś
00:54
you recognize something amazing
47
54889
400
niesamowitego rozpoznajesz coś
00:55
you recognize something amazing you're finally one hundred
48
55289
1580
niesamowitego w końcu masz sto w
00:56
you're finally one hundred
49
56869
400
końcu maszsto
00:57
you're finally one hundred percent present and enjoying the
50
57269
2070
jesteś w końcu sto procent obecności i cieszenie się
00:59
percent present and enjoying the
51
59339
60
00:59
percent present and enjoying the moment
52
59399
501
00:59
moment
53
59900
400
procentemobecnościi cieszenie się procentem teraźniejszości i
cieszenie się chwilą chwila chwila
01:00
moment the smells and tastes of the
54
60300
1680
zapachy i smaki
01:01
the smells and tastes of the
55
61980
120
zapachy i smaki
01:02
the smells and tastes of the food the sounds and atmosphere
56
62100
2150
zapachy i smaki jedzenia dźwięki i atmosfera
01:04
food the sounds and atmosphere
57
64250
400
01:04
food the sounds and atmosphere of the room and the great
58
64650
2120
jedzeniedźwięki i atmosfera
jedzenie dźwięki i atmosfera pokoju i wspaniałość
01:06
of the room and the great
59
66770
400
pokojuiwspaniałość
01:07
of the room and the great conversation without a single
60
67170
1800
pokoju i wspaniała rozmowa bez jednej
01:08
conversation without a single
61
68970
360
rozmowybezjednej
01:09
conversation without a single thought about mistakes
62
69330
1340
rozmowy bez jednej myśli o błędach myśl
01:10
thought about mistakes
63
70670
400
o błędach
01:11
thought about mistakes grammar or what you'll say next
64
71070
2280
myśl o błędach gramatyka lub co powiesz następna
01:13
grammar or what you'll say next
65
73350
400
01:13
grammar or what you'll say next the conversation flows naturally
66
73750
1590
gramatykalubcopowiesz następna
gramatyka lub co powiesz dalej rozmowa toczy się naturalnie
01:15
the conversation flows naturally
67
75340
390
01:15
the conversation flows naturally you understand every word you
68
75730
3110
rozmowa toczy się naturalnie
rozmowa toczy się naturalnie rozumiesz każde słowo rozumiesz każde
01:18
you understand every word you
69
78840
400
słowo
01:19
you understand every word you express yourself clearly telling
70
79240
1550
rozumiesz każde słowo wyrażasz się jasno mówisz
01:20
express yourself clearly telling
71
80790
400
wyrażasz się jasno mówiąc wyrażaj
01:21
express yourself clearly telling interesting stories in colorful
72
81190
1700
się jasno opowiadaj ciekawe historie kolorowo ciekawe historie kolorowo ciekawe
01:22
interesting stories in colorful
73
82890
400
01:23
interesting stories in colorful detail without any hesitation
74
83290
1380
historie kolorowo szczegóły bez wahania szczegóły
01:24
detail without any hesitation
75
84670
240
01:24
detail without any hesitation and you communicate fluently
76
84910
2840
bez wahania
szczegóły bez wahania i komunikujesz się płynnie i
01:27
and you communicate fluently
77
87750
400
komunikujesz się płynnie
01:28
and you communicate fluently even when discussing something
78
88150
1160
i komunikujesz się płynnie nawet podczas omawiania czegoś
01:29
even when discussing something
79
89310
400
01:29
even when discussing something unfamiliar you've actually left
80
89710
2430
nawet podczas omawiania czegoś
nawet podczas omawiania czegoś nieznanego tak naprawdę zostawiłeś mnie
01:32
unfamiliar you've actually left
81
92140
360
01:32
unfamiliar you've actually left me speechless
82
92500
1370
niewiadomego tak naprawdę
pozostawiłeś mnie nieznaną tak naprawdę odebrało mi mowę mnie odebrało mi mowę jestem pod wrażeniem
01:33
me speechless
83
93870
400
01:34
me speechless I'm more than impressed as I
84
94270
2400
01:36
I'm more than impressed as I
85
96670
120
01:36
I'm more than impressed as I congratulate you on having
86
96790
1110
jestem pod wrażeniem ponieważ gratuluję ci tego
01:37
congratulate you on having
87
97900
60
01:37
congratulate you on having become a fluent English speaker
88
97960
1740
01:39
become a fluent English speaker
89
99700
120
01:39
become a fluent English speaker but I knew you could do it all
90
99820
2190
01:42
but I knew you could do it all
91
102010
359
01:42
but I knew you could do it all along
92
102369
621
01:42
along
93
102990
400
rób to cały czas,
01:43
along when I asked you what your
94
103390
1380
kiedy zapytałem cię,
01:44
when I asked you what your
95
104770
120
01:44
when I asked you what your secret was to reaching your goal
96
104890
1310
co uciebie, kiedy zapytałem
01:46
secret was to reaching your goal
97
106200
400
01:46
secret was to reaching your goal you say it was simple you just
98
106600
2190
cię, co u
01:48
you say it was simple you just
99
108790
90
01:48
you say it was simple you just began by seeing yourself having
100
108880
1940
ciebiepowiedz, że tobyło proste ty po prostu
mówisz, że to było proste po prostu zacząłeś od zobaczenia siebie
01:50
began by seeing yourself having
101
110820
400
zaczynającego od zobaczenia siebie
01:51
began by seeing yourself having this meal with me in your mind
102
111220
1730
zaczynającego od zobaczenia siebie jedzącego ten posiłek ze mną w twoim umyśle
01:52
this meal with me in your mind
103
112950
400
ten posiłek ze mnąwtwoimumyśle
01:53
this meal with me in your mind and then kept taking small steps
104
113350
1710
ten posiłek ze mną w twoim umyśle i potem robiłeś małe kroczki
01:55
and then kept taking small steps
105
115060
210
01:55
and then kept taking small steps each and every day until you
106
115270
1890
apotem robiłeś małe kroczki
a potem robiłeś małe kroczki każdego dnia aż
01:57
each and every day until you
107
117160
360
01:57
each and every day until you finally sat down at the table
108
117520
1410
każdegodnia aż
każdego dnia aż w końcu usiadłeś przy stole w końcu
01:58
finally sat down at the table
109
118930
90
usiadłeś przy stole w
01:59
finally sat down at the table and look how far you have come
110
119020
3380
końcu usiadłeś przy stole i zobacz, jak daleko zaszedłeś
02:02
and look how far you have come
111
122400
400
02:02
and look how far you have come you're a new person commanding a
112
122800
2790
i zobacz, jak daleko zaszedłeś
i zobacz, jak daleko zaszedłeś jesteś nową osobą dowodzącą jesteś
02:05
you're a new person commanding a
113
125590
59
02:05
you're a new person commanding a life full of opportunity and
114
125649
1801
nową osobą dowodzącą
jesteś nową osobą dowodzącą życiem pełnym możliwości i
02:07
life full of opportunity and
115
127450
210
02:07
life full of opportunity and possibility a confident ship's
116
127660
2340
życia pełnego możliwości i
życia pełnego możliwości i możliwości pewności statku możliwości pewności
02:10
possibility a confident ship's
117
130000
360
02:10
possibility a confident ship's captain ready for an infinite
118
130360
1670
statku możliwości
pewności siebie kapitana statku gotowego na nieskończonego
02:12
captain ready for an infinite
119
132030
400
02:12
captain ready for an infinite sea
120
132430
910
kapitanagotowego nanieskończonego
kapitana gotowegona nieskończone morze
02:13
sea
121
133340
400
02:13
sea it's been my pleasure guiding
122
133740
1380
morze morze z
przyjemnością prowadziłem to
02:15
it's been my pleasure guiding
123
135120
330
02:15
it's been my pleasure guiding you to this moment and i look
124
135450
1620
było z przyjemnością prowadziłem z
przyjemnością prowadziłem cię do tej chwili i patrzę
02:17
you to this moment and i look
125
137070
240
02:17
you to this moment and i look forward to tales of your
126
137310
1170
na tę chwilęiczekam na
tę chwilę i nie mogę się doczekać opowieści o twojej
02:18
forward to tales of your
127
138480
120
02:18
forward to tales of your adventures to come
128
138600
1160
przyszłości opowieści o twojej przyszłości
opowieści o twoich przygodach, które nadejdą
02:19
adventures to come
129
139760
400
przygody, które nadejdą
02:20
adventures to come the path to fluency I offer
130
140160
2930
przygody na drodze do płynności oferuję
02:23
the path to fluency I offer
131
143090
400
02:23
the path to fluency I offer isn't always straight and flat
132
143490
1530
ścieżkę do płynnościoferuję
ścieżkę do płynności oferuję nie zawsze jest prosta i płaska nie zawsze jest
02:25
isn't always straight and flat
133
145020
180
02:25
isn't always straight and flat but if you're ready for it
134
145200
2330
prosta i płaska
nie zawsze jest prosta i płaska ale jeśli jesteś na to gotowy
02:27
but if you're ready for it
135
147530
400
02:27
but if you're ready for it it's guaranteed to get you from
136
147930
1500
alejeśli jesteś na
to gotowy ale jeśli jesteś na to gotowy
02:29
it's guaranteed to get you from
137
149430
240
02:29
it's guaranteed to get you from where you are to where you want
138
149670
1410
02:31
where you are to where you want
139
151080
120
02:31
where you are to where you want to be the only thing I ask
140
151200
2340
są tam, gdzie chcesz być jedyną rzeczą proszę
02:33
to be the only thing I ask
141
153540
90
02:33
to be the only thing I ask because my approach can be quite
142
153630
1910
o bycie jedynąproszę
o bycie jedyną o którą proszę ponieważ moje podejście może być całkiem ponieważ moje
02:35
because my approach can be quite
143
155540
400
02:35
because my approach can be quite different from what many
144
155940
840
podejście może być całkiem
ponieważ moje podejście może być zupełnie inne od tego co wiele
02:36
different from what many
145
156780
180
02:36
different from what many learners are used to is that
146
156960
2010
różnych od to,
do czego wielu uczniów jest przyzwyczajonych, to to, do czego
02:38
learners are used to is that
147
158970
90
przywykli uczniowie, to to,
02:39
learners are used to is that those who travel with me
148
159060
1520
że ci, którzy podróżują ze mną, ci, którzy
02:40
those who travel with me
149
160580
400
02:40
those who travel with me be willing to try everything new
150
160980
1880
podróżują ze mną,
ci, którzy podróżują ze mną, chcą spróbować wszystkiego, co nowe,
02:42
be willing to try everything new
151
162860
400
chcąspróbować wszystkiegonowy
02:43
be willing to try everything new three times the first to
152
163260
2420
bądź gotów spróbować wszystkiego trzy razy pierwszy do
02:45
three times the first to
153
165680
400
trzech razy pierwszydo
02:46
three times the first to overcome the fear of doing it
154
166080
1940
trzech razy pierwszy aby przezwyciężyć strach przed zrobieniem tego
02:48
overcome the fear of doing it
155
168020
400
02:48
overcome the fear of doing it the second to learn how to do it
156
168420
2580
przezwyciężyć strach przed zrobieniem tego
przezwyciężyć strach przed zrobieniem tego drugi nauczyć się jak to zrobić
02:51
the second to learn how to do it
157
171000
180
02:51
the second to learn how to do it and the third to really know
158
171180
2550
drugi nauczyć się,jak to zrobić
drugi, aby nauczyć się, jak to zrobić, a trzeci, aby naprawdę wiedzieć,
02:53
and the third to really know
159
173730
210
02:53
and the third to really know whether you like it or not
160
173940
1760
a trzeci, abynaprawdę wiedzieć,
a trzeci, aby naprawdę wiedzieć, czy ci się to podoba, czy nie, czy
02:55
whether you like it or not
161
175700
400
ci się to podoba, czy nie,
02:56
whether you like it or not if you can already see yourself
162
176100
2570
czy ci się to podoba, czy nie jeśli już możesz się zobaczyć jeśli już możesz siebie zobaczyć
02:58
if you can already see yourself
163
178670
400
02:59
if you can already see yourself as a fluent English speaker and
164
179070
1580
jeśli już widzisz siebie jako osobę biegle mówiącą po angielsku i biegle
03:00
as a fluent English speaker and
165
180650
400
mówiącą po angielskui biegle mówiącą po
03:01
as a fluent English speaker and you haven't yet join me your
166
181050
1850
angielsku i jeszcze nie dołączyłeś do mnie
03:02
you haven't yet join me your
167
182900
400
jeszcze niedołączyłeśjatwój jeszcze
03:03
you haven't yet join me your seat at the table is waiting for
168
183300
2010
nie dołączyłeś do mnie twoje miejsce przy stole czeka na
03:05
seat at the table is waiting for
169
185310
390
03:05
seat at the table is waiting for you
170
185700
550
miejsce przy stole czeka na miejsce przy stole czeka
na ciebie
03:06
you
171
186250
400
03:06
you to begin getting fluid with the
172
186650
2729
03:09
to begin getting fluid with the
173
189379
91
03:09
to begin getting fluid with the world's number one english
174
189470
1160
z najpopularniejszym na świecie angielskim numerem jeden na
03:10
world's number one english
175
190630
400
03:11
world's number one english fluency guide download speak
176
191030
2089
świecie najlepszym na świecie przewodnikiem po języku angielskim pobierz
03:13
fluency guide download speak
177
193119
400
03:13
fluency guide download speak English naturally this free
178
193519
1941
przewodnik po płynności mowy pobierz
przewodnik po płynności mowy pobierz mów naturalnie po angielsku ten darmowy
03:15
English naturally this free
179
195460
400
03:15
English naturally this free guide reveals the three most
180
195860
1590
angielskinaturalnie tendarmowy
angielski naturalnie ten darmowy przewodnik ujawnia trzy najbardziej
03:17
guide reveals the three most
181
197450
360
03:17
guide reveals the three most important kinds of
182
197810
840
przewodnik ujawnia trzy najbardziej
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
03:18
important kinds of
183
198650
89
03:18
important kinds of conversational English
184
198739
1130
ważne rodzaje
ważne rodzaje konwersacyjnego angielskiego konwersacyjnego angielskiego
03:19
conversational English
185
199869
400
03:20
conversational English you must learn if you want to
186
200269
1381
konwersacyjnego angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz
03:21
you must learn if you want to
187
201650
179
03:21
you must learn if you want to sound natural and native in your
188
201829
1770
musisz się nauczyć, jeślichcesz
musisz się nauczyć, jeśli chcesz
03:23
sound natural and native in your
189
203599
271
03:23
sound natural and native in your conversations to download this
190
203870
2039
brzmieć naturalnieinaturalnieTwoje
rozmowy brzmią naturalnie i natywnie aby pobrać te
03:25
conversations to download this
191
205909
121
rozmowy abypobrać te
03:26
conversations to download this free guide on a mobile device
192
206030
1200
rozmowy aby pobrać ten darmowy przewodnik na urządzeniu mobilnym
03:27
free guide on a mobile device
193
207230
149
03:27
free guide on a mobile device click on the link in the upper
194
207379
1801
darmowy przewodnik na urządzeniu mobilnym
darmowy przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij link w górnej części
03:29
click on the link in the upper
195
209180
270
03:29
click on the link in the upper right of this video to download
196
209450
2099
kliknijlink w u góry
kliknij link w prawym górnym rogu tego filmu, aby pobrać film po
03:31
right of this video to download
197
211549
211
03:31
right of this video to download the guide on a computer click on
198
211760
2429
prawej stronie, aby
pobrać film po prawej stronie, aby pobrać przewodnik na komputerze kliknij przewodnik na
03:34
the guide on a computer click on
199
214189
151
03:34
the guide on a computer click on the yellow button in the lower
200
214340
1229
komputerzekliknij
przewodnik na komputerze kliknij żółty przycisk na dole
03:35
the yellow button in the lower
201
215569
301
03:35
the yellow button in the lower right
202
215870
350
żółty przycisk na dole
żółty przycisk w prawym dolnym rogu po prawej
03:36
right
203
216220
400
03:36
right I look forward to seeing you in
204
216620
1430
03:38
I look forward to seeing you in
205
218050
400
03:38
I look forward to seeing you in the guide
206
218450
6000
w prawo
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7