The Secret To Spontaneous English Speech

englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube  

englishanyone.com i przewodnik po płynności w języku angielskim witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube

today we're going to talk about the secret  to spontaneous speech so this is really the  

dzisiaj porozmawiamy o tajemnicy spontanicznej mowy, więc to tak naprawdę to

same thing as fluent speech it just means being  able to speak without thinking or hesitating or  

samo, co płynna mowa, oznacza po prostu możliwość mówienia bez myślenia i wahania lub

translating uh I will say though at the beginning  of this that it's not a bad thing to think in your  

tłumaczenie uh, powiem jednak na początku tego, że nie jest źle myśleć w

head sometimes like even right now I need to  maybe think a little bit about what I'm going  

myślach czasami, jak nawet teraz. Muszę może trochę pomyśleć o tym, co zamierzam

to say the problem is when you get stuck trying  to think and translate uh and you're more trying  

powiedzieć, że problem pojawia się, gdy dostajesz utknąłem, próbując myśleć i tłumaczyć, uh, a ty bardziej próbujesz

to plan out rules rather than actually trying to  speak fluently all right it looks like look at  

zaplanować zasady, niż faktycznie próbować płynnie mówić, w porządku, wygląda na to, spójrz, że

that we got uh Asia represented over there tubasa  nice to see you there and I can't read the hungu  

mamy tam reprezentowaną Azję, tubasa, miło cię tam widzieć i nie mogę przeczytaj Hungu  ,

but uh hello nice to see you hopefully everybody  good morning long time no see gam back over there  

ale uh, cześć, miło was widzieć, mam

Ohio Drew say Ohio and welcome back good morning  to everyone uh so this should be actually not that  

long of a video but I always say that and then the  videos are long let's see Ramadan from Kurdistan  

nadzieję, że wszyscy a potem filmy są długie, zobaczmy Ramadan z Kurdystanu

nice to see you there K changy I can't read that  Chinese I know I know I can like guess what that  

miło cię tam widzieć K changy Nie potrafię przeczytać tego chińskiego Wiem, wiem, że mogę zgadnąć, co to

is but let's see well Olympia is back oh my heart  okay all right looks like everybody's excited oh  

jest, ale zobaczmy dobrze, Olympia wróciła, och, moje serce, OK, wszystko w porządku jakby wszyscy byli podekscytowani, och

it's good to see over here a good sign a good  sign see make sure I don't miss anybody what  

dobrze widzieć tutaj dobry znak, dobry znak, zobacz, upewnij się, że nikogo nie przeoczę, co

Nils is back look at that Martha nice to see you  there glad to see you well it's a pleasure to see  

Nils wrócił, spójrz na tę Martę, miło cię widzieć tam cieszę się, że cię widzę, miło jest widzieć

everybody over there uh let's get right into the  lesson so I wanted to begin as I usually do with  

wszystkich uh, przejdźmy od razu do lekcji, więc chciałem zacząć, jak to zwykle robię, od

a quick story well and Sam is back Sam Walton  the famous Sam Walton uh nice to see everybody  

krótkiej historii, a Sam wrócił Sam Walton, słynny Sam Walton, uch, miło widzieć wszystkich

here uh so this was an interesting story uh I  want to before I tell the story though just to  

tutaj, uh, więc to była interesująca historia, uh, chcę to zrobić wcześniej Opowiadam tę historię, żeby

give kind of an example I often remind people  of this uh and especially if new people are  

dać jakiś przykład. Często przypominam ludziom o tym, a zwłaszcza jeśli nowi ludzie

watching the Channel I want to tell people right  at the beginning of this video that they there are  

oglądają kanał. Chcę powiedzieć ludziom już na początku tego filmu, że istnieją tak

really two ways of learning English or any other  language the first is learning English as a second  

naprawdę dwa sposoby nauki języka angielskiego lub dowolnego innego języka, pierwszy to nauka angielskiego jako drugiego

language where you're basically trying to learn  the rules like a linguist uh and you're mostly  

języka, podczas którego w zasadzie próbujesz nauczyć się zasad jak lingwista, uh, i przeważnie

using your native language to translate things  in your language into English so you begin by  

używasz swojego języka ojczystego do tłumaczenia rzeczy ze swojego języka na angielski, więc zacznij od

thinking about something in English or excuse me  thinking about something in your native language  

myślenia o tym coś po angielsku lub przepraszam, myślę o czymś w swoim ojczystym języku,

and then you want to translate that in your head  before you speak and if you can do this process  

a potem chcesz to przetłumaczyć w głowie, zanim zaczniesz mówić, a jeśli potrafisz to zrobić

quickly enough you can kind of speak fluently  but but it's much easier if you learn English  

wystarczająco szybko, możesz mówić płynnie, ale jest o wiele łatwiej, jeśli nauczysz się angielskiego

as a first language instead and that's what we'll  be talking about in this video uh so I really want  

zamiast tego jest to pierwszy język i właśnie o tym będziemy mówić w tym filmie, więc naprawdę chcę

to talk about communicating spontaneously uh  and I Do cover this a lot on the channel but  

porozmawiać o spontanicznej komunikacji, uh, i często poruszam ten temat na kanale, ale

I thought this was a slightly different angle of  way I could talk about this U to help more people  

myślałem, że to trochę inny punkt widzenia. mógłbym porozmawiać o tym U, aby pomóc większej liczbie osób

understand how this process works uh so let's say  I'm a let's just say I'm a French native French  

zrozumieć, jak działa ten proces, hmm, więc powiedzmy, że jestem, powiedzmy, że jestem rodowitym Francuzem,

speaker I'm not I don't speak French but let's  imagine I am um and I'm learning actually no  

mówiącym po francusku Nie jestem, nie mówię po francusku, ale wyobraźmy sobie, że jestem um i Właściwie to się nie uczę, załóżmy, weźmy,

let's take we'll take let's let's imagine I'm like  an Arabic speaker because that's like a completely  

wyobraźmy sobie, że mówię po arabsku, ponieważ to zupełnie

different language than English how it's written  and spoken um so if I have a word that I'm trying  

inny język niż angielski, jak się go pisze i mówi, więc jeśli mam słowo, którego próbuję się

to learn like I I learn a word like make sure  this fits over here super uh it doesn't need  

nauczyć tak jak ja, uczę się słowa, na przykład upewnij się, że to tutaj pasuje, super uh, nie trzeba tego pisać

to be capitalized but let's just say I'm going  to capitalize it here uh super so I'm trying to  

wielką literą, ale powiedzmy, że zamierzam to tutaj pisać wielką literą, uh super, więc próbuję

learn a word and I don't know any English at  all and the first word I learn is super and  

nauczyć się słowa i nie udaje mi się to znam w ogóle angielski i pierwsze słowo, którego się uczę, jest super i

I don't really have a way of understanding that  uh so I just get a translation through my native  

naprawdę nie mam sposobu, aby to zrozumieć, więc po prostu dostaję tłumaczenie na mój ojczysty

language so I'm going from Arabic into English I  don't know what the Arabic word for super is you  

język, więc przechodzę z arabskiego na angielski. Nie wiem jak brzmi arabskie słowo oznaczające super,

can put it in the chat if you like uh but this is  basically how people are learning the language so  

możesz umieścić to na czacie, jeśli chcesz, uh, ale w zasadzie tak ludzie uczą się języka, więc  za

anytime I want to say something is super then  I would first think about that uh I would kind  

każdym razem, gdy chcę powiedzieć, że coś jest super, najpierw bym o tym pomyślał, hm, w pewnym sensie

of think about what I want to say in Arabic and  then I would translate that into English and then  

pomyślałbym o tym, co chcę powiedzieć po arabsku, a potem przetłumaczyłbym to na angielski, a potem

say the word super but but I wanted to tell you a  quick story about me as a native English speaker  

powiedziałbym słowo „super”, ale chciałem ci opowiedzieć krótką historię o mnie jako rodzimym użytkowniku języka angielskiego

and how I learned this word so I didn't learn  this word through Japanese or Arabic or French  

i o tym, jak nauczyłem się tego słowa, więc nie naucz się tego słowa przez japoński, arabski, francuski

or any other language uh I learned it as a native  speaker so all in the English language all right  

lub jakikolwiek inny język, uh, nauczyłem się go jako native speaker, więc wszystko w języku angielskim, w porządku,

uh so this is an interesting story uh if we begin  with the word we just have the word super and I  

uh, więc to interesująca historia, uh, jeśli zaczniemy od słowa, mamy tylko słowo super i

wanted to use a basic word like this just because  it's an example that even a child can understand  

Chciałem użyć takiego podstawowego słowa tylko dlatego, że jest to przykład, który nawet dziecko może zrozumieć

uh and it's a common word but hopefully it will  make you think a little bit differently as I give  

hm i jest to popularne słowo, ale mam nadzieję, że sprawi, że pomyślisz trochę inaczej, gdy przedstawię

you this story so when I was a young a young boy  you know 5 years old 6 years old 7 years old I  

ci tę historię, więc kiedy byłem mały młody chłopak wiesz 5 lat 6 lat 7 lat

knew who Superman was like the superhero you know  I knew about superhero Superman and I knew that  

wiedziałem, kim jest Superman, jak superbohater, którego znasz. wiedziałem o superbohaterze Supermanie i wiedziałem, że

wow this Superman so you have like a regular man  and then like Superman he's just like a amazing  

wow, ten Superman, więc masz jak zwykły mężczyzna , a potem, podobnie jak Superman, jest po prostu jak niesamowity

and powerful and does things better uh than other  people he can fly and other things like that so I  

i potężny i robi różne rzeczy lepiej niż inni ludzie, potrafi latać i inne tego typu rzeczy, więc

learned that like I I knew what a man was like I  could tell like man and woman I knew what a man  

dowiedziałem się, że tak jak ja wiedziałem, jaki jest mężczyzna, mogłem powiedzieć jak mężczyzna i kobieta, wiedziałem, kim

was and so when I learned Superman as like like  a comic book character in a movie I understood  

jest mężczyzna, więc kiedy dowiedziałem się o Supermanie jak postać z komiksu w filmie Zrozumiałem

this was a person who was more powerful better  at a higher level than regular people now what  

to była osoba, która była potężniejsza, lepsza na wyższym poziomie niż zwykli ludzie, co

was interesting though I didn't really think  much about the word super I just learn oh okay  

było interesujące, chociaż nie myślałem zbyt wiele o słowie „super” Po prostu się uczę, okej

I guess you know it's just it's like this guy  is like better than other things so super must  

Ja chyba wiesz, że to tak, jakby ten facet był lepszy od innych rzeczy, więc super musi

mean better or if you go to like McDonald's or  something you have like super size now I don't  

znaczyć lepiej lub jeśli polubisz McDonald's lub coś, co masz teraz w dużych rozmiarach, myślę, że nie

think that's even offered at McDonald's anymore  but if you want to get a super sizee of something  

jest to już oferowane w McDonald’s, ale jeśli chcesz dostać coś w większym rozmiarze  ,

it means you're getting a larger version of it so  a regular drink might look like this but a super  

oznacza to, że dostajesz jego większą wersję, więc zwykły napój może wyglądać tak, ale super

size is like that this is why Americans are  probably fatter than they should be uh excuse  

rozmiar jest taki, dlatego Amerykanie są prawdopodobnie grubsi, niż powinni, uh,

me but anyway so this is the super size over here  now here's the interesting story so I was at a uh  

przepraszam  , ale tak czy inaczej to jest w dużym rozmiarze, teraz oto interesująca historia, więc byłem w uh

I think it was like a like a play or an opera or  something like that probably an opera uh I don't  

Myślę, że to było jak sztuka teatralna, opera lub coś w tym rodzaju, prawdopodobnie opera uh, nie

remember how old I was I was still young uh but  I'm watching this show so I'm sitting in the uh  

pamiętam, ile miałem lat. Wciąż miałem młody uh, ale oglądam ten program, więc siedzę w uh  postawmy

let's just put some chairs down here here's  the show and you have some people up up here  

kilka krzeseł, tutaj jest program i są tu ludzie,

you know singing I'm sorry these are bad pictures  of people but here I am I'm sitting down here and  

wiesz, śpiewający. Przepraszam, to kiepskie zdjęcia ludzi, ale tutaj Jestem, siedzę tutaj i  jestem, jestem

I'm I'm there with my mom uh and I'm watching the  show and I noticed uh that you have uh like there  

tam z moją mamą, uh i oglądam program i zauważyłem, uh, że masz uh, jak tam,

were words up here because you know the Opera  was in Italian or whatever language they were  

były tu słowa, bo wiesz, Opera była po włosku lub w jakimkolwiek języku

singing probably Italian and I I saw there  were words up here and I knew like oh look  

śpiewali, prawdopodobnie po włosku i widziałem, że były tu słowa i wiedziałem,

at that you've got you've got like the words  up there and my mom said yeah those are the

że spójrz, masz te słowa, tam na górze i moja mama powiedziała, tak, to są

supertitles the super titles the super  titles now I said oh that's interesting  

napisy, super tytuły, super tytuły, powiedziałem, och, to interesujące  ,

because I heard like when you're watching  a movie make sure I fit this in here or  

ponieważ słyszałem, że kiedy oglądasz film, upewnij się, że zmieściłem to tutaj lub

even if you're watching this right  now uh this is a live version so the

nawet jeśli to oglądasz teraz, uh, to jest wersja na żywo, więc

subtitles the subtitles will not uh be  ready until after the video is finished  

napisy nie będą gotowy do czasu, aż film się skończy  ,

so if you're looking for subtitles and you're  watching live you'll just have to come back  

więc jeśli szukasz napisów i oglądasz na żywo, będziesz musiał po prostu wrócić

and watch it again later uh but when I when I  knew about that I already knew about subtitles  

i obejrzeć go ponownie później, uh, ale kiedy się o tym dowiedziałem, wiedziałem już o napisach  ,

so I had heard about that I had seen movies and  I just knew that was the word you know subtitles  

więc słyszałem o tym, widziałem filmy i po prostu wiedziałem, że to jest słowo, które znasz, napisy,

but when I heard oh that's interesting super  titles supertitles that's for the words above  

ale kiedy usłyszałem, och, to ciekawe super tytuły, nagłówki, które dotyczą słów nad

the screen rather than under the screen  so we call them supertitles I think sir

ekranem, a nie pod ekranem , więc nazywamy je napisami, myślę, że proszę pana,

titles sir titles is also another word for these  but the idea of supertitles something being over  

tytuły sir titles to także inne określenie tych napisów, ale koncepcja napisów jest czymś ponad tym, co

above what we have and this is a physical  understanding of look at that we have this  

mamy i jest to fizyczne zrozumienie tego, że mamy to

thing over something else and the subtitles  are under the video and so as I learned that  

nad czymś innym, a napisy są pod filmem, więc jak się dowiedziałem,

I understood what super meant not because I  was getting a definition of it but because I  

Zrozumiałem, co oznacza słowo „super”, nie dlatego, że otrzymałem jego definicję, ale dlatego, że w dalszym ciągu

continued to get lots of examples and again  this is only like one one more example but  

otrzymuję wiele przykładów i powtarzam, to tylko jeszcze jeden przykład, ale  za

each time you get another example of that thing  that that puts another layer onto your fluency  

każdym razem, gdy dostajesz inny przykład tej rzeczy, która nakłada kolejną warstwę na twoje płynność  ,

and U basically coming from your understanding and  that's what enables you to speak spontaneously so  

a ty w zasadzie wynika to z twojego zrozumienia i  to pozwala ci mówić spontanicznie, więc

because I was I was feeding my brain I mean in  this case this is my mom teaching me something  

ponieważ to ja karmiłem swój mózg. Mam na myśli w tym przypadku to moja mama mnie czegoś uczy

she said oh yeah those are the supertitles  the supertitles so I could have said oh yeah  

powiedziała o tak, to są nagłówki nagłówki, żebym mógł powiedziałam „o tak”,

look at the subtitles above the play or above  the movie or whatever above the the Opera but  

spójrz na napisy nad sztuką, nad filmem lub czymkolwiek nad Operą, ale

she said no those are the super titles so isn't  that interesting so at that moment when I heard  

ona powiedziała, że ​​nie, to są super tytuły, więc czy nie jest to zbyt interesujące, więc w tym momencie, kiedy usłyszałam  ,

that like you can feel that in your brain where  you where you hear like oh look at that that's  

że możesz to poczuć twój mózg, gdzie ty, gdzie słyszysz: och, spójrz na to, to

interesting like even if you already know  what super means here's another use of it  

interesujące, nawet jeśli już wiesz, co oznacza „super”, oto inne jego zastosowanie,  o

that you probably hadn't thought about especially  non-native Learners uh most of them are familiar  

którym prawdopodobnie nie pomyślałeś, szczególnie o nierodzimych uczniach, uh, większość z nich zna   to

with the word subtitle and they might even know  okay sub means under just the same way you might  

słowo podtytuł i mogą nawet wiedzieć, OK, sub oznacza w ten sam sposób, w jaki możesz

have here some water here and a submarine uh is  like under the water so sub Marine submarine or

mieć tutaj trochę wody, a łódź podwodna jest jak pod wodą, więc łódź podwodna Sub Marine lub

subpar this is from golf par is like what you  need to what you should normally be getting how  

podrzędna, to jest z pola golfowego, to jest to, czego potrzebujesz do tego, co powinieneś zwykle dowiesz się, ile

many times you hit the ball before you get it  into the little hole so subpar is kind of like  

razy uderzysz piłkę, zanim wrzucisz ją do małej dziurki, więc przeciętna to coś w rodzaju

below that like you're not very uh very good or  you're not doing something very well like oh I  

poniżej tego, jakbyś nie był zbyt dobry, albo nie radziłeś sobie zbyt dobrze, jak „och,

just tried this new like pasta restaurant and it  was kind of subpar wasn't very good all right so  

właśnie tego próbowałem” nowa, jak restauracja z makaronem i była raczej kiepska, niezbyt dobra, więc

as you're learning these things this is the way  a native learns it so you just learn this thing  

ucząc się tych rzeczy, uczy się tego w ten sposób uczy się tego rodzimy człowiek, więc po prostu uczysz się tego

too as a first language as a first language  all right so I wanted to give you this quick  

jako pierwszego języka jako pierwszego języka w porządku więc chciałem dać ci ten krótki

example uh just to show you that really what we  need for spontaneous speech is lots of input so  

przykład, żeby pokazać, że tak naprawdę to, czego potrzebujemy do spontanicznej mowy, to dużo wkładu, więc

I don't become a better speaker by repeating  the word super over and over and over again  

nie staję się lepszym mówcą, powtarzając w kółko słowo „super”

I I become a better speaker by understanding  what the word really means in English okay so  

Ja staję się lepszy mówca, rozumiejąc, co to słowo naprawdę oznacza w języku angielskim, ok, więc

I'm not trying to learn it through a translation  I'm trying to get more connections of the word  

nie próbuję się go nauczyć poprzez tłumaczenie. Próbuję uzyskać więcej powiązań tego słowa

just like we've got sub here we've got  sub here we've got I'll write the word

tak jak mamy tutaj sub, mamy sub tutaj my mam. Napiszę słowo łódź

sub submarine a submarine and so here we have  what you can guess what Marine probably means  

podwodna, łódź podwodna, więc tutaj mamy to, co możesz zgadnąć, co prawdopodobnie oznacza „morski”.

Marine refers to the water the ocean that kind  of thing like a marine so if we have marine

Morski odnosi się do wody, oceanu, coś w rodzaju morskiego, więc jeśli mamy

life marine life means animals that live in the  water in the ocean marine life and so as you get  

życie morskie, życie morskie oznacza zwierzęta, które żyję w wodzie w oceanie życie morskie, więc gdy

all these connections again I'm not doing this  through another language I'm not using Chinese  

znów uzyskasz  wszystkie te powiązania, nie robię tego w innym języku nie używam chińskiego,

to understand what something means I'm getting  more varied examples of these things to really  

aby zrozumieć, co coś oznacza, otrzymuję bardziej różnorodne przykłady tych rzeczy, aby naprawdę

understand them and when I really understand  something that's when I speak all right so two  

rozumiem je, a kiedy naprawdę coś rozumiem, wtedy mówię dobrze, więc dwie

things about this video uh that I wanted to make  clear at the beginning here uh the first one is  

rzeczy dotyczące tego filmu, hm, które chciałem wyjaśnić na początku, uh, pierwsza z nich to to, że

that when you're learning something like this  again we don't want to try to get translations  

kiedy uczysz się czegoś takiego znowu, nie chcesz spróbować uzyskać tłumaczenia

or even definitions of words we want to kind  of form a natural definition or understanding  

lub nawet definicje słów. Chcemy w pewnym sensie stworzyć naturalną definicję lub zrozumienie

of a word by getting lots of examples of it so  I've given you these with like the word super  

słowa, uzyskując wiele jego przykładów, więc dałem ci je ze słowem super

and the word or the word part here uh sub so  this would be like a prefix uh even if we have  

i słowem lub słowem część tutaj uh sub, więc to byłoby jak przedrostek uh, nawet jeśli mamy

a word like subscribe similar kind of thing so a  slightly different meaning uh we might have like  

słowo takie jak subskrybuj podobne rzeczy, więc nieco inne znaczenie uh, moglibyśmy mieć jak

subpar submarine or subtitle but as you get these  different meanings you will come to understand oh  

kiepski okręt podwodny lub podtytuł, ale gdy poznasz te różne znaczenia, zrozumiesz och

that means like under or below but you understand  that naturally without without someone telling you  

to znaczy jak poniżej lub poniżej, ale rozumiesz to naturalnie, bez konieczności mówienia ci przez kogoś,

what that means you discovered that yourself by  me giving you this example okay so when you feel  

co to oznacza, sam to odkryłeś, podając ci ten przykład, OK, więc kiedy poczujesz   się

confident when you know the thing really well it  will come out from you spontaneously automatically  

pewnie, gdy znasz daną rzecz naprawdę dobrze, wyjdzie to od ciebie spontanicznie automatycznie  ,

so you will know oh wow I can talk about something  being like super good like really good or super  

żebyś wiedział, och, wow, mogę mówić o czymś, co jest super dobre, naprawdę dobre lub super   w

in some other way in the same way we have super  titles okay now the other thing is uh is kind of  

inny sposób, w ten sam sposób, w jaki mamy super tytuły, OK, teraz inna sprawa jest, uh, to trochę jak

a like a a tricky thing about language learning  is that people feel comfortable with a particular  

skomplikowana kwestia dotycząca języka uczenie się polega na tym, że ludzie czują się komfortowo w ramach określonego

way of learning even if it's not working for  them very well so many people will continue  

sposobu uczenia się, nawet jeśli nie sprawdza się on w ich przypadku zbyt dobrze, więc wiele osób będzie nadal

to try to uh practice try try to practice their  speaking or or they will continue to study more  

próbować ćwiczyć, ćwiczyć mówienie lub będą nadal uczyć się coraz

and more even though that's not really helping  them become a more confident speaker but they  

więcej, mimo że jest to nie pomaga im to stać się bardziej pewnymi siebie mówcami, ale

do it because it's comfortable to do it it's the  way they know how to do that so this is why when  

robią to, bo jest to wygodne. Po prostu wiedzą, jak to zrobić, dlatego też

I'm trying to show you a different way of doing  things English as a first language rather than  

próbuję najpierw pokazać ci inny sposób robienia rzeczy po angielsku języka zamiast

learning English as a second language I want  to do it in easy small simple very even Tiny  

uczyć się angielskiego jako drugiego języka. Chcę to zrobić w łatwy, mały, prosty, bardzo równomierny. Małe

Steps like giving you an example of one word  or two words or word Parts things like that  

kroki, takie jak podanie przykładu jednego słowa lub dwóch słów lub słowa. Części tego typu,

that help you understand the language and then  they get you used to feeling more comfortable  

które pomagają ci zrozumieć język, a potem cię dostają przywykłem do czucia się bardziej komfortowo

and more confident and these these two things  work together all right uh George says it's  

i pewniej i te dwie rzeczy dobrze ze sobą współdziałają, uh, George mówi, że to

Omni Omni Omni means like everything Omni so  if we have a word like Omni I mean you could  

Omni Omni Omni oznacza jak wszystko Omni, więc jeśli mamy słowo takie jak Omni, to znaczy, że możesz

even if you get a word or a like a prefix or a  suffix something like that like these kind of  

nawet jeśli usłyszysz słowo lub coś w tym stylu przedrostek lub sufiks coś w tym rodzaju  tego rodzaju

things so Omni like if something is omnipresent  it means it's everywhere where so you could think  

rzeczy, takie jak Wszechwiedzący, jeśli coś jest wszechobecne, oznacza to, że jest wszędzie, gdzie możesz myśleć

like God is omnipresent like something that's  uh present in every place in every time every  

jak Bóg jest wszechobecny, jak coś, co jest obecne w każdym miejscu i o każdym czasie w każdym

location omnipresent or omnip we we we would say  like omnipotent p o t n t excuse me omnipotent but  

miejscu wszechobecnym lub wszechobecnym my powiedzielibyśmy jak wszechmocny potężny, przepraszam wszechmocny, ale

we say it as omnipotent omnipotent omnipotent  means all powerful so Omni just means all or  

mówimy tak, ponieważ wszechmocny wszechmocny oznacza wszechpotężny, więc Omni oznacza po prostu wszystko lub

everything all right but as you get more examples  I don't want to just give you like Omni and then  

wszystko w porządku, ale gdy zdobędziesz więcej przykładów , nie chcę po prostu dawać ci jak Omni, a potem   oto

here's a definition of it the definition actually  comes from your understanding and that comes from  

definicja tego, definicja właściwie pochodzi z twojego zrozumienia i wynika z

getting lots of varied examples of that thing okay  what does it mean prompt or what does prompt mean  

uzyskania wielu różnych przykładów tej rzeczy, OK, co to znaczy podpowiedź lub co oznacza podpowiedź   podpowiedź

prompt means like well it could mean different  things actually uh if you mean prompt like being  

oznacza równie dobrze, może to oznaczać różne rzeczy, uh, jeśli masz na myśli podpowiedź, np. bycie

on time uh then like I am prompt to the meeting  uh or at a particular location I am prompt for  

na czas, w takim razie, jakbym był punktualny na spotkanie, uh, albo w określonym miejscu, jestem o to proszony,

that thing or I could prompt you by getting you  to do something at a certain time so I say okay  

albo mógłbym cię o to poprosić, namawiając cię do zrobienia czegoś o określonej godzinie, więc mówię OK,

we're going to start speaking in three two one  go and so that's your prompt that's me telling  

zaczniemy rozmawiać w trzy dwa jedne

you okay now it's time to do something but again  uh the point is not to get lots of definitions  

of words so we don't really want translations  and we don't really want definitions either and  

albo i

one of the problems with definitions is that  it makes it's it's kind of telling you a way  

jednym z problemów z definicjami jest to, że jest to w pewnym sensie podpowiedź, jak

to think about a word uh but almost always  you will you will expand or you will deepen  

myśleć o słowie, hmm, ale prawie zawsze będziesz rozszerzać lub pogłębiać

that definition as you get more examples so it's  important to understand the meanings of words in  

definicję w miarę zdobywania większej liczby przykładów, więc ważne jest, aby zrozumieć znaczenia słów w

situations and then as you get that same word used  in other situations usually related situations you  

sytuacjach, a gdy zaczniesz używać tego samego słowa w innych sytuacjach, zwykle powiązanych,

will come to understand that word better okay so  hopefully this makes sense the basic idea is that  

lepiej zrozumiesz to słowo, OK, więc miejmy nadzieję, że to ma sens. Podstawową ideą jest to, że

we want to get lots of uh lots of varied examples  of things that really help us understand because  

chcemy uzyskać mnóstwo, bardzo różnorodnych przykłady rzeczy, które naprawdę pomagają nam zrozumieć, ponieważ

the understanding is what enables the spontaneous  speech so if we don't want to think and translate  

zrozumienie umożliwia spontaniczną mowę, więc jeśli nie chcemy myśleć i tłumaczyć

through our native language we shouldn't learn  that way okay let me say that again if we don't  

na nasz język ojczysty, nie powinniśmy się uczyć w ten sposób OK, powtórzę to jeszcze raz, jeśli nie

want to think and translate through our native  language we should not learn that way so how you  

chcemy myśleć i tłumaczyć przez nasz język ojczysty, nie powinniśmy się uczyć w ten sposób, więc

learn is how you speak I've repeated this many  many times how you learn is how you speak okay  

uczysz się, tak jak mówisz. Powtarzałem to wiele razy, jak się uczysz, to jak mówisz, OK  ,

but it's also important if you're if you've been  learning for many years like the typical way of  

ale jest to również ważne, jeśli tak jest, jeśli tak” uczę się od wielu lat w typowy sposób,

trying to study grammar rules or translations and  now you want to switch you have to also have your  

próbując studiować reguły gramatyczne lub tłumaczenia, a teraz chcesz to zmienić, musisz także sprawić, by Twój

brain feel comfortable with that because typically  if you don't know a word the first thing you will  

mózg czuł się z tym komfortowo, ponieważ zazwyczaj jeśli nie znasz ani słowa, pierwszą rzeczą, którą zrobisz, będzie

do is look it up in a dictionary and usually get  like a translation through your native language  

najlepiej jest sprawdzić to w słowniku i zwykle uzyskać tłumaczenie na Twój język ojczysty,

but the better way to do that is to try to get  a bunch of varied examples so you can do that  

ale lepszym sposobem na to jest zdobycie kilku różnych przykładów, abyś mógł to zrobić

with YouTube or Google you know anything even  like this so I can type in a word in Google  

w YouTube lub Google, znasz nawet coś takiego więc mogę wpisać słowo w Google  , na

like super in like or chat GPT or whatever and to  say give me examples of words with this with this  

przykład super, lubić, porozmawiać na czacie GPT lub cokolwiek innego i powiedzieć, daj mi przykłady słów z tym za pomocą tego

uh it could be like a prefix or a suffix or just  something that has the word super in it and as you  

h, może to być przedrostek lub sufiks lub po prostu coś, co zawiera słowo super a gdy

get these different examples the the collection  of of these things together it forms a network  

zdobędziesz te różne przykłady, zbiór tych rzeczy razem tworzy sieć

and that's what uh enables you to speak fluently  okay so you become fluent in individual words and  

i to właśnie pozwala ci mówić płynnie, OK, więc stajesz się płynny w poszczególnych słowach i

phrases as you learn them and then you just do  that with more words and phrases and that's how  

wyrażeniach w miarę ich uczenia się, a potem po prostu robisz to z większą liczbą słowa i wyrażenia i w ten sposób

you get fluent very quickly and you're just doing  it like a native okay hopefully this makes sense I  

bardzo szybko nabywasz płynności i robisz to jak native speaker, ok, mam nadzieję, że to ma sens. Wiedziałem, że

knew it wouldn't take a long time to explain this  it really is a simple idea and I have covered it  

wyjaśnienie tego nie zajmie dużo czasu. To naprawdę prosty pomysł i już to omówiłem

many times on the channel before but I thought  this was a helpful example uh especially because  

wiele razy na tym kanale, ale pomyślałem, że to pomocny przykład, hm, szczególnie dlatego, że

it came from my own childhood me learning the  language as a native speaker so this is what it  

pochodzi on z mojego własnego dzieciństwa, kiedy uczyłem się języka jako native speaker, więc to właśnie

means to learn a language as a native speaker or  to learn it as a first language all right let's go  

oznacza uczyć się języka jako native speaker lub uczyć się go jako native speaker pierwszy język, w porządku,

back and check chat now if people have questions  about uh anything whatever could be related to  

wróćmy i sprawdźmy teraz czat, jeśli ludzie mają pytania o cokolwiek, co może być z

this or not I'm happy to answer all those right  now all right uh let's see Martha right there  

tym powiązane lub nie. Z przyjemnością odpowiem na wszystkie teraz, w porządku, spotkajmy się tam z Martą

from Venezuela nice to see you and ilder nice to  see you uh let's see tdt from uh Ottawa a new a  

z Wenezueli miło widzieć ty i ilder miło was widzieć uh, zobaczmy tdt z uh Ottawa nowy

newcomer yes you'd say I'm a newcomer a newcomer  uhak says hi from Al Mor Japan always fun to  

nowicjusz tak, powiedziałbyś, że jestem nowicjusz nowicjusz uhak pozdrawia mnie z Al Mor Japan zawsze miło jest cię

listen to you big thanks to you it's my pleasure  Amy from Indonesia let's see and again Sam says  

słuchać, wielkie dzięki tobie, to dla mnie przyjemność Amy z Indonezji, zobaczmy i znowu Sam mówi

hi Sandra nice to see you again teacher gam Super  Mighty Man yes super duper yes you can also say  

cześć Sandra miło cię znowu widzieć nauczyciel gam Super Mighty Man tak super duper tak, możesz też powiedzieć

super and super teacher yes you guys are great  uh Guadalupe hello there uh let's see I think I  

super i super nauczyciel tak, jesteście wspaniali uh Guadalupe, cześć, uh, zobaczmy, myślę, że

answered that one already vital says nice to see  you from VRA Ukraine excuse me uh Neil said love  

odpowiedziałem na to pytanie jeden już ważny mówi miło cię widzieć z VRA Ukraina, przepraszam, uh Neil powiedział, że kocham

your examples glad to hear it Glen sham do you  mean subtitles under the screen and supertitles  

twoje przykłady miło to słyszeć Glen sham, czy masz na myśli napisy pod ekranem i napisy

over the screen yes that's correct and submerge  yet so the same idea to submerge something is  

nad ekranem tak, to prawda i zanurzaj , więc ten sam pomysł, aby coś zanurzyć to

like you could have like merging something and  you could submerge something as well so we want  

tak, jakbyś mógł coś połączyć, ale możesz też coś zanurzyć, więc chcemy

to put something like under under something else  and that could be a physical idea or a figurative  

umieścić coś takiego pod czymś innym i może to być pomysł fizyczny lub przenośny  …

one uh looks like Pavo if I'm pronouncing that  correctly from Poland uh let's see okay I answered  

hm, wygląda jak Pavo, jeśli dobrze to wymawiam, z Polski uh, zobaczmy, OK, odpowiedziałem

that question already Solomon says sanctions I  don't know if you're asking what that means you  

już na to pytanie. Solomon mówi o sankcjach. Nie wiem, czy pytasz, co to znaczy, że

left me on red you left me on red are you asking  like what what that means or if there's like a  

zostawiłeś mnie na czerwonym, zostawiłeś mnie na czerwonym, czy pytasz , co to oznacza, czy jest jakieś

question about that let me know what you mean  Neil says is there a difference between could  

pytanie na ten temat to daj mi znać, co masz na myśli. Neil mówi, czy istnieje różnica między „może”

and might or both have the same mean meaning well  the the way to answer questions like this is to  

i „może” lub oba mają to samo znaczenie, cóż, sposobem na udzielenie odpowiedzi na takie pytania jest

look for examples where they do have the same  meaning or where they don't so all we need is  

szukanie przykładów, w których mają one to samo znaczenie lub gdzie nie t, więc wszystko, czego potrzebujemy, to

one counter example to maybe change the way we  think about something or to answer a question  

jeden kontrprzykład, aby być może zmienić sposób, w jaki myślimy o czymś lub odpowiedzieć na pytanie    w

like that so could so when when can we use  could uh without being able to use might for an

ten sposób, więc kiedy możemy użyć  , uh, bez możliwości użycia „może” na

example so if we have could like I could I

przykład, więc gdybyśmy mogli Mógłbym

could come to the party whoops I need to stop  speaking and writing at the same time I could  

przyjść na imprezę, ups, muszę przestać mówić i pisać w tym samym czasie. Mógłbym

come to the party now if we change this to  I might do these sentences have the same  

przyjść na imprezę teraz, jeśli zmienimy to na  Mógłbym to zrobić. Te zdania mają to samo

meaning I could come to the party or I might  come to the party now could here we have like  

znaczenie. Mógłbym przyjść na imprezę lub mógłbym przyjdź teraz na imprezę, czy moglibyśmy tutaj mieć

the possibility of doing something so I could  come to the party so if I'm thinking well what  

możliwość zrobienia czegoś, więc mógłbym przyjść na imprezę, więc jeśli dobrze myślę, co

should I do tonight I don't have any plans so I  could I could go to a movie I could go swimming  

powinienem zrobić dzisiaj wieczorem, nie mam żadnych planów, więc mógłbym pójść do kina Mógłbym popływać   Mógłbym spotkać się z

I could go meet my friend I could go have  dinner someplace I could come to the party  

przyjacielem Mógłbym pójść gdzieś na kolację Mógłbym przyjść na imprezę

or I could go to the party but might and make  sure I'm answering this question if I didn't  

lub mógłbym pójść na imprezę, ale mógłbym i upewnić się, że odpowiadam na to pytanie, jeśli nie

like make sure we got that correctly uh yeah  so if I might come to the party we're talking  

chcę   chciałbym się upewnić, że mamy to poprawnie, uh, tak, więc jeśli mógłbym przyjść na imprezę, o której rozmawiamy

about how probable it is like to what degree so  let's say I have like if we're going to measure

o tym, jak prawdopodobne jest to w jakim stopniu, więc powiedzmy, że mam, jeśli mamy

this so if we have let me just draw like from  zero to 100% so I might come to the party as  

to zmierzyć, więc jeśli pozwolimy mi po prostu rysować jak od zera na 100%, więc mógłbym przyjść na imprezę jako

like I don't know like 70% I might I might come  to the party or let's say if I'm if I'm definitely

nie wiem, jak na 70% mógłbym. Mógłbym przyjechać na imprezę lub powiedzmy, że jeśli na pewno

coming I'm definitely coming I'm absolutely coming  that's 100% all right but 70% like yeah I might or  

przyjdę. Na pewno przyjdę. Zdecydowanie nadchodzi , to w 100% w porządku, ale w 70% tak, mogę lub

I might not so here we have an example where  they mean two different things all right now  

może nie, więc tutaj mamy przykład, w którym  mają teraz na myśli dwie różne rzeczy

we could also talk about like uh like could you  could you or like might might you do something  

moglibyśmy też porozmawiać o tym, jak uh, czy mógłbyś, czy mógłbyś lub jak, czy mógłbyś to zrobić coś w tym stylu w

thing like in that in that in that case uh  we can use them in the same way so this is  

tym przypadku, uh, możemy ich użyć w ten sam sposób, więc to jest

an example of when they would have a different  meaning but sometimes they could have the same  

przykład sytuacji, gdy miałyby inne znaczenie, ale czasami mogłyby mieć to samo

meaning like might let's see or like could you  help me so I say could you help me uh or if I  

znaczenie, na przykład „może zobaczmy” lub „czy mógłbyś mi pomóc” więc mówię, czy mógłbyś mi pomóc uh lub czy

might like someone might say like might like  might you help me or might you be able to help  

mógłbym chcieć, żeby ktoś powiedział, że mógłby mi się spodobać, czy mógłbyś mi pomóc lub czy mógłbyś mi pomóc, czy

me might you be able to help me and in that  case they're basically the same meaning where  

mógłbyś mi pomóc i w takim przypadku mają one w zasadzie to samo znaczenie, gdzie po

you're just like is it possible for you to do  something okay so here we're talking about how  

prostu pytasz, czy możesz zrobić coś w porządku, więc tutaj mówimy o tym, jak

probable like what is the possibility of  something like will I or will I not uh but  

prawdopodobne, jak jaka jest możliwość, że coś takiego będzie, czy nie, ale

again like we have an example where they do mean  something the same basically uh or where they mean  

znowu, jak mamy przykład, w którym rzeczywiście coś znaczą w zasadzie to samo, hm, lub gdy mają na myśli

different things all right so you're looking  for counter examples where we just really need  

różne rzeczy, w porządku, więc szukasz kontrprzykładów, w których naprawdę potrzebujemy

one counter example or one example to show uh  that they do mean the same thing or they do not

jednego kontrprzykładu lub jednego przykładu, aby pokazać, że mają na myśli to samo lub nie są w

all right hopefully that makes sense let me know  uh if it does not all right uh let's see Cornelio  

porządku, mam nadzieję, że to sprawi rozsądku, daj mi znać, uh, jeśli nie wszystko w porządku, uh, zobaczmy, Cornelio

says good night teacher what would the meaning  of getting things short getting things short I  

mówi dobranoc, nauczycielu, jaki byłby sens streszczenia rzeczy w skrócie

don't know what give me more more context for  that I don't to get things to get something  

Nie wiem, co da mi więcej kontekstu, do którego nie rozumiem, aby zrozumieć rzeczy aby uzyskać coś

short I mean it it it depends on what you're  what you're talking about specifically like  

krótkiego, mam na myśli to, że to zależy od tego, o czym konkretnie mówisz

like and this is why it's always important to  understand vocabulary with the situation so I  

i dlatego zawsze ważne jest, aby zrozumieć słownictwo związane z daną sytuacją, więc

gave this example before I'm trying to connect the  vocabulary with a situation rather than uh just  

podałem ten przykład, zanim spróbuję połączyć słownictwo związane z sytuacją, a nie po prostu

like looking at the words by themselves like they  have meanings uh beyond the the the context or the  

patrzenie na słowa same w sobie, jakby miały one znaczenie poza kontekstem lub

situation so vocabulary always means something in  a situation all right just like I showed here like  

sytuacją, więc słownictwo zawsze coś oznacza w danej sytuacji, tak jak pokazałem tutaj, jak

the meaning of Might it means like you probably  will do something or like might you be able to  

znaczenie słowa „Może to oznaczać” jak prawdopodobnie coś zrobisz lub jak czy będziesz w stanie

do something uh is asking like is that possible  so possible versus probable so they don't always  

zrobić coś uh, pyta, czy to możliwe więc możliwe kontra prawdopodobne, więc nie zawsze

have the same meaning or they can't uh or they  are not always used the same way all right we'll  

mają to samo znaczenie lub nie mogą uh lub nie zawsze są używane w ten sam sposób w porządku,

get to that question in a minute uh but anyway  hopefully this makes sense uh but let me know  

za chwilę przejdziemy do tego pytania, uh, ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że to ma sens, uh, ale daj mi znać  ,

if it does not let me see here if I'm still what  was that question before so getting so getting  

jeśli nie pozwoli mi to zobaczyć, czy nadal pytam, o co było wcześniej zadane pytanie, więc zaczynam się

getting things short so let let me let me give you  an example of short in the same way that a native  

skupiać na skrócie więc pozwól, że podam ci przykład słowa krótkiego w taki sam sposób, w jaki zrozumiałby to rodzimy użytkownik.

would come to understand this I don't know what  your specific example is from to get something  

Nie wiem, z jakiego konkretnego przykładu pochodzisz, żeby uzyskać coś

short uh but here here's a meaning it could come  from so it might it might come from this like it  

krótkiego, uh, ale tutaj jest znaczenie, z którego może to pochodzić, więc może to pochodzić z tego,

could come from this it might come from this it's  a possibility it could it might come from this um  

może pochodzić z tego, może pochodzić z tego, jest możliwość, że może pochodzić z tego, hmm,

so let's say I have uh $5 in my pocket pocket  I've got $5 in my pocket uh and I want to buy  

więc powiedzmy, że mam 5 dolarów w kieszeni. Mam 5 dolarów w kieszeni uh i Chcę kupić

a dress so here's a dress or a shirt or something  uh that's $6 so I might say in this example I am

sukienkę, więc oto sukienka, koszula lub coś takiego. Uh, to 6 dolarów, więc w tym przykładzie mogę powiedzieć, że brakuje mi

$1 short I'm $1 short so short meaning like this  so we can have long and short we're trying to  

1 dolara. Brakuje mi 1 dolara, więc mam na myśli to, więc możemy mieć długie i krótkie, próbujemy

compare something so you can think about it like  I have $5 I want to get to six but oh no I'm $1  

porównać coś, żeby móc o tym pomyśleć: Mam 5 dolarów, chcę dojść do sześciu, ale o nie, brakuje mi 1 dolara. Brakuje

short I'm $1 short okay so I don't know what  specifically you're thinking about for like  

mi 1 dolara, ok, więc nie wiem, o czym konkretnie myślisz, jak

getting something short but like this is the kind  of example uh where you would come to understand  

zdobyć coś krótkie, ale to jest przykład, w którym można zrozumieć

the meaning of word of a word like short with  different examples so we can have something  

znaczenie słowa takiego jak krótki z różnymi przykładami, abyśmy mogli mieć coś

long and then something short also so we're  we're going to compare two different things  

długiego, a potem także coś krótkiego, więc zamierzamy porównać dwa różne rzeczy

uh but here we can also use this same idea of  like oh we need $6 but but oh no I only have  

uh, ale tutaj możemy również użyć tego samego pomysłu, na przykład: och, potrzebujemy 6 dolarów, ale o nie, mam tylko

five so I'm short I'm short all right but let me  know if that's still not clear again if you have  

pięć, więc jestem niski, jestem niski, w porządku, ale daj mi znać, jeśli nadal nie jest to jasne, jeśli masz

a specific example where you've heard something  try to think about the context where did you hear  

konkretny przykład, w którym coś usłyszałeś, spróbuj pomyśleć o kontekście, gdzie usłyszałeś,

that who was speaking what were they talking  about what was the situation all right let's  

kto mówił, co oni mówili, jaka była sytuacja, w porządku,

see uh thara says uh why your English is easy  well because I I'm a good teacher and basically  

zobaczmy, uh, Thara mówi, uch, dlaczego twój angielski jest łatwy, cóż, ponieważ ja, ja' Jestem dobrym nauczycielem i w zasadzie

to be to be a good teacher means you're making  the language understand so number one like I'm  

bycie dobrym nauczycielem oznacza, że ​​sprawiasz, że język jest zrozumiały, po pierwsze,

speaking more slowly more clearly and then I'm  also not using a lot of complicated vocabulary  

mówię wolniej i wyraźniej, a poza tym nie używam zbyt wielu skomplikowanego słownictwa  ,

that you probably don't know all right so I'm  I'm using easier English to help you understand  

którego prawdopodobnie nie znasz nie wiem, dobrze, więc mówię. Używam łatwiejszego angielskiego, aby pomóc ci zrozumieć

and I'm using examples that help you understand  the language okay all right let's see Neil's got  

i używam przykładów, które pomogą ci zrozumieć język. OK, w porządku, zobaczmy, czy Neil odpowiada na moje pytanie.

back to me sometimes I stand is sometimes it's  confusing yeah Nils uh don't worry about it what  

Czasami podtrzymuję, że czasami jest to mylące, tak, Nils uh, nie martw się tym, co

you're do what you need to do is get examples in  in context and so you you learn okay I can use can  

musisz zrobić, musisz uzyskać przykłady w kontekście, żebyś się nauczył, OK, mogę użyć can

or could and might in the same situation in this  context but maybe in this other one I I use it in  

lub mógłby i mógłby w tej samej sytuacji w tym kontekście, ale może w tym innym Ja używam tego w

a different one so at first you're you you kind of  feel more confident about a particular context but  

innym, więc na początku jesteś ty, czujesz się pewniej w konkretnym kontekście, ale

then you hear something different and it's like a  counter example or you think oh I I didn't expect  

potem słyszysz coś innego i to jest jak kontrprzykład albo myślisz „och, nie spodziewałem się”

uh to use that like that word in this context it  like the same example before that I gave about  

uh, użyję tego w ten sposób to słowo w tym kontekście przypomina ten sam przykład, który podałem wcześniej na temat

supertitles so I didn't expect like I would just  use the word subtitles because I just thought oh  

supertytułów, więc nie spodziewałem się, że po prostu użyję słowa napisy, ponieważ po prostu pomyślałem, och ,

subtitles are words that go with some kind of  picture or something so you can understand what  

napisy to słowa, które pasują do jakiegoś obrazu lub czegoś takiego, więc możesz rozumiem, co

people are saying so like my my understanding  of the word subtitle when I was when I was a  

ludzie mówią, podobnie jak moje rozumienie słowa podtytuł, kiedy byłem

kid I just thought it meant words that go with  a picture or a movie or something like that but  

dzieckiem. Po prostu myślałem, że oznacza to słowa pasujące do obrazu, filmu lub czegoś podobnego, ale  w

it actually is the words like the titles with  the location of it so subtitles as a contrast  

rzeczywistości są to słowa takie jak tytuły lokalizacja, tak aby napisy stanowiły kontrast

to supertitles which goes above something rather  than below it okay so as you get these examples  

do napisów, które znajdują się nad czymś, a nie pod nim, w porządku, więc gdy zobaczysz te przykłady,

like it will feel confusing so at first you're  like oh like it it actually feels a little bit uh  

będzie to wydawało się zagmatwane, więc na początku pomyślisz: och, jak to, właściwie wydaje się to trochę

uncomfortable but it also is like wow like that's  really interesting that's the aha moment when you  

niekomfortowe, ale to też jest wow, jakby to było naprawdę interesujące. To jest ten moment, aha, kiedy

understand something more deeply and so you will  have uh examples like this especially with words  

rozumiesz coś głębiej, więc będziesz mieć takie przykłady, szczególnie ze słowami,

like could or might because you will get lots of  examples of these um so especially if you're uh  

jak mógłby lub mógłby, ponieważ dostaniesz mnóstwo takich przykładów, hmm, szczególnie jeśli re uh   na

like if you're INF fluent for life you will get  examples of these things but you can also find  

przykład, jeśli będziesz biegle posługiwać się językiem INF przez całe życie, otrzymasz przykłady tych rzeczy, ale możesz je również znaleźć, po prostu

them just looking at like on uish or just examples  on chat GPT uh or YouTube as well uh Google will  

patrząc na nie, lub po prostu przykłady na czacie GPT uh lub YouTube, a także uh Google

also give you lots of examples so don't worry  about it like you'll you should understand a  

również poda ci wiele przykładów więc nie martw się o to, tak jak powinieneś. Powinieneś zrozumieć daną

situation so don't don't try to think about the  meaning of words it's more what does the word mean  

sytuację, więc nie próbuj myśleć o znaczeniu słów. Bardziej chodzi o to, co to słowo oznacza

in this situation uh and then you will understand  it better all right uh elen from Brazil nice to  

w tej sytuacji, uh, a wtedy zrozumiesz wszystko lepiej prawda, uh elen z Brazylii, miło

see you there Mery flowers what does Echo chamber  mean oh that's an interesting question an echo

cię tam widzieć Mery, kwiaty, co oznacza komora echa, och, to interesujące pytanie,

chamber so an echo echo an echo is a sound that  comes back to you uh so let's say if I'm here  

komora echa, więc echo echo echo to dźwięk, który do ciebie wraca, więc powiedzmy, że tu jestem,

like if I if I just stand here and and talk in  a big open space so I'm making a sound and it it  

jak gdyby Jeśli po prostu tu stanę i będę mówił na dużej otwartej przestrzeni, wydaję dźwięk, który

will just kind of continue to go but if there's  something else like a wall or something else and  

będzie dalej płynął, ale jeśli jest coś innego, na przykład ściana lub coś innego, i

the sound comes back to me that's the echo the  Echo and so a chamber is just some kind of room  

dźwięk do mnie wraca, to jest to echo Echo, więc komora to po prostu jakiś pokój   w

all right so an echo chamber is a room where  you stand in there and if you say something  

porządku, więc komora echa to pomieszczenie, w którym stoisz i jeśli coś powiesz   na przykład,

like the sound will continue to bounce around  and you will hear the same thing over and over  

dźwięk będzie nadal się odbijał i będziesz słyszeć w kółko to samo w kółko,

and over so I say hello hello hello hello and it  just it keeps echoing like that an echo chamber  

więc mówię cześć, cześć, cześć, i to po prostu ciągle odbija się echem w komorze echa,

so this is the physical understanding of what an  echo chamber is now you've probably heard it in  

więc to jest fizyczne zrozumienie, czym jest komora echa, teraz prawdopodobnie słyszeliście to w

the more uh figurative usage of people like an  echo chamber would be where I I go to a place  

bardziej przenośnym użyciu ludzi takich jak komora echa to miejsce, do którego udaję się do

like a physical location or I'm online in like a  group uh and I'm I'm talking to people who just  

miejsca, na przykład fizycznego, lub jestem online, jak w grupie, uh, i rozmawiam z ludźmi, którzy po prostu

repeat back what I say so everybody agrees  about the same thing and everybody is just  

powtarzają to, co mówię, tak aby wszyscy zgodzili się w tej samej sprawie i wszyscy po prostu

talking and like every there so there's no it's  like the opposite of debate where you have one  

mówi i jak wszyscy, więc nie ma. To jest przeciwieństwo debaty, w której jedna

person that believes one thing and another person  believes something else and they have like a back  

osoba wierzy w jedno, a druga osoba wierzy w coś innego, a oni wzajemnie się wymieniają.

and forth they try to debate something like that  okay hopefully that makes sense so when people  

Próbują debatować na ten temat. OK, mam nadzieję, że to wystarczy. to ma sens, kiedy ludzie

like let's say you get all like all like people  who believe in one political idea like liberals  

jak, powiedzmy, ty, wszyscy są jak wszyscy, jak ludzie, którzy wierzą w jedną ideę polityczną, jak liberałowie

or whatever they all get together in one room  and they're all talking to each other and they  

lub cokolwiek innego, wszyscy zbierają się w jednym pokoju i wszyscy ze sobą rozmawiają, wszyscy

all say things and they all repeat things back  to each other and they all agree that would be  

mówią różne rzeczy i wszyscy to powtarzają z powrotem do siebie i wszyscy zgadzają się, że byłaby to

an echo chamber and this is for anybody it's not  just like for liberals or whatever this is for  

komora echa, a to jest dla każdego, to nie jest tak jak dla liberałów czy cokolwiek innego, dla

for any anybody who believes one thing and it's  uh uh continuing to go back and forth like that  

każdego, kto wierzy w jedno i jest to… uch, uch, ciągłe chodzenie w tę i z powrotem,

so you will hear that a lot uh recently uh  mostly because now now people have uh like  

więc ostatnio często to słyszysz, hm, głównie dlatego, że teraz ludzie mają

specific groups or places that they can talk with  each other about uh and they only kind of discuss  

określone grupy lub miejsca, o których mogą ze sobą rozmawiać uh, i tylko w pewnym sensie omawiają

ideas without having other ideas get in uh with  that as well uh uh let's see all right uh next  

pomysły, nie mając innych pomysłów, które też się w to angażują uh uh zobaczmy wszystko w porządku, dalej   mamy

we have hello teacher I have a question I want  to know the difference between immigration and  

cześć, nauczycielu. Mam pytanie. Chcę poznać różnicę między imigracją a

migration well immigration means you're like  moving in to someplace and migrate just means  

migracją, cóż, imigracja oznacza, że przeprowadzasz się gdzieś, a migracja oznacza po prostu

to move so you can immigrate immigrate so we  have like I am like immigrate like to go into  

przeprowadzkę, abyś mógł wyemigrować, imigracja, abyśmy mieli jak Jestem jak wyemigrować, czyli udać się do

someplace or you can have immigrate like to go  out of that place and Migration by itself just  

jakiegoś miejsca, albo możesz wyemigrować, czyli wyjść z tego miejsca, a migracja sama w sobie oznacza po prostu

means motion so like animals might migrate  it just means like to move from one place to  

ruch, więc podobnie jak zwierzęta mogą migrować, oznacza to po prostu przemieszczanie się z jednego miejsca do

another or we might migrate like my website from  one server to another server so we're just moving  

drugiego lub możemy migrować jak ja witrynę z jednego serwera na drugi, więc po prostu przenosimy

something like that okay so migration just means  movement uh and it could mean like like a cycle  

coś w tym stylu, OK, więc migracja oznacza po prostu ruch, hm, i może to oznaczać coś w rodzaju cyklu

or it could mean moving from one place to another  but immigration means to come in and immigration  

lub może oznaczać przeniesienie z jednego miejsca do drugiego, ale imigracja oznacza przybycie, a imigracja

you hear the difference I I immigration and e  e immigration immigration all right so going  

ty słyszysz różnicę, ja imigracja i imigracja imigracja, w porządku, więc wchodzenie   w porównaniu z

in versus going out out and again this is why we  we want to pay attention uh to different contexts  

wychodzeniem i znowu dlatego chcemy zwracać uwagę na różne konteksty

when we hear vocabulary right good question  though uh let's see hi from India thanks from  

kiedy słyszymy słownictwo, dobre pytanie chociaż uh, zobaczmy „cześć z Indii” dzięki z

Brazil I've learned a lot with you my pleasure  will hello from Paris France with the fire over  

Brazylia, wiele się dzięki tobie nauczyłem. Z przyjemnością. Pozdrowienia z Paryża. Francja z ogniem

there soana what is outof pocket meaning out of  pocket uh like rather than something you plan

tam, więc to, co jest poza kieszenią, oznacza „z kieszeni”, raczej jak coś, co planujesz,

on uh this is an accounting term us usually  for business like you have an outof pocket uh  

uh. To jest termin księgowy, który zwykle stosujemy w przypadku firm takich jak Ty masz wolną kieszeń, h  ,

expense but you can think about it physically  like you have uh here's here's your your your  

wydatek, ale możesz o tym pomyśleć fizycznie, tak jak masz, uh, tutaj są twoje

pants over here here's a pocket uh and  you've got money inside your pocket  

spodnie, tutaj jest kieszeń, uh i masz pieniądze w kieszeni,

so you reach into your your pants pocket  and pull the money out so this is like an

więc sięgasz do kieszeni spodni i wyciągasz pieniądze więc to jest jak

out out of

pocket expense so instead of like paying  something where I I might use a credit card  

wydatek bieżący, więc zamiast płacić  za coś, za co mógłbym skorzystać z karty kredytowej

or something uh or I might have there might  even be a specific accounting definition of  

lub czegoś innego, albo coś, co mógłbym mieć, może nawet istnieć specyficzna definicja księgowa wyrażenia „

out of pocket uh but it typically means  like some usually like a small expense or  

z własnej kieszeni”, ale zazwyczaj oznacza to jak jakiś zwykle jest to niewielki wydatek lub

something that I'm paying either like with  cash I'm paying for that thing uh or uh if  

coś, co płacę gotówką Płacę za tę rzecz hm lub uh, jeśli

there is like a specific definition that  you need for like accounting purposes uh  

istnieje konkretna definicja, której potrzebujesz do podobnych celów księgowych, uh

but this would be different from like regular  expenses that you might have so it's a it's  

ale byłoby to inne niż zwykłe wydatki które możesz mieć, więc jest to

a particular kind of expense so you're  paying out of pocket for something like

szczególny rodzaj wydatku, więc płacisz z własnej kieszeni za coś takiego

that uh all right okay I'm gonna have to move  faster the comments are piling up okay here we  

uh, w porządku, ok, będę musiał działać szybciej, komentarze się piętrzą, OK,

go all right uh let's see po I've wrote something  like this you left me on red it means you didn't  

idziemy, w porządku, uh, chodźmy zobacz punkt Napisałem coś takiego zostawiłeś mnie na czerwonym, to znaczy, że nie

reply back or replay reply probably reply left  me on red i' never not heard of that I don't know  

odpowiedziałeś ani nie odtworzyłeś odpowiedzi prawdopodobnie odpowiedziałeś zostawił mnie na czerwonym nigdy o tym nie słyszałem nie wiem

maybe that's a new expression leave someone on red  I don't know try Googling that and see what you  

może to nowe wyrażenie zostaw kogoś na czerwonym Nie wiem, spróbuj wygooglować to i zobacz, co

get David but could is more common than might uh  more used yeah and it depends on the situation as  

otrzymasz, David, ale „mógł” jest bardziej powszechny niż mógłby, uh, częściej używany, tak i to zależy od sytuacji, a

well uh so again Jam how to pronounce omnipotent  uh people here pronounce it horrible or you'd say  

także… cóż, więc jeszcze raz Jam, jak wymawia się omnipotent uh, ludzie tutaj wymawiają to okropnie lub powiedziałbyś

horribly they pronounce it horribly omnipotent  omnipotent omnipotent and again if you'd like  

okropnie, wymawiają to strasznie wszechmocny omnipotentny wszechmocny i jeszcze raz, jeśli chcesz

to hear me pronounce words and show you how to  do that you know what to do get Frederick click  

usłyszeć, jak wymawiam słowa i pokażę ci, jak to zrobić, wiesz, co robić, poproś Fredericka o kliknięcie

on the link in the description below this video  and hear me teach you how to pronounce over 2,000  

linku w opisie pod tym filmem i usłyszenie nauczę cię, jak wymawiać ponad 2000

words phrases and sentences uh the way I do so  if you want to pronounce things uh naturally and  

słów, fraz i zdań, tak jak ja to robię, jeśli chcesz wymawiać rzeczy, naturalnie i

smoothly I can show you how to do that cam says  hi from Thailand I want to get married with me  

płynnie, mogę ci pokazać, jak to zrobić, gdy kamera mówi „ cześć z Tajlandii. Chcę się ze mną ożenić”

uh I'd have to ask my wife we'll see what she  says I think it's hard and weird to pronounce  

uh, ja musiałbym zapytać moją żonę, zobaczymy, co powie. Myślę, że to trudne i dziwne wymówić

maintain maintain maintenance and another similar  word which I don't remember yeah so some times  

utrzymać utrzymanie konserwacji i inne podobne słowo, którego nie pamiętam, tak, więc czasami

you will get words that are similar or they have  similar Roots like Omni becomes like omnipotent  

otrzymasz słowa, które są podobne lub mają podobne Korzenie takie jak Omni stają się jak wszechmocne  ,

like we don't say Omni and then potent we say  omnipotent omnipotent uh and the same thing  

tak jak nie mówimy Omni, a potem potężne, mówimy wszechmocne, wszechmocne uh i to samo

with maintain versus maintenance maintenance  and then you will also hear slight differences  

z utrzymaniem kontra utrzymaniem utrzymaniem, a wtedy usłyszysz także niewielkie różnice

between things like like British English versus  American English and even within America people  

między takimi rzeczami jak brytyjski angielski kontra amerykański angielski, a nawet w obrębie Amerykanie

might pronounce words a little bit differently but  this is another excellent reason why we get lots  

mogą wymawiać słowa nieco inaczej, ale jest to kolejny doskonały powód, dla którego w miarę uczenia się otrzymujemy

of examples from different native speakers as we  learn so if you only get examples from one person  

wiele przykładów od różnych rodzimych użytkowników języka, więc jeśli dostaniesz przykłady tylko od jednej osoby  ,

then you will be surprised or kind of shocked  when you hear different pronunciations from  

będziesz zaskoczony lub w pewnym sensie zszokowany , gdy usłyszysz inne wymowy od

different people so native speakers hear lots  of different pronunciation from many different  

różnych osób, więc native speakerzy słyszą wiele różnych wymowy od wielu różnych

people and you need to do the same thing if  you want to become a fluent speaker uh let's

osób i musisz zrobić to samo, jeśli chcesz stać się płynnym mówcą. hm,

see okay I think I answered that one already

zobaczmy, OK. Myślę, że już na to odpowiedziałem,

uh sometime okay I got that one already all right  is there a difference between uh May and may I  

hm, kiedyś OK, mam to już w porządku, czy jest różnica między uh May a „może”

and can I uh if you're if you're talking about  it in the context of like asking permission or  

i czy mogę, uh, jeśli mówisz o tym w kontekście pytania o pozwolenie lub

being able to do something may is actually the  correct way like may I go to the toilet so if a  

możliwości zrobienia czegoś może być właściwie właściwym sposobem, na przykład czy mogę idź do toalety, więc jeśli

a student is asking a teacher uh they should be  saying may I do something but the language gets  

uczeń pyta nauczyciela, hm, powinien zapytać, czy mogę coś zrobić, ale

a a little bit worse over time and people just  say can I do something when they're asking for  

z biegiem czasu język staje się trochę gorszy i ludzie po prostu pytają, czy mogę coś zrobić, gdy proszą o

permission when it's really asking about  ability uh so there is a difference there  

pozwolenie, a tak naprawdę pytać o możliwości, hm, więc jest to różnica,

but typically when people say like oh can I  come to the party like you don't need to ask  

ale zazwyczaj, gdy ludzie mówią: „Och, czy mogę przyjść na imprezę tak, jak ty, nie musisz pytać

the other person you need to ask for permission  which is may I come to the party but may almost  

drugiej osoby, musisz poprosić o pozwolenie, czyli czy mogę przyjść na imprezę, ale może prawie

sounds a bit more formal now because so many  people use can uh let's see all right Dev says  

brzmi teraz nieco bardziej formalnie, ponieważ tak wiele osób tego używa. Może, zobaczmy, wszystko w porządku. Dev mówi

one thing that is difficult to me is idioms  sometimes I guess the meaning other times I  

jedną rzeczą, która jest dla mnie trudna, są idiomy. Czasami domyślam się znaczenia, innym razem

have to search the search in the context and  the meaning yeah so uh you will get these and  

muszę szukać w kontekście i znaczeniu, tak, więc uh, dostaniesz to i

it's again a really good idea to pay attention  for what natives are talking about because kids  

to znowu naprawdę dobry pomysł, aby zwracać uwagę na to, o czym mówią tubylcy, ponieważ dzieci

will learn idioms in these same ways so if I'm  watching a cartoon with my kids and uh like a  

uczą się idiomów w ten sam sposób, więc jeśli oglądam kreskówkę z moimi dziećmi i uch, jak

character dies and another character says oh he  kicked the bucket they might not understand the  

postać umiera, a inna postać mówi, że kopnął w kalendarz, mogą nie zrozumieć

idiom they're not trying to think logically  about what that means they just associate or  

idiomu, nie próbują logicznie myśleć, co to oznacza, po prostu kojarzą lub

connect kick the bucket with dying and so that's  how you you kind of get that and then usually as  

łączą „kopnij w kalendarz” ze śmiercią i w ten sposób to rozumiesz, a potem zwykle tak się

you get older or you start learning it more  as an adult uh you connect more with uh the  

dzieje starszy lub zaczynasz uczyć się tego więcej jako dorosły, uh, łączysz się bardziej z uch

specific like the the origin of something like  that and you can learn more about that so if  

specyficznymi, takimi jak pochodzenie czegoś takiego, i możesz dowiedzieć się więcej na ten temat, więc

you're if you're curious about the meaning of a  particular idiom you can look up origin of so the

jeśli jesteś ciekawy znaczenia konkretnego idiomu możesz sprawdzić pochodzenie, więc

origin so go to Google or chat GPT or whatever  and just say what is the origin of and then that  

pochodzenie, więc przejdź do Google, porozmawiaj na czacie GPT lub cokolwiek innego i po prostu powiedz, jakie jest pochodzenie, a potem ten

particular idiom uh cable and fo says an echo is  a reverberation yes that's correct all right uh  

konkretny idiom uh kabel i fo mówią, że echo to pogłos. tak, zgadza się, w porządku, uh

let's see okay tanar what's your native uh my  native language is English uh but I also speak  

zobaczmy, dobrze tanar jaki jest twój ojczysty uh, moim językiem ojczystym jest angielski uh, ale mówię też

Japanese venicius hi Drew I would like to know  what days of the week you are alive it's boring  

japoński venicius cześć Drew, chciałbym wiedzieć, w jakie dni tygodnia żyjesz. To nudne

to get the train rolling it's boring to get the  train rolling you mean you mean like while you're  

wsiadanie do pociągu nudne jest wsiadanie do pociągu, masz na myśli, masz na myśli jak wtedy, gdy jesteś

on the train or uh typically I'm here like it  could be Thursday or Monday or both it depends  

w pociągu, albo, hmm, zazwyczaj jestem tutaj, jakby to był czwartek, poniedziałek lub jedno i drugie. To zależy

just whenever I whenever I feel like it uh but I  don't have a specific schedule but it's usually  

kiedy tylko mam na to ochotę uh, ale nie mam konkretnego harmonogramu, ale zwykle jest to mniej więcej o

around this time uh I had a conversation with  my boss at work in English he thought that I've  

tej porze uh, rozmawiałem z moim szefem w pracy po angielsku, pomyślał, że

lived abroad are you where do you oh so you you  live in uh Brazil right does so are you are you  

mieszkam za granicą, gdzie jesteś, och, więc mieszkasz w uh, Brazylia, prawda, więc czy

saying that with like a good meaning or a bad  meaning all right uh yeah good teacher uh from  

mówisz to w dobrym czy złym znaczeniu czyli w porządku, tak, dobry nauczyciel, uh z

guadalahara Mexico hello from Brazil big fan here  says IL nice to see you there body says hello uh  

Guadalahara Meksyk, cześć z Brazylii, wielki fan tutaj mówi IL miło cię tam widzieć ciało mówi cześć uh

you explain so well well it's my pleas Brazil in  force here yes lots of Brazilians yes if you know  

tak dobrze wyjaśniasz, to moje błaganie, tutaj obowiązuje Brazylia, tak, wielu Brazylijczyków, tak, jeśli znasz

other people in Brazil who are trying to improve  uh their speaking and they want to understand how  

innych ludzi w Brazylii, którzy próbują poprawić swoje mówienie i chcą zrozumieć, jak

to learn English like a native you speak a little  polish no I don't uh but I am from Chicago and we  

uczyć się angielskiego jak rodowity mieszkaniec, mówisz trochę po polsku, nie, nie, ale jestem z Chicago i

have a lot of polls in Chicago uh pan says a great  Guru I'm not a guru don't call me that I'm not a  

mamy wiele ankiet w Chicago, uh Pan mówi świetny Guru Nie jestem guru, nie nazywaj mnie, że nie jestem

guru I'm just a regular guy uh an insurance  coopay insurance copay ah like out of pocket  

guru Jestem po prostu zwykłym facetem uh, spółdzielnia ubezpieczeniowa, ubezpieczenie, ah, jak z kieszeni

yeah yeah so that I mean if you're looking for a  specific um like a specific accounting term then  

tak, więc mam na myśli, jeśli szukasz dla konkretnego hm, jak konkretny termin księgowy, to

like that's slightly different so out of my  pocket equals out of my budget yes be careful  

jakby to było nieco inne, więc moja kieszeń równa się mojemu budżetowi. Tak, bądź ostrożny ,

using it like that you wouldn't use it that way  but you can use it that way as a joke for sure  

używając tego w ten sposób, nie użyłbyś tego w ten sposób, ale możesz go użyć w ten sposób jako żart pewnie

uh what is the best way to learn English maybe  give us some tips well there's really just one  

uh, jaki jest najlepszy sposób na naukę angielskiego, może daj nam kilka wskazówek, tak naprawdę jest tylko jedna

thing you need to do to learn English and that's  just learning English as a first language rather  

rzecz, którą musisz zrobić, aby nauczyć się angielskiego, a jest to po prostu nauka angielskiego jako pierwszego języka, a

than learning English as a second language now  you might be new uh or I know some new people  

nie nauka angielskiego jako drugiego języka, teraz możesz być nowy albo wiem, że niektórzy nowi ludzie

will probably watching this so I'll give  my uh very quick explanation about how this

prawdopodobnie to obejrzą, więc dam … bardzo szybkie wyjaśnienie, jak to

works uh what's the best way let  me get some of my delicious water

działa, jaki jest najlepszy sposób, pozwól mi najpierw napić się mojej pysznej wody,

first ah all right so uh most of the people who  are looking for help usually they have problems  

ah, w porządku, więc uh, większość ludzi, którzy to robią szukają pomocy, zwykle mają problemy,

so we begin here uh so these are the communication  problems that people have it could be like we'll  

więc zaczynamy tutaj, więc to są problemy z komunikacją, które ludzie mają. Może to być tak, jakbyśmy

just make this very quick forgetting words uh  needing to translate not understanding native  

po prostu bardzo szybko zapomnieli słowa, uh, muszę tłumaczyć, nie rozumiemy rodzimych

speakers uh confusing grammar rules these  are the kinds of problems that people have  

użytkowników języka, uh, mylące zasady gramatyczne, to są rodzaje problemów, jakie ludzie mają

with communication uh and the reason for these  problems usually people think so like people

z komunikacją, hmm i powód tych problemów, zwykle ludzie myślą tak, jak ludzie

think so people think that they don't study enough  or they don't live in an English-speaking country  

myślą, więc ludzie myślą, że nie studiują wystarczająco dużo lub nie mieszkają w kraju anglojęzycznym

or uh they don't have enough speaking practice  this is these are the like the three main reasons  

lub uh, nie mają wystarczającą praktykę w mówieniu. Oto trzy główne powody,

why they think they have these problems so because  of these problems they don't study enough or they  

dla których myślą, że mają te problemy. Z powodu tych problemów nie uczą się wystarczająco dużo,

don't live in an English-speaking country or  they don't practice speaking enough but but  

nie mieszkają w kraju anglojęzycznym lub nie ćwiczą. mówisz wystarczająco dużo, ale

none of these are true the real reason so the  real reason uh the real reason you struggle to  

żadne z nich nie jest prawdziwe. Prawdziwy powód, więc prawdziwym powodem, uh, prawdziwym powodem, dla którego masz trudności z

speak is because you don't understand English  as well as you think you do so there are three  

mówieniem, jest to, że nie rozumiesz angielskiego  tak dobrze, jak myślisz, że rozumiesz, więc są trzy

basic we'll just put one two three here levels of  understanding a language and so the first one uh  

podstawowe, wymienimy tylko jeden dwa trzy poziomy zrozumienia języka, więc pierwszy uh

is just exposure to be exposed to the language  means you're hearing it like I could I could go  

to po prostu kontakt z językiem oznacza, że ​​słyszysz go tak, jak ja mógłbym. Mógłbym pojechać

to Romania and hear Romanian speakers speaking to  me uh and I I don't really understand what people  

do Rumunii i usłyszeć, jak mówią do mnie osoby mówiące po rumuńsku, uh, a ja nie naprawdę rozumiem, co ludzie

are saying but I'm being exposed to the language  uh and next we have awareness so awareness meaning  

mówią, ale mam kontakt z tym językiem, uh, a potem mamy świadomość, więc znaczenie świadomości. Rozpoznaję to.

I recognize it I understand what people are  saying but there you notice now different levels  

Rozumiem, co ludzie mówią, ale teraz zauważasz różne poziomy

of understanding so I can hear something and not  understand it at all or I can hear something and  

zrozumienia, więc mogę coś usłyszeć, ale nie zrozumieć w ogóle coś słyszę lub

I can recognize it or I can hear something and  have what I call the ownership which is the fluent  

mogę to rozpoznać lub coś słyszę i mam coś, co nazywam własnością, czyli płynny

level of understanding which means I have enough  confidence to say something okay so the confidence  

poziom zrozumienia, co oznacza, że ​​mam wystarczającą pewność siebie, aby powiedzieć coś w porządku, więc pewność

only comes at this level and so I gave you the  example at the beginning of this video uh where  

występuje tylko na tym poziomie więc podałem przykład na początku tego filmu, hmm, gdzie

I'm talking about learning a word like super so  the the reason people have the problems they have  

mówię o nauce takiego słowa jak „super”, więc powodem, dla którego ludzie mają takie problemy,

is because they learn English as a second language  and this means that they're either learning it  

jest to, że uczą się angielskiego jako drugiego języka, a to oznacza, że albo uczą się go

through their native language or they're studying  it the traditional way by trying to memorize  

w swoim ojczystym języku, albo uczą się go w tradycyjny sposób, próbując zapamiętać

grammar rules or or maybe they're studying  flashcards uh or they're getting kind of slow  

zasady gramatyczne, albo może uczą się fiszek, hm, albo dostają dość powolne

easy examples that aren't aren't really helping  them understand the language and so this gets  

łatwe przykłady, które tak naprawdę nie są pomaganie im w zrozumieniu języka, dzięki czemu

you usually like ESL lessons will get you to the  awareness level and awareness level meaning you  

zwykle lubisz lekcje języka angielskiego, które doprowadzą cię do poziomu świadomości, a poziom świadomości oznacza, że

can understand you can recognize things but often  it's it's kind of like the speech that I'm giving  

możesz zrozumieć, możesz rozpoznać rzeczy, ale często  przypomina to przemowę, którą

here so you can understand a teacher uh but often  have trouble understanding native speakers okay uh  

tutaj wygłaszam, więc możesz zrozumieć nauczyciela, uh, ale często masz problemy ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka, ok, uh

so the the learning English as a second language  it actually makes the language more difficult  

więc uczenie się angielskiego jako drugiego języka w rzeczywistości sprawia, że ​​język jest trudniejszy

to understand and because it's difficult to  understand you feel confused and you have doubts  

do zrozumienia, a ponieważ jest trudny do zrozumienia, czujesz się zdezorientowany i masz wątpliwości   i

and questions and confusion about the language  like all you see all the questions I'm getting  

pytania oraz zamieszanie co do języka język jak wszystkie, które widzisz, wszystkie pytania, które otrzymuję

here uh every one of these questions is really the  same thing Drew I'm uncertain about this point or  

tutaj uh, każde z tych pytań jest naprawdę tym samym Drew Nie jestem pewien w tej kwestii lub   Nie

I'm uncertain about this grammar I'm uncertain  about this vocabulary or this pronunciation it's  

jestem pewien co do tej gramatyki Nie jestem pewien co do tego słownictwa lub tej wymowy to

all talking about uncertainty and they have  uncertainty because they learned English as a  

wszystko mówi o niepewności, a oni są niepewni, ponieważ nauczyli się angielskiego jako

second language so I have like experience teaching  English here in Japan in the classroom and most  

drugiego języka, więc mam podobne doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego tutaj, w Japonii, w klasie i większość

of the students are still learning this way they  have a Japanese teacher who doesn't pronounce the  

uczniów nadal uczy się w ten sposób. Mają japońskiego nauczyciela, który nie mówi

language very well they're not really learning the  language as a native would learn it they're just  

bardzo dobrze język, tak naprawdę nie uczą się tego języka tak, jak uczyliby się go rodzimi ludzie, po prostu

studying rules and they're getting translations  so of course the language is difficult they're  

studiują zasady i dostają tłumaczenia, więc oczywiście język jest trudny,

learning it as a second language Okay so so the  again like people think that they they don't  

uczą się go jako drugiego języka. OK, zatem znowu tak, jak ludzie myślą, że nie

speak well because they're not studying enough  but you can try to study as much as you want you  

mówią dobrze, ponieważ nie uczą się wystarczająco dużo, ale możesz próbować uczyć się tyle, ile chcesz,

could study for 20 years and still not be a good  speaker if you're not learning the right way so  

możesz uczyć się przez 20 lat i nadal nie być dobrym mówcą, jeśli nie uczysz się języka we właściwy sposób, więc

The Simple Solution becomes learning English as  a first language and like I gave the example at  

Prostym rozwiązaniem jest nauka angielskiego jako pierwszego języka i tak jak podałem przykład na

the beginning of this video that is an example of  learning English as a first language so I don't  

początku tego filmu, który jest przykładem nauki angielskiego jako pierwszego języka, więc nie

take a word like super and just like translate  that into Japanese or French or Korean or Thai or  

traktuję słowa jako „super” i po prostu „tłumacz” na japoński, francuski, koreański, tajski czy

whatever I'm trying to help you understand it and  and build a network in your mind that really helps  

cokolwiek innego. Próbuję pomóc ci to zrozumieć i zbudować w twoim umyśle sieć, która naprawdę pomaga

you use that language spontaneously so at this  point if you want to speak spontaneously you need  

Ci spontanicznie używać tego języka, więc na tym etapie, jeśli chcesz mówić spontanicznie, musisz

to have the ownership level of the vocabulary okay  so just being aware of the vocabulary being able  

mieć poziom własności słownictwa jest w porządku, więc sama świadomość tego, że słownictwo jest w stanie je

to recognize it doesn't mean you know how to speak  fluently it just means you can you can recognize  

rozpoznać, nie oznacza, że ​​wiesz, jak płynnie mówić. Oznacza to po prostu, że potrafisz rozpoznać

vocabulary when you hear it and it's much easier  to recognize things than to to speak okay so  

słownictwo, gdy je usłyszysz, a rozpoznawanie rzeczy jest o wiele łatwiejsze niż żeby mówić OK, więc

again the problems that you have they're really  just coming from learning English as a second  

znowu problemy, które masz, tak naprawdę wynikają po prostu z nauki języka angielskiego jako drugiego  ,

language and second language lessons are typically  difficult to understand they create doubts and  

a lekcje drugiego języka są zazwyczaj trudne do zrozumienia. Tworzą wątpliwości,

questions and problems and that's what stops you  from speaking so it's not it's not like the amount  

pytania i problemy i to właśnie powstrzymuje Cię od mówienia, więc tak nie jest nie chodzi o ilość

of vocabulary you have it's how confident do you  feel about that vocabulary if you are 100% certain  

słownictwa, ale o to, jak pewny jesteś tego słownictwa, jeśli masz 100% pewności  ,

that you will speak correctly L then you speak but  if you're not if you're not certain about speaking  

że będziesz mówić poprawnie L wtedy mówisz, ale jeśli nie jesteś, jeśli nie masz pewności, czy mówisz

correctly or if you think well I don't know how to  pronounce this word or maybe I'm using the wrong  

poprawnie lub jeśli myślisz dobrze, nie wiem, jak wymówić to słowo, czy może używam niewłaściwego

grammar point or will I make a mistake if I say  this word rather than that word all those doubts  

punktu gramatycznego, czy też popełnię błąd, jeśli powiem to słowo, a nie tamto, te wszystkie wątpliwości,

that have that's what really stops you from  speaking but if you learn English as a first  

które tak naprawdę powstrzymują Cię od mówienia ale jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego

language like a native then you actually feel  confident about what you say so you feel confident  

języka jak jego rodowity mieszkaniec, wtedy naprawdę czujesz się pewnie w tym, co mówisz, więc masz pewność,  że

that you will speak correctly and that's when you  speak so the big secret like the the big thing  

będziesz mówić poprawnie i wtedy zaczniesz mówić, więc wielki sekret jak największa rzecz   że

that I can that I can tell everybody the same  thing I've been sharing for 20 years is that you  

mogę, że mogę powiedz wszystkim to samo, co powtarzam od 20 lat:

don't get fluent by learning more you don't try to  like study the language more you get fluent as you  

nie osiągniesz płynności, ucząc się więcej, nie starasz się bardziej lubić nauki języka, stajesz się płynny, gdy

understand the language better all right I know  that it sounds like a like it's like it sounds  

lepiej rozumiesz język, w porządku, wiem, że to brzmi tak, jakby to brzmi

like a small unimportant difference but you don't  just like add more vocabulary you get fluent by  

jak mała, nieistotna różnica, ale nie chcesz po prostu dodawać więcej słownictwa, a stajesz się płynny dzięki

understanding that vocabulary really well like I  gave at the beginning of this video the example of  

zrozumieniu tego słownictwa naprawdę dobrze, tak jak podałem na początku tego filmu przykład

super all right so if I give you one example like  here's a man and here's a Superman I can compare  

super, więc jeśli ja podam ci jeden przykład: tu jest mężczyzna, a tu jest Superman. Mogę porównać

these two and think like wow like here's a regular  man just a regular guy but Superman is like super  

tę dwójkę i myślę sobie: wow, jak tu zwykły mężczyzna, po prostu zwykły facet, ale Superman jest super

strong right so I can look at these two and slowly  oh look at that like a man versus a Superman I get  

silny, więc mogę spojrzeć na tę dwójkę i powoli och, spójrz na to rozumiem to jak mężczyzna kontra Superman,

it but when I go to the Opera and I see subtitles  and supertitles then I get an even stronger more  

ale kiedy idę do Opery i widzę napisy i napisy, czuję jeszcze większą

confident feeling about that word super so I  I know it means like over and above something  

pewność siebie w związku ze słowem „super”, więc wiem, że oznacza to coś ponad coś

else so we think about it super like super doesn't  mean like really strong it's just like over bigger  

innego, więc myślimy o tym super, super, nie oznacza, że ​​naprawdę mocny, to jest po prostu większy, lepszy,

better higher than something else and so rather  than getting a definition the point is to get  

wyższy niż coś innego, więc zamiast uzyskać definicję, chodzi o to, żeby uzyskać

lots of varied examples that help you understand  the language like a native okay so I don't say  

wiele różnorodnych przykładów, które pomogą ci zrozumieć język jak tubylec, OK, więc ja nie mów

to people you should learn like a native that's  basically what you're doing but I just don't say  

ludziom, że powinieneś uczyć się jak tubylec. W zasadzie to właśnie robisz, ale po prostu tego nie mówię,

that because people don't believe they can do it  but I just proved you can do it earlier in this  

ponieważ ludzie nie wierzą, że mogą tego zrobić, ale właśnie udowodniłem, że możesz to zrobić wcześniej w tym

video all right but I just tell people it's it  just the easy way to understand it is learning  

filmie ok, ale mówię ludziom, że to po prostu najłatwiejszy sposób, żeby to zrozumieć, to nauczyć się

English as a first language and just do what  natives are doing and so that's how you get fluent  

angielskiego jako pierwszego języka i po prostu robić to, co robią rodzimi ludzie, i w ten sposób nabierzesz płynności, w

all right so we don't we don't need to study more  we need to understand vocabulary better and as we  

porządku, więc nie, nie musimy się uczyć więcej musimy lepiej rozumieć słownictwo, a gdy to

do that the process of fluency speeds up all right  so it accelerates we get fluent faster and faster  

robimy, proces płynności przyśpiesza, w porządku więc przyspiesza, stajemy się płynni coraz szybciej   w miarę jak

as we learn more and we understand the language  better okay hopefully that makes sense so this is  

uczymy się więcej i rozumiemy język lepiej OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc to jest

I know we have new people coming but even you know  the the veterans the old people the people have  

Wiem, że my przychodzą nowi ludzie, ale nawet ty wiesz, weterani, starzy ludzie, ludzie

been following me for a while it's always good to  get this review that's why a lot of what we do on  

śledzą mnie od jakiegoś czasu, zawsze dobrze jest dostać tę recenzję, dlatego wiele z tego, co robimy na

the channel is helping people review things all  right so I spent a little bit of time on that uh  

kanale, pomaga ludziom ocenić wszystko w porządku, więc spędziłem nad tym trochę czasu, uh,

but it's important for people to understand how  that works all right uh so if you have problems  

ale ważne jest, aby ludzie zrozumieli, jak to działa, w porządku, więc jeśli masz problemy

with your communication uh you don't need to learn  more you need to understand the language better  

z komunikacją, uh, nie musisz uczyć się więcej, musisz lepiej zrozumieć język

that's the real secret all right uh uh all right  so Al alery if I'm pronouncing that ccul teacher  

to jest prawdziwy sekret w porządku, uh, w porządku, więc Al alery, jeśli wymawiam „ccul nauczyciel”

I'm learning from West Africa in Gambia nice to  see you there uh thank you for making my English  

Uczę się w Afryce Zachodniej w Gambii, miło cię tam widzieć, uch, dziękuję za uczynienie moich

skills super it's my pleasure uh thank you lots  of learning here glad to hear it from Colombia  

umiejętności angielskiego   super, to dla mnie przyjemność, uch, dziękuję, dużo się tutaj uczę cieszę się, że to słyszę z Kolumbii

says Milton nice to see you there uh you help me  learn English yeah it's my pleasure really I'm I'm  

mówi Milton miło cię tam widzieć, uh, pomagasz mi uczyć się angielskiego, tak, to dla mnie naprawdę przyjemność.

trying to like the learning comes from you all I'm  trying to do is make it understandable so that you  

Próbuję lubić naukę, która pochodzi od ciebie. Próbuję tylko sprawić, by było to zrozumiałe, więc że

naturally are like oh look at that I understand  I understand what we're talking about I followed  

jesteś naturalnie taki och, spójrz na to, rozumiem, rozumiem, o czym mówimy. Śledziłem

your Chanel since you started wow look at that all  right well thank you very much if you know other  

Twoje Chanel, odkąd zaczęłaś, wow, spójrz na to, wszystko w porządku, dziękuję bardzo, jeśli znasz inne

people we can help send them our way uh let's see  ilen says I'm going to start teaching some English  

osoby, którym możemy pomóc skierować ich w naszą stronę uh zobaczmy ilen mówi, że zacznę uczyć kilku angielskich

tips to close friends I've already suggested them  to follow you will thank you very much uh you are  

wskazówek dla bliskich przyjaciół Już zasugerowałem im , aby cię posłuchali, bardzo ci dziękuję uh, jesteś

a regular guy great answer yeah uh how often  are your classes well the these classes most of  

zwykłym facetem, świetna odpowiedź, tak, uch, jak często masz zajęcia, dobrze te zajęcia większość

the stuff I do on YouTube is just it's giving  simple examples of how to learn English as a  

rzeczy, które robię na YouTube, to po prostu podawanie prostych przykładów, jak uczyć się angielskiego jako

native speaker so how to learn English as a first  language um and if you want like like classes all  

native speaker, a więc jak uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, hm, a jeśli chcesz lubić zajęcia przez cały

the time that's what we do influent for Life uh  so you can click on the link in the description  

czas, właśnie to robimy, wpływając na życie uh , więc możesz kliknąć link w opisie

below this uh video in the description you'll see  that link down there uh but these live videos are  

pod tym filmem w opisie, zobaczysz ten link tam na dole, uh, ale te filmy na żywo są

maybe like once a week maybe twice a week uh  Drew is not a goo he's more like a Sensei uh  

może raz w tygodniu, może dwa razy w tygodniu uh Drew nie jest mazią, jest raczej podobny Sensei uh

let's see I think you have classes with your dad  about than Thanksgiving it was an amazing class  

zobaczmy, myślę, że masz zajęcia ze swoim tatą w okolicach Święta Dziękczynienia. To były niesamowite zajęcia

yeah so he he's been in a few of those lessons  uh INF fluent for life all right uh Sanders says  

tak, więc był na kilku z tych lekcji uh INF biegły przez całe życie, w porządku, uh Sanders mówi

super class our etymology and origin well atmology  is like specifically for Words origin could mean  

super klasa, nasza etymologia i pochodzenie oraz atmologia to specjalnie dla słów „pochodzenie” może oznaczać

anything like my origin like you wouldn't you  wouldn't talk about my atmology you would talk  

wszystko, co jest podobne do mojego pochodzenia, tak jak ty, czy nie, nie rozmawiałbyś o mojej atmologii, rozmawiałbyś   o

about my my origin uh big Nick uh hi Andrew I've  been following your lessons for about three months  

moim pochodzeniu uch, duży Nick uh, cześć Andrew śledzę twoje lekcje od około trzech miesięcy   i

and I want you to give us a lesson on English  humor and jokes because sometimes really hard to  

Chcę, żebyś dał nam lekcję angielskiego humoru i dowcipów, bo czasami naprawdę trudno

get them and laugh with the natives uh if you're  if you're influent for life we have lessons about  

je zdobyć i śmiać się z tubylcami, uh, jeśli jesteś wpływowy na całe życie, mamy lekcje o tym,

that about like sarcasm and humor um and I explain  kind of jokes like that sometimes I cover those  

jak o sarkazmie i humorze, um i ja wyjaśnij tego rodzaju dowcipy, czasami opisuję je

here but if there's a specific joke you hear that  you do not get let me know all right uh Al Aly if  

tutaj, ale jeśli usłyszysz konkretny dowcip, którego nie zrozumiesz, daj mi znać, uh Al Aly, jeśli

I'm again if I'm pronouncing Alia uh super lesson  glad to hear actually looks like eia oh no I think  

znowu to powtórzę, jeśli wymawiam Alia, uh, super lekcja , miło mi to słyszeć wygląda jak eia, och, nie, myślę

you probably mean lesson but Le leion if I'm PR  if I'm spelling that correctly leion uh salana  

prawdopodobnie masz na myśli lekcję, ale Le leion, jeśli jestem PR, jeśli piszę to poprawnie leion uh salana

uh it's really hard oh really sad that I've been  learning English the wrong way the whole time I  

uh, to naprawdę trudne, och, naprawdę smutne, że przez cały czas uczyłem się angielskiego w niewłaściwy sposób

wish I had known about your channel when I got  started yeah don't feel bad about that uh it's  

szkoda, że ​​nie wiedziałem o Twoim kanale, kiedy zaczynałem, tak, nie czuj się z tego powodu źle, uh, to

not your fault that this is the way most people  teach and and this stuff it's either unknown or  

nie twoja wina, że ​​większość ludzi uczy w ten sposób, a takie rzeczy są albo nieznane, albo

it's ignored by most people because most people  don't need to like they don't need to be and I  

są ignorowane przez większość ludzi, ponieważ większość ludzi tego nie robi nie muszą lubić, nie muszą i

won't say most people uh but when I'm talking  about people who are learning English like for  

nie powiem, że większość ludzi, uh, ale kiedy mówię o ludziach, którzy uczą się angielskiego na przykład w

school or trying to get a job or something like  that they don't need to become confident speakers  

szkole lub próbują znaleźć pracę lub coś w tym rodzaju, czego nie potrzebują aby stać się pewnymi siebie mówcami,

they just need to know some information to pass a  test so if you do need to speak then you should be  

wystarczy znać pewne informacje, aby zdać test, więc jeśli musisz mówić, powinieneś się

learning this way I mean even if you don't need to  speak this is faster than learning the traditional  

uczyć w ten sposób, to znaczy nawet jeśli nie musisz mówić, jest to szybsze niż nauka w tradycyjny

way as well um but most people just don't think  it's possible so they you know they don't they  

sposób hmm, ale większość ludzi po prostu nie uważa, że ​​to możliwe, więc wiedzą, że nie,

don't try uh let's see J Cento hello Drew hope  B is well with you I'm doing right Olympia you  

nie próbują, uh, zobaczmy J Cento, cześć Drew, mam nadzieję, że B ma się dobrze z tobą, dobrze sobie radzę, Olimpio,

are super teacher is my pleasure easier instead  of more easy yeah you could I mean sometime yeah  

jesteś super nauczycielką, to dla mnie przyjemność łatwiej zamiast  łatwiej tak, mógłbyś, mam na myśli, kiedyś tak   usłyszysz, jak

you will hear people say like it's more easy but  like yes easier is the correct way to say that uh  

ludzie mówią, że jest łatwiej, ale tak, łatwiej jest to powiedzieć, uh

Spider-Man thank you for teaching people English I  understand English including the difficult accents  

Spider-Man dziękuję za nauczenie ludzi angielskiego Rozumiem angielski, łącznie z trudnymi akcentami

but I am struggling to speak says pop yeah so the  the the things that I explain when you talk about  

ale Mam trudności z mówieniem, mówi pop, tak, więc rzeczy, które wyjaśniam, gdy mówisz o

struggling to speak there are specific reasons  why that happens and so it's it's it's basically  

trudnościach z mówieniem, mają konkretne powody, dla których tak się dzieje, więc to w zasadzie

all because of this so how you learn is how  you speak and traditional lessons make the  

wszystko z tego powodu, więc uczysz się w sposób, w jaki mówisz i tradycyjnie lekcje sprawiają, że

language more difficult to understand that like  those language lessons they uh they basically  

język staje się trudniejszy do zrozumienia, podobnie jak te lekcje języka, hm, w zasadzie

create doubts and questions and problems in your  head that stop you from speaking so humans uh we  

tworzą wątpliwości, pytania i problemy w twojej głowie, które powstrzymują cię od mówienia, więc ludzie uh, my

are not computers we are like emotional beings  you know we we feel bad we feel embarrassed if  

nie jesteśmy komputerami, jesteśmy jak istoty emocjonalne wiesz, że czujemy się źle czujemy się zawstydzeni, jeśli

we make mistakes and so we can't just learn  information like okay here's a grammar point  

popełniamy błędy i nie możemy po prostu nauczyć się informacji, np. OK, oto kwestia gramatyczna

and we're not chat GPT or a computer where we  can just take information and memorize it like  

i nie rozmawiamy o GPT ani o komputerze, na którym możemy po prostu zebrać informacje i zapamiętać je, jak

that we really need to understand vocabulary very  well and if we don't know something very well we  

że naprawdę musimy bardzo dobrze rozumieć słownictwo i jeśli nie wiemy czegoś zbyt dobrze,

won't say it so and and this is even in your daily  life as a native speaker of your native language  

nie powiemy tego w ten sposób, i ma to miejsce nawet w codziennym życiu jako native speaker w Twoim ojczystym języku,

so me like I can't talk about I don't know like  government fiscal policy or whatever in the United  

więc ja nie mogę o tym rozmawiać. Nie wiem jak rząd polityka fiskalna czy cokolwiek innego w

States even in English because just don't know  much about it like I I couldn't I couldn't speak  

Stanach  , nawet po angielsku, bo po prostu nie wiem zbyt wiele na ten temat, tak jak ja. Nie mogłem mówić

confidently I couldn't give a speech about that  uh I couldn't give a speech about I don't know  

pewnie. Nie mogłem wygłaszać przemówienia na ten temat. uh, nie mogłem wygłaszać przemówienia na ten temat. nie wiem

some biology things like specific vocabulary  for I don't know growing babies or something  

niektórych rzeczy z biologii, np. specyficznego słownictwa , ponieważ nie znam dorastających dzieci czy coś

I could explain it in an everyday way a casual  way but I just don't so so it's it's not about  

Mógłbym to wyjaśnić w codzienny, swobodny sposób, ale po prostu tego nie robię, więc tu nie chodzi o

like knowing the vocabulary it's how confident do  you feel about that vocabulary so if you feel you  

znajomości słownictwa, to kwestia pewności czy podoba Ci się to słownictwo, więc jeśli czujesz, że

understand something very well then you can speak  about it uh all right let's see uh Muhammad Amore  

rozumiesz coś bardzo dobrze, możesz o tym porozmawiać uh, w porządku, zobaczmy, uh Muhammad Amore

says from morania nice to see you there Elizabeth  origin and are no synonyms legit points to the  

mówi z Moranii miło cię tam widzieć Elizabeth pochodzenie i nie ma żadnych synonimów uzasadnione wskazuje na

study of so emology means the study of the study  of the origin yeah yeah yeah uh ging says you're  

badanie tego emologia oznacza naukę o pochodzeniu tak tak tak, uh, Ging mówi, że jesteś

a great teacher I'm glad to hear it uh in your  is in your profile is you you talking about my  

świetnym nauczycielem, miło mi to słyszeć, uh w twoim, jest w twoim profilu, czy mówisz o moim

picture yes I have like an old picture on YouTube  and I'm too lazy to change it so I have that one I  

zdjęciu tak, mam jak stare zdjęcie na YouTube i jestem zbyt leniwy, żeby to zmienić, więc mam to.

think actually maybe Facebook has a more recent  photo of me but Mustafa says I am struggling to  

Myślę, że właściwie może Facebook ma nowsze zdjęcie, ale Mustafa mówi, że mam trudności z

use the word though I always use but what am I  supposed to do well you don't you don't like have  

użyciem tego słowa, chociaż zawsze go używam, ale co mam zrobić dobrze ale nie chcesz, nie lubisz, musisz tego

to use though uh it's it's just another way of  expressing something so you could say that like I  

użyć, uh, to tylko inny sposób wyrażenia czegoś, więc możesz to powiedzieć w ten sposób:

understand what you're saying but I have questions  about it I understand what you're saying though  

Rozumiem, co mówisz, ale mam pytania na ten temat. Rozumiem jednak, co mówisz.

I have questions about it so again like the the  reason why you might not use one word rather than  

Ja masz pytania na ten temat, więc powtórzę, na przykład powód, dla którego możesz nie użyć jednego słowa zamiast

another uh is either you you don't know it very  well or you just don't feel comfortable like it's  

innego, uh, albo nie znasz go zbyt dobrze, albo po prostu nie czujesz się komfortowo, jakby

just more comfortable to use another word and so  you will notice this in your native language when  

po prostu wygodniej było użyć innego słowa i więc zauważysz to w swoim ojczystym języku, kiedy będziesz

you speak you likely use the same words and same  Expressions over and over again rather than uh  

mówić, prawdopodobnie używasz w kółko tych samych słów i tych samych wyrażeń, a nie, hm,

like difficult things or new things or things that  you feel uh un like uncomfortable about so that  

jak rzeczy trudne, nowe lub rzeczy, z którymi nie czujesz się komfortowo, więc   to już

that's that's another thing I mentioned in this  video where we're talking about your comfort level  

inna sprawa Wspomniałem w tym filmie, w którym mówimy o Twoim poziomie komfortu,

so I want you to feel comfortable learning English  as a native speaker or learning English as a first  

więc chcę, abyś czuł się komfortowo, ucząc się języka angielskiego jako native speaker lub ucząc się angielskiego jako pierwszego

language uh rather than trying to translate or do  things as you typically as as you typically did  

języka, hm, zamiast próbować tłumaczyć lub robić różne rzeczy jak zwykle, jak zwykle

so most people who watch my videos that's how they  begin learning English in school uh so that's the  

tak, więc większość ludzi, którzy oglądają moje filmy, w ten sposób rozpoczyna naukę języka angielskiego w szkole, więc to

only way they know how to learn and so you have  to change the way you learn to understand uh and  

jedyny sposób, w jaki wiedzą, jak się uczyć, więc musisz zmienić sposób, w jaki uczysz się rozumieć, uh i

start speaking better uh let's again I agree with  you if you learn the language as a second language  

zacząć lepiej mówić, uh, znowu się z tym zgadzam jeśli uczysz się tego języka jako drugiego języka,

actually makes the language difficult yeah and  so that's the the the frustrating thing about it  

faktycznie sprawia to, że ten język jest trudny, tak i to właśnie jest w tym najbardziej frustrujące   jest

is like you're you think you're trying to learn  it the right way and teachers tell you that you  

tak, jakbyś myślał, że próbujesz nauczyć się go we właściwy sposób, a nauczyciele mówią ci, że

should be learning it that way but like the human  doesn't really operate that way so I can tell my  

powinieneś uczę się tego w ten sposób, ale jakby człowiek tak naprawdę nie działał w ten sposób, więc mogę powiedzieć moim

students hey just be confident go out and speak  and people people will not follow that advice  

uczniom, „hej, po prostu bądźcie pewni, wyjdź i porozmawiajcie”, a ludzie nie będą postępować zgodnie z tymi radami

like it you know so it's actually not good advice  to to tell people to do that so when I was first  

tak jak wiesz, więc właściwie nie jest to dobra rada mów ludziom, żeby to robili, kiedy po raz pierwszy

learning about language learning and I didn't know  anything I was like yeah you should speak because  

uczyłem się nauki języków i nic nie wiedziałem. Pomyślałem: tak, powinieneś mówić, ponieważ

I just heard other people saying the same thing  but when I thought about that I said well why why  

Właśnie słyszałem, jak inni ludzie mówili to samo, ale kiedy o tym pomyślałem, powiedziałem dobrze, dlaczego, dlaczego

do people not follow that advice and the reason is  because they don't actually feel confident about  

ludzie nie stosują się do tych rad, a powodem jest to, że tak naprawdę nie czują się pewnie podczas

speaking and they don't want to make mistakes in  front of other people which is understandable and  

mówienia i nie chcą popełniać błędów przy innych osobach, co jest zrozumiałe i

so the smarter thing to do is not to try to speak  more it's to understand the language better better  

dlatego mądrzej jest nie próbować mówić więcej chodzi o lepsze zrozumienie języka

and that's how you get fluent so let's see David  says I think most English courses teach the wrong  

i w ten sposób stajesz się płynny, więc zobaczmy, David mówi. Myślę, że większość kursów języka angielskiego uczy w niewłaściwy

way at least uh in Brazil since I've been learning  the right way have I improved a lot in the last  

sposób, przynajmniej w Brazylii, odkąd uczę się we właściwy sposób. Czy bardzo się poprawiłem w ciągu ostatnich

three months glad to hear it yeah so most people  and most classes like either they don't know about  

trzech miesiące miło to słyszeć, tak, więc większość ludzi i większość klas lubi albo nie wiedzieć o

this or they do know about it and they don't care  or they just ignore it so most like most schools  

tym, albo wiedzą o tym i nie obchodzi ich to, albo po prostu to ignorują, więc większość szkół

uh they think the better way to teach is just to  try to give you a bunch of rules but this way is  

uh, uważają, że to lepszy sposób nauczanie polega po prostu na przekazaniu ci kilku zasad, ale w ten sposób jest to

actually faster it's faster for everything so  you know it's weird that that more people don't  

właściwie szybsze, jest szybsze we wszystkim, więc wiesz, że to dziwne, że więcej osób tego nie

do it but I guess more students for me I guess  uh so that like what I what I tried to do by  

robi, ale myślę, że dla mnie jest więcej uczniów, hm, więc to mniej więcej To, co próbowałem zrobić,

creating Frederick uh is creating a new so I got I  erased it up here but if you click on the link in  

tworząc Fredericka, hm, to tworzenie nowego, więc usunąłem to tutaj, ale jeśli klikniesz link w

the description below this video uh you can save  your children from learning this way so Frederick  

opisie pod tym filmem, możesz uchronić swoje dzieci przed nauką w ten sposób, więc Frederick

allows children to actually teach themselves and  it's not just for children but especially for for  

pozwoli im faktycznie uczą się sami i nie dotyczy to tylko dzieci, ale szczególnie

adults who have learned English the traditional  way and now they're learning uh English as a  

dorosłych, którzy nauczyli się angielskiego w tradycyjny sposób, a teraz uczą się angielskiego jako

first language you can actually start your kids  learning English as a first language too with the  

pierwszego języka. Możesz naprawdę zacząć uczyć swoje dzieci języka angielskiego jako pierwszego języka za pomocą

app uh let's see so food challenge sister that's  an interesting name you're teaching technique is  

aplikacji uh zobaczmy, więc wyzwanie kulinarne, siostra, to ciekawe imię, którego uczysz, technika jest

awesome so glad to hear yes I'm not doing anything  different uh than I would do with my own kids  

świetna, miło mi to słyszeć, że tak, nie robię niczego innego niż zrobiłbym to z własnymi dziećmi  ,

so that's like the uh again like I'm trying to  help people learn the same way my own kids learn  

więc to znowu tak, jakbym próbował pomagać ludziom uczyć się w ten sam sposób, w jaki uczą się moje własne dzieci ,

because they can only learn English as a first  language they can't learn it through another  

ponieważ mogą uczyć się angielskiego jedynie jako pierwszego języka, nie mogą się go nauczyć poprzez inny

language although I mean I could use Japanese  to teach them English but that would be kind  

język, chociaż mam na myśli, że mógłbym używać japońskiego, aby uczyć ich angielskiego, ale byłoby to trochę

of a dumb thing to do Neil says I won't forget the  example with super tile and subtitle thank you for  

głupie czy Neil mówi, że nie zapomnę przykładu z super kafelkiem i podtytułem, dziękuję za

that yes and so that that's the whole like when  you don't forget something I've I've I've created  

to tak i żeby to wszystko wyglądało tak, jakbyś nie zapomniał o czymś, co mam. Stworzyłem

an example that you think like oh wow it actually  sticks in your mind that's the aha moment where  

przykład, który ci się podoba och, wow, to naprawdę utkwiło ci w pamięci. To jest ten moment, w którym

you feel really confident about something and so  just do more of that so continue to learn more  

czujesz się naprawdę pewnie w jakiejś sprawie, więc po prostu rób tego więcej, więc ucz się więcej   w

like that and you will become a more confident  speaker so as you get fluent in individual words  

ten sposób, a staniesz się pewniejszym mówcą, dzięki czemu będziesz biegle posługiwać się pojedynczymi słowami

and phrases you will feel more confident and you  will begin speaking spontaneously uh let's see  

i zwroty, dzięki którym poczujesz się pewniej i zaczniesz mówić spontanicznie uh, zobaczmy

will says a tool that helped me was starting to  write a diary uh with everything I do projects  

powie narzędzie, które pomogło mi zacząć pisać pamiętnik ze wszystkim, co robię, projekty,

research Etc yep Milton says uh it's true because  most of the teachers here teach rules and rules  

badania itp. tak, Milton mówi, że to prawda, ponieważ większość nauczycieli tutaj uczy zasad i zasady,

but students don't end up speaking fluently yeah  so like you will you will know the the method by  

ale uczniowie nie przestają mówić płynnie, tak, więc tak jak ty poznasz metodę na podstawie

the fruit so the fruit meaning like what is the  result of that thing so if your goal is to speak  

owocu, więc owoc oznacza taki, jaki jest wynik tej rzeczy, więc jeśli twoim celem jest

fluently uh another like a really like Insidious  or kind of I I don't want to say evil but it's  

płynne mówienie, uh, inny, naprawdę jak Naznaczony lub coś w rodzaju „ja”. Nie chcę powiedzieć źle, ale to jest

like a it's a really disappointing thing about the  traditional way of teaching uh because it it gives  

naprawdę rozczarowujące w przypadku tradycyjnego sposobu nauczania, uh, ponieważ daje, polega

it it's it's relying on hope so the it's it's  most selling you like the hope that you will learn  

na nadziei, więc to najbardziej Cię sprzedaje, podobnie jak nadzieja, która nauczysz się

something so the hope is that like okay uh people  say how many words do you need to speak fluently  

czegoś, więc mam nadzieję, że okej, ludzie mówią, ile słów potrzebujesz, aby mówić płynnie   np.

like okay you need to learn let's say 10,000 just  as an example so we start over here we learn the  

OK, musisz się nauczyć, powiedzmy 10 000 tylko jako przykład, więc zaczniemy od nowa, uczymy się

first word like do you feel fluent and confident  about that no not really let's try another word do  

pierwszego słowa, jak się czujesz biegle i pewnie  na ten temat nie, naprawdę, spróbujmy innego słowa, czy

you feel fluent and confident no not really let's  keep going and so we keep going keep going keep  

czujesz się płynnie i pewnie, nie, nie, naprawdę, idźmy dalej, więc kontynuujmy, kontynuuj,

going and so the hope is that like you will become  fluent like at some point over here and so that  

kontynuuj, więc mamy nadzieję, że tak jak ty staniesz się płynny, jak w pewnym momencie tutaj i dlatego

that's why like it's it's a really frustrating  thing for many people because they think if they  

dlatego jest to naprawdę frustrujące dla wielu osób, ponieważ myślą, że jeśli

learn more words you remember I gave you those  examples before so people think that if they learn  

nauczą się więcej słów, zapamiętasz je. Podałem ci te przykłady wcześniej, aby ludzie myśleli, że jeśli nauczą się

more words or if they live in an English-speaking  country or if they speak more that's how they get  

więcej słów lub jeśli mieszkają w kraju anglojęzycznym lub jeśli mówią więcej, w ten sposób stają się

fluent but there are people who do live in English  speaking countries and do try to speak every day  

płynni, ale są ludzie, którzy mieszkają w krajach anglojęzycznych i starają się mówić codziennie

and do study a lot and they still can't speak and  the reason is because they don't really understand  

i dużo się uczą, ale nadal nie potrafią mówić, a powodem jest to, że tak naprawdę nie mówią rozumie

the vocabulary as well as they think they do and  it's usually because of the uh just the methods  

słownictwo tak dobrze, jak im się wydaje, i zwykle dzieje się tak z powodu metod,

that they use to learn and it's not their fault  it's just this is how everybody almost everybody  

których używają do nauki i to nie jest ich wina. Po prostu wszyscy, prawie wszyscy,

uh teaches languages and this is not just English  but learning for every language and so what I'm  

uh, uczą języków i nie jest to tylko angielski, ale nauka dla każdego języka, więc to, co

explaining now about learning English as a first  language it applies to everything else so it's how  

teraz wyjaśniam na temat uczenia się angielskiego jako pierwszego języka, ma zastosowanie do wszystkiego innego, więc w ten sposób

I got fluent in Japanese once I started learning  Japanese as a first language that's when I became  

nabyłem biegłość w języku japońskim, kiedy zacząłem uczyć się japońskiego jako pierwszego języka. Wtedy stałem się

fluent so it's not a complicated process it's just  changing the way you learn and so if you don't get  

biegle, więc nie jest to skomplikowany proces to po prostu zmiana sposobu, w jaki się uczysz, więc jeśli nie będziesz płynnie posługiwał się

fluent in individual words and phrases you won't  get fluent overall and have good conversations so  

pojedynczymi słowami i wyrażeniami, nie osiągniesz płynności w ogólnym ujęciu i nie będziesz prowadzić dobrych rozmów, więc

if you're just learning something but you don't  really feel confident about it you're wasting  

jeśli dopiero się czegoś uczysz, ale nie masz pewności co do tego marnujesz

your time you should learn something and then  feel confident about it and then oh wow so now  

swój czas, powinieneś się czegoś nauczyć, a potem nabrać pewności, a potem och, wow, więc teraz

I know this word let me move on to the next word  and then as I start learning more again the the  

Znam to słowo, pozwól mi przejść do następnego słowa, a potem, gdy znów zacznę się uczyć więcej,

fluency accelerates your progress accelerates so  this is why like people going through fluent for  

płynność przyspiesza, Twoje postępy przyspieszają, więc dlatego, podobnie jak ludzie, którzy przechodzą płynnie przez

life if they follow the program you start learning  at the beginning you're just like getting examples  

całe życie, jeśli podążają za programem, którego zaczynasz się uczyć, na początku masz ochotę uzyskać przykłady

of words and you start feeling confident about  them but as you hear them more and more you  

słów i zaczynasz mieć co do nich pewność, ale gdy słyszysz je coraz częściej,

really start to feel I know the vocabulary very  well and that's how I can start speaking so I  

naprawdę zaczynasz czuć Znam bardzo dobrze słownictwo i w ten sposób mogę zacząć mówić, więc

don't want you to feel hopeful uh I want you to  feel confident and certain like that's why I just  

nie chcę, żebyś czuł się pełen nadziei, uh, chcę, żebyś czuł się pewnie i pewnie, dlatego po prostu

focus on a word like super at the beginning of  this video so you really feel that you feel like  

skupiam się na słowie takim jak super na początku tego filmu, więc naprawdę czujesz, że masz ochotę

ah I got it now I really understand that so you  become fluent in that word now do it again with  

ach, teraz to rozumiem, naprawdę to rozumiem, więc nabierz biegłości w tym słowie, teraz zrób to jeszcze raz z

another word and again and again and again and  the progress will speed up and it's really a  

innym słowem i tak jeszcze raz i jeszcze raz, a postęp przyspieszy i to jest naprawdę

fast thing uh as you continue to do it see what  time is it how how we been doing 10:59 okay going  

szybka rzecz, uh, jak kontynuuj to, zobacz, która jest godzina, jak sobie radzimy 10:59 OK, idziemy   na

for an hour so far uh let's see all right Milton  says okay I got that one all right uh let's see t  

razie przez godzinę uh, zobaczmy, w porządku Milton mówi OK, mam to w porządku, uh, zobaczmy, t

tyara maybe I'm pronouncing that correct is it  is it tyara uh why can I why can't why I can't  

tyara, może to wymawiam prawda, czy to tyara uh, dlaczego mogę, dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę, masz

you mean why can't I understand English songs  well it's a it's a faster speech excuse me it's  

na myśli, dlaczego nie mogę zrozumieć angielskich piosenek, cóż, to szybsza mowa, przepraszam, to

a faster speech uh it's it's blurred and usually  the vocabulary is difficult uh because people use  

szybsza mowa, uh, jest niewyraźne i zazwyczaj słownictwo jest trudne, bo ludzie używają

idioms and cultural references and things like  that so it's a different language than what you  

idiomów, odniesień kulturowych i tym podobnych, więc jest to inny język niż ten, który

hear in a video like mine uh let's see Mr Mario  is back uh okay that's let's see hey toar or I  

słyszysz w filmie takim jak mój, hm, zobaczmy, czy pan Mario wrócił, uh, OK, zobaczmy, hej, toar, albo

wrote you see I wrote I wrote in Portuguese uh  you didn't tell us your native language uh my  

napisałem do ciebie, widzisz, napisałem ja napisał po portugalsku, uh, nie powiedziałeś nam, jaki jest twój język ojczysty uh, moim

native language is is English let's see I didn't  understand English but brainstorm so much says  

językiem ojczystym jest angielski, zobaczmy, że nie rozumiem angielskiego, ale burza mózgów mówi, że

ning ninga if I'm pronouncing that correctly  let's see Mur says I understand but I have  

ning ninga, jeśli wymawiam to poprawnie, zobaczmy, Mur mówi, że rozumiem, ale ja masz

a problem when I need to speak about specific  subject yeah it just means you don't know about  

problem, kiedy muszę porozmawiać na konkretny temat. Tak, to po prostu oznacza, że ​​nie wiesz o

it very well or you don't know enough about it  so if you want to speak spontaneously you need  

tym zbyt dobrze lub nie wiesz o tym wystarczająco dużo, więc jeśli chcesz porozmawiać spontanicznie, musisz

to get more information about that thing and so  this is the the great thing about getting fluent  

uzyskać więcej informacji na ten temat i więc to właśnie jest wspaniałe w nabraniu biegłości.

you don't have to be in a particular place or be  a certain age or anything you don't have to have  

Nie musisz przebywać w konkretnym miejscu, być w określonym wieku ani nic, nie musisz mieć

a person to speak with you just need to get  a lot more input about that particular thing  

osoby, z którą możesz porozmawiać, po prostu potrzebujesz dużo więcej informacji na ten temat ta konkretna rzecz

if you have not seen the espresso video I made  check my channel for that watch that video for  

jeśli nie widziałeś filmu o espresso, który nakręciłem, sprawdź mój kanał pod kątem tego, obejrzyj ten film, aby zobaczyć

an example uh ill says do you speak slower with  us I can understand 100% what you say if I watch  

przykład, hm, źle mówię, czy mówisz z nami wolniej. Rozumiem w 100%, co mówisz, jeśli obejrzę

a movie I understand a few things sometimes it  seems they are speaking another language yes  

film Rozumiem kilka czasami wydaje się, że mówią w innym języku tak   więc

so I'm I'm changing the way I speak I'm speaking  more clearly I'm speaking slower uh and I'm also  

zmieniam sposób, w jaki mówię Mówię wyraźniej Mówię wolniej uh i też

not using idioms and cultural references things  like that so I'm I'm intentionally making my my  

nie używam idiomów ani odniesień kulturowych tego typu rzeczy, więc Czy celowo sprawiam, że moja

speech easier for people to understand so what  we do in fluent for life is I go from this level  

przemowa będzie łatwiejsza do zrozumienia dla ludzi, więc to, co robimy, aby zachować płynność przez całe życie, to przejść z tego poziomu

understanding teachers to understanding the things  in movies and real conversation stations TV shows  

rozumienia nauczycieli do zrozumienia rzeczy z filmów i prawdziwych stacji dyskusyjnych, programów telewizyjnych

that kind of thing uh let's see R says Master it  would be better if you take class every morning  

tego rodzaju rzeczy, hm, zobaczmy R mówi Mistrzu, byłoby lepiej, gdybyś chodził na zajęcia każdego ranka

well uh for the people who want to learn with me  every day that's what fluent for life is for and  

cóż, uh, dla ludzi, którzy chcą się ze mną uczyć, każdego dnia po to jest płynność na całe życie i

you can click on the link in the description  to learn more about that uh musy or M M musy  

możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat uh musy lub M M musy

says happy New Year men will says hello I'm not  even going to stare I've already heard a lot of  

mówi szczęśliwego Nowego Roku mężczyźni przywitają się nawet nie będę się gapić Słyszałem już wiele

fallacies here goodbye teacher Mr Mario adios  uh I don't know what you're referring to let's  

mitów żegnaj nauczycielu pan Mario adios uh, nie wiem, o czym mówisz,

see okay says uh you made a video on vocabulary  where you mention how to use different words of  

zobaczmy, OK, mówi uh, nakręciłeś film na temat słownictwa, w którym wspominasz, jak używać różnych słów o

the same meaning to communicate effectively thank  you mate yeah it's my pleasure uh how long did it  

tym samym znaczeniu, aby skutecznie się komunikować, dziękuję, kolego, tak, to dla mnie przyjemność, uh, ile czasu

take you to become proficient in Japanese well  again as I explained before uh you get fluent  

zajęło ci,   aby ponownie dobrze opanować japoński, jak wyjaśniłem wcześniej, uh, rozumiesz biegle

in individual words and phrases so you actually  become proficient in in like in individual words  

w poszczególnych słowach i wyrażeniach, więc faktycznie  stajesz się biegły w posługiwaniu się pojedynczymi słowami

and phrases as you learn them so rather than this  process where you don't you can spend years trying  

i wyrażeniami w miarę ich uczenia się, więc zamiast tego procesu, w którym tego nie robisz, możesz spędzać lata próbując   się

to learn something and and thinking that you need  to learn more words to become a fluent speaker but  

czegoś nauczyć i myśleć, że musisz dowiedzieć się więcej słów, aby mówić płynnie, ale

you don't you actually just need to understand  that vocabulary really well and this is why you  

nie jest to konieczne, musisz po prostu naprawdę dobrze zrozumieć to słownictwo i dlatego  masz

have adult non-native speakers they know a lot  of words and they can't speak but you have native  

dorosłych, dla których nie jest to rodzimy użytkownik, którzy znają dużo słów i nie potrafią mówić, ale masz rodzime

children who know a few words and they can speak  very well so uh when you're talking about how long  

dzieci, które znam kilka słów i potrafią mówić bardzo dobrze, więc uh, jeśli chodzi o to, ile czasu zajmuje

does it take to become proficient like I gave the  example about supertitles earlier in this video  

osiągnięcie biegłości, tak jak podałem przykład dotyczący napisów wcześniej w tym filmie,

how long did that take I don't know two minutes  or something uh and so you can become fluent in  

jak długo to zajęło, nie wiem dwie minuty lub coś, hm, więc możesz bardzo szybko stać się płynnym w

something very quickly and then you move to the  next thing and get fluent in that and so you will  

czymś, a potem przejść do następnej rzeczy i stać się w tym płynnym, więc w ten sposób

become uh fluent much faster that way all right uh  what is your favorite book you've ever read says  

staniesz się płynny znacznie szybciej, w porządku, uh, jaka jest twoja ulubiona książka, którą kiedykolwiek czytałeś, mówi

salana huh my favorite book I don't know if I have  a favorite book I I mean there there are different  

salana huh, moja ulubiona książka. Nie wiem, czy mam ulubioną książkę. To znaczy, są różne

books I've I've enjoyed for uh different reasons  actually I really let me see see favorite book I  

książki, które mi się podobały. Z różnych powodów. Właściwie naprawdę pozwoliłem mi zobaczyć ulubioną książkę. .

don't know I'd have to think about that cuz there  are a couple of books that I enjoy uh let's see  

Nie wiem. muszę o tym pomyśleć, bo jest kilka książek, które mi się podobają, hm, zobaczmy   tak,

yeah I don't it's weird I I guess it depends on  my mood or what like what specifically I'm talking  

nie, to dziwne. Myślę, że to zależy od mojego nastroju lub tego, o czym konkretnie mówię  , na przykład, o czym

about like if you're talking about a novel or a  business book or uh yeah I don't know I actually  

mówisz powieść albo książka biznesowa, albo uh, tak, nie wiem, właściwie

can't I can't think of anything cuz there it  wouldn't be I couldn't give you one example  

nie mogę, nie przychodzi mi do głowy nic, bo tak by nie było, nie mógłbym podać ci jednego przykładu

and then I'd probably think about something  different different later it's a good question  

i wtedy prawdopodobnie bym o czymś pomyślał inaczej inaczej później to dobre pytanie,

but I'd have to think about that uh let's see I  have difficulties understanding speech especially  

ale musiałbym się nad tym zastanowić, hm, zobaczmy, mam trudności ze zrozumieniem mowy, zwłaszcza mowy

connected speech is there any strategy to improve  my comprehension by listening uh yes it's the same  

połączonej, czy jest jakaś strategia, która poprawi moje rozumienie poprzez słuchanie, uh, tak, to ta sama

thing I'm recommending for everything else which  is learning English as a first language and part  

rzecz, którą polecam do wszystkiego innego co oznacza naukę angielskiego jako pierwszego języka, a częścią

of that is you're getting examples of different  speakers saying the same thing uh so you will  

tego jest to, że otrzymujesz przykłady różnych osób mówiących to samo, więc

hear people talking about like it could be talking  about the same thing or actually saying the same  

usłyszysz, jak ludzie rozmawiają o tym, jakby to mogło mówić o tej samej rzeczy lub faktycznie mówić to samo,

thing uh like the same speech or whatever again  sham I can speak about cars and American food  

uh, jak ta sama przemowa czy cokolwiek innego pozory, że mogę mówić o samochodach i amerykańskim jedzeniu,

because I learn a naturally varied review and  listen to watch many different native speakers  

ponieważ uczę się naturalnie zróżnicowanej recenzji i słucham, jak wielu różnych rodzimych użytkowników języka

talking about this yeah so it's it's very it's  very easy and and obvious when you when you start  

mówi o tym tak, więc to bardzo, bardzo łatwe i oczywiste, kiedy zaczynasz   się

learning that way so if you if you want to learn  more about a particular thing uh and you start  

uczyć w ten sposób, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o jakiejś konkretnej rzeczy i zaczniesz się

studying that you will be able to speak more  confidently about it so it's the same thing in  

uczyć, będziesz mógł mówić o tym pewniej, więc to samo będzie w

English and the same thing in your native language  as well uh is it possible to get fluent in English  

języku angielskim i to samo w twoim ojczystym języku, uh jest możliwe jest płynne posługiwanie się językiem angielskim  ,

even if I'm not so fluent in my native language  uh well yeah I you you don't have to be fluent in  

nawet jeśli nie mówię biegle w swoim języku ojczystym  no cóż, tak, ja ty nie musisz biegle władać

one language to get fluent in another you just get  fluent in different languages the same way you can  

jednym językiem, aby płynnie posługiwać się innym, po prostu możesz biegle posługiwać się różnymi językami w ten sam sposób możesz   biegle

be fluent in some words and not fluent in other  words so you will be confident uh and comfortable  

posługiwać się niektórymi słowami, a nie biegle innymi słowami, więc będziesz pewny siebie i wygodny

using some things but not others uh yes I have a  lot of uh Brazilian students yeah we got we got  

używając pewnych rzeczy, ale nie innych uh tak, mam wielu brazylijskich studentów, tak, mamy

people all over over the world let's see Milton  says the ESL method that you have we can apply it  

ludzi na całym świecie, zobaczmy Milton mówi, że metodę ESL, którą posiadasz, możemy zastosować

to any language yes an efl so English as a first  language not English as a second language the the  

do dowolnego języka, tak, efl, więc angielski jako pierwszy język, a nie angielski jako drugi język.

traditional typical way of learning is you take  like people say how do we learn another language  

Tradycyjnym typowym sposobem nauki jest przyjmowanie, tak jak ludzie mówią, jak możemy nauczyć się innego języka

without using our first language and I say well  how did you learn your first language that's the  

bez używając naszego pierwszego języka i mówię dobrze , jak nauczyłeś się swojego pierwszego języka, oto

the answer to that question is you have to get  understandable examples of the language like I  

odpowiedź na to pytanie brzmi: musisz uzyskać zrozumiałe przykłady języka, tak jak

gave with the example of super at the beginning  of this video so it is possible to do that and  

podałem na przykładzie super na początku tego filmu, aby było to możliwe aby to zrobić i

it doesn't matter what language you already know  you could you could not know your maybe you know  

nie ma znaczenia, jaki język już znasz, możesz nie znać swojego, może wiesz

whatever you're if you're born in Mexico and  Spanish is your like the language you should be  

kimkolwiek jesteś, jeśli urodziłeś się w Meksyku i hiszpański jest Twoim językiem, w którym powinieneś być

native in but you don't know it very well for some  reason uh that has nothing to do with you learning

ojczystym, ale nie z jakiegoś powodu nie znam tego zbyt dobrze, uh, to nie ma nic wspólnego z twoją nauką

English uh I'm in the USA now and I can say I'm  fluent in English a few years ago I was in Brazil  

angielskiego, uh, jestem teraz w USA i mogę powiedzieć, że mówię biegle po angielsku kilka lat temu, byłem w Brazylii  ,

watching your videos thank you very much glad  to hear it yes if you know other people yeah  

oglądając twoje filmy, dziękuję bardzo się cieszę, że to słyszę. Tak, jeśli znasz innych ludzi, tak

lots of we have lots of people lots of uh Learners  students in the United States Canada UK Australia  

wielu z nas ma mnóstwo ludzi, wielu uh, uczniów, studentów w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Australii,

uh and these are people from all over the world  who are now in these English-speaking countries  

uh, a to są ludzie z całego świata, którzy są teraz w tych anglojęzycznych krajów

and like ah this is very different from the  language I learned in school and now I can't  

i na przykład, ten bardzo różni się od języka, którego nauczyłem się w szkole i teraz nie umiem

speak so yeah we we help a lot of people there uh  let's see more Taza said hello I recently moved  

mówić, więc tak, pomagamy tam wielu ludziom uh zobaczmy więcej Taza się przywitał Niedawno przeprowadziłem się

to Canada my English is not very good well keep  following my videos keep applying this idea of  

do Kanady mój angielski nie jest zbyt dobry cóż, oglądaj dalej moje filmy, nadal stosuj pomysł

learning English as a first language and you will  approve uh beggan says hi again so what would you  

uczenia się angielskiego jako pierwszego języka, a to zaakceptujesz, błagam, witaj się jeszcze raz, więc co byś

do in a situation if some joke spoken in Japan  hit everyone in the room except you although you  

zrobił w sytuacji, gdyby jakiś dowcip opowiedziany w Japonii uderzył wszystkich w pokoju oprócz ciebie, mimo że

understood the whole vocabulary in it uh in that  case I would just ask somebody because that that  

zrozumiałeś całe słownictwo w tym przypadku, w takim przypadku po prostu zapytałbym kogoś, bo to

would that like that the the understanding a  joke thing that specific example like I know  

by to oznaczało, że zrozumienie to żart, ten konkretny przykład, tak jak znam

the vocabulary but that means it's a it's a  reference that I don't know so we could call  

słownictwo, ale to oznacza, że ​​jest to odniesienie, którego nie znam, więc my mógłbym

that uh it would be like that wouldn't really be  like an inside joke uh usually an inside joke is  

to nazwać, hm, to by tak naprawdę nie przypominało wewnętrznego żartu, zwykle żart wewnętrzny jest

is like between two people so if I'm standing with  two friends talking and they make a joke to each  

jak rozmowa między dwojgiem ludzi, więc jeśli stoję z dwoma przyjaciółmi i rozmawiają, a oni żartują

other I understand the vocabulary but I don't know  what that's referring to then that that's that's  

sobie nawzajem, rozumiem słownictwa, ale nie wiem, do czego to się odnosi, więc to

not a vocabulary problem it's just I don't know  what they're talking about so that's a that's a  

nie jest problem ze słownictwem, po prostu nie wiem, o czym oni mówią, więc to jest

different problem from the vocabulary and I would  just ask like what is what is the reference of  

inny problem niż słownictwo, więc po prostu zapytałbym, o co chodzi jakie jest nawiązanie do

that thing so that usually like a joke in that  way uh kids if you're if you're trying to learn  

tej rzeczy, więc zazwyczaj przypomina to żart, uch, dzieciaki, jeśli próbujesz nauczyć się

kind of humor in another language you like start  with kids and look at the kind of joke things they  

rodzaju humoru w innym języku, który lubisz, zacznij od dzieci i przyjrzyj się, jakie żarty

get a lot of those are puns so I talk about this  in fluent for life as well so a pun is something  

dostają wiele z nich to kalambury, więc mówię o tym płynnie przez całe życie, więc gra słowna to coś

like uh where we take different meanings of of  words or something that like like I like I ate

w rodzaju uh, gdzie przyjmujemy różne znaczenia słów, lub coś w stylu „Lubię” Zjadłem

something so I ate something like the sound ate  sounds the same as a te so like I ate like that's  

coś, więc zjadłem coś w rodzaju „Zjadłem dźwięk” brzmi tak samo jak herbata, więc jakbym jadł, jakby to był

a joke for a child because it's a it's it's  taking a different meaning of the same sound  

żart dla dziecka, bo to jest przyjmowanie innego znaczenia tego samego dźwięku,

and so that's kind of a beginning way for people  to learn humor um and the it's the same thing  

więc jest to w pewnym sensie początek sposobu, w jaki ludzie uczą się humoru, um i to jest to samo

in Japan they're they're it's called like a dare  like a like a dad joke or a pun same idea uh but  

w Japonii nazywają się to wyzwaniem, jak żart taty lub gra słów, ten sam pomysł uh, ale

my kids they they do that all the time there  are whole joke books just talking about that  

moje dzieci oni to robią cały czas są całe książki z dowcipami, które właśnie o tym mówią

about playing with words like that so that's  a a slightly different that's a that's a thing  

o zabawie takimi słowami więc to jest trochę inne znaczenie. To jest taka rzecz.

where if you don't get the joke it just means  you don't know the uh the other meanings of  

Jeśli nie rozumiesz żartu, oznacza to po prostu, że nie znasz innych znaczeń

something that you might use um but again like if  you if you actually don't understand something at  

czegoś, czego możesz użyć, hm, ale znowu, jeśli tak, jeśli tak naprawdę nie w ogóle coś zrozumieć,

all just ask somebody they're not going to you  don't have to feel bad for not understanding a  

po prostu zapytaj kogoś, kto do ciebie nie idzie, nie musisz się czuć źle, że nie rozumiesz

reference if you if you don't know it uh did Trin  says sir the plural of person is people right can  

odniesienia, jeśli tego nie wiesz, uh, czy Trin mówi, proszę pana, liczba mnoga osoby to „ludzie” mają rację, możemy

we say persons like three persons yeah you will  hear that used sometimes like it's almost like  

powiedzieć osoby takie jak trzy osoby, tak, usłyszysz to, czasami używane, jakby to prawie jak

a uh like a legal or um it it depends on the  context though but in general like if you go  

uh jak osoba prawna lub hm, to zależy od kontekstu, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli pójdziesz

to a restaurant they will say how many people in  your party they wouldn't say how many persons but  

do restauracji, powiedzą, ile osób z Twojej imprezy by chcieli nie mów, ile osób, ale

on a legal document you might see something  like persons could you give uh some examples  

w dokumencie prawnym możesz zobaczyć coś w rodzaju osób, czy mógłbyś podać kilka przykładów

of this word quick sotic just Google that if  you're if you're looking for like an example  

tego słowa „szybki sotyk”, tylko Google, jeśli szukasz przykładu   czegoś w

of like what like quick soic would mean I mean  it's here ra rather than me telling you what it  

rodzaju szybkiego soic to znaczy, mam na myśli to tutaj ra, a nie ja mówię ci, co to

means let you like discover the meaning yourself  uh but it's an interesting word quick Sonic uh d  

oznacza, pozwolę ci samemu odkryć znaczenie uh, ale to ciekawe słowo, szybkie Sonic uh d

s what can I do to improve my English level I  wanted to reach an advanced level but it seems  

s, co mogę zrobić, aby poprawić swój poziom angielskiego Chciałem osiągnąć poziom zaawansowany, ale wygląda na to

I am stuck at intermediate uh that's probably  the the problem I talked about before where  

Utknąłem na poziomie średniozaawansowanym, uh, to prawdopodobnie problem, o którym mówiłem wcześniej, gdzie

you have an awareness level of vocab ulary but  not the ownership level the fluent level where  

masz poziom świadomości słownictwa, ale nie poziom własności. Poziom biegłości, na którym

you feel confident about saying things about you  know whatever you you don't feel confident talking  

możesz czuć się pewnie, mówiąc o sobie różne rzeczy. Wiesz wszystko, czego nie wiesz czuć się pewnie, mówiąc

about something so that's usually where people  get stuck so they think they know something so  

o czymś, więc zwykle w tym miejscu ludzie utkną, więc myślą, że coś wiedzą, więc

they don't review it anymore but you know if you  feel confident about something or not so either  

już tego nie przeglądają, ale wiesz, czy czujesz się pewnie w jakiejś sprawie, czy nie, więc   możesz czuć się

you feel confident saying something or you do  not if you do not feel confident it means you  

pewnie, mówiąc coś, albo nie, jeśli nie czujesz się pewnie, to oznacza, że

need to review that thing more or get more varied  examples that help you understand that vocabulary

musisz więcej powtórzyć tę rzecz lub uzyskać bardziej zróżnicowane przykłady, które pomogą ci lepiej zrozumieć to słownictwo uh

better uh Milton says I've heard a lot of the word  a't in many songs yeah a uh Solana another another  

Milton mówi, że słyszałem dużo tego słowa w wielu piosenkach tak, uh, Solana, kolejna

interesting question what are your resolutions for  the new year uh my resolutions for the new year  

interesująca zadaj sobie pytanie, jakie są twoje postanowienia na nowy rok, hm, moje postanowienia na nowy rok

I don't know just keep keep doing what I've been  doing I guess it's like the resolution I had five  

Nie wiem, po prostu rób dalej to, co robiłem. Myślę, że to jest jak postanowienie, które miałem pięć

years ago which is like just help more people so  I don't even have like a new a new resolution for  

lat temu, co oznacza po prostu pomóc większej liczbie osób, więc Nie mam nawet nowego, nowego postanowienia na

this this year I guess hi teacher my first time  here hope you have a good day today I am and nice  

ten rok. Myślę, że cześć nauczycielu, jestem tu po raz pierwszy. Mam nadzieję, że będziesz mieć dzisiaj dobry dzień. Jestem i miło

to see the little puppy right there student June  uh and Bridget says hello teacher true Bach nice  

widzieć małego szczeniaka, ucznia June, a Bridget wita się, nauczycielu prawdziwy Bach, miło

to see you there all right look at that we got  through all the comments amazing all right uh just  

widzieć cię tam, w porządku, spójrz, przeszliśmy przez wszystkie komentarze, niesamowite, w porządku, po prostu

to do a quick recap of the video uh the main idea  here is that if you want to speak spontaneously  

zrobić krótkie podsumowanie filmu, uch, główna idea jest taka, że ​​jeśli chcesz mówić spontanicznie  ,

you don't have to try to practice more uh and  say like say vocabulary more you should really  

nie musisz spróbuj więcej ćwiczyć i mów, powiedz więcej słownictwa, naprawdę powinieneś

get more information that will help you understand  vocabulary better and so as you do that you will  

zdobyć więcej informacji, które pomogą ci lepiej zrozumieć słownictwo, a kiedy to zrobisz, w

naturally want to feel uh kind of more confident  and and that's what will allow you to actually  

naturalny sposób będziesz chciał poczuć się, hmm, bardziej pewny siebie i to właśnie pozwoli ci faktycznie

speak without translating uh or hesitating or  thinking about grammar rules that kind of thing  

mówić bez tłumaczenia uh, bez wahania lub myślenia o regułach gramatycznych tego typu rzeczy,

so any of the problems that you have as I talked  about uh all of this stuff comes from learning  

więc każdy z problemów, o których mówiłem, uh, wszystkie te rzeczy wynikają z nauki

English the traditional way so as you start  learning more and I want you to feel comfortable  

angielskiego w tradycyjny sposób, więc gdy zaczniesz uczyć się więcej i chcę, żebyś to zrobił czuj się komfortowo

learning this way so even you get one example  with one word if you feel more comfortable and  

ucząc się w ten sposób, więc nawet jeśli znajdziesz przykład w jednym słowie, jeśli czujesz się bardziej komfortowo i

confident about this way of learning you will do  it more so just give that a try and continue to do  

pewnie co do tego sposobu uczenia się, zrobisz to częściej, więc po prostu spróbuj i kontynuuj

that uh and you will notice progress very quickly  Kim says my name is Kim greetings from greetings  

to   uh, a bardzo szybko zauważysz postęp Kim mówi, że mam na imię Kim. Pozdrowienia z pozdrowień

and congratul congratulations from Turkey ni  see tell you I understand 20 to 30% of text  

i gratulacje, gratulacje z Turcji, widzisz, mówię ci, że rozumiem 20 do 30% tekstu

is it worth listening to or go to a lower level  yes I I would go to a lower level for sure um and  

warto posłuchać, czy przejść na niższy poziom tak, z pewnością poszedłbym na niższy poziom, um i   jeszcze

again this same thing with me uh I'll still like  my my reading level is is lower so maybe I will  

raz to samo ze mną, uh, nadal będzie mi się podobać, mój poziom czytania jest niższy, więc może to zrobię. Lubię, że

I like I can have a much faster conversation in  in Japanese just speaking with people rather than  

mogę prowadzić znacznie szybszą rozmowę po japońsku, po prostu rozmawiając z ludźmi, zamiast

trying to read my reading is still really slow um  and there's a lot of kanji these are the Japanese  

próbować czytać. Moje czytanie jest wciąż naprawdę powolne, um. i jest tam dużo znaków kanji, są to japońskie

written characters from Chinese that I don't know  um so yeah like if you if you don't it will also  

znaki pisane z języka chińskiego, których nie znam, więc tak, jeśli tego nie zrobisz,

make the the process of reading information much  more enjoyable if you understand most of it so  

sprawi to, że proces czytania informacji będzie znacznie przyjemniejszy, jeśli zrozumiesz większość z nich więc

you should understand most most of a sentence so  that one word or one new phrase is understandable  

powinieneś zrozumieć większość zdania, aby jedno słowo lub jedno nowe wyrażenie było zrozumiałe

in context but if you don't understand most of  it that will just be really frustrating for you  

w kontekście, ale jeśli nie rozumiesz większości, będzie to dla ciebie naprawdę frustrujące,

because you will just spend time looking things up  in a dictionary or whatever so begin getting used  

ponieważ będziesz spędzać czas na szukaniu rzeczy w słownik czy cokolwiek innego, więc zacznij przyzwyczajać się

to language um and another thing I would do is uh  instead of reading like a long thing whatever that  

do języka, hmm, a inną rzeczą, którą bym zrobił, to uh zamiast czytać jak długą rzecz, cokolwiek to

is like find something short and then get many  examples of people talking about that so whatever  

znaczy, znaleźć coś krótkiego i potem uzyskać wiele przykładów ludzi mówiących na ten temat, więc nieważne

if you're trying to learn how to about learn about  um I don't know changing a tire on a car so watch  

jeśli próbujesz dowiedz się, jak się tego dowiedzieć, hm, nie wiem, jak zmieniać oponę w samochodzie, więc obejrzyj

videos about that read different articles or  blog posts or something and that will help  

filmy na ten temat, przeczytaj różne artykuły, wpisy na blogu lub coś takiego, a to pomoże

you feel more confident about it uh and learn the  vocabulary better as well uh Hound says you aren't  

poczuć się pewniej w tym temacie, uh i lepiej nauczyć się słownictwa uh Hound mówi, że nie

look good you look tired well after uh speaking  for 78 minutes yeah I feel a little bit low

wyglądasz dobrze, wyglądasz na dość zmęczonego po 78 minutach mówienia, tak, czuję się trochę przygnębiony,

but you notice my voice tends to get a little  bit a little bit weaker uh as I go through the  

ale zauważyłeś, że mój głos staje się trochę słabszy, uh, kiedy oglądam

video but I'm always here to answer questions  but it looks like we did get to the end of the  

film, ale ja Zawsze jestem tutaj, aby odpowiedzieć na pytania, ale wygląda na to, że dotarliśmy do końca

program which is great uh but again remember  as you're starting the new year think about  

programu, co jest świetne, ale pamiętaj, zaczynając nowy rok, pomyśl o  po prostu

just try to find find some simple things that  really make you feel more confident about the  

spróbuj znaleźć kilka prostych rzeczy, które naprawdę poprawią ci humor masz pewność co do

language and about this kind of learning so  you you shouldn't have to hope that you're  

języka i tego rodzaju nauki, więc nie powinieneś mieć nadziei, że

getting fluent you should know you're getting  fluent as you learn and that will make you feel  

osiągniesz płynność. Powinieneś wiedzieć, że stajesz się płynny w miarę nauki, a to sprawi, że poczujesz się

much more confident you're learning the right  way you're actually feeling more uh more like  

znacznie pewniej, że uczysz się języka we właściwy sposób czujesz się bardziej, uh, bardziej, jak

you understand the language better and you will  start speaking more it will naturally happen you  

lepiej rozumiesz język i zaczniesz mówić więcej, to się naturalnie stanie,

will start speaking more spontaneously and you  will feel more confident about what you say so  

zaczniesz mówić bardziej spontanicznie i poczujesz się pewniej w tym, co mówisz, więc

last couple of comments uh came through here thank  you very much for everything it very helpful says  

kilka ostatnich komentarzy uh, przeszło tutaj bardzo dziękuję za wszystko, co mówi bardzo pomocnie

Nils nice to see you there again Sandra thank  you teacher Drew awesome class have a nice day  

Nils miło cię tam znowu widzieć Sandra dziękuję nauczycielowi Drew wspaniała klasa, miłego dnia   Niech

God bless you and your family happy 2024 cim says  thank you very much for reading my message yeah  

Bóg błogosławi ciebie i twoją rodzinę szczęśliwego roku 2024 cim mówi dziękuję bardzo za przeczytanie mojej wiadomości tak   to

it's my pleasure Natalia with some nice look at  that thumbs up and the hearts and boom lot lots  

moja sprawia przyjemność Natalii miłym spojrzeniem, te kciuki w górę, serca i bum, mnóstwo

of Hearts there thank you very much you're going  to make me embarrassed over here uh thanks have a  

serc, dziękuję bardzo, wprawisz mnie w zakłopotanie, uch, dzięki,

nice day says Juan and Zana thank you so much  yeah don't feel bad about asking me questions  

miłego dnia, mówią Juan i Zana, dziękuję bardzo, tak, nie nie czuję się źle, że zadaję mi pytania

you know it's nice to get questions about New  Year's resolutions or books or whatever I just  

wiesz, że miło jest dostawać pytania na temat noworocznych postanowień, książek czy czegokolwiek innego. Po

I just don't know I don't even know what my  favorite book would be what would my favorite  

prostu nie wiem, nawet nie wiem, jaka byłaby moja ulubiona książka. Jaka byłaby moja ulubiona

book be it depends I guess depends on my mood or  what I'm talking about let's see thanks Drew for  

książka? zależy, myślę, że zależy od mojego nastroju lub o czym mówię, zobaczmy, dzięki Drew za

taking the time to teach us and for helping  us get better at understanding the language  

poświęcenie czasu na nauczanie nas i pomoc w lepszym zrozumieniu języka

it's my pleasure thenon thanks all right have  fantastic day and we'll see you in the next video

to dla mnie przyjemność, dziękuję, w porządku, fantastycznego dnia i zobaczymy w następnym filmie, do

bye-bye

widzenia