How To Learn English Vocabulary Like Natives - English Fluency Power Stories - Love and Baseball

30,396 views ・ 2017-02-24

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger the world's number 1
0
0
2250
Salut, je suis Drew Badger, le
00:02
English Fluency Guide and in this
1
2250
2100
guide de maîtrise de l'anglais numéro 1 au monde et dans cette
00:04
important and special video I'm going to
2
4350
2400
vidéo importante et spéciale, je vais
00:06
give you a different kind of fluency
3
6750
2370
vous donner un autre type de formation à la maîtrise de l'anglais
00:09
training to help you become more fluent
4
9120
1830
pour vous aider à devenir un
00:10
English speaker much much faster and
5
10950
1979
anglophone plus fluide beaucoup plus rapidement et
00:12
it's called an English fluency power
6
12929
2521
cela s'appelle un L'histoire de la puissance de la maîtrise de l'anglais
00:15
story let's begin this is something new
7
15450
2400
commençons c'est quelque chose de nouveau que
00:17
i've been experimenting with and I'm
8
17850
1589
j'ai expérimenté et je suis
00:19
really excited to try it in this video
9
19439
1920
vraiment ravi de l'essayer dans cette vidéo
00:21
just to see what your reaction is I'm
10
21359
2041
juste pour voir quelle est votre réaction, je suis
00:23
almost tempted to include it with master
11
23400
2070
presque tenté de l'inclure avec
00:25
English conversation because it's just
12
25470
1710
la conversation anglaise principale parce que c'est juste
00:27
such a great way to learn but like most
13
27180
2040
une excellente façon d'apprendre, mais comme la plupart
00:29
of the things that we introduced i like
14
29220
2010
des choses que nous avons présentées, j'aime
00:31
to give it to everyone first just to see
15
31230
1919
d'abord la donner à tout le monde juste pour voir
00:33
what people think about it
16
33149
1621
ce que les gens en pensent,
00:34
so a power story is kind of combining a
17
34770
2640
donc une histoire de puissance est en quelque sorte une combinaison
00:37
lot of different elements that help you
18
37410
1919
de nombreux éléments différents qui vous aident à
00:39
improve your fluency in many different
19
39329
1800
améliorer votre aisance de différentes
00:41
ways and at many different levels but
20
41129
2430
manières et à de nombreux niveaux différents, mais
00:43
the general idea is that you kind of
21
43559
1801
l'idée générale est que vous prenez en quelque
00:45
take two stories and combine them
22
45360
2100
sorte deux histoires et les combinez
00:47
together but you learn how native
23
47460
2790
ensemble, mais vous apprenez comment les
00:50
speakers actually understand and learn
24
50250
1739
locuteurs natifs comprennent et apprennent réellement le
00:51
vocabulary and then apply that
25
51989
1800
vocabulaire, puis appliquez ce
00:53
vocabulary two different things and I
26
53789
2430
vocabulaire tw o différentes choses et je
00:56
don't want to make this lesson too long
27
56219
1801
ne veux pas rendre cette leçon trop longue,
00:58
so what I'm going to do is just kind of
28
58020
1530
donc ce que je vais faire, c'est simplement
00:59
give you an overview of how a power
29
59550
2309
vous donner un aperçu du fonctionnement d'une
01:01
story works without giving like too long
30
61859
2401
histoire de pouvoir sans donner à
01:04
of an example again but let's get into
31
64260
2490
nouveau un exemple trop long, mais entrons dans
01:06
it now what I'm going to do is actually
32
66750
1890
maintenant, ce que je vais faire, c'est
01:08
take our baseball as an example with
33
68640
3030
prendre notre baseball comme exemple avec une
01:11
kind of a romantic encounter with
34
71670
2040
sorte de rencontre amoureuse avec
01:13
somebody else to tell two different
35
73710
1860
quelqu'un d'autre pour raconter deux
01:15
stories but i'll begin with how we take
36
75570
2549
histoires différentes, mais je vais commencer par la façon dont nous prenons
01:18
some kind of everyday vocabulary that
37
78119
2250
une sorte de vocabulaire de tous les jours qui
01:20
comes from baseball and then apply it as
38
80369
2640
vient du baseball et puis appliquez-le comme le fait
01:23
a native speaker does in a conversation
39
83009
1860
un locuteur natif dans une conversation
01:24
when talking about a relationship now I
40
84869
2311
en parlant d'une relation maintenant
01:27
was a baseball player and just to kind
41
87180
1979
j'étais un joueur de baseball et juste
01:29
of give you an everyday sense of what i
42
89159
2371
pour vous donner une idée quotidienne de ce que j'ai
01:31
did--like i would be maybe kind of up to
43
91530
2339
fait - comme si je serais peut-être un peu à la
01:33
bat and this means like your kind of
44
93869
2701
hauteur et ça signifie que vous
01:36
like coming up to bat you're waiting in
45
96570
1890
aimez monter au bâton, vous attendez dans
01:38
the dugout and the dugout is just like
46
98460
2040
la pirogue et la pirogue est comme
01:40
the kind of area where your team is
47
100500
2100
le genre de zone où votre équipe est
01:42
sitting but when you're up to bat you
48
102600
2640
assise, mais quand vous êtes prêt à battre,
01:45
come up and you get to like swing at a
49
105240
1890
vous montez et vous aimez vous balancer à
01:47
few pitches and if you're familiar with
50
107130
1949
quelques lancers et si vous êtes familier avec le
01:49
baseball or you've ever seen a game or
51
109079
2491
baseball ou que vous avez déjà vu un match ou
01:51
even played in a game yourself you're
52
111570
2310
même joué dans un jeu vous-même, vous êtes
01:53
probably here like some of the phrases
53
113880
1440
probablement ici comme certaines des phrases
01:55
that i'll talk about in this video so
54
115320
2189
dont je parlerai dans cette vidéo, donc
01:57
when I'm just coming up to bat like
55
117509
1921
quand je viens juste de battre comme d'
01:59
usually i'm standing on deck so on deck
56
119430
2910
habitude, je suis debout sur le pont, donc sur le pont
02:02
just means you're waiting for something
57
122340
2250
signifie simplement que vous êtes en attendant que quelque chose
02:04
to happen you will have a like the
58
124590
1500
se produise, vous aurez un comme le
02:06
actual batter that's in the batter's box
59
126090
2789
frappeur réel qui est dans la boîte du frappeur,
02:08
so a baseball diamond you've got like a
60
128879
1981
donc un diamant de baseball que vous avez comme un
02:10
diamond with like home plate first
61
130860
2340
diamant avec comme marbre le premier
02:13
entire base and then home plate again
62
133200
2130
but entier, puis le marbre à nouveau
02:15
and the general idea of the game is to
63
135330
1769
et l'idée générale du jeu est de
02:17
hit the ball and then run around the
64
137099
1621
frappez la balle puis courez autour
02:18
bases of you're not familiar at all with
65
138720
2670
des bases si vous n'êtes pas du tout familier avec le
02:21
baseball that's really the point of the
66
141390
1560
baseball, c'est vraiment le but du
02:22
game so that's how you score points or
67
142950
2399
jeu, c'est ainsi que vous marquez des points ou
02:25
in baseball there called run your
68
145349
2131
au baseball, cela s'appelle courir votre
02:27
scoring a run so you will have somebody
69
147480
3150
marquer une course afin que vous ayez quelqu'un
02:30
that's in the batter's box it's actually
70
150630
2609
qui est dans le dans la boîte du frappeur, c'est en
02:33
the one batting and then you have
71
153239
1381
fait celui qui bat et puis vous avez
02:34
somebody that's on deck which is the
72
154620
1830
quelqu'un qui est sur le pont qui est la
02:36
next person that's about to go into the
73
156450
2550
prochaine personne qui est sur le point d'entrer dans la
02:39
batter's box on on deck so if i'm on i'm
74
159000
2519
boîte du frappeur sur le pont, donc si je suis sur
02:41
kind of on deck and I'm practicing my
75
161519
2011
le pont, je suis en quelque sorte sur le pont et je pratique mon
02:43
swing a little bit i'm preparing and
76
163530
1920
balancer un peu je me prépare et
02:45
then I get to go up into the batter's
77
165450
1710
puis je monte dans la boîte du frappeur
02:47
box when it's my turn now maybe I like
78
167160
2700
quand c'est mon tour maintenant peut-être que j'aime
02:49
look at the ball when it's coming and I
79
169860
1950
regarder la balle quand elle arrive et je me
02:51
swing and a Miss a swing and i miss so
80
171810
3300
balance et je rate une balançoire et je rate donc
02:55
I'm kind of taking like i'm looking for
81
175110
2849
je prends comme si je cherchais
02:57
like my pitch i'm looking for something
82
177959
2041
comme mon terrain je cherche quelque chose
03:00
that's like really good like something
83
180000
1739
qui ressemble vraiment bien comme quelque chose
03:01
that's appropriate for me like I like a
84
181739
2431
qui me convient comme j'aime une
03:04
low fastball so if i get a low fastball
85
184170
1890
balle rapide basse donc si je reçois une balle rapide basse
03:06
I can swing and I heat it and if I hate
86
186060
2820
je peux la balancer et je la chauffe et si je la
03:08
it really well maybe I get to first base
87
188880
3210
déteste vraiment bien peut-être que j'arrive à la première base
03:12
so this means i hit the ball and i was
88
192090
1500
donc cela signifie que j'ai frappé la balle et j'étais
03:13
able to run to first base now getting to
89
193590
2220
pouvoir courir jusqu'au premier but maintenant arriver au
03:15
first base is something that well it's
90
195810
2220
premier but est quelque chose d'aussi bien ce n'est
03:18
maybe not such an amazing thing it's a
91
198030
2489
peut-être pas une chose si incroyable c'est un
03:20
good hit it's good to get like just like
92
200519
2161
bon coup c'est bon d'obtenir comme
03:22
a good hit you're getting to first base
93
202680
1529
un bon coup vous arrivez au premier but
03:24
but it's not like getting all the way
94
204209
2101
mais ce n'est pas comme obtenir tous les
03:26
around the bases but maybe the next time
95
206310
2070
autour des bases mais peut-être que la prochaine
03:28
so I'm on deck again and I'm thinking
96
208380
1829
fois, je suis à nouveau sur le pont et je pense
03:30
alright like it's like I'm coming around
97
210209
1801
bien comme si c'était comme si je revenais
03:32
to my chance to bat again and I'm
98
212010
2250
à ma chance de battre à nouveau et je
03:34
thinking why if i can get to second base
99
214260
1890
pense pourquoi si je peux arriver à la deuxième base
03:36
this time if I can hit a double that
100
216150
2429
ceci temps si je peux frapper un double ce
03:38
would be even better come in looking for
101
218579
2581
serait encore mieux venir chercher
03:41
my pitch i'm looking for something
102
221160
1560
mon pitch je cherche quelque chose
03:42
that's appropriate for me and the
103
222720
1799
qui me convient et le
03:44
pitcher throws me a nice beautiful low
104
224519
2011
lanceur me lance une belle belle
03:46
fastball and I hit it again and i get to
105
226530
2609
balle rapide basse et je la frappe à nouveau et j'arrive
03:49
second base i'm getting to second base
106
229139
1680
au deuxième but j'arrive au deuxième but
03:50
in while I'm really excited because I
107
230819
1711
alors que je suis vraiment excité parce que j'ai
03:52
hit a double the same thing happens
108
232530
2340
frappé un double la même chose se
03:54
again later on in the game they're
109
234870
2369
reproduit plus tard dans le jeu il y a
03:57
usually nine innings in a baseball game
110
237239
2610
généralement neuf manches dans un match de baseball,
03:59
so maybe at the top of the first inning
111
239849
1890
donc peut-être qu'au début de la première manche
04:01
that's very very beginning of the game
112
241739
2250
qui est au tout début du jeu,
04:03
an inning in baseball is kind of like
113
243989
2911
une manche de baseball est un
04:06
kind of like a quarter in basketball or
114
246900
2880
peu comme un quart au basket ou
04:09
any other sport you just divided up by
115
249780
2039
tout autre sport que vous venez de diviser par
04:11
maybe the home team getting to play for
116
251819
2760
peut-être que l'équipe à domicile joue
04:14
a little bit and then the away team
117
254579
1801
un peu, puis l'équipe à l'extérieur
04:16
getting to play actually it's kind of
118
256380
1380
qui joue en fait, c'est un peu
04:17
his backwards the home team go second
119
257760
2670
son revers, l'équipe à domicile passe en deuxième
04:20
and the away team goes first like the
120
260430
1979
et l'équipe à l'extérieur passe en premier comme le
04:22
kind of visitors of the home team they
121
262409
2341
genre de visiteurs de l'équipe à domicile qu'ils
04:24
may alternate within each
122
264750
2000
peuvent alterner au sein de chacun
04:26
so after you have the top and then the
123
266750
2160
donc après que vous avez le haut, puis le
04:28
bottom of the inning and then you go
124
268910
1560
bas de la manche, puis vous passez
04:30
through all nine innings unless you have
125
270470
1830
par les neuf manches à moins que vous n'ayez
04:32
a time I don't worry about like
126
272300
1860
un temps, je ne m'inquiète pas comme
04:34
remembering all of this vocabulary I'm
127
274160
1950
me souvenir de tout ce vocabulaire,
04:36
getting a quick overview of kind of
128
276110
1710
j'obtiens un aperçu rapide du type de
04:37
baseball and how it works it is
129
277820
1680
baseball et comment ça marche c'est
04:39
listening carefully to the words i'm
130
279500
1560
écouter attentivement En ce qui concerne les mots
04:41
using so again we had like maybe when
131
281060
3030
que j'utilise, nous avons encore une fois eu comme peut-être quand
04:44
i'm i'm on the home team so in the
132
284090
2340
je suis dans l'équipe à domicile, donc au
04:46
bottom of the first inning
133
286430
1710
bas de la première manche,
04:48
I like to get that single so i get to
134
288140
2400
j'aime obtenir ce single, donc j'arrive à la
04:50
first base and then maybe a couple
135
290540
1530
première base, puis peut-être un couple
04:52
innings later I hit a double then later
136
292070
2160
manches plus tard, j'ai frappé un double puis plus tard
04:54
I hit a triple
137
294230
1290
j'ai frappé un triple, ce
04:55
that means i run all the way first base
138
295520
1920
qui signifie que je cours tout le chemin première base
04:57
second base third base i get to third
139
297440
1860
deuxième base troisième base j'arrive à la troisième
04:59
base and all i'm so close to getting
140
299300
2490
base et tout je suis si près de
05:01
back home i get to third base and i'm so
141
301790
1980
rentrer à la maison j'arrive à la troisième base et je suis si
05:03
close to getting back home so the final
142
303770
2430
près de rentrer à la maison, donc la dernière
05:06
maybe time I come up to bat and people
143
306200
2610
fois peut-être que je viens au bâton et les gens ont
05:08
usually get maybe three or four at bats
144
308810
2340
généralement peut-être trois ou quatre au bâton
05:11
or three or four chances to hit the ball
145
311150
2940
ou trois ou quatre chances de frapper la balle
05:14
or hit the ball in a game so maybe you
146
314090
2820
ou de frapper la balle dans un jeu alors peut-être que vous en
05:16
get more maybe get less but on average
147
316910
1830
avez plus peut-être moins mais en moyenne
05:18
it's something like that so you might
148
318740
2100
c'est quelque chose comme ça donc tu pourrais
05:20
come around on my fourth time I'm really
149
320840
2579
revenir à ma quatrième fois je suis vraiment
05:23
excited so I'm on deck I'm waiting I'm
150
323419
2341
excité donc je suis sur le pont j'attends je
05:25
practicing my swing and then when I walk
151
325760
2340
pratique mon swing et puis quand je
05:28
up to the batter's box i get prepared i
152
328100
1980
marche vers la boîte du frappeur je me prépare je
05:30
can hear the crowd everybody's really
153
330080
1680
peux entendre la foule tout le monde est vraiment
05:31
excited and like the picture again
154
331760
2190
excité et comme la photo
05:33
throws me that low fastball and I hit it
155
333950
2279
me lance à nouveau cette balle rapide basse et je la frappe
05:36
while I connect a really great hip and I
156
336229
2851
pendant que je connecte une très bonne hanche et je
05:39
get a home run home run so i hit the
157
339080
2580
reçois un home run home run donc je frappe la
05:41
ball out of the park and I get to nicely
158
341660
2550
balle hors du parc et j'arrive à faire du
05:44
easily jog around the bases because I'm
159
344210
3180
jogging facilement autour des buts parce que je suis
05:47
the hero and I hit a home run so I got
160
347390
2880
le héros et j'ai frappé un home run donc je suis
05:50
back to home plate like home-plate
161
350270
2220
revenu au marbre comme home-plate
05:52
home-plate so this is just me describing
162
352490
2850
home-plate donc c'est juste moi décrivant
05:55
an everyday thing
163
355340
2460
une chose de tous les jours
05:57
the way we would talk about baseball and
164
357800
1860
comme nous parlerions du baseball et
05:59
these are all just just regular phrases
165
359660
2310
ce ne sont que des phrases régulières
06:01
that are from the game of baseball that
166
361970
1830
qui proviennent du jeu de baseball qui
06:03
will be applied to other things in life
167
363800
2580
seront appliquées à d'autres choses dans la vie,
06:06
which is what I'll do in a second so
168
366380
1650
c'est ce que je ferai dans une seconde alors
06:08
maybe in the bottom of the ninth again
169
368030
2340
peut-être qu'en bas de la neuvième encore
06:10
we've got the innings like the top of
170
370370
1590
nous avons les manches comme le haut de
06:11
the inning in the bottom the top of the
171
371960
2040
la manche en bas le haut de la
06:14
second inning the bottom of the second
172
374000
1590
deuxième manche le bas de la deuxième
06:15
inning and up until the next show in the
173
375590
1650
manche et jusqu'au prochain spectacle en
06:17
bottom of the ninth many like young you
174
377240
2820
bas de la neuvième beaucoup comme les jeunes, vous
06:20
know kids the they fantasize about like
175
380060
2850
connaissez les enfants, ils fantasment sur le fait d'
06:22
being in the world series game so this
176
382910
2160
être dans le jeu de la série mondiale, donc
06:25
is the biggest game in baseball in the
177
385070
3150
c'est le plus grand match de baseball
06:28
United States so this is at the end of
178
388220
1680
aux États-Unis, donc c'est à la fin de
06:29
the season like which team is the best
179
389900
1620
la saison comme quelle équipe est la meilleure,
06:31
so people talk about well it's the
180
391520
2100
donc les gens parlent bien c'est le
06:33
bottom of the ninth and I hit like a
181
393620
2220
fond du neuvième et j'ai frappé comme
06:35
home run and I get to win the game for
182
395840
1920
un coup de circuit et je peux gagner le jeu pour
06:37
my
183
397760
480
mon
06:38
eat so again I'm just describing some
184
398240
2010
manger alors un gain, je décris simplement
06:40
different things like being on deck
185
400250
1860
différentes choses comme être sur le pont,
06:42
which means you're coming up before
186
402110
1739
ce qui signifie que vous venez avant
06:43
somebody else like i like i have i'm
187
403849
2521
quelqu'un d'autre comme j'aime que j'ai je suis
06:46
like next up to come up to bat or I may
188
406370
2820
comme le prochain à venir au bâton ou je
06:49
be hitting a single or a double or a
189
409190
2340
peux frapper un simple ou un double ou un
06:51
triple and getting two different bases
190
411530
1859
triple et obtenir deux bases différentes
06:53
on the field or if I hit a homerun it's
191
413389
2641
sur le terrain ou si je frappe un coup de circuit, c'est
06:56
like something amazing i did when i get
192
416030
2039
comme quelque chose d'incroyable que j'ai fait quand
06:58
to come back and I score a run for my
193
418069
1921
je reviens et que je marque un point pour mon
06:59
team all by myself now there are more
194
419990
2100
équipe tout seul maintenant il y a plus de
07:02
ways to describe this and even more
195
422090
1949
façons de décrire cela et encore plus
07:04
vocabulary in a words and expressions
196
424039
1681
vocabulaire dans des mots et des expressions
07:05
but i just wanted to give you a kind of
197
425720
2190
mais je voulais juste vous donner une sorte d'
07:07
overview about this now what I'm going
198
427910
1620
aperçu à ce sujet maintenant ce que je
07:09
to do now is create this with or take
199
429530
2970
vais faire maintenant est de créer ceci avec ou de prendre une
07:12
kind of apply these things and apply
200
432500
1710
sorte d'appliquer ces choses et de les
07:14
them to a conversation or a story about
201
434210
2760
appliquer à une conversation ou une histoire de
07:16
dating so like right now I'm going to
202
436970
3300
rencontres donc comme maintenant je vais
07:20
describe maybe there is this time I was
203
440270
1679
décrire peut-être qu'il y a cette fois j'étais
07:21
the house at a bar maybe it was like a
204
441949
2731
la maison dans un bar peut-être que c'était comme une
07:24
nightclub or something but I'm getting
205
444680
2459
boîte de nuit ou quelque chose comme ça mais j'y arrive
07:27
there I'm like a little bit nervous I'm
206
447139
1560
je suis un peu nerveux je suis
07:28
kind of you know kind of a shy guy but I
207
448699
2431
gentil de ta part Je connais un type de gars timide mais
07:31
walk in and I see like you know some
208
451130
2159
j'entre et je vois comme tu sais que certaines
07:33
people talking to like like some friends
209
453289
3451
personnes parlent comme des amis
07:36
of mine they're also talking with some
210
456740
1500
de min e ils parlent aussi avec un
07:38
group of women that we met and so I'm
211
458240
2730
groupe de femmes que nous avons rencontré et donc je suis un
07:40
kind of shy and I'm standing back and I
212
460970
2069
peu timide et je me tiens en retrait et
07:43
kind of think of myself as like being on
213
463039
1741
je me considère comme étant sur le
07:44
deck so I'm on deck to speak like I
214
464780
2250
pont donc je suis sur le pont pour parler comme je
07:47
maybe like they're talking about
215
467030
1350
peut-être comme s'ils parlaient de
07:48
something but i'm getting the courage to
216
468380
2460
quelque chose mais j'ai le courage d'
07:50
approach and maybe to like to start
217
470840
1740
approcher et peut-être d'aimer commencer à
07:52
talking with someone so it's you know
218
472580
1380
parler avec quelqu'un donc c'est vous savez
07:53
it's early in the night it's like the
219
473960
1350
qu'il est tôt dans la nuit c'est comme le
07:55
top of the first inning and I'm talking
220
475310
2280
début de la première manche et je parle
07:57
with different different people but then
221
477590
1500
avec différents différentes personnes mais ensuite
07:59
there's like one girl that I really want
222
479090
1620
il y a comme une fille avec qui je veux vraiment
08:00
to speak with and so finally I get to
223
480710
2040
parler et donc finalement
08:02
like speak with her and we're talking a
224
482750
1590
j'aime parler avec elle et nous parlons un
08:04
little bit and I'm a little maybe kind
225
484340
2129
peu et je suis peut-être un
08:06
of awkward she's like throwing me a few
226
486469
1920
peu maladroit elle est comme me lancer quelques
08:08
pitches and I think like well like maybe
227
488389
2701
lancers et je pense que peut-être que
08:11
I didn't express myself very well I made
228
491090
2310
je ne me suis pas très bien exprimé, j'ai fait
08:13
some mistakes or just sounded like kind
229
493400
2759
des erreurs ou j'ai juste semblé un
08:16
of silly but then she threw me something
230
496159
1621
peu idiot, mais ensuite elle m'a lancé quelque chose
08:17
that I really liked and I was able to
231
497780
1590
que j'ai vraiment aimé et j'ai pu
08:19
hit like a single with it and this just
232
499370
2609
frapper comme un single avec et c'est juste
08:21
means like I was able to connect with
233
501979
1470
signifie comme si j'étais capable de me connecter avec
08:23
something I in like a way that like she
234
503449
3060
quelque chose que j'aimais d'une manière telle qu'elle
08:26
laughed at that story I said or
235
506509
2011
riait de cette histoire que j'ai dite ou
08:28
something in that way now when we're
236
508520
1980
quelque chose de cette façon maintenant, quand nous
08:30
talking about this is just kind of
237
510500
1229
parlons de cela, c'est juste une sorte de
08:31
breaking out of the story for a little
238
511729
1711
sortie de l'histoire pendant un petit moment,
08:33
bit but people when they're often
239
513440
1830
mais les gens quand ils
08:35
talking about having a physical
240
515270
1259
parlent souvent d'avoir un
08:36
connection with someone a man in
241
516529
2700
lien physique avec quelqu'un dont un homme en
08:39
particular will be talking about like
242
519229
1860
particulier parlera comme
08:41
how far did you go with a particular
243
521089
2971
jusqu'où es-tu allé avec une
08:44
girl so maybe the next day I like talk
244
524060
2519
fille en particulier alors peut-être que le lendemain j'aime parler
08:46
with my friends after i have have a good
245
526579
1891
avec mes amis après avoir eu une bonne
08:48
connection with that girl maybe I go
246
528470
1559
connexion avec cette fille peut-être que je
08:50
back to her place or some
247
530029
1681
retourne chez elle ou quelque
08:51
thing but they're asking me like oh how
248
531710
2100
chose mais ils me demandent comme oh
08:53
far did you get like did you get to
249
533810
1710
jusqu'où êtes-vous arrivé à la
08:55
first base with her did you get to
250
535520
2160
première base avec elle êtes-vous arrivé à la
08:57
second base did you get to third base
251
537680
1740
deuxième base êtes-vous arrivé à la troisième base
08:59
with her so maybe first base getting to
252
539420
2370
avec elle alors peut-être que la première base arriver à la
09:01
first base with someone just means like
253
541790
1530
première base avec quelqu'un signifie juste comme
09:03
maybe a little bit of kissing or
254
543320
1500
peut-être un peu de baiser ou
09:04
something
255
544820
690
quelque chose qui
09:05
getting to second base means like a
256
545510
1500
arrive à la deuxième la base signifie comme un
09:07
little bit more action you know
257
547010
1680
peu plus d'action, vous savez
09:08
something like that getting the third
258
548690
1230
quelque chose comme ça obtenir la troisième
09:09
base and getting all the way home if you
259
549920
2250
base et rentrer chez vous si vous
09:12
hit a home run with someone like well I
260
552170
1770
frappez un coup de circuit avec quelqu'un comme bien, je
09:13
probably don't need to tell you what
261
553940
1110
n'ai probablement pas besoin de vous dire ce
09:15
that means but like you know it's like I
262
555050
2880
que cela signifie mais comme vous le savez, c'est comme je l'ai
09:17
said it's like it's a lot of fun i'll
263
557930
2130
dit, c'est comme si c'était beaucoup de fu n je vais en
09:20
leave it there but anyway so I'm talking
264
560060
3000
rester là, mais de toute façon, je parle
09:23
with these these people in like these
265
563060
1590
avec ces personnes, comme ce
09:24
are different ways of taking this and
266
564650
2190
sont différentes façons de prendre cela et
09:26
again I don't want to give like a really
267
566840
1950
encore une fois, je ne veux pas raconter une très
09:28
long story or try to explain a lot but
268
568790
2310
longue histoire ou essayer d'expliquer beaucoup de choses, mais
09:31
you can see huh i'm using the vocabulary
269
571100
2250
vous pouvez voyez hein j'utilise le vocabulaire
09:33
from the first story just showing the
270
573350
2100
de la première histoire en montrant simplement l'
09:35
practical origin of it but then showing
271
575450
2250
origine pratique de celui-ci, mais ensuite en
09:37
you how these things can be applied in
272
577700
2820
vous montrant comment ces choses peuvent être appliquées dans
09:40
an actual conversation and how people
273
580520
1710
une conversation réelle et comment les gens les
09:42
use them so they're taking baseball
274
582230
1800
utilisent afin qu'ils prennent des
09:44
reference's for sports references and
275
584030
2460
références de baseball pour des références sportives et
09:46
applying them in that way so maybe I'm
276
586490
2100
s'appliquent eux de cette façon, alors peut-être que je deviens un
09:48
getting like I'm kind of like playing
277
588590
1500
peu comme si je jouais au
09:50
catch with a girl so I'm like we're
278
590090
2250
catch avec une fille, donc je suis comme si nous
09:52
talking about the actual conversation
279
592340
1800
parlions de la conversation réelle qui
09:54
going back and forth so maybe she's
280
594140
1950
va et vient, alors peut-être qu'elle
09:56
throwing the ball like she's saying
281
596090
1740
lance la balle comme si elle disait
09:57
something to me but maybe I dropped the
282
597830
1620
quelque chose à moi mais peut-être que j'ai laissé tomber la
09:59
ball so I say something like I don't
283
599450
1470
balle alors je dis quelque chose comme je ne sais pas
10:00
know like I say something stupid or
284
600920
2100
comme je dis quelque chose de stupide ou d'
10:03
embarrassing and you know I just feel a
285
603020
2010
embarrassant et tu sais que je me sens juste un
10:05
little bit silly about that
286
605030
1470
peu idiot à ce sujet
10:06
so this is like again a term for talking
287
606500
1860
donc c'est comme encore un terme pour parler
10:08
about making a mistake from baseball
288
608360
2460
de faire une erreur de base-ball
10:10
where you drop the ball for someone
289
610820
1680
où vous laissez tomber la balle pour que quelqu'un
10:12
throws you the ball or the ball is hit
290
612500
2130
y lance ou la balle ou la balle est frappée
10:14
and you try to catch it but you dropped
291
614630
1410
et vous essayez de l'attraper mais vous avez laissé tomber
10:16
the ball
292
616040
990
la
10:17
this is where we get people talking
293
617030
1440
balle c'est là que les gens parlent
10:18
about like making a mistake in business
294
618470
3120
de faire une erreur dans les affaires,
10:21
so i really like dropped the ball with
295
621590
1740
donc j'aime vraiment laisser tomber la balle avec
10:23
something I was talking with this girl
296
623330
1950
quelque chose dont je parlais avec cette fille
10:25
and then I said something stupid I like
297
625280
1770
et puis J'ai dit quelque chose de stupide que j'aime
10:27
told her about my ex-girlfriend and I
298
627050
2040
lui avoir dit à propos de mon ex-petite amie et j'ai
10:29
really dropped the ball with that was so
299
629090
2040
vraiment laissé tomber la balle avec ça donc
10:31
this is also an expression from american
300
631130
1950
c'est aussi une expression du
10:33
football because you're trying to hold
301
633080
1380
football américain parce que vous essayez de tenir
10:34
the ball and if you drop the ball you're
302
634460
1920
la balle et si vous laissez tomber la balle vous
10:36
making a mistake
303
636380
1230
faites une erreur,
10:37
so when you're listening for these
304
637610
1110
donc lorsque vous écoutez ces
10:38
things and again I don't want to give
305
638720
1380
choses et encore une fois, je ne veux pas
10:40
you too much information but where you
306
640100
2190
vous donner trop d'informations, mais où vous
10:42
can just take these ideas about like
307
642290
3030
pouvez simplement prendre ces idées sur le
10:45
sports or something in it it really
308
645320
1860
sport ou quelque chose dedans, cela se
10:47
translates nicely and easily to everyday
309
647180
2700
traduit vraiment bien et facilement dans les
10:49
conversations when we're talking about
310
649880
1590
conversations quotidiennes quand nous 'parlons de
10:51
something in a more native way and we're
311
651470
2190
quelque chose d'une manière plus native et nous
10:53
showing that we understand these
312
653660
1650
montrons que nous comprenons ces
10:55
references when we're having a
313
655310
1590
références lorsque nous avons une
10:56
conversation and this is what kind of
314
656900
2010
conversation et c'est ce qui
10:58
indicates or shows
315
658910
1979
indique ou montre que
11:00
we are native speakers so if I can talk
316
660889
1890
nous sommes des locuteurs natifs, donc si je peux parler
11:02
about these things instead of saying all
317
662779
1980
de ces choses au lieu de dire tout ce que
11:04
I made a mistake with the girl i can say
318
664759
2010
je fait une erreur avec la fille je peux
11:06
all I dropped the ball or like it was
319
666769
2310
tout dire j'ai laissé tomber la balle ou comme si c'était
11:09
the end of the evening or it was the
320
669079
2190
la fin de la soirée ou c'était le
11:11
bottom of the night so I was talking
321
671269
1771
fond de la nuit alors je parlais
11:13
with this girl and she had to go very
322
673040
2130
avec cette fille et elle devait partir très
11:15
soon it was the bottom of the night I
323
675170
1829
vite c'était le fond de la nuit où j'ai
11:16
had to like get her phone number from
324
676999
1650
dû lui demander son numéro de téléphone
11:18
her before she left with her friends or
325
678649
1860
avant qu'elle ne parte avec ses amis ou
11:20
something and i was able to get it when
326
680509
2820
quelque chose comme ça et j'ai pu l'obtenir quand
11:23
I talk about like how physically
327
683329
1410
je parle de mon
11:24
intimate i was with someone like him and
328
684739
1830
intimité physique avec quelqu'un comme lui et
11:26
we we had a great night and like I got
329
686569
2341
nous avons passé une bonne nuit et comme Je suis arrivé
11:28
to first base or something so i was able
330
688910
1829
à la première base ou quelque chose comme ça, donc j'ai pu
11:30
to give her a kiss goodnight or
331
690739
1741
lui donner un baiser bonne nuit ou
11:32
something else like I got a nice hug
332
692480
1620
quelque chose d'autre comme j'ai eu un bon câlin
11:34
from Earth and these are again different
333
694100
1919
de la Terre et ce sont encore différentes
11:36
ways of taking something from one story
334
696019
2220
façons de prendre quelque chose d'une histoire
11:38
or one area of life and applying them to
335
698239
2310
ou d'un domaine de la vie et de les appliquer à
11:40
something else but again I don't want to
336
700549
1890
quelque chose sinon, mais encore une fois, je ne veux pas
11:42
give you too much information but i just
337
702439
1560
vous donner trop d'informations, mais je
11:43
wanted to share with you in English
338
703999
2190
voulais juste partager avec vous des
11:46
fluency power stories like the way
339
706189
1860
histoires de puissance de maîtrise de l'anglais comme la façon dont
11:48
you're taking something by first
340
708049
1530
vous prenez quelque chose en
11:49
learning the practical origin of it and
341
709579
1920
apprenant d'abord l'origine pratique de celui-ci,
11:51
then seeing what it's like in a kind of
342
711499
2041
puis en voyant à quoi ça ressemble une sorte de
11:53
everyday sense that really has nothing
343
713540
1529
sens quotidien qui n'a vraiment rien
11:55
to do with that saying but the kind of
344
715069
2520
à d o avec ce dicton, mais le genre de
11:57
message is our the metaphors of the ways
345
717589
2940
message est notre les métaphores des façons
12:00
of describing that thing really
346
720529
1170
de décrire cette chose se
12:01
translate easily to something else if
347
721699
2910
traduisent vraiment facilement en autre chose si
12:04
you have enjoyed this video do click
348
724609
1440
vous avez apprécié cette vidéo, cliquez sur le
12:06
that like button if you have not enjoyed
349
726049
1350
bouton J'aime si vous n'avez pas apprécié
12:07
this video feel free to click the
350
727399
1590
cette vidéo, n'hésitez pas à cliquer sur l'
12:08
dislike button but let me know why did
351
728989
2040
aversion mais faites-moi savoir pourquoi
12:11
because that helps me produce better
352
731029
1860
parce que cela m'aide à produire de meilleures
12:12
videos and if you'd like to see more
353
732889
1560
vidéos et si vous souhaitez voir plus d'
12:14
English fluency power stories do let me
354
734449
2580
histoires sur la maîtrise de l'anglais, faites-le moi savoir
12:17
know
355
737029
870
12:17
well that's it for this video again
356
737899
1530
, c'est tout pour cette vidéo,
12:19
click that like button become a
357
739429
1320
cliquez à nouveau sur ce bouton "J'aime" devenez
12:20
subscriber to the YouTube channel if you
358
740749
1710
abonné à la chaîne YouTube si vous
12:22
haven't already and i look forward to
359
742459
1831
ne l'avez pas déjà fait et j'ai hâte de
12:24
seeing you in the next video if you'd
360
744290
2279
vous voir dans la prochaine vidéo si vous
12:26
like to learn more innovative ways to
361
746569
1620
souhaitez apprendre des moyens plus innovants d'
12:28
improve your English whether it's may be
362
748189
1830
améliorer votre anglais, qu'il s'agisse de
12:30
developing better vocabulary or actually
363
750019
2610
développer un meilleur vocabulaire ou d'
12:32
learning to remember what you learn all
364
752629
1860
apprendre à vous souvenir de ce que vous apprenez toutes
12:34
these things we can help you with
365
754489
1680
ces choses que nous pouvons vous aider avec
12:36
absolutely free english anyone calm and
366
756169
2371
l'anglais absolument gratuit, n'importe qui calme et
12:38
if you click on the link in this video
367
758540
1500
si vous cliquez sur le lien dans cette vidéo,
12:40
you can take our free english fluency
368
760040
2009
vous pouvez répondre à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais
12:42
quiz and this will give you exactly what
369
762049
1921
et cela vous donnera exactement ce que
12:43
you need to learn in order to develop
370
763970
1559
vous devez apprendre afin de développer
12:45
for your particular situation and i look
371
765529
2520
pour votre situation particulière et j'ai
12:48
forward to helping with the helping you
372
768049
1740
hâte de vous aider à vous aider
12:49
with that absolutely free at English
373
769789
2280
avec ce
12:52
anyone dot-com i look forward to seeing
374
772069
1800
point-com absolument gratuit sur n'importe qui en anglais j'ai hâte de
12:53
you in the next video and i wish you a
375
773869
1590
vous voir dans la prochaine vidéo et je vous souhaite une
12:55
fantastic day
376
775459
1440
journée fantastique
12:56
bye-bye
377
776899
2360
au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7