How To Learn English Vocabulary Like Natives - English Fluency Power Stories - Love and Baseball

30,396 views ・ 2017-02-24

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger the world's number 1
0
0
2250
Cześć, jestem Drew Badger, numer 1 na świecie jako
00:02
English Fluency Guide and in this
1
2250
2100
przewodnik po języku angielskim. W tym
00:04
important and special video I'm going to
2
4350
2400
ważnym i specjalnym filmie
00:06
give you a different kind of fluency
3
6750
2370
poprowadzę inny rodzaj
00:09
training to help you become more fluent
4
9120
1830
treningu biegłości, który pomoże ci
00:10
English speaker much much faster and
5
10950
1979
znacznie szybciej mówić płynnie po angielsku i
00:12
it's called an English fluency power
6
12929
2521
nazywa się to Opowieść o sile biegłości w języku angielskim
00:15
story let's begin this is something new
7
15450
2400
zacznijmy to jest coś nowego,
00:17
i've been experimenting with and I'm
8
17850
1589
z czym eksperymentowałem i jestem
00:19
really excited to try it in this video
9
19439
1920
bardzo podekscytowany, że mogę wypróbować to w tym filmie,
00:21
just to see what your reaction is I'm
10
21359
2041
żeby zobaczyć, jaka jest twoja reakcja.
00:23
almost tempted to include it with master
11
23400
2070
Niemal kusi mnie, by włączyć to do głównej
00:25
English conversation because it's just
12
25470
1710
konwersacji po angielsku, ponieważ to po prostu
00:27
such a great way to learn but like most
13
27180
2040
świetny sposób na naukę, ale podobnie jak w przypadku większości
00:29
of the things that we introduced i like
14
29220
2010
rzeczy, które wprowadziliśmy, lubię
00:31
to give it to everyone first just to see
15
31230
1919
dawać go najpierw wszystkim, aby zobaczyć,
00:33
what people think about it
16
33149
1621
co ludzie o tym myślą,
00:34
so a power story is kind of combining a
17
34770
2640
więc historia mocy to połączenie
00:37
lot of different elements that help you
18
37410
1919
wielu różnych elementów, które pomagają
00:39
improve your fluency in many different
19
39329
1800
poprawić płynność na wiele różnych
00:41
ways and at many different levels but
20
41129
2430
sposobów i na wielu różnych poziomach, ale
00:43
the general idea is that you kind of
21
43559
1801
ogólna idea polega na tym, że
00:45
take two stories and combine them
22
45360
2100
bierze się dwie historie i łączy je
00:47
together but you learn how native
23
47460
2790
razem, ale uczy się, jak native
00:50
speakers actually understand and learn
24
50250
1739
speakerzy naprawdę rozumieją i uczą się
00:51
vocabulary and then apply that
25
51989
1800
słownictwa, a następnie stosują to
00:53
vocabulary two different things and I
26
53789
2430
słownictwo, dwie różne rzeczy i
00:56
don't want to make this lesson too long
27
56219
1801
nie chcę aby ta lekcja była za długa,
00:58
so what I'm going to do is just kind of
28
58020
1530
więc to, co zamierzam zrobić, to po prostu
00:59
give you an overview of how a power
29
59550
2309
dać ci ogólny zarys tego, jak
01:01
story works without giving like too long
30
61859
2401
działa historia o mocy, bez ponownego podawania zbyt długiego
01:04
of an example again but let's get into
31
64260
2490
przykładu, ale przejdźmy
01:06
it now what I'm going to do is actually
32
66750
1890
teraz do tego, co mam zamiar zrobić to tak naprawdę
01:08
take our baseball as an example with
33
68640
3030
wziąć nasz baseball jako przykład z
01:11
kind of a romantic encounter with
34
71670
2040
romantycznym spotkaniem z
01:13
somebody else to tell two different
35
73710
1860
kimś innym, aby opowiedzieć dwie różne
01:15
stories but i'll begin with how we take
36
75570
2549
historie, ale zacznę od tego, jak weźmiemy
01:18
some kind of everyday vocabulary that
37
78119
2250
pewnego rodzaju codzienne słownictwo, które
01:20
comes from baseball and then apply it as
38
80369
2640
pochodzi z baseballu, a następnie zastosujemy je tak, jak
01:23
a native speaker does in a conversation
39
83009
1860
robi to native speaker w rozmowa,
01:24
when talking about a relationship now I
40
84869
2311
kiedy mówię o związku, teraz
01:27
was a baseball player and just to kind
41
87180
1979
byłem graczem w baseball i po prostu, żeby
01:29
of give you an everyday sense of what i
42
89159
2371
dać ci poczucie tego, co robiłem na co dzień
01:31
did--like i would be maybe kind of up to
43
91530
2339
- jakbym był może w pewnym sensie gotowy do
01:33
bat and this means like your kind of
44
93869
2701
odbicia, a to oznacza, że ​​​​podobnie jak
01:36
like coming up to bat you're waiting in
45
96570
1890
podchodzisz do kij czekasz w
01:38
the dugout and the dugout is just like
46
98460
2040
ziemiance, a ziemianka jest jak
01:40
the kind of area where your team is
47
100500
2100
miejsce, w którym siedzi twoja drużyna,
01:42
sitting but when you're up to bat you
48
102600
2640
ale kiedy masz ochotę uderzyć,
01:45
come up and you get to like swing at a
49
105240
1890
podchodzisz i lubisz huśtać się na
01:47
few pitches and if you're familiar with
50
107130
1949
kilku narzutach i jeśli jesteś zaznajomiony z
01:49
baseball or you've ever seen a game or
51
109079
2491
baseballem lub kiedykolwiek widziałeś mecz lub
01:51
even played in a game yourself you're
52
111570
2310
nawet sam w nim grałeś,
01:53
probably here like some of the phrases
53
113880
1440
prawdopodobnie jesteś tutaj, podobnie jak w przypadku niektórych zwrotów, o których
01:55
that i'll talk about in this video so
54
115320
2189
opowiem w tym filmie, więc
01:57
when I'm just coming up to bat like
55
117509
1921
kiedy podchodzę do kija, jak
01:59
usually i'm standing on deck so on deck
56
119430
2910
zwykle, stoję na pokładzie, więc na pokładzie
02:02
just means you're waiting for something
57
122340
2250
oznacza to po prostu, że czekasz, aż coś się wydarzy,
02:04
to happen you will have a like the
58
124590
1500
będziesz miał
02:06
actual batter that's in the batter's box
59
126090
2789
prawdziwego pałkarza, który jest na stanowisku pałkarza,
02:08
so a baseball diamond you've got like a
60
128879
1981
więc diament baseballowy masz jak
02:10
diamond with like home plate first
61
130860
2340
diament z podobną bazą domową, najpierw
02:13
entire base and then home plate again
62
133200
2130
cała baza, a potem ponownie baza domowa, a
02:15
and the general idea of the game is to
63
135330
1769
ogólną ideą gry jest
02:17
hit the ball and then run around the
64
137099
1621
uderzenie piłki, a następnie bieganie wokół
02:18
bases of you're not familiar at all with
65
138720
2670
baz, jeśli w ogóle nie znasz się na
02:21
baseball that's really the point of the
66
141390
1560
baseballu, na tym polega istota
02:22
game so that's how you score points or
67
142950
2399
gry, więc w ten sposób zdobywasz punkty lub
02:25
in baseball there called run your
68
145349
2131
w baseballu nazywa się to biegiem
02:27
scoring a run so you will have somebody
69
147480
3150
zdobywasz run, więc będziesz miał kogoś,
02:30
that's in the batter's box it's actually
70
150630
2609
kto jest na stanowisku pałkarza, to właściwie
02:33
the one batting and then you have
71
153239
1381
ten, który odbija, a potem masz
02:34
somebody that's on deck which is the
72
154620
1830
kogoś, kto jest na pokładzie, czyli
02:36
next person that's about to go into the
73
156450
2550
następną osobę, która ma wejść na
02:39
batter's box on on deck so if i'm on i'm
74
159000
2519
stanowisko pałkarza na pokładzie, więc jeśli ja jestem jestem
02:41
kind of on deck and I'm practicing my
75
161519
2011
trochę na pokładzie i trochę ćwiczę swój
02:43
swing a little bit i'm preparing and
76
163530
1920
zamach, przygotowuję się, a
02:45
then I get to go up into the batter's
77
165450
1710
potem idę na
02:47
box when it's my turn now maybe I like
78
167160
2700
stanowisko pałkarza, kiedy nadejdzie moja kolej, teraz może lubię
02:49
look at the ball when it's coming and I
79
169860
1950
patrzeć na piłkę, kiedy nadlatuje, i
02:51
swing and a Miss a swing and i miss so
80
171810
3300
huśtam się i a Przegrywam swing i chybiam, więc
02:55
I'm kind of taking like i'm looking for
81
175110
2849
trochę jakbym szukał,
02:57
like my pitch i'm looking for something
82
177959
2041
jak moje narzuty, szukam czegoś,
03:00
that's like really good like something
83
180000
1739
co jest naprawdę dobre, na przykład czegoś,
03:01
that's appropriate for me like I like a
84
181739
2431
co jest odpowiednie dla mnie, na przykład lubię
03:04
low fastball so if i get a low fastball
85
184170
1890
niską szybką piłkę, więc jeśli dostanę niska szybka piłka
03:06
I can swing and I heat it and if I hate
86
186060
2820
mogę się zamachnąć i podgrzać ją, a jeśli
03:08
it really well maybe I get to first base
87
188880
3210
naprawdę tego nie lubię, może dotrę do pierwszej bazy,
03:12
so this means i hit the ball and i was
88
192090
1500
więc to oznacza, że ​​uderzyłem piłkę i byłem w
03:13
able to run to first base now getting to
89
193590
2220
stanie pobiec do pierwszej bazy, teraz dotarcie do
03:15
first base is something that well it's
90
195810
2220
pierwszej bazy jest czymś tak dobrym,
03:18
maybe not such an amazing thing it's a
91
198030
2489
może nie taka niesamowita rzecz to
03:20
good hit it's good to get like just like
92
200519
2161
dobre uderzenie dobrze jest dostać jak
03:22
a good hit you're getting to first base
93
202680
1529
dobre uderzenie docierasz do pierwszej bazy,
03:24
but it's not like getting all the way
94
204209
2101
ale to nie jest jak obejście wszystkich
03:26
around the bases but maybe the next time
95
206310
2070
baz, ale może następnym razem,
03:28
so I'm on deck again and I'm thinking
96
208380
1829
więc znów jestem na pokładzie i ja Myślę
03:30
alright like it's like I'm coming around
97
210209
1801
dobrze, jakbym zbliżał się
03:32
to my chance to bat again and I'm
98
212010
2250
do swojej szansy na ponowne uderzenie i
03:34
thinking why if i can get to second base
99
214260
1890
myślę, dlaczego jeśli tym razem mogę dostać się do drugiej bazy,
03:36
this time if I can hit a double that
100
216150
2429
jeśli mogę uderzyć dubletem,
03:38
would be even better come in looking for
101
218579
2581
byłoby jeszcze lepiej, przyjdź szukać
03:41
my pitch i'm looking for something
102
221160
1560
mojego narzutu szukam czegoś
03:42
that's appropriate for me and the
103
222720
1799
odpowiedniego dla mnie, a
03:44
pitcher throws me a nice beautiful low
104
224519
2011
miotacz rzuca mi ładną, piękną, niską
03:46
fastball and I hit it again and i get to
105
226530
2609
szybką piłkę, a ja uderzam ponownie i dostaję
03:49
second base i'm getting to second base
106
229139
1680
drugą bazę.
03:50
in while I'm really excited because I
107
230819
1711
03:52
hit a double the same thing happens
108
232530
2340
to samo dzieje się
03:54
again later on in the game they're
109
234870
2369
ponownie później w grze
03:57
usually nine innings in a baseball game
110
237239
2610
zwykle trwa to dziewięć inningów w meczu baseballowym,
03:59
so maybe at the top of the first inning
111
239849
1890
więc może na początku pierwszej inningu, czyli na
04:01
that's very very beginning of the game
112
241739
2250
samym początku gry,
04:03
an inning in baseball is kind of like
113
243989
2911
inning w baseballu jest trochę
04:06
kind of like a quarter in basketball or
114
246900
2880
jak ćwiartka w koszykówka lub
04:09
any other sport you just divided up by
115
249780
2039
jakikolwiek inny sport, który właśnie podzieliłeś,
04:11
maybe the home team getting to play for
116
251819
2760
być może drużyna gospodarzy gra przez
04:14
a little bit and then the away team
117
254579
1801
chwilę, a następnie drużyna gości zaczyna grać,
04:16
getting to play actually it's kind of
118
256380
1380
właściwie to trochę
04:17
his backwards the home team go second
119
257760
2670
jego odwrotność, drużyna gospodarzy zajmuje drugie miejsce,
04:20
and the away team goes first like the
120
260430
1979
a drużyna gości pierwsza, jak
04:22
kind of visitors of the home team they
121
262409
2341
rodzaj goście drużyny gospodarzy
04:24
may alternate within each
122
264750
2000
mogą zmieniać się w obrębie każdego z nich,
04:26
so after you have the top and then the
123
266750
2160
więc po tym, jak masz górną i
04:28
bottom of the inning and then you go
124
268910
1560
dolną część rundy, a następnie przechodzisz
04:30
through all nine innings unless you have
125
270470
1830
przez wszystkie dziewięć rund, chyba że masz
04:32
a time I don't worry about like
126
272300
1860
czas, o który nie martwię się, jak
04:34
remembering all of this vocabulary I'm
127
274160
1950
zapamiętanie całego tego słownictwa I'
04:36
getting a quick overview of kind of
128
276110
1710
uzyskuję szybki przegląd rodzaju
04:37
baseball and how it works it is
129
277820
1680
baseballu i tego, jak to działa, to
04:39
listening carefully to the words i'm
130
279500
1560
uważne słuchanie słów, których
04:41
using so again we had like maybe when
131
281060
3030
używam, więc znowu mieliśmy może, kiedy
04:44
i'm i'm on the home team so in the
132
284090
2340
jestem w drużynie gospodarzy, więc na
04:46
bottom of the first inning
133
286430
1710
dole pierwszej rundy
04:48
I like to get that single so i get to
134
288140
2400
ja lubię dostać ten singiel, więc dochodzę do
04:50
first base and then maybe a couple
135
290540
1530
pierwszej bazy, a potem może kilka
04:52
innings later I hit a double then later
136
292070
2160
inningów później trafiam dublet, a później
04:54
I hit a triple
137
294230
1290
potrójny,
04:55
that means i run all the way first base
138
295520
1920
co oznacza, że ​​biegnę całą drogę pierwsza baza
04:57
second base third base i get to third
139
297440
1860
druga baza trzecia baza dochodzę do trzeciej
04:59
base and all i'm so close to getting
140
299300
2490
bazy i wszystko jestem tak blisko
05:01
back home i get to third base and i'm so
141
301790
1980
powrotu do domu, że dochodzę do trzeciej bazy i jestem tak
05:03
close to getting back home so the final
142
303770
2430
blisko powrotu do domu, więc
05:06
maybe time I come up to bat and people
143
306200
2610
może ostatni raz podchodzę do pałki, a ludzie
05:08
usually get maybe three or four at bats
144
308810
2340
zwykle mają
05:11
or three or four chances to hit the ball
145
311150
2940
trzy lub cztery szanse na trafienie kijem piłkę
05:14
or hit the ball in a game so maybe you
146
314090
2820
lub uderzyć piłkę w grze, więc może
05:16
get more maybe get less but on average
147
316910
1830
dostaniesz więcej, może mniej, ale średnio
05:18
it's something like that so you might
148
318740
2100
jest to coś takiego, więc możesz
05:20
come around on my fourth time I'm really
149
320840
2579
przyjść za moim czwartym razem. Jestem naprawdę
05:23
excited so I'm on deck I'm waiting I'm
150
323419
2341
podekscytowany, więc jestem na pokładzie. Czekam.
05:25
practicing my swing and then when I walk
151
325760
2340
ćwiczę swój zamach, a kiedy podchodzę
05:28
up to the batter's box i get prepared i
152
328100
1980
do stanowiska pałkarza, przygotowuję się, słyszę
05:30
can hear the crowd everybody's really
153
330080
1680
tłum, wszyscy są naprawdę
05:31
excited and like the picture again
154
331760
2190
podekscytowani i jak na zdjęciu, znowu
05:33
throws me that low fastball and I hit it
155
333950
2279
rzuca mi tę niską szybką piłkę i uderzam ją,
05:36
while I connect a really great hip and I
156
336229
2851
uderzając naprawdę świetnym biodrem i
05:39
get a home run home run so i hit the
157
339080
2580
dostaję dom biegnij do domu, więc wybijam
05:41
ball out of the park and I get to nicely
158
341660
2550
piłkę z parku i mogę z
05:44
easily jog around the bases because I'm
159
344210
3180
łatwością biegać po bazach, ponieważ jestem
05:47
the hero and I hit a home run so I got
160
347390
2880
bohaterem i trafiłem do domu, więc
05:50
back to home plate like home-plate
161
350270
2220
wróciłem do bazy domowej, jak baza domowa, baza
05:52
home-plate so this is just me describing
162
352490
2850
domowa, więc to to po prostu ja opisuję
05:55
an everyday thing
163
355340
2460
codzienną rzecz
05:57
the way we would talk about baseball and
164
357800
1860
w sposób, w jaki rozmawialibyśmy o baseballu, a
05:59
these are all just just regular phrases
165
359660
2310
to wszystko są zwykłe wyrażenia,
06:01
that are from the game of baseball that
166
361970
1830
które pochodzą z gry w baseball, które
06:03
will be applied to other things in life
167
363800
2580
zostaną zastosowane do innych rzeczy w życiu,
06:06
which is what I'll do in a second so
168
366380
1650
co zrobię za sekundę, więc
06:08
maybe in the bottom of the ninth again
169
368030
2340
może na dole dziewiątej znowu
06:10
we've got the innings like the top of
170
370370
1590
mamy innings jak na początku
06:11
the inning in the bottom the top of the
171
371960
2040
inningu na dole u góry
06:14
second inning the bottom of the second
172
374000
1590
drugiej inningu na dole drugiej
06:15
inning and up until the next show in the
173
375590
1650
inningu i aż do następnego pokazu na
06:17
bottom of the ninth many like young you
174
377240
2820
dole dziewiątej wielu jak ty młody
06:20
know kids the they fantasize about like
175
380060
2850
znam dzieci, o których fantazjują, jak
06:22
being in the world series game so this
176
382910
2160
bycie w meczu World Series, więc
06:25
is the biggest game in baseball in the
177
385070
3150
jest to największa gra w baseball w
06:28
United States so this is at the end of
178
388220
1680
Stanach Zjednoczonych, więc to jest na koniec
06:29
the season like which team is the best
179
389900
1620
sezonu, jak to, która drużyna jest najlepsza,
06:31
so people talk about well it's the
180
391520
2100
więc ludzie dobrze o tym mówią, to jest
06:33
bottom of the ninth and I hit like a
181
393620
2220
dno dziewiąty i uderzam jak
06:35
home run and I get to win the game for
182
395840
1920
home run i wygrywam grę za
06:37
my
183
397760
480
swoje
06:38
eat so again I'm just describing some
184
398240
2010
jedzenie, więc znowu opisuję tylko
06:40
different things like being on deck
185
400250
1860
różne rzeczy, takie jak bycie na pokładzie,
06:42
which means you're coming up before
186
402110
1739
co oznacza, że ​​​​podchodzisz przed
06:43
somebody else like i like i have i'm
187
403849
2521
kimś innym, jak ja, jak mam, jestem
06:46
like next up to come up to bat or I may
188
406370
2820
jak następny w kolejce, aby podejść do pałki lub mogę
06:49
be hitting a single or a double or a
189
409190
2340
uderzać pojedynczo, podwójnie lub
06:51
triple and getting two different bases
190
411530
1859
potrójnie i zdobyć dwie różne bazy
06:53
on the field or if I hit a homerun it's
191
413389
2641
na boisku lub jeśli trafię homerun, to jest
06:56
like something amazing i did when i get
192
416030
2039
jak coś niesamowitego, co zrobiłem, kiedy
06:58
to come back and I score a run for my
193
418069
1921
wracam i zdobywam bramkę biegam sam dla mojego
06:59
team all by myself now there are more
194
419990
2100
zespołu teraz jest więcej
07:02
ways to describe this and even more
195
422090
1949
sposobów na opisanie tego i jeszcze więcej
07:04
vocabulary in a words and expressions
196
424039
1681
słownictwa w słowach i wyrażeniach
07:05
but i just wanted to give you a kind of
197
425720
2190
ale chciałem tylko dać ci ogólny
07:07
overview about this now what I'm going
198
427910
1620
zarys tego teraz to co
07:09
to do now is create this with or take
199
429530
2970
teraz zrobię to utwórz to z lub w
07:12
kind of apply these things and apply
200
432500
1710
pewnym sensie zastosuj te rzeczy i zastosuj
07:14
them to a conversation or a story about
201
434210
2760
je do rozmowy lub opowieści o
07:16
dating so like right now I'm going to
202
436970
3300
randce, więc teraz
07:20
describe maybe there is this time I was
203
440270
1679
opiszę może był ten czas, kiedy byłem w
07:21
the house at a bar maybe it was like a
204
441949
2731
domu w barze, może to było jak
07:24
nightclub or something but I'm getting
205
444680
2459
klub nocny czy coś, ale Docieram do
07:27
there I'm like a little bit nervous I'm
206
447139
1560
celu Jestem trochę zdenerwowany Jestem trochę
07:28
kind of you know kind of a shy guy but I
207
448699
2431
nieśmiały, ale
07:31
walk in and I see like you know some
208
451130
2159
wchodzę i widzę, jakbyś wiedział, że niektórzy
07:33
people talking to like like some friends
209
453289
3451
ludzie rozmawiają, jak
07:36
of mine they're also talking with some
210
456740
1500
moi przyjaciele, oni też rozmawiają z jakąś
07:38
group of women that we met and so I'm
211
458240
2730
grupą kobiet, które poznaliśmy, więc jestem
07:40
kind of shy and I'm standing back and I
212
460970
2069
trochę nieśmiały i stoję z tyłu i
07:43
kind of think of myself as like being on
213
463039
1741
myślę o sobie, jakbym był na
07:44
deck so I'm on deck to speak like I
214
464780
2250
pokładzie, więc jestem na pokładzie, żeby mówić tak, jak
07:47
maybe like they're talking about
215
467030
1350
być może, jakby oni rozmawiali o
07:48
something but i'm getting the courage to
216
468380
2460
czymś, ale zbieram się na odwagę, żeby
07:50
approach and maybe to like to start
217
470840
1740
podejść i może zacząć
07:52
talking with someone so it's you know
218
472580
1380
z kimś rozmawiać, więc wiesz, że
07:53
it's early in the night it's like the
219
473960
1350
jest wczesna noc, to jest jak
07:55
top of the first inning and I'm talking
220
475310
2280
szczyt pierwszej rundy i rozmawiam
07:57
with different different people but then
221
477590
1500
z różnymi różnymi ludźmi, ale potem jest
07:59
there's like one girl that I really want
222
479090
1620
jak jedna dziewczyna, z którą naprawdę chcę
08:00
to speak with and so finally I get to
223
480710
2040
rozmawiać, więc w końcu
08:02
like speak with her and we're talking a
224
482750
1590
lubię z nią rozmawiać i
08:04
little bit and I'm a little maybe kind
225
484340
2129
trochę rozmawiamy i jestem trochę może trochę
08:06
of awkward she's like throwing me a few
226
486469
1920
niezręczny, jakby rzucała mi kilka
08:08
pitches and I think like well like maybe
227
488389
2701
rzutów i myślę, że dobrze może
08:11
I didn't express myself very well I made
228
491090
2310
nie wyraziłem się zbyt dobrze, popełniłem
08:13
some mistakes or just sounded like kind
229
493400
2759
kilka błędów lub po prostu zabrzmiałem
08:16
of silly but then she threw me something
230
496159
1621
trochę głupio, ale wtedy rzuciła mi coś,
08:17
that I really liked and I was able to
231
497780
1590
co bardzo mi się podobało i mogłem
08:19
hit like a single with it and this just
232
499370
2609
uderzyć tym jak singiel, a to po prostu
08:21
means like I was able to connect with
233
501979
1470
oznacza, że ​​byłem w stanie połączyć się z
08:23
something I in like a way that like she
234
503449
3060
czymś, co mi się podoba w taki sposób, że ona
08:26
laughed at that story I said or
235
506509
2011
śmiała się z tej historii, którą powiedziałem lub
08:28
something in that way now when we're
236
508520
1980
coś w tym stylu teraz, kiedy o
08:30
talking about this is just kind of
237
510500
1229
tym rozmawiamy, jest to po prostu
08:31
breaking out of the story for a little
238
511729
1711
trochę wyrwanie się z historii,
08:33
bit but people when they're often
239
513440
1830
ale ludzie, kiedy często
08:35
talking about having a physical
240
515270
1259
mówienie o fizycznym
08:36
connection with someone a man in
241
516529
2700
związku z kimś, w
08:39
particular will be talking about like
242
519229
1860
szczególności mężczyzna będzie mówił o tym,
08:41
how far did you go with a particular
243
521089
2971
jak daleko zaszedłeś z konkretną
08:44
girl so maybe the next day I like talk
244
524060
2519
dziewczyną, więc może następnego dnia lubię rozmawiać
08:46
with my friends after i have have a good
245
526579
1891
z przyjaciółmi po tym, jak mam dobry
08:48
connection with that girl maybe I go
246
528470
1559
kontakt z tą dziewczyną, może pójdę
08:50
back to her place or some
247
530029
1681
z powrotem do jej miejsca czy
08:51
thing but they're asking me like oh how
248
531710
2100
coś, ale oni pytają mnie, jak
08:53
far did you get like did you get to
249
533810
1710
daleko zaszedłeś, jak doszedłeś
08:55
first base with her did you get to
250
535520
2160
z nią do pierwszej bazy, doszedłeś do
08:57
second base did you get to third base
251
537680
1740
drugiej bazy, doszedłeś z nią do trzeciej bazy,
08:59
with her so maybe first base getting to
252
539420
2370
więc może pierwsza baza dotarła do
09:01
first base with someone just means like
253
541790
1530
pierwszej baza z kimś oznacza po prostu
09:03
maybe a little bit of kissing or
254
543320
1500
trochę pocałunków lub
09:04
something
255
544820
690
coś w tym stylu
09:05
getting to second base means like a
256
545510
1500
dotarcie do drugiej bazy oznacza
09:07
little bit more action you know
257
547010
1680
trochę więcej akcji wiesz
09:08
something like that getting the third
258
548690
1230
coś takiego zdobycie trzeciej
09:09
base and getting all the way home if you
259
549920
2250
bazy i dotarcie do domu jeśli
09:12
hit a home run with someone like well I
260
552170
1770
trafisz home run z kimś takim jak dobrze
09:13
probably don't need to tell you what
261
553940
1110
Prawdopodobnie nie muszę ci mówić, co to
09:15
that means but like you know it's like I
262
555050
2880
znaczy, ale tak jak wiesz, jest tak, jak
09:17
said it's like it's a lot of fun i'll
263
557930
2130
powiedziałem, że to świetna zabawa,
09:20
leave it there but anyway so I'm talking
264
560060
3000
zostawię to tam, ale w każdym razie rozmawiam
09:23
with these these people in like these
265
563060
1590
z tymi ludźmi na
09:24
are different ways of taking this and
266
564650
2190
różne sposoby biorąc to i ponownie
09:26
again I don't want to give like a really
267
566840
1950
09:28
long story or try to explain a lot but
268
568790
2310
09:31
you can see huh i'm using the vocabulary
269
571100
2250
09:33
from the first story just showing the
270
573350
2100
09:35
practical origin of it but then showing
271
575450
2250
09:37
you how these things can be applied in
272
577700
2820
te rzeczy można zastosować w
09:40
an actual conversation and how people
273
580520
1710
rzeczywistej rozmowie i jak ludzie
09:42
use them so they're taking baseball
274
582230
1800
ich używają, więc biorą
09:44
reference's for sports references and
275
584030
2460
odniesienia do baseballu do odniesień sportowych i
09:46
applying them in that way so maybe I'm
276
586490
2100
stosują je w ten sposób, więc może
09:48
getting like I'm kind of like playing
277
588590
1500
zaczynam wyglądać, jakbym grał w
09:50
catch with a girl so I'm like we're
278
590090
2250
łapanie z dziewczyną, więc ja to tak, jakbyśmy
09:52
talking about the actual conversation
279
592340
1800
rozmawiali o rzeczywistej rozmowie, która
09:54
going back and forth so maybe she's
280
594140
1950
toczy się tam i z powrotem, więc może
09:56
throwing the ball like she's saying
281
596090
1740
rzuca piłką, jakby
09:57
something to me but maybe I dropped the
282
597830
1620
coś do mnie mówiła, ale może upuściłem
09:59
ball so I say something like I don't
283
599450
1470
piłkę, więc mówię coś w stylu „nie
10:00
know like I say something stupid or
284
600920
2100
wiem”, jakbym powiedział coś głupiego lub
10:03
embarrassing and you know I just feel a
285
603020
2010
zawstydzającego i wiesz, po prostu czuję się
10:05
little bit silly about that
286
605030
1470
trochę głupio z tego powodu,
10:06
so this is like again a term for talking
287
606500
1860
więc to jest znowu określenie mówiące
10:08
about making a mistake from baseball
288
608360
2460
o popełnieniu błędu z baseballu, w
10:10
where you drop the ball for someone
289
610820
1680
którym upuszczasz piłkę, aby ktoś
10:12
throws you the ball or the ball is hit
290
612500
2130
rzucił ci piłkę lub piłka została odbita
10:14
and you try to catch it but you dropped
291
614630
1410
i próbujesz ją złapać, ale upuściłeś
10:16
the ball
292
616040
990
piłkę w
10:17
this is where we get people talking
293
617030
1440
tym momencie ludzie mówią
10:18
about like making a mistake in business
294
618470
3120
o popełnieniu błędu w biznesie,
10:21
so i really like dropped the ball with
295
621590
1740
więc naprawdę lubię upuścić piłkę z
10:23
something I was talking with this girl
296
623330
1950
czymś, o czym rozmawiałem z tą dziewczyną,
10:25
and then I said something stupid I like
297
625280
1770
a potem powiedziałem coś głupiego, lubię
10:27
told her about my ex-girlfriend and I
298
627050
2040
jej powiedzieć o mojej byłej dziewczynie i mnie
10:29
really dropped the ball with that was so
299
629090
2040
naprawdę upuścił piłkę z tym, więc
10:31
this is also an expression from american
300
631130
1950
jest to również wyrażenie z
10:33
football because you're trying to hold
301
633080
1380
futbolu amerykańskiego, ponieważ próbujesz utrzymać
10:34
the ball and if you drop the ball you're
302
634460
1920
piłkę, a jeśli upuścisz piłkę, popełniasz
10:36
making a mistake
303
636380
1230
błąd,
10:37
so when you're listening for these
304
637610
1110
więc kiedy słuchasz tych
10:38
things and again I don't want to give
305
638720
1380
rzeczy i znowu nie nie chcę
10:40
you too much information but where you
306
640100
2190
podawać zbyt wielu informacji, ale jeśli
10:42
can just take these ideas about like
307
642290
3030
możesz po prostu wziąć te pomysły na temat
10:45
sports or something in it it really
308
645320
1860
sportu lub czegoś w tym rodzaju, to naprawdę
10:47
translates nicely and easily to everyday
309
647180
2700
ładnie i łatwo przekłada się to na codzienne
10:49
conversations when we're talking about
310
649880
1590
rozmowy, kiedy mówimy o
10:51
something in a more native way and we're
311
651470
2190
czymś w bardziej natywny sposób i
10:53
showing that we understand these
312
653660
1650
pokazujemy że rozumiemy te
10:55
references when we're having a
313
655310
1590
odniesienia podczas
10:56
conversation and this is what kind of
314
656900
2010
rozmowy i to właśnie
10:58
indicates or shows
315
658910
1979
wskazuje lub pokazuje, że
11:00
we are native speakers so if I can talk
316
660889
1890
jesteśmy native speakerami, więc jeśli mogę mówić
11:02
about these things instead of saying all
317
662779
1980
o tych rzeczach zamiast mówić wszystko,
11:04
I made a mistake with the girl i can say
318
664759
2010
popełniłem błąd z dziewczyną, mogę powiedzieć
11:06
all I dropped the ball or like it was
319
666769
2310
wszystko, co upuściłem bal lub jakby to był
11:09
the end of the evening or it was the
320
669079
2190
koniec wieczoru lub to był
11:11
bottom of the night so I was talking
321
671269
1771
koniec nocy więc rozmawiałem
11:13
with this girl and she had to go very
322
673040
2130
z tą dziewczyną i ona musiała iść bardzo
11:15
soon it was the bottom of the night I
323
675170
1829
szybko to był koniec nocy
11:16
had to like get her phone number from
324
676999
1650
musiałem dostać od niej jej numer telefonu
11:18
her before she left with her friends or
325
678649
1860
zanim wyjechała ze swoimi przyjaciółmi czy
11:20
something and i was able to get it when
326
680509
2820
coś i udało mi się to osiągnąć, kiedy
11:23
I talk about like how physically
327
683329
1410
mówiłem o tym, jak fizycznie
11:24
intimate i was with someone like him and
328
684739
1830
intymnie byłem z kimś takim jak on i
11:26
we we had a great night and like I got
329
686569
2341
mieliśmy wspaniałą noc i jakbym dotarł
11:28
to first base or something so i was able
330
688910
1829
do pierwszej bazy czy coś, więc mogłem
11:30
to give her a kiss goodnight or
331
690739
1741
daj jej buziaka na dobranoc lub
11:32
something else like I got a nice hug
332
692480
1620
coś innego jakbym ładnie przytulił się
11:34
from Earth and these are again different
333
694100
1919
od Ziemi i to znowu są różne
11:36
ways of taking something from one story
334
696019
2220
sposoby na wzięcie czegoś z jednej historii
11:38
or one area of life and applying them to
335
698239
2310
lub jednej dziedziny życia i zastosowanie ich do
11:40
something else but again I don't want to
336
700549
1890
czegoś innego ale znowu nie chcę
11:42
give you too much information but i just
337
702439
1560
ci też dawać dużo informacji, ale chciałem tylko
11:43
wanted to share with you in English
338
703999
2190
podzielić się z tobą biegłością w języku angielskim
11:46
fluency power stories like the way
339
706189
1860
historie o mocy, takie jak sposób, w jaki
11:48
you're taking something by first
340
708049
1530
coś przyjmujesz, najpierw
11:49
learning the practical origin of it and
341
709579
1920
ucząc się praktycznego pochodzenia tego, a
11:51
then seeing what it's like in a kind of
342
711499
2041
następnie widząc, jak to jest w pewnym
11:53
everyday sense that really has nothing
343
713540
1529
sensie codziennym, które tak naprawdę nie ma nic wspólnego
11:55
to do with that saying but the kind of
344
715069
2520
z to powiedzenie, ale rodzaj
11:57
message is our the metaphors of the ways
345
717589
2940
wiadomości jest naszą metaforą sposobów
12:00
of describing that thing really
346
720529
1170
opisywania tej rzeczy naprawdę
12:01
translate easily to something else if
347
721699
2910
łatwo przekłada się na coś innego, jeśli
12:04
you have enjoyed this video do click
348
724609
1440
podobał ci się ten film, kliknij
12:06
that like button if you have not enjoyed
349
726049
1350
ten przycisk „Lubię to”, jeśli nie podobał ci się
12:07
this video feel free to click the
350
727399
1590
ten film, kliknij
12:08
dislike button but let me know why did
351
728989
2040
przycisk „nie lubię”, ale daj mi znać, dlaczego to zrobiłeś,
12:11
because that helps me produce better
352
731029
1860
ponieważ pomaga mi to tworzyć lepsze
12:12
videos and if you'd like to see more
353
732889
1560
filmy, a jeśli chcesz zobaczyć więcej
12:14
English fluency power stories do let me
354
734449
2580
historii o płynności w języku angielskim, daj mi
12:17
know
355
737029
870
12:17
well that's it for this video again
356
737899
1530
znać
dobrze, to wszystko w przypadku tego filmu ponownie,
12:19
click that like button become a
357
739429
1320
kliknij przycisk
12:20
subscriber to the YouTube channel if you
358
740749
1710
12:22
haven't already and i look forward to
359
742459
1831
Lubię to. już nie i czekam na
12:24
seeing you in the next video if you'd
360
744290
2279
następny film, jeśli
12:26
like to learn more innovative ways to
361
746569
1620
chcesz nauczyć się bardziej innowacyjnych sposobów
12:28
improve your English whether it's may be
362
748189
1830
doskonalenia języka angielskiego, niezależnie od tego, czy chodzi o
12:30
developing better vocabulary or actually
363
750019
2610
rozwijanie lepszego słownictwa, czy o
12:32
learning to remember what you learn all
364
752629
1860
naukę zapamiętywania tego, czego się uczysz, we wszystkich
12:34
these things we can help you with
365
754489
1680
tych rzeczach możemy ci pomóc z
12:36
absolutely free english anyone calm and
366
756169
2371
absolutnie darmowym angielskim każdy spokojny i
12:38
if you click on the link in this video
367
758540
1500
jeśli klikniesz link w tym filmie,
12:40
you can take our free english fluency
368
760040
2009
możesz wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie biegłości w języku angielskim,
12:42
quiz and this will give you exactly what
369
762049
1921
który da ci dokładnie to, czego
12:43
you need to learn in order to develop
370
763970
1559
musisz się nauczyć, aby rozwinąć się w
12:45
for your particular situation and i look
371
765529
2520
konkretnej sytuacji i
12:48
forward to helping with the helping you
372
768049
1740
czekam na pomoc pomoc
12:49
with that absolutely free at English
373
769789
2280
w tym całkowicie darmowym języku angielskim dla
12:52
anyone dot-com i look forward to seeing
374
772069
1800
wszystkich dot-com. Nie mogę się doczekać
12:53
you in the next video and i wish you a
375
773869
1590
następnego filmu i życzę
12:55
fantastic day
376
775459
1440
fantastycznego dnia
12:56
bye-bye
377
776899
2360
pa, pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7