A Better Way To Practice Speaking English - The Interactive Video App From EnglishAnyone.com

Hi there!

Bonjour à tous!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide, and I’d like you to join

Je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais n°1 au monde , et j'aimerais que vous me rejoigniez

me at my computer so I can show you something special we built just for our learners…

devant mon ordinateur afin que je puisse vous montrer quelque chose de spécial que nous avons conçu spécialement pour nos apprenants…

It’s our Interactive Video App, designed to give you a better, smoother and easier

C'est notre application vidéo interactive, conçue pour vous donner une expérience d'apprentissage et de pratique orale meilleure, plus fluide et plus facile

learning and speaking practice experience so you have more fun learning and get fluent

pour que vous ayez plus de plaisir à apprendre et que vous parliez

faster!

plus rapidement !

Now, this isn’t an app you download.

Maintenant, ce n'est pas une application que vous téléchargez.

It works right in the browser on your phone, tablet or computer with all of our premium

Cela fonctionne directement dans le navigateur de votre téléphone, tablette ou ordinateur avec toutes nos

video lessons.

leçons vidéo premium.

And you can try it yourself right now by clicking on the link in this video or on the link in

Et vous pouvez l'essayer vous-même dès maintenant en cliquant sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans

the description below this video.

la description sous cette vidéo.

Not many learners know about this tool, so I thought I’d introduce it here for everyone,

Peu d'apprenants connaissent cet outil, j'ai donc pensé le présenter ici pour tout le monde,

explain why we built it, and then let you play with this simple yet powerful app yourself

expliquer pourquoi nous l'avons construit, puis vous laisser jouer vous-même avec cette application simple mais puissante

if you haven’t already.

si vous ne l'avez pas déjà fait.

Sound good?

Ça sonne bien ?

Well, since we specialize in making video lessons for English learners who want to become

Eh bien, puisque nous nous spécialisons dans la création de cours vidéo pour les apprenants d'anglais qui souhaitent devenir des

FLUENT SPEAKERS, I knew we needed to improve the way people used videos.

PARLEURS COURANTS, je savais que nous devions améliorer la façon dont les gens utilisaient les vidéos.

I know when I want to practice speaking with a video, my biggest pain is trying to find

Je sais que lorsque je veux m'entraîner à parler avec une vidéo, ma plus grande difficulté est d'essayer de trouver

the exact spot where a speaking section begins so I can repeat it.

l'endroit exact où commence une section orale afin de pouvoir la répéter.

If I’m off by a bit with my mouse, I’ll lose the section and have to find it again.

Si je m'égare un peu avec ma souris, je perdrai la section et je devrai la retrouver.

I also have to do this MANUALLY, clicking AGAIN and AGAIN on the section each time I

Je dois aussi le faire MANUELLEMENT, en cliquant ENCORE et ENCORE sur la section chaque fois que je

want to hear it.

veux l'entendre.

Isn’t that frustrating?

N'est-ce pas frustrant ?

Are you doing that right now with videos here on YouTube?

Faites-vous cela en ce moment avec des vidéos ici sur YouTube ?

I didn’t want learners to have to struggle with this, so we designed our app to return

Je ne voulais pas que les apprenants aient à se débattre avec cela, nous avons donc conçu notre application pour revenir

to the beginning of each speech section as many times as you like AUTOMATICALLY, so you

au début de chaque section de discours autant de fois que vous le souhaitez AUTOMATIQUEMENT, afin que vous

can just enjoy practicing.

puissiez simplement profiter de la pratique.

Pretty cool how it works, right?

C'est plutôt cool comment ça marche, non ?

You simply select the number of times each speech section repeats, and the app automatically

Vous sélectionnez simplement le nombre de répétitions de chaque section de discours, et l'application

returns to the start of that section so you can hear it again!

revient automatiquement au début de cette section pour que vous puissiez l'entendre à nouveau !

And again!

Et encore!

And again!

Et encore!

Another problem many learners have is that they DON’T HAVE ENOUGH TIME to hear, understand

Un autre problème que rencontrent de nombreux apprenants est qu'ils N'ONT PAS ASSEZ DE TEMPS pour entendre, comprendre

and process what’s said, especially if the speakers are natives.

et traiter ce qui est dit, surtout si les locuteurs sont natifs.

So we also designed the Interactive Video App so you can set the amount of time you

Nous avons donc également conçu l'application vidéo interactive afin que vous puissiez définir la durée

want BETWEEN speech sections.

souhaitée entre les sections de discours.

So the video will play a speech section, then pause automatically for as many seconds as

Ainsi, la vidéo jouera une section de discours, puis s'arrêtera automatiquement pendant autant de secondes que

you like, and then move on to the next speech section!

vous le souhaitez, puis passera à la section de discours suivante !

This gives you time to hear, and repeat what’s spoken in a very comfortable way, without

Cela vous donne le temps d'entendre et de répéter ce qui est dit de manière très confortable,

you having to click on anything!

sans avoir à cliquer sur quoi que ce soit !

Just set the timing and enjoy!

Réglez simplement le timing et profitez-en!

Of course, the player also lets you control the SPEED of videos, so you can make speech

Bien sûr, le lecteur vous permet également de contrôler la VITESSE des vidéos, afin que vous puissiez rendre la parole

slower, and easier to hear…

plus lente et plus facile à entendre…

Or make it faster and more challenging.

Ou la rendre plus rapide et plus difficile.

But my favorite feature of the Interactive Video App is the interactive transcript.

Mais ma fonctionnalité préférée de l' application vidéo interactive est la transcription interactive.

Our videos have subtitles, but we ALSO wanted to make the WHOLE TRANSCRIPT available as

Nos vidéos ont des sous-titres, mais nous voulions ÉGALEMENT rendre la TRANSCRIPTION ENTIÈRE disponible pendant que

you watch.

vous regardez.

The video’s current speech section is highlighted as the video plays.

La section vocale actuelle de la vidéo est mise en surbrillance pendant la lecture de la vidéo.

But you can read ahead, go back to previous sections, or, and this is the BEST PART, you

Mais vous pouvez lire à l'avance, revenir aux sections précédentes ou, et c'est la MEILLEURE PARTIE, vous

can click anywhere on the transcript to jump right to that section of the video!

pouvez cliquer n'importe où sur la transcription pour accéder directement à cette section de la vidéo !

Isn’t that cool?

N'est-ce pas cool?

So you can search for vocabulary right on your screen in the transcript and then go

Ainsi, vous pouvez rechercher du vocabulaire directement sur votre écran dans la transcription, puis accéder

directly to where that vocabulary is used right in the video!

directement à l'endroit où ce vocabulaire est utilisé directement dans la vidéo !

All of these features combine to give you a perfect learning experience that you can

Toutes ces fonctionnalités se combinent pour vous offrir une expérience d'apprentissage parfaite que vous pouvez

CUSTOMIZE to your listening and speaking practice needs whenever you like…

PERSONNALISER en fonction de vos besoins d'écoute et d'expression orale quand vous le souhaitez…

Start the video off faster, then slow it down.

Démarrez la vidéo plus rapidement, puis ralentissez-la.

Start at the END and then jump to the beginning.

Commencez à la FIN puis sautez au début.

Hear sections repeated once, and then 10 times if something is a bit more difficult.

Écoutez les sections répétées une fois, puis 10 fois si quelque chose est un peu plus difficile.

It’s all YOUR choice!

C'est tout VOTRE choix!

Isn’t that great?!

N'est-ce pas génial ? !

We really work hard to make sure our PROGRAMS are the best they can be, and the TOOLS we

Nous travaillons vraiment dur pour nous assurer que nos PROGRAMMES sont les meilleurs possibles, et les OUTILS que nous

use to help you learn are a very important part of this experience.

utilisons pour vous aider à apprendre sont une partie très importante de cette expérience.

So if you’d like to see how the Interactive Video App works for yourself, click on the

Donc, si vous souhaitez voir comment l' application vidéo interactive fonctionne par vous-même, cliquez sur le

link in this video, or on the link in the description below this video, and see what

lien dans cette vidéo, ou sur le lien dans la description sous cette vidéo, et voyez ce que

it’s like to have a truly customized learning, listening and speaking practice experience

c'est que d'avoir un apprentissage, une écoute et une expérience de pratique orale

with EnglishAnyone.com!

avec EnglishAnyone.com!

It really is our pleasure to help you improve, and I look forward to seeing you in our programs!

C'est vraiment notre plaisir de vous aider à vous améliorer, et j'ai hâte de vous voir dans nos programmes !