A Better Way To Practice Speaking English - The Interactive Video App From EnglishAnyone.com

Hi there!

Ciao!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide, and I’d like you to join

Sono Drew Badger, la Guida alla conoscenza della lingua inglese n.

me at my computer so I can show you something special we built just for our learners…

It’s our Interactive Video App, designed to give you a better, smoother and easier

learning and speaking practice experience so you have more fun learning and get fluent

un'esperienza di apprendimento e conversazione migliore, più agevole e più facile, così ti divertirai di più imparando e diventerai fluente

faster!

più velocemente!

Now, this isn’t an app you download.

Ora, questa non è un'app che scarichi.

It works right in the browser on your phone, tablet or computer with all of our premium

Funziona direttamente nel browser del tuo telefono, tablet o computer con tutte le nostre

video lessons.

lezioni video premium.

And you can try it yourself right now by clicking on the link in this video or on the link in

E puoi provarlo tu stesso adesso facendo clic sul link in questo video o sul link

the description below this video.

nella descrizione sotto questo video.

Not many learners know about this tool, so I thought I’d introduce it here for everyone,

Non molti studenti conoscono questo strumento, quindi ho pensato di presentarlo qui per tutti,

explain why we built it, and then let you play with this simple yet powerful app yourself

spiegare perché l'abbiamo creato e poi lasciarti giocare tu stesso con questa app semplice ma potente

if you haven’t already.

se non l'hai già fatto.

Sound good?

Suona bene?

Well, since we specialize in making video lessons for English learners who want to become

Bene, dal momento che siamo specializzati nella realizzazione di video lezioni per studenti di inglese che vogliono diventare

FLUENT SPEAKERS, I knew we needed to improve the way people used videos.

FLUENT SPEAKERS, sapevo che dovevamo migliorare il modo in cui le persone usavano i video.

I know when I want to practice speaking with a video, my biggest pain is trying to find

So che quando voglio esercitarmi a parlare con un video, il mio dolore più grande è cercare di trovare

the exact spot where a speaking section begins so I can repeat it.

il punto esatto in cui inizia una sezione di conversazione in modo da poterla ripetere.

If I’m off by a bit with my mouse, I’ll lose the section and have to find it again.

Se vado un po' fuori con il mio mouse, perderò la sezione e dovrò trovarla di nuovo.

I also have to do this MANUALLY, clicking AGAIN and AGAIN on the section each time I

Devo anche farlo MANUALMENTE, cliccando ANCORA e ANCORA sulla sezione ogni volta che

want to hear it.

voglio ascoltarla.

Isn’t that frustrating?

Non è frustrante? Lo

Are you doing that right now with videos here on YouTube?

stai facendo in questo momento con i video qui su YouTube?

I didn’t want learners to have to struggle with this, so we designed our app to return

Non volevo che gli studenti dovessero lottare con questo, quindi abbiamo progettato la nostra app per tornare

to the beginning of each speech section as many times as you like AUTOMATICALLY, so you

all'inizio di ogni sezione del discorso tutte le volte che vuoi AUTOMATICAMENTE, così

can just enjoy practicing.

puoi semplicemente divertirti a esercitarti.

Pretty cool how it works, right?

Bello come funziona, vero?

You simply select the number of times each speech section repeats, and the app automatically

Devi semplicemente selezionare il numero di ripetizioni di ciascuna sezione vocale e l'app

returns to the start of that section so you can hear it again!

torna automaticamente all'inizio di quella sezione in modo che tu possa ascoltarla di nuovo!

And again!

E di nuovo!

And again!

E di nuovo! Un

Another problem many learners have is that they DON’T HAVE ENOUGH TIME to hear, understand

altro problema che molti studenti hanno è che NON HANNO ABBASTANZA TEMPO per ascoltare, capire

and process what’s said, especially if the speakers are natives.

ed elaborare ciò che viene detto, soprattutto se i parlanti sono madrelingua.

So we also designed the Interactive Video App so you can set the amount of time you

Quindi abbiamo anche progettato l'app video interattiva in modo da poter impostare la quantità di tempo che

want BETWEEN speech sections.

desideri TRA le sezioni del discorso.

So the video will play a speech section, then pause automatically for as many seconds as

Quindi il video riprodurrà una sezione vocale, quindi si fermerà automaticamente per tutti i secondi che

you like, and then move on to the next speech section!

desideri, quindi passerà alla sezione vocale successiva !

This gives you time to hear, and repeat what’s spoken in a very comfortable way, without

Questo ti dà il tempo di ascoltare e ripetere ciò che viene detto in un modo molto comodo, senza che

you having to click on anything!

tu debba fare clic su nulla!

Just set the timing and enjoy!

Imposta i tempi e divertiti!

Of course, the player also lets you control the SPEED of videos, so you can make speech

Naturalmente, il lettore ti consente anche di controllare la VELOCITÀ dei video, così puoi rendere il parlato

slower, and easier to hear…

più lento e più facile da ascoltare...

Or make it faster and more challenging.

Oppure renderlo più veloce e più impegnativo.

But my favorite feature of the Interactive Video App is the interactive transcript.

Ma la mia funzione preferita dell'app Video interattivo è la trascrizione interattiva. I

Our videos have subtitles, but we ALSO wanted to make the WHOLE TRANSCRIPT available as

nostri video hanno i sottotitoli, ma volevamo ANCHE rendere disponibile l'INTERA TRASCRIZIONE mentre la

you watch.

guardate.

The video’s current speech section is highlighted as the video plays.

La sezione vocale corrente del video viene evidenziata durante la riproduzione del video.

But you can read ahead, go back to previous sections, or, and this is the BEST PART, you

Ma puoi continuare a leggere, tornare alle sezioni precedenti o, e questa è la PARTE MIGLIORE,

can click anywhere on the transcript to jump right to that section of the video!

puoi fare clic in un punto qualsiasi della trascrizione per passare direttamente a quella sezione del video!

Isn’t that cool?

Non è fantastico?

So you can search for vocabulary right on your screen in the transcript and then go

Quindi puoi cercare il vocabolario direttamente sullo schermo nella trascrizione e poi andare

directly to where that vocabulary is used right in the video!

direttamente dove viene utilizzato quel vocabolario proprio nel video!

All of these features combine to give you a perfect learning experience that you can

Tutte queste funzionalità si combinano per darti un'esperienza di apprendimento perfetta che puoi

CUSTOMIZE to your listening and speaking practice needs whenever you like…

PERSONALIZZARE in base alle tue esigenze di pratica di ascolto e conversazione ogni volta che vuoi...

Start the video off faster, then slow it down.

Avvia il video più velocemente, quindi rallentalo.

Start at the END and then jump to the beginning.

Inizia dalla FINE e poi salta all'inizio.

Hear sections repeated once, and then 10 times if something is a bit more difficult.

Ascolta le sezioni ripetute una volta e poi 10 volte se qualcosa è un po' più difficile.

It’s all YOUR choice!

È tutta una TUA scelta!

Isn’t that great?!

Non è fantastico?!

We really work hard to make sure our PROGRAMS are the best they can be, and the TOOLS we

Lavoriamo davvero sodo per assicurarci che i nostri PROGRAMMI siano i migliori che possono essere e gli STRUMENTI che

use to help you learn are a very important part of this experience.

utilizziamo per aiutarti a imparare sono una parte molto importante di questa esperienza.

So if you’d like to see how the Interactive Video App works for yourself, click on the

Quindi, se desideri vedere tu stesso come funziona l'app di video interattivi, fai clic sul

link in this video, or on the link in the description below this video, and see what

collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video e scopri com'è

it’s like to have a truly customized learning, listening and speaking practice experience

avere un apprendimento, un ascolto e un esperienza pratica di conversazione

with EnglishAnyone.com!

con EnglishAnyone.com!

It really is our pleasure to help you improve, and I look forward to seeing you in our programs!

È davvero un piacere aiutarti a migliorare e non vedo l'ora di vederti nei nostri programmi!