A Better Way To Practice Speaking English - The Interactive Video App From EnglishAnyone.com

Hi there!

Cześć!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide, and I’d like you to join

Nazywam się Drew Badger i jestem najlepszym na świecie przewodnikiem po języku angielskim. Chciałbym, abyś dołączył do

me at my computer so I can show you something special we built just for our learners…

mnie przy komputerze, abym mógł pokazać Ci coś specjalnego, co stworzyliśmy specjalnie dla naszych uczniów…

It’s our Interactive Video App, designed to give you a better, smoother and easier

To nasza interaktywna aplikacja wideo, zaprojektowana tak, aby dać Ci lepsze, płynniejsze i łatwiejsze

learning and speaking practice experience so you have more fun learning and get fluent

doświadczenie w nauce i mówieniu, dzięki czemu nauka będzie przyjemniejsza i szybciej osiągniesz biegłość

faster!

!

Now, this isn’t an app you download.

To nie jest aplikacja, którą pobierzesz.

It works right in the browser on your phone, tablet or computer with all of our premium

Działa bezpośrednio w przeglądarce na telefonie, tablecie lub komputerze ze wszystkimi naszymi

video lessons.

lekcjami wideo premium.

And you can try it yourself right now by clicking on the link in this video or on the link in

I możesz spróbować sam już teraz, klikając link w tym filmie lub link w

the description below this video.

opisie pod tym filmem.

Not many learners know about this tool, so I thought I’d introduce it here for everyone,

Niewielu uczniów wie o tym narzędziu, więc pomyślałem, że przedstawię je tutaj wszystkim,

explain why we built it, and then let you play with this simple yet powerful app yourself

wyjaśnię, dlaczego je stworzyliśmy, a następnie pozwolę ci samodzielnie wypróbować tę prostą, ale potężną aplikację,

if you haven’t already.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Sound good?

Brzmi dobrze?

Well, since we specialize in making video lessons for English learners who want to become

Cóż, ponieważ specjalizujemy się w tworzeniu lekcji wideo dla osób uczących się języka angielskiego, które chcą stać się

FLUENT SPEAKERS, I knew we needed to improve the way people used videos.

FLUENT SPEAKERS, wiedziałem, że musimy ulepszyć sposób, w jaki ludzie korzystają z filmów.

I know when I want to practice speaking with a video, my biggest pain is trying to find

Wiem, że kiedy chcę poćwiczyć mówienie z filmem, najbardziej boli mnie próba znalezienia

the exact spot where a speaking section begins so I can repeat it.

dokładnego miejsca, w którym zaczyna się część mówiona, aby móc ją powtórzyć.

If I’m off by a bit with my mouse, I’ll lose the section and have to find it again.

Jeśli pomylę się trochę z myszą, stracę sekcję i będę musiał ją znaleźć ponownie.

I also have to do this MANUALLY, clicking AGAIN and AGAIN on the section each time I

Muszę to również robić RĘCZNIE, klikając PONOWNIE i PONOWNIE na sekcję za każdym razem, gdy

want to hear it.

chcę ją usłyszeć. Czy to

Isn’t that frustrating?

nie frustrujące? Czy

Are you doing that right now with videos here on YouTube?

robisz to właśnie teraz, oglądając filmy w YouTube?

I didn’t want learners to have to struggle with this, so we designed our app to return

Nie chciałem, aby uczniowie musieli się z tym zmagać, dlatego zaprojektowaliśmy naszą aplikację tak, aby AUTOMATYCZNIE wracała

to the beginning of each speech section as many times as you like AUTOMATICALLY, so you

do początku każdej sekcji mowy tyle razy, ile chcesz, więc

can just enjoy practicing.

możesz po prostu cieszyć się ćwiczeniem.

Pretty cool how it works, right?

Całkiem fajne, jak to działa, prawda? Po

You simply select the number of times each speech section repeats, and the app automatically

prostu wybierasz, ile razy każda sekcja mowy ma się powtórzyć, a aplikacja automatycznie

returns to the start of that section so you can hear it again!

powraca do początku tej sekcji, abyś mógł ją usłyszeć ponownie!

And again!

I jeszcze raz!

And again!

I jeszcze raz!

Another problem many learners have is that they DON’T HAVE ENOUGH TIME to hear, understand

Innym problemem wielu uczniów jest to, że NIE MAJĄ WYSTARCZAJĄCEJ CZASU, aby usłyszeć, zrozumieć

and process what’s said, especially if the speakers are natives.

i przetworzyć to, co zostało powiedziane, zwłaszcza jeśli mówiący są native speakerami.

So we also designed the Interactive Video App so you can set the amount of time you

Dlatego zaprojektowaliśmy również interaktywną aplikację wideo, dzięki której możesz ustawić żądaną ilość czasu

want BETWEEN speech sections.

POMIĘDZY sekcjami mowy.

So the video will play a speech section, then pause automatically for as many seconds as

Tak więc wideo odtworzy sekcję mowy, a następnie automatycznie zatrzyma się na tyle sekund, ile

you like, and then move on to the next speech section!

chcesz, a następnie przejdzie do następnej sekcji mowy!

This gives you time to hear, and repeat what’s spoken in a very comfortable way, without

Daje to czas na usłyszenie i powtórzenie tego, co zostało powiedziane w bardzo wygodny sposób, bez

you having to click on anything!

konieczności klikania czegokolwiek!

Just set the timing and enjoy!

Po prostu ustaw czas i ciesz się!

Of course, the player also lets you control the SPEED of videos, so you can make speech

Oczywiście odtwarzacz pozwala również kontrolować SZYBKOŚĆ odtwarzania filmów, dzięki czemu możesz spowolnić mowę i sprawić, by była

slower, and easier to hear…

łatwiejsza do usłyszenia…

Or make it faster and more challenging.

Lub sprawić, by była szybsza i trudniejsza.

But my favorite feature of the Interactive Video App is the interactive transcript.

Ale moją ulubioną funkcją Interaktywnej aplikacji wideo jest interaktywna transkrypcja.

Our videos have subtitles, but we ALSO wanted to make the WHOLE TRANSCRIPT available as

Nasze filmy mają napisy, ale RÓWNIEŻ chcieliśmy, aby CAŁA TRANSKRYPCJA była dostępna podczas

you watch.

oglądania.

The video’s current speech section is highlighted as the video plays.

Bieżąca sekcja mowy wideo jest podświetlana podczas odtwarzania wideo.

But you can read ahead, go back to previous sections, or, and this is the BEST PART, you

Ale możesz przeczytać dalej, wrócić do poprzednich sekcji lub, i to jest NAJLEPSZA CZĘŚĆ,

can click anywhere on the transcript to jump right to that section of the video!

możesz kliknąć w dowolnym miejscu transkrypcji, aby przejść bezpośrednio do tej sekcji filmu! Czy

Isn’t that cool?

to nie jest fajne?

So you can search for vocabulary right on your screen in the transcript and then go

Możesz więc wyszukiwać słownictwo bezpośrednio na ekranie w transkrypcji, a następnie przejść

directly to where that vocabulary is used right in the video!

bezpośrednio do miejsca, w którym to słownictwo jest używane bezpośrednio w filmie!

All of these features combine to give you a perfect learning experience that you can

Wszystkie te funkcje łączą się, aby zapewnić doskonałe wrażenia z nauki, które możesz

CUSTOMIZE to your listening and speaking practice needs whenever you like…

DOSTOSOWAĆ do swoich potrzeb w zakresie ćwiczeń ze słuchu i mówienia, kiedy tylko chcesz…

Start the video off faster, then slow it down.

Włącz wideo szybciej, a następnie zwolnij.

Start at the END and then jump to the beginning.

Zacznij od KOŃCA, a następnie przeskocz na początek.

Hear sections repeated once, and then 10 times if something is a bit more difficult.

Posłuchaj fragmentów powtórzonych raz, a następnie 10 razy, jeśli coś jest nieco trudniejsze.

It’s all YOUR choice!

To wszystko TWÓJ wybór! Czy

Isn’t that great?!

to nie wspaniałe?!

We really work hard to make sure our PROGRAMS are the best they can be, and the TOOLS we

Naprawdę ciężko pracujemy, aby nasze PROGRAMY były jak najlepsze, a NARZĘDZIA, których

use to help you learn are a very important part of this experience.

używamy, aby pomóc Ci w nauce, są bardzo ważną częścią tego doświadczenia.

So if you’d like to see how the Interactive Video App works for yourself, click on the

Jeśli więc chcesz zobaczyć, jak działa Interaktywna aplikacja wideo, kliknij

link in this video, or on the link in the description below this video, and see what

łącze w tym filmie lub łącze w opisie pod tym filmem i przekonaj się, jak to jest

it’s like to have a truly customized learning, listening and speaking practice experience

mieć naprawdę dostosowany system nauki, słuchania i doświadczenie w praktyce mówienia

with EnglishAnyone.com!

z EnglishAnyone.com!

It really is our pleasure to help you improve, and I look forward to seeing you in our programs!

To naprawdę przyjemność pomagać Ci w ulepszaniu i nie mogę się doczekać spotkania z Tobą w naszych programach!