Can You Solve This Advanced English Fluency Puzzle?

82,215 views ・ 2017-01-27

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there I'm Drew Badger the world's number 1
0
0
2190
Salut, je suis Drew Badger, le
00:02
English Fluency Guide and today I'd like
1
2190
2490
guide de maîtrise de l'anglais numéro 1 au monde et aujourd'hui,
00:04
to know if you can solve this advanced
2
4680
2219
j'aimerais savoir si vous pouvez résoudre ce
00:06
English fluency puzzle so a lot of
3
6899
1921
casse-tête avancé de maîtrise de l'anglais pour beaucoup de
00:08
people because they don't understand the
4
8820
2069
gens parce qu'ils ne comprennent pas
00:10
the root meanings of maybe even basic
5
10889
2941
les significations fondamentales de peut-être même de base
00:13
verbs they have a lot of trouble
6
13830
1439
verbes ils ont beaucoup de mal à
00:15
understanding things that they get two
7
15269
1561
comprendre les choses qu'ils obtiennent deux
00:16
more difficult more complex uses of
8
16830
3000
utilisations plus complexes et plus complexes des
00:19
herbs especially with phrasal verbs
9
19830
2039
herbes, en particulier avec les verbes à particule,
00:21
we're taking a bourbon combining it with
10
21869
1801
nous prenons un bourbon en le combinant avec
00:23
something else so you might learn the
11
23670
1590
autre chose afin que vous puissiez apprendre le
00:25
word run where you're just thinking of
12
25260
2099
mot courir là où vous pensez juste
00:27
the idea of physically running but if
13
27359
2221
au idée de courir physiquement, mais si
00:29
you understand and expand that idea run
14
29580
3060
vous comprenez et développez cette idée, courez
00:32
to include maybe something that's
15
32640
1320
pour inclure peut-être quelque chose qui
00:33
spinning around like an engine you can
16
33960
2279
tourne comme un moteur, vous pouvez
00:36
also talk about time running like time
17
36239
2851
également parler du temps qui coule comme du temps qui
00:39
running out or water running so all
18
39090
2309
coule ou de l'eau qui coule, donc toutes
00:41
these different things were talking
19
41399
1351
ces différentes choses
00:42
about the motion of something as opposed
20
42750
2430
parlaient du mouvement de quelque chose comme opposé
00:45
to only the idea of being able to run
21
45180
2670
à la seule idée de pouvoir courir
00:47
with your feet so when we get to the
22
47850
1619
avec vos pieds, donc quand nous arrivons à la
00:49
root of what a verb actually means it
23
49469
2401
racine de ce qu'un verbe signifie réellement, cela
00:51
becomes much easier to understand now
24
51870
2099
devient beaucoup plus facile à comprendre maintenant,
00:53
let's get into this kind of quiz that we
25
53969
2070
entrons dans ce genre de quiz que nous
00:56
have here it's really it's a simple
26
56039
1770
avons e ici c'est vraiment c'est un
00:57
problem if you expand your understanding
27
57809
1621
problème simple si vous élargissez votre compréhension
00:59
of what these things mean but let's look
28
59430
2429
de ce que ces choses signifient mais
01:01
at the screen right now and just we've
29
61859
2251
regardons l'écran en ce moment et juste
01:04
got we've got let's see a couple of
30
64110
1439
nous avons nous avons voyons quelques
01:05
words appear we've got see look we've
31
65549
3121
mots apparaître nous avons voir regardez nous 'ai
01:08
got get and we've got something else so
32
68670
2430
obtenu et nous avons quelque chose d'autre, donc
01:11
we want to know what's the connecting
33
71100
1440
nous voulons savoir quel est le lien
01:12
thing here and so I wanted to talk we'll
34
72540
2610
ici et donc je voulais parler, nous allons
01:15
talk kind of briefly about what this
35
75150
1530
parler brièvement de ce qu'est ce
01:16
fluency puzzle is and see if you can
36
76680
1710
puzzle de fluidité et voir si vous pouvez
01:18
think of the word that goes in that ?
37
78390
1950
penser au mot qui va là-dedans ?
01:20
space and then we'll take that word and
38
80340
2130
espace, puis nous prendrons ce mot,
01:22
then we'll expand upon it to show you
39
82470
1649
puis nous le développerons pour vous montrer
01:24
why it fits in that space but first
40
84119
2491
pourquoi il s'inscrit dans cet espace, mais
01:26
let's just talk about the words that we
41
86610
1619
parlons d'abord des mots que nous
01:28
can see looking at the difference
42
88229
1741
pouvons voir en regardant la différence
01:29
between C and look when you're seeing
43
89970
2430
entre C et regardez quand vous êtes voir
01:32
something this is a more passive we have
44
92400
2550
quelque chose de plus passif que nous avons
01:34
maybe absorbing or you're receiving
45
94950
2340
peut-être absorbé ou que vous recevez des
01:37
information I could be looking in a
46
97290
3090
informations je pourrais regarder dans une
01:40
particular direction but then maybe I
47
100380
1980
direction particulière mais alors peut-être que je
01:42
don't see something because it's not
48
102360
2549
ne vois pas quelque chose parce que ça ne
01:44
really coming i'm not receiving that
49
104909
1771
vient pas vraiment je ne reçois pas cette
01:46
idea so look is a much more active thing
50
106680
2610
idée alors regarde c'est un chose beaucoup plus active que
01:49
you're looking at something or you're
51
109290
2100
vous regardez quelque chose ou que vous
01:51
watching a particular thing its you
52
111390
1950
regardez une chose en particulier, c'est que vous
01:53
actively looking at something but when
53
113340
2099
regardez activement quelque chose, mais quand
01:55
you see something maybe you notice
54
115439
1710
vous voyez quelque chose, vous remarquez peut-être quelque
01:57
something so something it's more like
55
117149
1711
chose, donc quelque chose ressemble plus à
01:58
coming into your eyes as opposed to your
56
118860
2579
entrer dans vos yeux plutôt que vos
02:01
eyes going out and looking at that thing
57
121439
2491
yeux sortent et regarder cette chose
02:03
so the connection between C and look
58
123930
2280
donc la connexion entre C et regarder
02:06
it's very similar like that they're both
59
126210
1680
c'est très similaire comme ça ils parlent tous les deux
02:07
talking about using your eyes to get
60
127890
1979
d'utiliser vos yeux pour obtenir
02:09
some kind of information but the looking
61
129869
2521
une sorte d'information mais regarder
02:12
at something is an active thing where
62
132390
1560
quelque chose est une chose active où
02:13
you're looking around you're actively
63
133950
2040
vous regardez autour de vous vous êtes activement
02:15
going out and looking at something in
64
135990
1560
va ou t et regarder quelque chose en
02:17
particular and then you're connecting
65
137550
1920
particulier et ensuite vous vous connectez
02:19
with that information by seeing it so
66
139470
1770
avec cette information en la voyant donc
02:21
the connection here and this is a very
67
141240
2160
la connexion ici et c'est une
02:23
simple idea but it's it's actually very
68
143400
2220
idée très simple mais c'est en fait très
02:25
important if you're trying to think
69
145620
1620
important si vous essayez de penser
02:27
about more broader understandings or
70
147240
2460
à des compréhensions plus larges ou à
02:29
broader uses of these verbs looking
71
149700
2160
des utilisations plus larges de ces verbes examinant
02:31
again at the difference between look and
72
151860
1650
à nouveau la différence entre regarder et
02:33
see look as a whole process of were
73
153510
2820
voir regarder comme un processus complet de
02:36
actively searching for something or
74
156330
1860
recherche active de quelque chose ou de
02:38
actively paying attention to something
75
158190
1740
prêter activement attention à quelque chose
02:39
whereas see is just something at the
76
159930
2340
alors que voir est juste quelque chose au
02:42
moment right when something hits our
77
162270
2219
moment où quelque chose frappe notre
02:44
field of vision and we notice it so
78
164489
1831
champ de vision et nous le remarquons ainsi
02:46
looking is more of a longer process and
79
166320
2100
regarder est plus un processus plus long et
02:48
seeing is something that happens right
80
168420
1560
voir est quelque chose qui se passe
02:49
at that moment now we can talk about
81
169980
1740
à ce moment-là maintenant, nous pouvons parler de
02:51
maybe seeing a movie but again this is
82
171720
2280
peut-être voir un film, mais encore une fois, cela
02:54
just trying to describe it as more of a
83
174000
1680
essaie simplement de le décrire comme une
02:55
passive thing as opposed to looking at
84
175680
2700
chose plus passive que de regarder
02:58
the movie you don't really look at a
85
178380
1410
le film que vous faites 'ne regardez pas vraiment un
02:59
movie you receive that information
86
179790
1380
film, vous recevez cette information,
03:01
that's why we call it scene and we use
87
181170
2610
c'est pourquoi nous l'appelons scène et nous utilisons
03:03
the verb watch when we're talking about
88
183780
1620
le verbe regarder quand nous parlons de
03:05
more actively looking at something for a
89
185400
1800
regarder plus activement quelque chose pendant une
03:07
long time so that's why we talk about
90
187200
1710
longue période afin que' c'est pourquoi nous parlons de
03:08
watching TV or watching a movie but if
91
188910
2820
regarder la télévision ou de regarder un film, mais si
03:11
we talk about the actual receiving of
92
191730
2069
nous parlons de la réception réelle de
03:13
the information in a passive way we're
93
193799
2341
l'information de manière passive, nous
03:16
seeing a movie so I saw a movie last
94
196140
2490
voyons un film, alors j'ai vu un film la
03:18
week I was watching the movie but I was
95
198630
2250
semaine dernière, je regardais le film mais
03:20
getting information as well so as that
96
200880
2010
j'obtenais des informations comme eh bien, alors que cette
03:22
information hit my eye and my brain I
97
202890
2280
information a frappé mon œil et mon cerveau,
03:25
was seeing that information so what's
98
205170
2400
je voyais cette information, alors quel est
03:27
the connection between those things and
99
207570
1860
le lien entre ces choses,
03:29
then get in the other verb that we have
100
209430
2160
puis entrez l'autre verbe que nous avons
03:31
there as well
101
211590
840
là aussi
03:32
in the case of get it's a lot like see
102
212430
2250
dans le cas d'obtenir, c'est un peu comme voir
03:34
and this means we're receiving something
103
214680
1890
et cela signifie que nous 'reçois quelque chose
03:36
at a particular moment and we're talking
104
216570
2220
à un moment donné et nous
03:38
about the moment when that thing happens
105
218790
2190
parlons du moment où cette chose se produit
03:40
it's a process but it's more talking
106
220980
2250
c'est un processus mais il s'agit plutôt
03:43
about the actual moment when we receive
107
223230
1830
du moment réel où nous recevons
03:45
something i could buy something i could
108
225060
2340
quelque chose je pourrais acheter quelque chose je pourrais
03:47
get something for free from a friend of
109
227400
2399
obtenir quelque chose gratuitement d'un de
03:49
mine or I could maybe find something but
110
229799
2041
mes amis ou je pourrais peut-être trouver quelque chose mais
03:51
it's only when it maybe touches my hand
111
231840
2100
c'est seulement quand ça touche peut-être ma main
03:53
so I'm like maybe someone is throwing a
112
233940
1680
donc je suis comme peut-être que quelqu'un me lance une
03:55
baseball at me I'm throwing something up
113
235620
2760
balle de baseball je lance quelque chose
03:58
in the air and I catch it and write as I
114
238380
1740
en l'air et je l'attrape et j'écris comme je l'
04:00
catch it
115
240120
780
04:00
I get that thing but the thing that
116
240900
2339
attrape
je comprends ça chose mais la chose que
04:03
we're trying to translate if we want to
117
243239
1741
nous essayons g pour traduire si nous voulons
04:04
make this connection in this puzzle if
118
244980
2069
établir cette connexion dans ce puzzle si
04:07
get is like see then what it looked like
119
247049
3151
obtenir est comme voir alors à quoi cela ressemblait
04:10
when we see something we're talking
120
250200
2310
quand nous voyons quelque chose dont nous parlons
04:12
about that moment right when we see
121
252510
1409
à ce moment précis quand nous voyons
04:13
something
122
253919
761
quelque chose
04:14
and when we get something we're talking
123
254680
1470
et quand nous obtenons quelque chose dont nous
04:16
about right at that moment when we
124
256150
1829
parlons bien à ce moment où nous
04:17
receive that thing again it doesn't
125
257979
1771
recevons à nouveau cette chose, peu
04:19
matter how we do it doesn't matter how
126
259750
1620
importe comment nous le faisons, peu importe comment
04:21
we see something but we see if we're
127
261370
1919
nous voyons quelque chose, mais nous voyons si nous
04:23
talking about right at that moment as
128
263289
1651
parlons juste à ce moment-là
04:24
opposed to watching something which is
129
264940
1560
plutôt que de regarder quelque chose qui est
04:26
more of a process so in the same way if
130
266500
2669
plus un processus donc de la même manière si
04:29
you want to talk about receiving
131
269169
1021
vous voulez parler de recevoir
04:30
something but the process you're talking
132
270190
2580
quelque chose mais le processus dont vous
04:32
about like moving it from one place to
133
272770
1739
parlez comme le déplacer d'un endroit à
04:34
another
134
274509
811
un
04:35
this is take to take something so the
135
275320
3000
autre c'est prendre pour prendre quelque chose donc la
04:38
answer to our little quiz here our
136
278320
2400
réponse à notre petit quiz ici notre
04:40
little riddle or puzzle is take so if
137
280720
2520
petite énigme ou puzzle est prendre donc si
04:43
you think about trying to some maybe
138
283240
1649
vous pensez à essayer certains, peut-être que
04:44
somebody taking a particular saying
139
284889
1771
quelqu'un prend un particulier en disant
04:46
we're talking about the entire process
140
286660
1470
que nous parlons de l'ensemble du processus
04:48
of something not just the moment when
141
288130
2670
de quelque chose, pas seulement du moment où
04:50
you actually get something as an example
142
290800
2190
vous obtenez réellement quelque chose à titre d'exemple,
04:52
I might take a test so i'm experiencing
143
292990
3330
je pourrais passer un test, donc je vis
04:56
a whole process of something i'm in the
144
296320
1830
tout un processus de quelque chose que je suis dans le
04:58
middle of taking something now this is a
145
298150
2010
mi ddle de prendre quelque chose maintenant c'est une
05:00
more figurative way of understanding the
146
300160
1950
façon plus figurative de comprendre le
05:02
verb to take what I'm talking about
147
302110
1950
verbe prendre ce dont je parle quelque
05:04
something over a long period of time to
148
304060
2370
chose sur une longue période de temps
05:06
take something i'm taking a test i'm in
149
306430
2730
prendre quelque chose je passe un test je suis
05:09
the middle of the test but then at the
150
309160
1680
au milieu du test mais alors à la
05:10
end i get my score so I get a particular
151
310840
3509
fin, j'obtiens mon score, donc j'obtiens un
05:14
score and I get it at that moment as
152
314349
1891
score particulier et je l'obtiens à ce moment-là au lieu
05:16
opposed to describing a particular
153
316240
2010
de décrire une
05:18
length of time now just to make sure you
154
318250
1919
durée particulière maintenant juste pour m'assurer que vous
05:20
understand this i want to go over a
155
320169
1530
comprenez cela, je veux passer en revue
05:21
whole bunch of these different uses of
156
321699
1621
tout un tas de ces différentes utilisations de
05:23
take and help you understand how it's
157
323320
1740
prendre et vous aider à comprendre comment il s'agit
05:25
more of a process we're talking about
158
325060
2190
plus d'un processus, nous parlons de
05:27
something traveling from one place to
159
327250
1889
quelque chose qui voyage d'un endroit à
05:29
another whether that is you moving or
160
329139
2221
un autre, que ce soit vous qui bougez ou
05:31
whether that is maybe a physical thing
161
331360
2250
que ce soit peut-être une chose physique
05:33
or something moving you it doesn't
162
333610
1619
ou quelque chose qui vous déplace, cela n'a pas
05:35
really matter but these are all examples
163
335229
1711
vraiment d'importance mais ce sont tous des exemples
05:36
of taking they're describing a process
164
336940
2759
de prendre ils décrivent un processus
05:39
as opposed to something like get where
165
339699
2041
par opposition à quelque chose comme arriver où
05:41
we're talking about that instant of
166
341740
1830
nous parlons de cet instant de
05:43
touching something of receiving
167
343570
1650
toucher quelque chose de recevoir
05:45
something you can take the wheel when
168
345220
2189
quelque chose vous pouvez prendre le volant lorsque
05:47
you're driving so this means you're
169
347409
1380
vous conduisez donc cela signifie que vous
05:48
putting your hands on something and it
170
348789
1560
mettez vos mains sur quelque chose et ça
05:50
shows you moving to that thing to hold
171
350349
2611
te montre passer à cette chose pour tenir
05:52
that object now just thinking about very
172
352960
2519
cet objet maintenant en pensant très
05:55
quickly the difference between taking
173
355479
2011
rapidement à la différence entre prendre
05:57
someone's hand and holding someone's
174
357490
2130
la main de quelqu'un et tenir la main de quelqu'un,
05:59
hand these are really the same thing
175
359620
2100
c'est vraiment la même chose
06:01
when you're talking about it in a
176
361720
1410
quand vous en parlez dans une
06:03
conversation away but the difference is
177
363130
1950
conversation mais la différence est en
06:05
actually quite interesting if you hold
178
365080
2190
fait assez intéressante si vous tenez
06:07
someone's hand typically you're
179
367270
1320
la main de quelqu'un généralement vous
06:08
describing actually like your hands are
180
368590
2400
décrivez en fait comme si vos mains étaient
06:10
already connected to each other you're
181
370990
1739
déjà connectées l'une à l'autre vous vous
06:12
holding hand and whether you're moving
182
372729
2551
tenez la main et si vous bougez
06:15
like you're walking down the street with
183
375280
1560
comme si vous marchiez dans la rue avec
06:16
someone you're holding hands with them
184
376840
1650
quelqu'un vous tenez la main avec eux
06:18
you can just describe the connection is
185
378490
2880
vous pouvez simplement décrire la connexion est
06:21
already been made you're holding
186
381370
1769
déjà établie vous tenez
06:23
something in your head
187
383139
1061
quelque chose dans votre tête
06:24
but if you take someone's hand this
188
384200
1980
mais si vous prenez la main de quelqu'un cela
06:26
means you move your hand up to that
189
386180
2190
signifie que vous déplacez votre main vers cette
06:28
person and you actually grasp their hand
190
388370
2340
personne et que vous saisissez sa main
06:30
you move your hand to take their hand
191
390710
2820
vous déplacez votre main pour prendre sa main
06:33
you're moving something again you're
192
393530
1530
vous déplacez quelque chose à nouveau vous
06:35
talking about the whole process not just
193
395060
2340
parlez de l'ensemble du processus, pas seulement en
06:37
holding the hand but actually moving
194
397400
1950
tenant la main, mais en fait en vous déplaçant
06:39
from your location to their location so
195
399350
2550
de votre emplacement à leur emplacement, donc
06:41
it's the whole length of the process so
196
401900
1590
c'est toute la durée du processus, donc
06:43
it's not just like getting some one hand
197
403490
1980
ce n'est pas seulement comme obtenir de l'o ne main,
06:45
you're taking someone's hand in the same
198
405470
2670
vous prenez la main de quelqu'un de la même
06:48
way you can also take a seat
199
408140
2070
manière que vous pouvez également vous asseoir,
06:50
so instead of just sitting down you're
200
410210
1410
donc au lieu de simplement vous asseoir, vous vous
06:51
moving to a particular location and then
201
411620
2490
déplacez vers un endroit particulier, puis
06:54
you're holding that thing so it's not
202
414110
1620
vous tenez cette chose, donc ce n'est
06:55
just like getting a particular seat when
203
415730
2040
pas comme obtenir un siège particulier quand
06:57
you get the seat you're describing that
204
417770
2310
vous obtenez le siège que vous décrivez
07:00
one instance of now the seed is mine so
205
420080
2790
qu'un exemple de maintenant la graine est la mienne donc
07:02
the seed has moved from somebody else's
206
422870
1650
la graine a quitté celle de quelqu'un d'autre
07:04
or it was maybe nobody else's feet but
207
424520
2220
ou c'était peut-être les pieds de personne d'autre mais
07:06
it's mine now but if I'm taking my see
208
426740
2370
c'est la mienne maintenant mais si je prends mon avis
07:09
it means i'm standing up and we're
209
429110
1710
cela signifie que je suis debout debout et nous
07:10
describing me sitting down and then
210
430820
2250
me décrivons assis puis
07:13
taking that thing so it's the whole
211
433070
1440
prenant cette chose donc c'est tout le
07:14
movement from in one position to
212
434510
2100
mouvement d'une position à
07:16
something else or I could do take out
213
436610
2190
autre chose ou je pourrais en
07:18
some if I'm at a restaurant and I want
214
438800
2190
prendre si je suis au restaurant et que je
07:20
to carry some food and go out of the
215
440990
1800
veux emporter de la nourriture et sortir du
07:22
restaurant with that i am taking that
216
442790
1800
restaurant avec lequel je
07:24
food out and moving that food with you
217
444590
3420
sors cette nourriture et la déplace avec vous
07:28
know the intention to go outside of that
218
448010
1830
savez l'intention de sortir de ce
07:29
restaurant but it's talking about the
219
449840
1530
restaurant mais cela parle de
07:31
whole experience of moving from one
220
451370
2280
toute l'expérience de se déplacer d'un
07:33
place to another
221
453650
1110
endroit à un autre
07:34
now I could be moving from a particular
222
454760
1530
maintenant je pourrais passer d'une
07:36
situation from one place to another and
223
456290
2610
situation particulière de d'un endroit à l'autre et
07:38
that's why we talk about taking a plane
224
458900
2280
c'est pourquoi nous parlons d'abo mais prendre un avion
07:41
or taking a taxi or taking a train so
225
461180
3270
ou prendre un taxi ou prendre un train donc
07:44
I'm I'm like I'm the one being moved but
226
464450
3120
je suis comme si c'était moi qui était déplacé mais
07:47
again we're describing that whole that
227
467570
2220
encore une fois nous décrivons toute cette
07:49
whole situation in the same way we can
228
469790
2250
situation de la même manière que nous pouvons
07:52
also talk about time we can talk about
229
472040
1890
aussi parler du temps que nous pouvons parler d'
07:53
one person moving from one activity to
230
473930
2520
une personne qui passe d'une activité à
07:56
another so it took me three hours that's
231
476450
2670
une autre, donc ça m'a pris trois heures, c'est-à-
07:59
saying like the spanned from one o'clock
232
479120
2820
dire comme la période d'une heure
08:01
to four o'clock it took me three hours
233
481940
1830
à quatre heures, il m'a fallu trois heures
08:03
to take my test or it took me four hours
234
483770
2760
pour passer mon test ou il m'a fallu quatre heures
08:06
to go swimming or it took me 10 hours to
235
486530
2370
pour aller nager ou il m'a fallu 10 heures pour
08:08
do something we're talking about the
236
488900
1440
faire quelque chose dont nous parlons de l'
08:10
experience of something taking a
237
490340
2460
expérience de quelque chose qui prend un
08:12
particular amount of time so I'm
238
492800
1650
certain temps, donc je
08:14
controlling something for particular
239
494450
1950
contrôle quelque chose pendant un
08:16
amount of time but that's why we use
240
496400
1980
certain temps, mais c'est pourquoi nous utilisons
08:18
take and not get in these instances
241
498380
1950
prendre et ne pas obtenir dans ces cas,
08:20
we're still holding something or
242
500330
2160
nous sommes toujours tenir quelque chose ou
08:22
controlling something but get again only
243
502490
2490
contrôler quelque chose mais récupérer ne
08:24
refers to that moment when you finally
244
504980
1830
fait référence qu'au moment où vous
08:26
take possession of something when you
245
506810
1470
prenez enfin possession de quelque chose lorsque vous en
08:28
have possession and you're moving with
246
508280
1890
avez la possession et que vous vous déplacez avec
08:30
that thing that's when you take it now I
247
510170
1890
cette chose que vous prenez maintenant Je
08:32
know some non-native speakers will have
248
512060
2100
sais que certains locuteurs non natifs auront du
08:34
trouble understanding things like take a
249
514160
2010
mal à comprendre les choses comme prendre un
08:36
bath
250
516170
540
08:36
or take a test because in British
251
516710
2010
bain
ou faire un test parce qu'en anglais britannique,
08:38
English people will often use different
252
518720
1710
les gens utiliseront souvent des
08:40
expressions like I'll have a bath as
253
520430
2130
expressions différentes comme je vais prendre un bain par
08:42
opposed to North American English where
254
522560
1980
opposition à l'anglais nord-américain où
08:44
we will talk about taking a bad again
255
524540
2640
nous parlerons de prendre un mal à nouveau,
08:47
we're talking about the experience
256
527180
1950
nous parlons de l'expérience
08:49
itself as opposed to like the I mean the
257
529130
2400
elle-même par opposition à comme le je veux dire que le
08:51
meaning is basically there and the same
258
531530
2700
sens est fondamentalement là et la même chose
08:54
in a conversation away but if you're
259
534230
1470
dans une conversation, mais si vous
08:55
really listening carefully or thinking
260
535700
1740
écoutez vraiment attentivement ou pensez
08:57
about the difference between where the
261
537440
1590
à la différence entre la
08:59
way we're explaining these two verbs to
262
539030
2310
façon dont nous expliquons ces deux verbes pour
09:01
have a basket means you're kind of
263
541340
2250
avoir un panier signifie que vous recevez en quelque
09:03
receiving that whole experience but to
264
543590
2280
sorte toute cette expérience mais à
09:05
take a bath means you're going through a
265
545870
2100
prendre un bain signifie que vous vivez toute une
09:07
whole experience from the first time you
266
547970
1650
expérience depuis la première fois que vous
09:09
start the bath and then you go through
267
549620
2010
commencez le bain, puis que vous traversez
09:11
and then you're taking an experience so
268
551630
2130
et que vous vivez une expérience,
09:13
that's why we describe something is like
269
553760
2130
c'est pourquoi nous décrivons quelque chose comme
09:15
taking a bath or taking a trip or taking
270
555890
2610
prendre un bain ou faire un voyage ou faire
09:18
a test all of these things are ways of
271
558500
2250
un tester toutes ces choses sont des façons de
09:20
describing a period of time elapsing but
272
560750
2760
décrire une période de temps qui s'écoule,
09:23
your instead of maybe controlling a
273
563510
1650
mais au lieu de contrôler peut-être une
09:25
physical thing you're controlling and
274
565160
1530
chose physique que vous contrôlez et
09:26
experience the whole point of this video
275
566690
2010
expérimentez le but de cette vidéo
09:28
is to get you to expand the way you
276
568700
2370
est de vous amener à élargir votre façon de
09:31
think so that way when you're listening
277
571070
1830
penser Ainsi, lorsque vous
09:32
to a new verb or even a basic verb that
278
572900
2550
écoutez un nouveau verbe ou même un verbe de base que
09:35
you already know you can begin thinking
279
575450
1620
vous connaissez déjà, vous pouvez commencer à réfléchir
09:37
about different ways you might apply it
280
577070
2100
à différentes façons de l'appliquer,
09:39
but that also changes your understanding
281
579170
2190
mais cela change également votre compréhension
09:41
of the verb itself if you have enjoyed
282
581360
1920
du verbe lui-même. Si vous avez apprécié
09:43
this video do like it and do share this
283
583280
2130
cette vidéo, aimez et partagez cette
09:45
video with other people that also have
284
585410
1830
vidéo avec d'autres personnes qui ont
09:47
maybe some trouble with their grammar
285
587240
1440
peut-être aussi des problèmes avec leur grammaire
09:48
want to think more like native speakers
286
588680
2460
veulent penser davantage comme des locuteurs natifs
09:51
and understand and improve their use of
287
591140
2670
et comprendre et améliorer leur utilisation de la
09:53
grammar in general and if you have a
288
593810
1800
grammaire en général et si vous avez un
09:55
particular verb that maybe you don't
289
595610
1590
verbe particulier que vous ne connaissez peut-être pas
09:57
know so well or you'd like to learn more
290
597200
1800
alors bien ou vous aimeriez en savoir plus
09:59
about to let me know in the comments
291
599000
2100
sur le fait de me le faire savoir dans la
10:01
section down below so i can take that
292
601100
1770
section des commentaires ci-dessous afin que je puisse prendre cela
10:02
and possibly make a video maybe even
293
602870
2520
et éventuellement faire une vidéo peut-être même
10:05
produce a series of videos out of this
294
605390
1860
produire une série de vidéos à partir de cela
10:07
that people really find them interesting
295
607250
1500
que les gens trouvent vraiment intéressantes
10:08
but there really are so many things that
296
608750
2220
mais il y en a vraiment tellement de choses que
10:10
you can take even something that may be
297
610970
2220
vous pouvez prendre même quelque chose qui peut
10:13
sounding quite basic and it actually has
298
613190
2130
sembler assez basique et qui a en fait
10:15
a much more complicated and interesting
299
615320
1620
une
10:16
usage or way of thinking about it and if
300
616940
2370
utilisation ou une façon de penser beaucoup plus compliquée et intéressante et si
10:19
you can take this then it will actually
301
619310
1770
vous pouvez prendre cela, cela
10:21
help you become a confident fluent
302
621080
1710
vous aidera en fait à devenir un c Un locuteur confiant
10:22
speaker much much faster to learn more
303
622790
2070
beaucoup plus rapide pour en savoir plus
10:24
about improving your grammar especially
304
624860
1680
sur l'amélioration de votre grammaire, surtout
10:26
if you have trouble understanding things
305
626540
1740
si vous avez du mal à comprendre les choses,
10:28
are you really want to be able to speak
306
628280
1530
vous voulez vraiment pouvoir parler avec
10:29
more confidently click on the link in
307
629810
2130
plus de confiance, cliquez sur le lien dans
10:31
this video to take our free fluency quiz
308
631940
2430
cette vidéo pour répondre à notre quiz gratuit sur la fluidité,
10:34
it's the real thing that will actually
309
634370
1380
c'est la vraie chose qui va
10:35
determine what you should be focusing on
310
635750
1950
déterminez en fait ce sur quoi vous devriez vous concentrer
10:37
and it will give you specific advice
311
637700
1680
et il vous donnera des conseils spécifiques
10:39
just for your situation that will help
312
639380
2250
juste pour votre situation qui vous aideront
10:41
you improve the worst thing the most
313
641630
1620
à améliorer la pire chose la chose la plus
10:43
difficult thing that you struggle with
314
643250
1470
difficile avec laquelle vous
10:44
it
315
644720
690
luttez,
10:45
we look forward to helping you with that
316
645410
1229
nous sommes impatients de vous aider avec cela
10:46
at English anyone dot-com have a
317
646639
2070
chez English any dot-com passez une
10:48
fantastic day and i'll see you in the
318
648709
1651
journée fantastique et je vous verrai dans la
10:50
next video bye bye
319
650360
6380
prochaine vidéo bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7