Fluent in 15 Minutes: Handy Native English Vocabulary You Should Know

working it always takes YouTube a  second all right I think we should be

کار همیشه یوتیوب یک ثانیه طول می‌کشد، من فکر می‌کنم ما باید خوب باشیم

okay

and hopefully come on YouTube now all right I  think we should be going uh post the comment if  

و امیدوارم اکنون به YouTube بیایم، فکر می‌کنم اگر می‌توانید این را ببینید، باید نظر را ارسال کنیم

you can see this and yeah we should be okay all  right I think we are working I am Drew Badger  

و بله، ما باید خوب باشیم، فکر می‌کنم خوب هستیم. در حال کار من درو بادگر هستم

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی  به ویدیوی زنده دیگری در اینجا   در YouTube خوش آمدید.

on YouTube today I want to do something different  I spend a lot of time in my videos explaining  

ویدیوهایی که

about how people get fluent and I really just want  to show you an example of this uh most Learners  

درباره نحوه مسلط شدن افراد توضیح می‌دهند و من واقعاً می‌خواهم نمونه‌ای از این را به شما نشان دهم، بسیاری از زبان‌آموزان

think that you spend a lot of time learning  new vocabulary and that's how you get fluent  

فکر می‌کنند که شما زمان زیادی را صرف یادگیری واژگان جدید می‌کنید و به این ترتیب مسلط می‌شوید،

but actually knowing a lot of words doesn't help  you speak better if you don't really know that  

اما در واقع دانستن کلمات زیاد کمکی نمی‌کند. اگر واقعاً آن واژگان را به خوبی نمی‌دانید بهتر صحبت می‌کنید،

vocabulary well so the purpose of this video uh is  just to demonstrate that number one we get fluent  

بنابراین هدف این ویدیو فقط نشان دادن شماره یک است که

by focusing on things and understanding them  really well and number two we really want to take  

با تمرکز بر روی آن مسلط هستیم. چیزها و درک آنها واقعاً خوب و شماره دو، ما واقعاً می‌خواهیم

time and just uh and just understand something uh  by getting lots of review of that thing so these  

وقت بگذاریم و فقط آه و فقط چیزی را بفهمیم با بررسی‌های فراوان درباره آن چیز، بنابراین این

two ideas hopefully they make sense uh so  I'm calling this fluent in 15 and we'll see  

دو ایده امیدواریم منطقی باشند آه، بنابراین من این را به 15 مسلط می‌گویم و خواهیم دید

if people enjoy this and I will make more of these  uh but uh instead of doing a a video talking about  

آیا مردم از این کار لذت می‌برند یا خیر و من از این موارد بیشتر می‌سازم، اما اوه، به‌جای اینکه ویدیویی در مورد

a wide range of things I'm just going to focus  on my hand for about maybe 10 to 15 minutes and  

طیف وسیعی از چیزها صحبت کنم، فقط تمرکز می‌کنم تقریباً 10 تا 15 دقیقه روی دست من است و

uh I'm doing this live because I want people  to ask me questions if there's anything they  

اوه من این کار را به صورت زنده انجام می‌دهم زیرا می‌خواهم اگر چیزی است که آنها نمی‌فهمند، از من سؤال بپرسند،

don't understand so remember the whole point about  developing fluency this comes from removing doubt  

بنابراین کل نکته مربوط به توسعه روانی را به خاطر بسپارید، این از رفع شک ناشی می‌شود

so if we have concerns or questions or anything  about particular vocabulary that's going to stop  

پس اگر ما نگرانی یا سؤال یا هر چیز دیگری درباره واژگان خاصی دارید که می‌تواند مانع

us from speaking so uh as I go through this you  don't need to worry about saying anything or  

از صحبت کردن ما شود، بنابراین وقتی این را مرور می‌کنم، لازم نیست نگران گفتن چیزی باشید. یا

repeat after me or anything I'm going to repeat  vocabulary and teach you a lot of vocabulary but  

بعد از من تکرار کنید یا هر چیزی که قرار است واژگان را تکرار کنم و لغات زیادی را به شما یاد بدهم، اما

just focusing on my hand so this is uh I've  done similar videos I guess in the past but I  

فقط روی دستم تمرکز کنم، بنابراین من در گذشته ویدیوهای مشابهی را انجام داده ام، اما

thought maybe this would be an interesting  uh just thing to focus on for this one so  

فکر می کنم شاید جالب باشد. آه فقط چیزی است که باید روی این مورد تمرکز کرد، بنابراین

again uh the basic idea about fluency number one  we want to focus on something so that could be  

دوباره اوه ایده اولیه در مورد تسلط شماره یک ما می‌خواهیم روی چیزی تمرکز کنیم که می‌تواند

focusing on a grammar point or a particular kind  of vocabulary or a topic or something uh but then  

تمرکز بر یک نکته گرامری یا نوع خاصی از واژگان یا موضوع یا چیزی آهان اما پس از آن

we want to review it in slightly different ways  we don't want to just repeat the vocabulary we  

ما می‌خواهیم آن را به روش‌های کمی متفاوت مرور کنیم نمی‌خواهیم فقط واژگانی را تکرار کنیم،   می‌خواهیم

want to review it in different ways and when you  do this you will understand the language better  

آن را به روش‌های مختلف مرور کنیم و وقتی این کار را انجام دادید، زبان را متوجه خواهید شد. بهتر

this will give you more confidence and that's when  you start speaking all right so let's get started  

این به شما اعتماد به نفس بیشتری می‌دهد و آن زمانی است که شروع به صحبت کردن می‌کنید، پس بیایید شروع کنیم

I'll get started with something very simple so  this is is my hand this is my hand this is the  

من با یک چیز بسیار ساده شروع می‌کنم بنابراین این دست من است این دست من است

you could maybe say the the front of my hand or  the this is the pal palm of my hand I'll write  

شاید بتوان گفت جلوی دست من یا این کف دست من است، می‌نویسم

that up here for you p a l m the uh subtitles are  not available right when the video starts but they  

که اینجا برای شما زیرنویس‌ها درست هنگام شروع ویدیو در دسترس نیستند، اما

should be available tomorrow so if you come back  you can listen I usually speak very clearly uh  

باید فردا در دسترس باشند، بنابراین اگر شما برگردید می‌توانید گوش دهید من معمولاً خیلی واضح صحبت می‌کنم آه

and the subtitles should be very clear so you can  follow what I'm saying and read those if you need  

و زیرنویس‌ها باید خیلی واضح باشند تا بتوانید آنچه را که من می‌گویم دنبال کنید و اگر لازم بود آن‌ها را بخوانید.

to so this is the Palm you can also call this the  front of my hand and this is the back of my hand  

کف دست را می‌توانید جلوی دست من و این پشت دست من نام ببرید،

so let's just look at a few parts of my hand and  I'll keep this very simple so I have five fingers  

بنابراین اجازه دهید فقط به چند قسمت از دستم نگاه کنیم و این را خیلی ساده می‌کنم تا پنج انگشت داشته باشم

some people say I have 1 2 3 four fingers and one  thumb so four fingers and a thumb remember this  

برخی افراد می‌گویند من 1 انگشت دارم. 2 3 چهار انگشت و یک شست پس چهار انگشت و یک شست به یاد داشته باشید که این

is the uh back of my hand and this is the front of  my hand or this is my palm the Palm really is kind  

پشت دست من است و این جلوی دست من است یا این کف دست من است که کف دست واقعاً نوعی است.

of talking about this part but anything here this  is the front of my hand the front of my hand now I  

در مورد این قسمت صحبت می کنم اما هر چیزی اینجا جلوی دست من است جلوی دست من اکنون

have again my four fingers I can bend my fingers  like this I can bend and this is an opposable  

دوباره چهار انگشتم را دارم می توانم انگشتانم را خم کنم اینطوری می توانم خم شوم و این یک

thumb so opposable opposable meaning I can grip  something from the side like this I can move my  

شست مخالف   است بنابراین مخالف مخالف یعنی می توانم چیزی را بگیرم از این طرف من می‌توانم

thumb around in different ways an opposable thumb  opposable thumb so some animals do not have this  

شستم را به روش‌های مختلف به اطراف حرکت دهم، یک شست مخالف را به اطراف حرکت دهم تا برخی از حیوانات این را نداشته باشند

and that's why they can't they can't kind of  hold something like if you look at a dog or a  

و به همین دلیل است که نمی‌توانند آن‌ها نمی‌توانند چیزی مانند اگر به سگ یا گربه نگاه کنید، اگر به سگ یا

cat their their foot looks like this they don't  have that extra thumb that they can use to grip  

گربه نگاه کنید، پایشان به این شکل است، آن‌ها آن انگشت شست اضافی ندارند که بتوانند از آن برای گرفتن

and hold things to grip and hold things so when  I grip something like this I'm holding something  

و نگه داشتن چیزها برای گرفتن و نگه داشتن اشیا استفاده کنند، بنابراین وقتی من می‌گیرم چیزی شبیه به این من چیزی را می‌گیرم

like that to hold something I can hold it tightly  so tight a tight hold or a loose hold I'm holding  

مانند آن برای گرفتن چیزی، می‌توانم آن را محکم بگیرم خیلی محکم، محکم نگه دارم یا شل،

something Loosely in my hand so let's look very  carefully again we've got again the back of my  

چیزی را آزادانه در دستم می‌گیرم، پس بیایید نگاه کنیم دوباره با دقت دوباره پشت

hand here and then I have different places  here these are called my joints the joints  

دستم اینجاست و بعد من جاهای مختلفی دارم اینجا به اینها می گویند مفاصل من مفاصل

of my fingers now a joint is a very interesting  word a joint is really a connection between two  

انگشتانم حالا مفصل کلمه بسیار جالبی است یک مفصل واقعا ارتباط بین دو

things where two things join each other so you  could have joints just like I have joints on  

چیز است که در آن دو چیزها به یکدیگر می‌پیوندند تا شما بتوانید مفاصل داشته باشید، درست مثل من که

my finger here and these joints specifically  right here you can see on my finger there's  

در اینجا مفاصل روی انگشتم دارم و این مفاصل به طور خاص همین‌جاست که می‌توانید روی انگشت من ببینید

one 2 three that allows me to bend my fingers  to bend my fingers and these are my knuckles

یک 2 سه وجود دارد که به من اجازه می‌دهد خم شوم. انگشتانم برای خم کردن انگشتانم و اینها بند انگشتان من هستند،

so a knuckle joint allows you to move your  fingers like this in a machine a knuckle  

بنابراین یک مفصل بند انگشتی به شما امکان می‌دهد انگشتان خود را به این صورت در دستگاه حرکت دهید، مفصل بند انگشتی

joint works in the same way usually you have  some kind of uh machine thing like this and  

به همان روشی کار می‌کند که معمولاً شما یک نوع دستگاه اوه مانند این دارید و

there's a pole or something that goes down this  so you can move between these things so the two  

یک قطب یا قطب وجود دارد. چیزی که پایین می‌آید بنابراین شما می‌توانید بین این چیزها حرکت کنید تا دو

pieces can move back and fourth so I have one  two three knuckles for each finger all right the  

قطعه بتوانند به عقب بروند و چهارمی، بنابراین من برای هر انگشت یک دو سه بند انگشت دارم کاملاً

three knuckles I don't want to get into too much  detail about that uh but interestingly so this is  

سه بند انگشت من نمی‌خواهم جزئیات زیادی در مورد آن وارد کنم، اما جالب است، بنابراین این

the kind of vocabulary you can use when people  talk about hurting their Knuckles or cracking  

واژگانی است که می‌توانید در هنگام صحبت در مورد آسیب رساندن به بند انگشتان خود یا شکستن

your knuckles maybe you've heard uh maybe if you  have I'm I'm just uh 44 years old now so you can  

بند انگشتان خود استفاده کنید، شاید شنیده باشید، شاید اگر من را داشته باشید. من الان فقط 44 سال دارم، بنابراین می‌توانی

hear my Knuckles crack a little bit they're  actually pretty good today but if you listen

صدای بند انگشت‌هایم را بشنوی که امروز خیلی خوب هستند. اما اگر

carefully I'm cracking my Knuckles to crack my  Knuckles or people before they play the piano  

با دقت گوش کنید، من دارم بند انگشتانم را می‌ترکم تا بند انگشت‌هایم را بشکنم یا قبل از اینکه پیانو بزنند

or do some kind of instrument something like  that they're cracking their Knuckles so I have  

یا سازهایی را انجام دهند، مثلاً بند انگشت‌هایشان را می‌ترکند، بنابراین من

my knuckle joint and I thought I would tell you  uh about a weapon for using this uh so usually it  

مفصل بند انگشتم را دارم و فکر کردم به شما بگویم. اوه، در مورد سلاحی برای استفاده از این، اوه، بنابراین معمولاً   به

kind of looks like this it's for maybe you've seen  something like this this is a special weapon that  

نظر می رسد اینگونه است، شاید شما چنین چیزی را دیده باشید. اسلحه‌ای که

you put around your fingers and this is called  a brass a brass knuckles brass is just a kind of  

دور انگشتان خود می‌گذارید و به آن می‌گویند برنج، بند برنجی، برنج فقط نوعی

Angel brass is just a kind of metal so you could  make a brass knuckles out of anything but this  

فلز است   برنج فرشته فقط نوعی فلز است، بنابراین می‌توانید از هر چیزی یک بند برنجی بسازید، اما این

is a hard thing you can put around your finger you  should just Google this to see a picture of it but  

چیز سختی است که می‌توانید دور آن قرار دهید. فقط باید این را در گوگل جستجو کنید تا تصویری از آن را ببینید، اما به

it allows you to punch people and it's very it's  kind of protecting your hand but really hurting  

شما اجازه می‌دهد با مشت به مردم ضربه بزنید و این خیلی شبیه است از دست شما محافظت می‌کند اما

someone at the same time brass knuckles so we  call this brass knuckles because it goes around  

در عین حال به کسی صدمه می‌زند، بنابراین ما به آن می‌گوییم بند برنجی، زیرا دور بند

your knuckles goes around your knuckles now if we  we look at the inside of my hand so the front or  

انگشتان شما می‌چرخد.

the inside of my hand again if you look closely  I've got some calluses these are called calluses  

اگر دقت کنید، من چند پینه دارم که به این پینه‌ها می‌گویند

and right here in the middle usually the the  skin gets a bit rough look at that they they  

و دقیقاً در این وسط معمولاً پوست کمی تغییر می‌کند. نگاه خشن به این که آنها

get pretty rough so I I use it like an exercise  bar a horizontal so not a vertical so vertical

بسیار خشن می‌شوند، بنابراین من از آن مانند یک نوار تمرینی استفاده می‌کنم، یک نوار افقی، بنابراین نه یک نوار عمودی خیلی عمودی،

vertical a vertical bar goes up and down  

یک میله عمودی بالا و پایین می‌رود،

but a horizontal bar like the Horizon for  the Sun Goes left and right like this so I  

بلکه یک نوار افقی مانند افق برای خورشید به چپ و راست می‌رود. من

have a a hor a horizontal pull-up bar  but it gives me calluses on my hand a

یک هور یک میله کشش افقی دارم، اما روی دستم پینه پینه به من می دهد،

callus a callus do you have calluses on your hand  or anything else so sometimes my hands if you feel  

آیا پینه روی دست داری یا هر چیز دیگری، بنابراین گاهی اوقات اگر

them my wife was saying my hands are are a bit  rough right here so not smooth so down here my on  

دستانم را احساس می کنی همسرم می‌گفت دست‌های من همین‌جا کمی خشن هستند، بنابراین این‌جا روی کف دستم صاف نیست،

the uh the Palm or you can even say this is the  heel of my of my hand here just like the heel  

یا حتی می‌توان گفت این پاشنه دست من است، درست مثل پاشنه

of my foot like the ball of my foot you have the  heel of your hand it's the same spelling h e e l  

پای من مثل توپ پای من تو پاشنه ی دستت را داری همین املای است h e e l

the heel of your hand the heel of your hand so  the heel of my hand is smooth but up here just  

پاشنه دست تو پاشنه دستت پس پاشنه دست من صاف است اما همین بالا همین

below the uh this first knuckle here it's a bit  rough rough all right so I have some calluses on  

پایین  آه این بند انگشت اول اینجا کمی خشن است، خوب، بنابراین من چند پینه روی

my hand they're not that bad but I do have some  cusis now if we look at the other side we can  

دستم دارم، آنها آنقدرها هم بد نیستند، اما حالا اگر به طرف دیگر نگاه کنیم، می‌توانیم

see my nails we've got a couple of nails here  1 two 3 four five Nails I think my nails are  

ناخن‌هایم را ببینیم. چند تا ناخن اینجا 1 دو 3 چهار پنج ناخن فکر می‌کنم ناخن‌هایم هستند

I don't know I don't I don't really take great  care of my nails I need to trim my nails to cut  

نمی‌دانم نمی‌دانم واقعاً از خودم مراقبت نمی‌کنم ناخن‌ها باید ناخن‌هایم را کوتاه کنم تا

my nails or to trim my nails to trim my nails do  do you think my nails are too long or Too Short  

ناخن‌هایم را کوتاه کنم یا ناخن‌هایم را کوتاه کنم تا ناخن‌هایم را کوتاه کنم آیا فکر می‌کنی ناخن‌هایم خیلی بلند یا خیلی کوتاه است

or just right so I think my nails are they they  feel a little bit long I really I really like to  

یا درست است، بنابراین فکر می‌کنم ناخن‌هایم کمی بلند هستند. من واقعاً دوست دارم

have very short nails even this feels a little bit  long for me all right now these may be too long or  

ناخن های خیلی کوتاهی داشته باشم، حتی این برای من کمی بلند به نظر می رسد، در حال حاضر ممکن است خیلی بلند یا

too short so this is interesting when you're when  you're looking at your nails like this you can uh  

خیلی کوتاه باشند، بنابراین وقتی جالب است شما وقتی به ناخن‌هایتان اینطور نگاه می‌کنید، می‌توانید

you can trim your nails you can cut your nails the  same thing just like you can trim your hair or cut  

ناخن‌هایتان را کوتاه کنید، می‌توانید ناخن‌هایتان را کوتاه کنید، همان چیزی که می‌توانید موهایتان را کوتاه کنید یا موهایتان را کوتاه کنید،

your hair oh Elizabeth says just right yes I don't  want to have long claws or something it's hard I  

الیزابت درست می‌گوید بله، من نمی‌کنم. می‌خواهم چنگال‌های بلند داشته باشم یا چیزی که سخت است، من

use the computer a lot so I want to keep my nails  very short and clean short and clean all right so  

زیاد از رایانه استفاده می‌کنم، بنابراین می‌خواهم ناخن‌هایم را خیلی کوتاه و تمیز نگه دارم و کاملاً تمیز کنم، بنابراین

pretty easy so let's go back and review that I'm  going to say some of that a little bit faster and  

خیلی آسان است. بیایید به عقب برگردیم و مرور کنیم که می‌خواهم برخی از آن‌ها را کمی سریع‌تر بگویم و

then we'll talk about some other things so this  is my hand this is my right hand I'll also show  

سپس درباره چیزهای دیگر صحبت خواهیم کرد، بنابراین این دست من است، این دست راست من است،

you my left hand if you're looking from your side  so this is the left hand over here and this is the  

اگر شما هم دست چپم را به شما نشان خواهم داد. از سمت شما نگاه می کنم، پس این دست چپ است و این

right hand over here remember this is the back of  my hand back of my hand an interesting phrase for  

دست راست است، به یاد داشته باشید که این پشت دست من است، یک جمله جالب برای

this sometimes parents would say like be careful  or you'll you'll feel the back of my hand so to  

این که گاهی والدین می گویند مواظب باش یا می خواهی تو پشت دست من را حس می کنی، بنابراین

feel the back of someone's hand means like you're  going to get hit like oh like like sometimes a  

احساس کردن پشت دست کسی یعنی اینکه قرار است ضربه بخوری، مثل اینکه گاهی

parent might might hit a kid people don't really  do this so much anymore maybe it depends on the  

ممکن است پدر یا مادری بچه ای را بزنند، مردم واقعاً دیگر این کار را انجام نمی دهند، شاید اینطور باشد. بستگی به

parents uh but sometimes you would hit a child  like this with the back of your hand so rather  

والدین دارد، آهان، اما گاهی اوقات شما با پشت دست خود به کودکی اینگونه ضربه می‌زنید، بنابراین به

than the front of your hand you would hit them  with a kind of a back a back slap like that so  

جای جلوی دست، آن‌ها را با یک نوع سیلی پشت دست می‌زنید. بنابراین

we have the front of my hand the back of my hand  the heel of my hand I can press my heel down like  

ما جلوی دستم را داریم پشت دستم پاشنه دست من می‌توانم پاشنه‌ام را همینطور فشار بدهم

that and this is the palm of my hand we'll talk  a little bit more about the palm of my hand in  

و این کف دست من است، کمی بیشتر در مورد کف دستم صحبت خواهیم کرد

a minute I've got four fingers and a thumb and my  joints here these are my Knuckles my Knuckles so I  

دقیقه من چهار انگشت و یک شست و مفاصل من در اینجا اینها بند انگشتان من هستند، بنابراین من

have one two three knuckles for each finger that's  why I can bend my fingers like this and when I can  

برای هر انگشت یک دو سه بند انگشت دارم، به همین دلیل می توانم انگشتانم را به این شکل خم کنم و وقتی می‌توانم

bend my fingers that allows me to hold things or  to grip them to grip something so when I have a  

انگشتانم را خم کنم که به من اجازه می‌دهد چیزها را در دست بگیرم یا آنها را بگیرم تا چیزی را بگیرم، بنابراین وقتی که

good grip maybe I'm trying to I can't really grab  onto this uh whiteboard here I can't get a good  

دستم خوب است شاید سعی می‌کنم واقعاً نتوانم روی این تخته سفید چنگ بزنم. نمی‌توانم به خوبی

grip on this thing but if I can hold something I  can hold it tight like this or you can say hold  

روی این چیز چنگ بزنم، اما اگر بتوانم چیزی را بگیرم، می‌توانم آن را مثل این محکم بگیرم یا می‌توانی بگوییم

it tightly to hold something tightly or to hold  on tight you can use both hold and hold on so I'm  

آن را محکم بگیر تا چیزی را محکم بگیر یا نگه دارم محکم می‌توانید از نگه‌داشتن و نگه‌داشتن استفاده کنید، بنابراین من

holding the marker I'm holding on to the marker  typically when people talk about holding on to  

نشانگر را که می‌گیرم به نشانگر می‌گیرم، معمولاً وقتی مردم در مورد نگه داشتن چیزی صحبت می‌کنند،

something it might be like holding on to something  bigger than me or something that might move away  

ممکن است مانند نگه داشتن چیزی بزرگ‌تر از من یا چیزی باشد که ممکن است دور شود.

so if I'm maybe holding my hat because the the  weather is very windy and the hat might blow  

بنابراین، اگر کلاهم را در دست بگیرم چون هوا بسیار باد می‌آید و کلاه ممکن است

away so I'm holding on to my hat but hold is just  fine often natives will use these phrasal verbs to  

منفجر شود، بنابراین کلاهم را نگه می‌دارم، اما نگه داشتن خیلی خوب است، اغلب بومی‌ها از اینها استفاده می‌کنند. افعال عبارتی برای

hold on to something when we're talking about uh  just holding it but it sounds a little bit more  

نگه داشتن چیزی وقتی صحبت می کنیم اوه، فقط آن را در دست می گیریم، اما کمی معمولی تر و محاوره ای به نظر می رسد،

casual and conversational so I've got my hand here  I've got my fingers and my nails and looking at my  

بنابراین من دستم را اینجا دارم، انگشتان و ناخن هایم را گرفته ام و

palm again if you look very closely at my palm  you should see some lines on here so I I talked  

دوباره به کف دستم نگاه می کنم. اگر خیلی دقیق به کف دستم نگاه کنید، باید چند خط در اینجا ببینید، بنابراین من

about my calluses before so I have a few calluses  usually the middle fingers the middle two fingers  

قبلاً در مورد پینه‌هایم صحبت کردم، بنابراین معمولاً چند پینه دارم. انگشت‌های میانی، دو انگشت وسطی

over here have uh Little Bit Stronger or rougher  or bigger or larger calluses because they're  

در اینجا پینه‌های کمی قوی‌تر یا زبرتر یا بزرگ‌تر یا بزرگ‌تر دارند، زیرا آنها

touching more uh on the bar uh but here you can  see a few lines and many people some people uh  

بیشتر روی نوار لمس می‌کنند، اوه، اما در اینجا می‌توانید چند خط را ببینید و بسیاری از افراد برخی از افراد از

they use these lines to try to tell your future  have you ever heard of this this is called palm

این خطوط استفاده می‌کنند. سعی کنید به آینده خود بگویید آیا تا به حال در مورد این چیزی شنیده اید که به آن خواندن کف دست می گویند،

reading so to read your palm to look at the finger  lines here or the the little lines here I don't  

بنابراین خواندن کف دست خود برای نگاه کردن به خطوط انگشت در اینجا یا کوچک من نمی‌دانم

know if people I've never done palm reading before  uh but some people do and so they can look at the  

افرادی که قبلاً هرگز کف دست خوانی نکرده‌ام یا نه، اما بعضی‌ها این کار را می‌کنند و بنابراین می‌توانند به

lines on your finger and tell well this is the  like the money line and this is the life line  

خطوط روی انگشت شما نگاه کنند و خوب بگویند که این مانند خط پول است و این خط زندگی است.

and this is something else I don't know the the  particulars of it uh but I do know people do this  

این چیز دیگری است که من جزئیات آن را نمی‌دانم، اما می‌دانم که مردم این کار را انجام می‌دهند،

uh so when people are talking about reading a palm  it's an interesting thing they can look at your  

بنابراین وقتی مردم در مورد خواندن کف دست صحبت می‌کنند، چیز جالبی است که می‌توانند به آن نگاه کنند.

palm and try to uh try to tell your future all  right so interesting things uh just basic things  

کف دستتان و سعی کنید به آینده‌تان بگویید خوب، خیلی چیزهای جالب، فقط چیزهای اساسی

with your hand looking at your physical hand but  we also have many uses with the hand and we we  

با نگاه کردن دستتان به دست فیزیکی شما، اما ما همچنین کاربردهای زیادی با دست داریم و از

use these uh which also give us many additional  phrases so if we're talking about giving someone  

اینها استفاده می‌کنیم که عبارات  بیشتری را نیز به ما می‌دهد. بنابراین اگر در مورد دادن دست به کسی صحبت می کنیم

a hand to give someone a hand this can mean to  help someone so if maybe you have one person over  

تا به کسی دست بدهیم، این می تواند به معنای کمک به کسی باشد، بنابراین اگر شما یک نفر را در

here they have their hand and another person  over here they're reaching like this to say  

اینجا دارید، آنها دست خود را دارند و یک نفر دیگر اینجا هستند. رسیدن به این شکل برای گفتن

give me a hand so can you help me do something  to give me a hand but it can also mean to give  

یک دست به من بده تا بتوانی به من کمک کنی  کاری انجام دهم که به من دست بده

someone Applause like this to Applause someone  so when you are clapping for someone if I am  

at a concert or a speech or something and I'm uh  giving someone a hand it just means I'm clapping  

سخنرانی یا چیزی دیگر و من دارم به کسی دست می‌دهم، این فقط به این معنی است که

for that person so this expression can refer to  both of those to give someone a hand just like  

برای آن شخص دست می‌زنم، بنابراین این عبارت می‌تواند به هر دوی آن‌ها اشاره داشته باشد که به کسی دست بدهند درست مثل اینکه

I'm helping someone so hey could you give me a  hand with something you can ask your friend even  

من دارم کمک می‌کنم. یکی پس هی می تونی با چیزی به من دست بدی که می تونی از دوستت بپرسی حتی

if they're not physically touching your hand  maybe could you give me a hand uh and help me  

اگر از نظر فیزیکی دستت رو لمس نمی کنه شاید می تونی یه دستی به من بدی و کمکم کنی

clean some things at my house or I am moving  from one place to another could you give me a  

بعضی چیزها رو تو خونه تمیز کنم یا دارم از یه جا حرکت می کنم به دیگری می‌توانی به من

hand and help me do that thing so even if you're  not physically touching we still get this idea of  

دست بدهی و به من کمک کنی تا آن کار را انجام دهم، بنابراین حتی اگر از نظر فیزیکی لمس نمی‌کنی، ما همچنان این ایده را داریم که به

of of helping some someone like that to give  someone a hand give someone a hand all right  

برخی از این افراد کمک کنیم تا به کسی کمک کنیم تا به کسی دست بدهیم. درست است

let me go back and check uh comments to see if  anybody has any particular questions about this  

اجازه دهید به عقب برگردم و نظرات را بررسی کنم تا ببینم آیا کسی سؤال خاصی در مورد این موضوع دارد

but again this uh this very simple lesson is  just to show you that if you hear things again  

اما دوباره این درس بسیار ساده فقط برای این است که به شما نشان دهم اگر چیزهایی را دوباره

and again in different ways the point is to  become very familiar with the language so you  

و دوباره به روش‌های مختلف می‌شنوید، نکته این است که بسیار آشنا شوید. با زبان تا

feel confident about talking about it like what  do specific body parts mean or what ways do we  

در مورد صحبت کردن در مورد آن احساس اطمینان داشته باشید، مثلاً قسمت‌های خاص بدن به چه معناست یا به چه روش‌هایی

talk about body parts moving or how can we use  different Expressions when talking about things  

درباره حرکت اعضای بدن صحبت می‌کنیم یا چگونه می‌توانیم از عبارات مختلف هنگام صحبت در مورد چیزهایی استفاده کنیم.

that maybe it's not the specific body part but  we can talk about something else so the title of  

شاید قسمت خاصی از بدن نباشد، اما می‌توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم، بنابراین عنوان

this video is actually handy expressions  and when we talk about something being

این ویدیو در واقع عبارات مفیدی است و وقتی در مورد مفید بودن چیزی صحبت می‌کنیم

handy handy means helpful or useful so this is a  very handy lesson but it's kind of a pun as well  

به معنای مفید یا مفید است، بنابراین این یک درس بسیار مفید است، اما نوعی جناس است. همچنین

so a pun or what we call a dad joke I'm guess  I'm a dad now so I can use dad jokes but a pun  

بنابراین یک جناس یا چیزی که ما آن را شوخی بابا می نامیم، حدس می زنم من اکنون یک پدر هستم، بنابراین می توانم از شوخی های پدر استفاده کنم، اما جناس

is when we take a word like handy but we  also are talking about hands because this  

زمانی است که کلمه ای مانند مفید است، اما ما درباره دست‌ها نیز صحبت می‌کنیم، زیرا این

is a specific lesson about hands so we can talk  about two different things at the same time like  

درس خاصی درباره دست‌ها است، بنابراین می‌توانیم همزمان درباره دو چیز مختلف صحبت کنیم، مثلاً

why are elephants always uh ready to travel why  are elephants always ready to travel so this is  

چرا فیل‌ها همیشه آماده سفر هستند چرا فیل‌ها همیشه آماده سفر هستند، بنابراین این

a riddle for kids but it's a pun and the answer  is because an elephant has a trunk so a trunk  

معما است. بچه ها اما این یک جناس است و جواب این است که یک فیل یک خرطوم دارد بنابراین یک خرطوم

over here the long nose of the elephant trunk so  the trunk of an elephant is also the same spelling  

در اینجا دماغه بلند خرطوم فیل است. فیل همچنین املای همان

as a kind of box that you travel with a trunk all  right so when I talk about oh this is a very handy  

جعبه‌ای است که شما با خرطوم به آن سفر می‌کنید، بنابراین وقتی در موردش صحبت می‌کنم، اوه، این یک درس بسیار مفید است.

lesson aha handy lesson I've got my hand right  here all right so let's go through and uh see  

اوه ببینید

if anybody has any questions about this I'm going  to go very quickly say hello to everybody pardon  

اگر کسی در این مورد سؤالی دارد، می‌روم خیلی سریع به همه سلام می‌کنم،

me as I try to move quickly so I don't spend too  much time I can keep going right with the lesson  

مرا ببخشید   چون سعی می‌کنم سریع حرکت کنم تا زیاد خرج نکنم زمان من می توانم به درستی درس را ادامه دهم

but it is uh nice to see everybody and thank you  very much for joining us uh Paul says please my  

اما خیلی خوب است که همه را می بینم و از شما بسیار سپاسگزارم که به ما پیوستید اوه پل می گوید لطفاً

name is Paul I have worries about spelling and  speaking English please help me out I am begging  

نام من پل است. من نگران املا و صحبت کردن انگلیسی هستم لطفاً به من کمک کنید.

you well that's what we do on the channel so what  we're talking about right now uh hopefully if you  

این کاری است که ما در کانال انجام می‌دهیم، بنابراین در حال حاضر درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم، امیدواریم اگر

like this kind of video I can make more of these  where we're focusing on a particular thing but the  

این نوع ویدیو را دوست دارید، بتوانم بیشتر از آن‌ها را در جایی که تمرکز می‌کنیم بسازم. در مورد یک چیز خاص، اما

point is to solve any kind of doubt or answer any  questions you have that stop you from speaking so  

نکته حل هر نوع شک یا پاسخ به هر سؤالی است که شما را از صحبت کردن باز می دارد، بنابراین

probably the reason that you have trouble speaking  is because you're worried about pronunciation or  

احتمالاً دلیل این که شما در صحبت کردن مشکل دارید، این است که نگران تلفظ هستید یا

like you're saying spelling or whatever the issue  is but if you can solve those issues that's when  

مثل اینکه دارید املا یا املا می گویید. مشکل هرچه باشد ، اما اگر بتوانید آن مسائل را حل کنید، در آن موقع است که

you start speaking so most lessons they're going  to teach you maybe some new vocabulary but if you  

شروع به صحبت می‌کنید، بنابراین بیشتر درس‌ها ممکن است واژگان جدیدی به شما بیاموزند، اما اگر

don't really feel confident about that vocabulary  you're not going to use it fluently all right uh  

در مورد آن واژگان واقعاً مطمئن نیستید نمی‌خواهید از آن روان استفاده کنید، خب،

let's see here and telis for says hello teacher I  say hello I guess from Philadelphia good luck to  

بیایید اینجا را ببینیم و تلیس برای سلام معلم من سلام می‌گویم، حدس می‌زنم از فیلادلفیا موفق باشید

your class today from Mexico improve my English  every day glad to hear and Ka says this is my  

کلاس امروز شما از مکزیک، زبان انگلیسی من را هر روز بهتر کنید خوشحالم که می‌شنوم و کا می‌گوید این

first time to see your online class welcome and  let's see I'm trying to go very quickly through uh  

اولین بار است که کلاس آنلاین شما را خوش آمد می‌بینم و بیایید ببینیم که سعی می‌کنم خیلی سریع اینها را طی کنم.

these Augusta says hello teacher I'm proud to hear  you I want you the best Nice Class thanks Knuckles  

آگوستا می‌گوید سلام معلم من از شنیدن شما افتخار می‌کنم، از شما می‌خواهم بهترین کلاس خوب را داشته باشید، متشکرم ناکلز

to move on says yelu Knuckles your knuckles over  here uh Lord says finally I watch one of your  

برای ادامه دادن می‌گوید yelu، بند انگشت‌هایتان را اینجا بندازید، خداوند می‌گوید بالاخره من یکی از

live classes welcome uh and yes George George  talking about some some uh ankle some knuckle  

کلاس‌های زنده‌تان را تماشا می‌کنم که خوش آمد می‌گویید و بله جورج جورج درباره برخی صحبت می‌کند. مقداری مچ پا کمی بند انگشت

dust or whatever guessing that's talking about C  George you shouldn't know about that uh suf how  

گرد و غبار یا هر حدس دیگری که در مورد سی جورج صحبت می کند، شما نباید در مورد آن بدانید خوب   حالت خوب است،

are you I hope you're doing well let's see I'm  practicing again my English in order to enhance  

امیدوارم حال شما خوب باشد، بیایید ببینیم دوباره انگلیسی خود را تمرین می‌کنم تا تقویت کنم

it yes remember practicing means getting the  right kind of review so if you don't understand  

بله به یاد داشته باشید که تمرین به معنای دریافت نوع بررسی مناسب است، بنابراین اگر چیزی را متوجه نشدید،

something you need to get examples of it until  you do that's the trick to building fluency hey  

باید نمونه‌هایی از آن را دریافت کنید. تا زمانی که انجام ندهید، این ترفند برای افزایش تسلط است هی

Drew greetings from Honduras and Louis says oh I  am trimming my nails now what a coincidence very  

درو از هندوراس درود می‌فرستد و لوئیس می‌گوید آه، اکنون ناخن‌هایم را کوتاه می‌کنم چه تصادفی خیلی

good Louis yes so you can trim your nails or cut  them usually when we talk about trimming nails  

خوب است لویی بله، بنابراین می‌توانید ناخن‌هایتان را کوتاه کنید یا کوتاه کنید، معمولاً وقتی در مورد کوتاه کردن ناخن صحبت می‌کنیم،

trimming sometimes means just cutting a little  bit and cut can usually mean a longer thing but  

کوتاه کردن گاهی به معنای کوتاه کردن کمی است و کوتاه کردن معمولاً می‌تواند به معنای طولانی‌تر باشد، اما

usually nails are not that long so you can talk  about trimming or cutting just like uh you're  

معمولاً ناخن‌ها آنقدر بلند نیستند، بنابراین می‌توانید درباره کوتاه کردن یا کوتاه کردن ناخن صحبت کنید. کوتاه کردن دقیقاً مثل اوه که می‌خواهید موهایتان را

going for a haircut but often if people go get a  haircut they say oh I just want to get a little  

کوتاه کنید، اما اغلب اگر مردم می‌روند موهایشان را کوتاه کنند، می‌گویند اوه، من فقط می‌خواهم کمی

trim so that means maybe cut just a little bit of  the hair not like a long cut we're going to cut  

اصلاح کنم. این بدان معناست که شاید فقط کمی از موها را کوتاه کنیم نه مانند کوتاه کردن بلند، ما می خواهیم

a lot of the hair off so it's not always like  that but often little nuances natives will use  

مقدار زیادی از موها را کوتاه کنیم، بنابراین همیشه اینطور نیست، اما اغلب بومی ها از

the words different l so sometimes they mean trim  you're trimming your nails a little bit or you're  

کلمات متفاوت استفاده می کنند، بنابراین گاهی اوقات آنها به معنای کوتاه کردن هستند. شما کمی ناخن هایتان را کوتاه می کنید یا

trimming your hair a little bit or if you want to  cut it's usually a longer or thicker thing abdos  

موهایتان را کمی کوتاه می کنید یا اگر می خواهید کوتاه کنید معمولاً یک چیز بلندتر یا ضخیم تر شکم است.

says what name the things grow nearby nails like  short skin uh those are called hang nails so if  

می گوید چه نامی دارد چیزهایی که در نزدیکی ناخن رشد می کنند مانند پوست کوتاه، آه، به آن ها ناخن آویزان می گویند، بنابراین اگر

you have it's a good question let me erase some of  this so it's a little bit difficult to see I don't  

شما دارید این سؤال خوبی است، اجازه دهید برخی از اینها را پاک کنم، بنابراین دیدن آن کمی دشوار است،

really have any hang nails I think my my I don't  have the most beautiful nails I don't really take  

من فکر می کنم واقعاً ناخن آویزان ندارم. من زیباترین ناخن‌ها را ندارم، واقعاً

uh good care of my nails I don't like uh maybe  you've seen those little it's h it's called like  

از ناخن‌هایم مراقبت نمی‌کنم، دوست ندارم، شاید دیده باشید

an Emy board an Emy board this is what we use  for maybe polishing your nails so people want  

این چیزی است که ما از آن استفاده می‌کنیم تا ناخن‌های شما را جلا دهیم تا مردم بخواهند

to to get their nails looking looking nice and  round and beautiful uh I don't use these cuz I  

ناخن‌هایشان زیبا و گرد و زیبا به نظر برسد، اوه من از اینها استفاده

don't like the way that feels like it just uh it  gives me kind of a bad a bad feeling uh to have  

نمی‌کنم. مثل حالتی که احساس می‌کنم آه، یک حس بدی به من دست می‌دهد آه این که

something rubbing on my nails like this uh but  I don't have actually you can kind of see this  

چیزی مثل این روی ناخن‌هایم مالیده می‌شود. اما من ندارم در واقع شما می‌توانید ببینید این

isn't really a hang nail here but right there  n you can't see that very well I'll just draw  

در اینجا واقعاً یک میخ آویزان نیست، اما همانجا نمی‌توانید آن را به خوبی ببینید، من فقط

a picture of it for you so this is a imagine this  is my finger here uh sometimes people will have a  

یک تصویر از آن را برای شما می‌کشم، بنابراین این یک تصور است آیا انگشت من اینجاست آه گاهی اوقات مردم

little like an extra kind of little nail or piece  of skin something like that this is called a hang  

کمی مانند یک نوع ناخن کوچک یا تکه پوست اضافی دارند چیزی شبیه به این که به آن می گویند

nail hang nail h a n g a hang nail a hang nail  so this can be quite painful if you pull it out  

ناخن آویزان کردن ناخن h a n g a hang nail a ناخن را آویزان کنید، بنابراین اگر آن را بیرون بیاورید، می‌تواند بسیار دردناک باشد

or if you it's it's hard to cut but that's a hang  nail a hang nail so a little bit of a I get those  

یا اگر کوتاه کردن آن برایتان سخت است، اما این یک ناخن آویزان است، بنابراین من

sometimes and they are a pain to deal with I have  like a little small thing over here it's not a  

گاهی اوقات آن‌ها را می‌گیرم و کنار آمدن با آنها برایم دردناک است. یه چیز کوچیک اینجا

hangnail uh just the nail is a little bit cracked  I think so I need to uh trim that up but I will  

میخ نیست فقط میخ کمی ترک خورده فکر کنم باید کوتاهش کنم اما من

clean that up when I cut my nails all right uh  let's see here and Dino says so what does it mean  

وقتی ناخن‌هایم را کوتاه می‌کنم، آن را پاک می‌کنم، بیایید اینجا را ببینیم و دینو می‌گوید، پس چه معنایی دارد،

when somebody call another person a knucklehead  so knucklehead uh knucklehead means like a kind  

وقتی کسی به دیگری می‌گوید سر بند انگشتی، پس سر بند انگشتی به این معنی است که مانند

of not a not smart person or maybe they do stupid  things and like you might think about like hitting  

یک آدم غیر باهوش است یا شاید کارهای احمقانه انجام می‌دهند. و مثل اینکه ممکن است به این فکر کنید که می‌خواهید

them with your knuckles like that I I don't know  the origin of Knucklehead uh but that's a kind of  

با بند انگشت‌هایتان به آن‌ها ضربه بزنید، من نمی‌دانم منشأ زانوکلد چیست اوه، اما

thing when we're referring to that uh when you're  learning new vocabulary in this way you might not  

وقتی به این موضوع اشاره می‌کنیم، وقتی به این روش واژگان جدیدی یاد می‌گیرید، ممکن است

know why do they say knuckle and head in the same  sentence try not to think about it logically the  

ندانید چرا در یک جمله می‌گویند بند انگشت و سر، سعی کنید ابتدا به طور منطقی به آن فکر نکنید

first and most important point is to understand  oh a like I'm saying that person is a knucklehead  

و مهم‌ترین نکته این است که درک کنید اوه مثل من می‌گویم آن شخص یک بند انگشت است

because they did something stupid or I think they  are not very smart something like that so first  

چون کار احمقانه‌ای انجام داده یا فکر می‌کنم خیلی باهوش نیست. ابتدا

just understand we want to connect the situation  with the vocabulary and then we can look deeper  

فقط می‌دانیم که می‌خواهیم موقعیت را با واژگان مرتبط کنیم و سپس می‌توانیم عمیق‌تر

into why like what the origin of something like  that is but it probably has to do with like I  

به این نگاه کنیم که چرا منشأ چیزی شبیه به آن چیست، اما احتمالاً به این ربط دارد که من

don't know you getting hit something like that  maybe you got you got hit too many times and  

نمی‌دانم که شما به چنین چیزی ضربه می‌خورید شاید شما بارها ضربه خوردی و

uh your parents were angry at you or something  like that but that would be an interesting thing  

والدینت از دستت عصبانی شدند

to look up why why people might use the term a  knucklehead knucklehead uh let's see what caused  

سر بند انگشت اوه بیایید ببینیم چه چیزی باعث

those calluses of Ur So this is from my exercise  uh parallel bar what's it just a horizontal bar  

این پینه‌های اور شده است. این از تمرین من است اوه میله موازی فقط یک میله افقی است

so if I'm doing pull-ups or something like  that like it just gets uh scraped on there  

بنابراین اگر من در حال کشش یا چیزی شبیه به آن هستم، فقط در آنجا خراشیده می‌شود

so callus is it's your skin becoming tougher so  usually if you see people exercising you will  

پس پینه است که پوست شما سفت‌تر می‌شود، بنابراین معمولاً اگر افرادی را ببینید که ورزش می‌کنند،

see uh calluses something like that uh yes so you  can help someone stand up some people only have  

پینه‌هایی شبیه آن را خواهید دید. می‌توانید به کسی کمک کنید بایستد برخی افراد فقط

one line in their hands yes I don't know I I I'm  not a palm reader so I can't really say for sure  

یک خط در دستانشان دارند بله نمی‌دانم، من یک نخل‌خوان نیستم، بنابراین واقعاً نمی‌توانم با اطمینان بگویم

why some people might have one line or two lines  or whatever but each person's lines are unique and  

چرا برخی افراد ممکن است یک یا دو خط یا هر چیز دیگری داشته باشند. اما خطوط هر فرد منحصربه‌فرد است و به

this is why we can have a hand print or a thumb  print or a fingerprint where we put something down  

همین دلیل است که می‌توانیم یک اثر دست یا اثر انگشت یا اثر انگشت داشته باشیم که چیزی را پایین بیاوریم.

I was teaching my kids about that the other day so  recent ly uh about how each person's fingers are  

در مورد اینکه چگونه انگشتان هر فرد

unique so they look similar but all these little  fingers over here the little the little lines on  

منحصر به فرد هستند، بنابراین شبیه به هم هستند، اما همه این انگشتان کوچک در اینجا، با خطوط کوچک روی

your fingers each person has a slightly different  design so you can have a unique uh thumb print or  

انگشتان شما، طراحی کمی متفاوت دارند، بنابراین می توانید یک اثر انگشت یا

fingerprint for your phone something like that  uh let's see a closed hand is a fist yes that's  

اثر انگشت منحصر به فرد برای تلفن خود داشته باشید. این که اوه بیایید ببینیم یک دست بسته یک مشت است بله

correct so I close my fingers like this the four  fingers come together and we get a fist fist a  

درست است، بنابراین من انگشتانم را به این صورت می‌بندم، چهار انگشت به هم می‌رسند و یک مشت مشت می‌شویم

fist now let me know while I'm reading these if  you can think of any phrases you've heard where  

اگر می‌توانید به عباراتی که شنیده‌اید فکر کنید که در آن

people are talking about hands or using hands  in some way let's see uh but there are a lot of  

افراد در مورد دست‌ها صحبت می‌کنند یا از دست‌ها استفاده می‌کنند، به من بگو وقتی دارم این‌ها را می‌خوانم، بیایید ببینیم اوه، اما بسیاری از

phrasal verbs that that use hands like we could  talk about handing things out so if I hand things

افعال عبارتی هستند که از دست‌هایی مانند ما می‌توانیم درباره توزیع چیزها صحبت کنیم، بنابراین اگر من چیزهایی را

out that means to distribute things so I could  give things if I'm the teacher in the class and  

توزیع کنم، به این معنی است که چیزها را توزیع کنم تا اگر معلم کلاس هستم و

I'm handing out papers to different students  so I'm handing something out but a handout as  

کاغذها را به دانش‌آموزان مختلف می‌دهم، می‌توانم چیزهایی بدهم. بنابراین من چیزی به جز یک جزوه به عنوان

one word like this without a space here so just  handout as one word uh that can mean like giving  

یک کلمه مانند این بدون فاصله در اینجا می دهم، بنابراین فقط جزوه به عنوان یک کلمه آه که می تواند به معنای دادن

some kind of Charity or something like that to  uh to people who need help so if I'm giving a  

نوعی صدقه یا چیزی شبیه به آن به آه به افرادی که به کمک نیاز دارند، باشد، پس اگر من من یک

handout a handout to people that I'm helping them  in some way to give a handout and let's see as I  

جزوه به مردم می‌دهم که به نوعی به آنها کمک می‌کنم تا جزوه بدهند و بیایید ببینیم که

go through these over here and bring says hello  teacher Drew Andre says gu Malang guy here says  

اینها را اینجا مرور می‌کنم و می‌آورم سلام، معلم درو آندره می‌گوید gu مرد مالانگ در اینجا می‌گوید

what's the basic grammar to be fluent uh as this  video is showing the point is not to have like  

گرامر اساسی برای مسلط بودن چیست، اوه، زیرا این ویدیو نشان می‌دهد که نکته این است که مانند

it's not like you need a particular grammar  to get fluent fluency just means you can use  

نداشتن    اینطور نیست که برای تسلط روان به گرامر خاصی نیاز داشته باشید، فقط به این معنی است که می‌توانید از

any grammar without thinking about it but you  get fluent in particular things so right now  

هر گرامری بدون فکر کردن به آن استفاده کنید، اما مسلط به چیزهای خاصی است، بنابراین در حال حاضر

we're just talking about my hand or your hand or  hands in general uh and I can help you get more  

ما فقط در مورد دست من یا دست شما یا به طور کلی دست صحبت می کنیم، و من می توانم به شما کمک کنم با

fluent and feel more confident talking about  the different parts of your hand or the way  

صحبت کردن در مورد قسمت‌های مختلف دست یا روشی که

we might move our hand or or understanding other  Expressions coming from that but maybe you have  

می‌توانیم دست خود را حرکت دهیم یا سایر عبارات ناشی از آن را بفهمیم، بیشتر   مسلط‌تر باشید و احساس اطمینان بیشتری داشته باشید، اما ممکن است

a uh another like some question about your foot  or something so you could be fluent in talking  

سؤال دیگری مانند سؤالی در مورد پای خود یا چیزی داشته باشید تا بتوانید مسلط باشید. در صحبت کردن

about a hand but not fluent in talking about a  foot all right so some of the vocabulary will  

درباره یک دست، اما در صحبت کردن درباره یک پا مسلط نیست، بنابراین برخی از واژگان

be similar uh but some things will be unique just  talking about my hand rather than talking about  

مشابه خواهند بود، اما برخی چیزها فقط در مورد صحبت کردن در مورد آنها منحصر به فرد خواهند بود. دستم به جای اینکه در مورد

my foot but I gave an example like here's the heel  of my hand and I have the heel of my foot that's  

پایم صحبت کنم، اما مثالی زدم مثل این که پاشنه دستم است و من پاشنه پایم را دارم که

the the kind of rounded if I have my foot is like  this here my toes this is the heel over here so  

اگر پایم گرد باشد اینطوری است. در اینجا،

just like I have the heel of my hand I have the  heel of my foot all right so some things are going  

درست مثل من پاشنه دستم، پاشنه پایم کاملاً خوب است، بنابراین بعضی چیزها

to be similar uh but fluency again comes from  focusing on something and getting varied review  

مشابه می‌شوند، اما تسلط دوباره از تمرکز روی چیزی و گرفتن می‌آید. بررسی متنوع

so I'm not trying to tell you just one or two  phrases uh and then repeating those I'm trying to  

بنابراین سعی نمی‌کنم فقط یک یا دو عبارت را به شما بگویم و سپس آن‌ها را تکرار کنم که می‌خواهم

kind of weave these different things together and  and let you hear that in different ways all right  

این چیزهای مختلف را با هم ببافم و به شما اجازه دهم به روش‌های مختلف آن را بشنوید خیلی خوب

uh let's see here so English at night how can we  find the timing when we start speaking practice uh  

در شب چگونه می‌توانیم زمانی را پیدا کنیم که شروع به صحبت کردن می‌کنیم،

well I don't for me I don't I don't find time for  practicing speaking I just get lots of examples  

اوهوم، خوب من برای من نیستم، نمی‌توانم زمانی را برای تمرین صحبت کردن پیدا نکنیم، فقط خیلی چیزها را دریافت می‌کنم مثال‌های

of Japanese whenever I whenever I want really so  whenever I have free time or if I'm watching TV  

از ژاپنی هر زمان که می‌خواهم واقعاً وقتی وقت آزاد دارم یا در حال تماشای تلویزیون

or reading something that's when I'm actually  practicing so right now the point of me giving  

یا خواندن چیزی هستم که در واقع تمرین می‌کنم، بنابراین در حال حاضر

you these different expressions and reviewing  them in different ways is that I can help you  

این عبارات مختلف را به شما ارائه می‌کنم و آنها را به روش‌های مختلف مرور می‌کنم. این است که من می توانم به شما کمک کنم

build your understanding and your understanding  lets you speak okay so the point is not to find  

درک خود را بسازید و درک شما  به شما اجازه می دهد خوب صحبت کنید، بنابراین نکته این است که

lots of people uh like to to practice repeating  things with it's just to spend a lot of time  

افراد زیادی را پیدا نکنید و دوست دارید تکرار را تمرین کنید چیزهای مربوط به آن صرفاً صرف زمان زیادی   برای

understanding the language better so for me  in my life even living in Japan with lots of  

درک بهتر زبان است، بنابراین برای من در زندگی من حتی در ژاپن با بسیاری از

Japanese people I don't spend much time speaking  I actually spend most of my time you know doing  

ژاپنی‌ها زندگی می‌کنم، زمان زیادی را صرف صحبت کردن نمی‌کنم  در واقع بیشتر وقتم را صرف انجام

work or reading or listening or whatever uh but  when I do speak then I can speak fluently because  

کار یا خواندن می‌کنم. یا گوش دادن یا هر چیز دیگری آه، اما وقتی صحبت می‌کنم، می‌توانم روان صحبت کنم، زیرا

I've had uh lots of my doubts ended or destroyed  or erased so I want to make make sure that's clear  

بسیاری از شک‌هایم تمام شده یا از بین رفته یا پاک شده‌اند، بنابراین می‌خواهم درست کنم مطمئن باشید که

for people uh and again the point of this video  is just to show you if you can feel more confident  

برای مردم واضح است   اوه و دوباره هدف این ویدیو فقط برای نشان دادن شماست

talking about hands and understanding different  things uh even about one particular topic then  

you will feel more confident talking about a hand  in this case or using expressions for that um but  

یا از عباراتی برای آن امم استفاده کنید، اما

then you can also use that for talking about other  things so just like we're talking about a handout  

سپس می‌توانید از آن برای صحبت در مورد چیزهای دیگر نیز استفاده کنید، بنابراین درست مانند آنچه در مورد یک جزوه صحبت می‌کنیم،

we're talking about charity or if we're talking  about a hand up we want to that's another kind  

در مورد خیریه صحبت می‌کنیم یا اگر در مورد یک دست بالا صحبت می‌کنیم، می‌خواهیم این یک نوع

of expression people use like to give someone  a hand up so a hand up so in when people talk  

بیان دیگری است که مردم از آن استفاده می‌کنند، مثل این است که یک دست را بالا ببریم، بنابراین وقتی مردم

about charity you could give someone a handout  that just means hey I'm going to give you some  

درباره خیریه صحبت می‌کنند، می‌توانید به کسی جزوه بدهید. اینکه به شما مقداری

money or something and now you go do it but to  give someone a hand up is to kind of pull them  

پول یا چیزی می‌دهید و حالا می‌روید این کار را انجام می‌دهید، اما دست دادن به کسی به این معناست که او را

up and actually teach them something or really  help them in some meaningful way so not just to  

بالا بکشید و در واقع چیزی به او یاد دهید یا واقعاً به روشی معنادار به او کمک کنید، بنابراین نه فقط برای

give them something but to actually teach them  or change their life in some way okay to give  

چیزی به آنها بدهید اما واقعاً به آنها آموزش دهید یا زندگی آنها را به نحوی تغییر دهید، خوب است که به

someone a hand up so not just a hand out but a  hand up and you will hear this uh when people are  

کسی دستی را بالا ببرید، بنابراین نه فقط یک دست، بلکه یک دست بالا و شما این را خواهید شنید وقتی که مردم

talking about charity a lot uh so yes don't don't  worry about finding people to uh to practice uh  

در مورد خیریه زیاد صحبت می کنند. نگران نباشید افرادی را پیدا کنید تا تمرین کنند.

speaking with the practice actually comes as you  get lots of examples so if you're watching this  

صحبت کردن با تمرین در واقع زمانی است که نمونه‌های زیادی دریافت می‌کنید، بنابراین اگر این را تماشا می‌کنید

and you feel more confident you understand these  these parts of the hand or Expressions about the  

و احساس بیشتری می‌کنید مطمئن باشید که این قسمت‌های دست یا عبارات مربوط به

hand then you should feel more confident  saying those things in a conversation all  

دست را می‌فهمید، پس باید احساس اطمینان بیشتری کنید این چیزها را در یک مکالمه بگویید

right so for an animal the nail is called a  claw so actually that's a that's a different

درست است، بنابراین برای حیوانی ناخن را پنجه می‌گویند، بنابراین در واقع

spelling so a claw so Claw is yes like  the hands of an animal claws this is  

املای متفاوتی دارد. پنجه بله است مانند دستان یک حیوان.

something different this is like a part of  a sentence a clause or we're talking about  

like a legal contract it's just more of like  a particular wording a group of words a clause  

قرارداد حقوقی بیشتر شبیه یک عبارت خاص است، یک گروه از کلمات یک بند

so they sound the same or if we have Clause  like this but it's two different words with  

بنابراین آنها یکسان به نظر می رسند یا اگر بند مانند این است، اما این دو کلمه متفاوت با

two different meanings all right this  is called a homonym a homonym is a word  

دو معنی متفاوت است، کاملاً به این یک کلمه متجانس می گویند، یک همنام یک کلمه است

that sounds exactly like another word even  if they have different meanings a homonym

دقیقاً شبیه یک کلمه دیگر به نظر می رسد، حتی اگر آنها معانی متفاوتی داشته باشند، یک

homonym uh let's see okay I think I got that one  over there trying to go through these quickly  

همنام متجانس آه، خوب ببینیم، فکر می کنم آن کلمه را در آنجا پیدا کردم و سعی کردم از طریق اینها بگذرم به‌سرعت

greetings from yosity says hiker fan Lewis uh I  could use a little hand is there an expression  

سلام‌های یوسیتی می‌گوید طرفدار کوهنوردی لوئیس اوه، می‌توانم از یک دست کوچک استفاده کنم، یک عبارت وجود دارد

usually yes so I could use a little hand or I  could just say I could use a hand I could use  

معمولاً بله، بنابراین می‌توانم از یک دست کوچک استفاده کنم یا می‌توانم فقط بگویم می‌توانم از دستی استفاده کنم می‌توانم از

a hand so people will say could use a little hand  or I could use a little help you can say that as  

یک دست استفاده کنم تا مردم بگویند می‌توانم از یک دست استفاده کنم. دست کوچولو یا من می‌توانم از کمک کوچکی استفاده کنم، شما می‌توانید بگویید همینطور

well so I could use a hand could someone give me  a hand all right so Jose says I don't know but  

همچنین می‌توانم از یک دست استفاده کنم، ممکن است کسی دستی به من بدهد، بنابراین ژوزه می‌گوید نمی‌دانم اما

I can hear you uh oh can I say clip my nails  yep that's another excellent way to put it so  

می‌توانم بشنوم تو اوه اوه می‌توانم بگویم ناخن‌هایم را ببندید بله این روش عالی دیگری برای قرار دادن آن است

clip we we talk about clipping your nails clip is  typically that like this kind of motion here where  

گیره‌ای که ما در مورد کوتاه کردن گیره ناخن‌تان صحبت می‌کنیم معمولاً مانند این نوع حرکت اینجاست که

you're where you're cutting something like this  to clip something rather than a like a scissors  

شما در جایی هستید که چیزی شبیه به این را می‌زنید برای گیره چیزی به‌جای قیچی

action like that so it's similar but uh if if you  notice the scissors when we cut it it's like kind  

مانند آن عمل می‌کند، بنابراین شبیه است، اما اگر وقتی آن را برش می‌زنیم متوجه قیچی شدید، شبیه به آن است.

of a a slice like this it doesn't all come down  at the same time like this part of the scissors  

یک برش مانند این همه به طور همزمان پایین نمی‌آید، مثل اینکه این قسمت از قیچی

in the middle will cut first and then it kind of  rolls down like that so that's more of a slicing  

در وسط ابتدا بریده می‌شود و سپس به‌گونه‌ای رول می‌شود، به طوری که بیشتر شبیه به بریدن

scissor cut a scissor cut rather than a clip  which usually comes down clink clink like that  

قیچی است تا برش قیچی. گیره که معمولاً پایین می‌آید، به‌طور هم‌زمان همین‌طور صدای جیغ زدن

at the same time so a trimmer or a a nail clipper  a nail clipper this is usually that same kind of  

از

thing people don't usually use a scissors to cut  their nails uh but we do talk about cutting or  

چیزهایی که مردم معمولاً از قیچی برای کوتاه کردن ناخن‌های خود استفاده نمی‌کنند، اما ما در مورد کوتاه کردن یا

trimming our nails in the same way all right so  very good that's a great expression there so to  

کوتاه کردن ناخن‌هایمان به همین روش صحبت می‌کنیم، خیلی خوب است، این یک بیان عالی است برای

clip your nails or trim your nails or uh some  people even bite they bite their nails that's  

ناخن‌های خود را کوتاه کنید یا ناخن‌های خود را کوتاه کنید یا آه. بعضی از افراد حتی می‌جوند، ناخن‌هایشان را می‌جوند، این

a bad habit you don't want to do that don't bite  your nails don't bite your nails all right but  

عادت بدی است که شما نمی‌خواهید انجام دهید، ناخن‌هایتان را نجوید. خوب ناخن هایتان را نجوید اما

yes very good and so this is another great example  of what I call naturally varied review so if you  

بله خیلی خوب است و بنابراین این مثال عالی دیگری است از آنچه من آن را بررسی متنوع طبیعی می نامم، بنابراین اگر

learn only one way to say this like cut your nails  then maybe a native speaker in a real conversation  

فقط یک راه برای گفتن این جمله مانند کوتاه کردن ناخن های خود را یاد بگیرید آنگاه ممکن است یک زبان مادری در یک مکالمه واقعی

will say something different so if you say oh like  where is the uh where are the nail scissors and  

چیزی متفاوت بگویید، بنابراین اگر بگویید اوه، مثلاً قیچی ناخن کجاست

maybe someone doesn't they a nail scissors Oh you  mean a nail clippers and so maybe they they think  

گیره‌ها و بنابراین شاید آنها

about that so sometimes they will be expecting a  different way or they will say something that is  

درباره آن فکر می‌کنند، بنابراین گاهی اوقات آنها انتظار روش دیگری را دارند یا چیزی می‌گویند که

unexpected for you and that's one of the the real  challenges with conversations is that it's hard to  

برای شما غیرمنتظره است و این یکی از چالش‌های واقعی در مکالمات این است که

prepare for them because you don't often know what  people are going to say so that's why I like to  

آماده کردن برای آنها سخت است زیرا شما این کار را نمی‌کنید. اغلب نمی‌دانم مردم قرار است چه بگویند، به همین دلیل است که می‌خواهم

give you uh a variety of different ways to express  things all right uh let's see Jack Lee says hello  

راه‌های مختلفی برای بیان چیزها به شما ارائه دهم، بیایید ببینیم که جک لی می‌گوید. سلام

I always watch your videos they are awesome I have  learned English many years but speaks a little how  

من همیشه ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم، آنها فوق‌العاده هستند. من سال‌ها انگلیسی یاد گرفته‌ام، اما کمی صحبت می‌کنم که چگونه

can I become fluent so you would say how how can I  become fluent uh rather than uh fluently fluently  

می‌توانم مسلط شوم، بنابراین شما می‌گویید چگونه می‌توانم مسلط شوم نه اینکه اوه روان روان

talks about an action so how we would do something  like speak fluently uh so to answer your question  

درباره یک عمل صحبت می‌کند تا چگونه کاری را انجام دهیم. مانند روان صحبت کنید، بنابراین برای پاسخ به سوال شما

Jack the answer is we just need to get lots of  varied review that helps us destroy any doubts we  

جک پاسخ این است که ما فقط باید تعداد زیادی بررسی متنوع دریافت کنیم که به ما کمک می کند هر شک و تردیدی را از بین ببریم ما

have about speaking so we don't want to just learn  a lot of random vocabulary or even just listen to  

در مورد صحبت کردن صحبت داریم، بنابراین نمی خواهیم فقط تعداد زیادی واژگان تصادفی یاد بگیریم یا حتی فقط به

a lot of English we want to focus just like today  I'm just focusing on my hand maybe if you guys  

تعداد زیادی زبان انگلیسی گوش کنیم، می خواهیم مانند امروز تمرکز کنیم من فقط روی دستم تمرکز می کنم شاید اگر شما بچه ها

like this I can do another video about something  else uh and I'm always trying to do new things to  

این را دوست داشته باشید می توانم ویدیوی دیگری درباره چیز دیگری انجام دهید و من همیشه سعی می‌کنم کارهای جدیدی انجام دهم تا به

help people understand but the basic idea is to  eliminate any doubt you have about speaking so  

مردم کمک کنم بفهمند، اما ایده اصلی این است که هرگونه شکی را که در مورد صحبت کردن دارید از بین ببرم، بنابراین

if I think okay like what is what is the name of  this thing here if you know this is a callous then  

اگر فکر کنم خوب است. اسم این چیز اینجا چیست، اگر بدانید که این یک بی رحمی است، پس  با

you will feel more confident saying it you will  understand when people are using it uh that's when  

گفتن آن احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، وقتی مردم از آن استفاده می کنند متوجه خواهید شد، آن وقت است که

we have to oh like now we understand something uh  we feel quite confident about using it and that's  

ما باید آه، مثل الان چیزی را می فهمیم آه، کاملاً در مورد آن اطمینان داریم. از آن استفاده می‌کنیم و همین

when we start speaking so the fluency comes  as you understand the language better not as  

زمانی است که شروع به صحبت می‌کنیم، بنابراین تسلط به آن می‌آید، زیرا زبان را بهتر می‌فهمید نه به‌عنوان   که

you try to learn more it's great if you can know  many words but that won't help you if you can't  

سعی می‌کنید بیشتر بیاموزید، عالی است اگر بتوانید کلمات زیادی را بدانید، اما این کار را نمی‌کند. اگر نمی‌توانید

use them fluently so remember to spend more time  actually getting your questions answered just like  

به راحتی از آنها استفاده کنید، به شما کمک کند، بنابراین به یاد داشته باشید که زمان بیشتری را صرف پاسخگویی به سؤالات خود کنید،

we're doing in this video all right let's see here  but good question let's see and exposing Zionist  

درست مانند   که در این ویدیو انجام می‌دهیم، بیایید اینجا را ببینیم اما سؤال خوبی است بیایید جنایات صهیونیست‌ها را ببینیم و افشا کنیم،

crimes so what is the fastest way to become fluent  in English so like just like I'm showing in this  

بنابراین سریع‌ترین راه چیست؟ به زبان انگلیسی مسلط شوید، بنابراین مانند آنچه در این

video uh you become fluent by focusing on things  so we're only talking about my hand but I can use  

ویدیو نشان می‌دهم، شما با تمرکز روی چیزها مسلط می‌شوید، بنابراین ما فقط در مورد دست من صحبت می‌کنیم اما من می‌توانم از

this to talk about many other things uh just like  I've talked about uh some charity or Distributing  

این برای صحبت در مورد بسیاری از چیزهای دیگر استفاده کنم، درست مثل اینکه درباره یک موسسه خیریه یا توزیع

p papers or something like that I could have like  I could be hands off where maybe I'm talking about  

کاغذ یا چیزی شبیه به آن صحبت کرده‌ام، مثلاً می‌توانم از جایی که شاید دارم درباره آن صحبت می‌کنم، صحبت می‌کنم.

like teaching my children to do something and and  this is a really interesting way to to think about  

برای انجام کاری و و این یک راه واقعاً جالب است برای فکر کردن به

touching something or not touching something so I  could be hands hands on so hands on means you're  

لمس کردن یا دست نزدن چیزی به طوری که بتوانم دست روی دست باشم و به این معنی است که شما

actually touching things or you're exposed to  it by touching it uh like maybe I'm I'm I'm  

در واقع دارید چیزها را لمس می کنید یا شما با لمس کردن آن در معرض آن قرار می گیرید، مثل اینکه شاید من هستم، من هستم،

right there like right now this is a very handson  lesson you're not just doing this by yourself I'm  

همین الان هستم، مثل همین الان این یک درسی است که شما فقط خودتان این کار را انجام نمی دهید، من

here actually showing you things and helping you  understand them being very hands on but I could  

اینجا هستم که در واقع چیزهایی را به شما نشان می دهم و به شما کمک می‌کنم بفهمید که آنها خیلی راحت هستند، اما من می‌توانم

also be hands off so hands off means now I'm going  to to to not touch so much or not uh maybe explain  

همچنین دستم را کنار بگذارم، به این معنی است که اکنون می‌خواهم به آن‌قدر دست نزنم یا نه، شاید چیزها را توضیح دهم

things or let you try to do things very well okay  so maybe my children are trying to learn how to do  

یا به شما اجازه بدهم تلاش کنید کارها را خیلی انجام دهید. خوب باشه پس شاید بچه‌های من سعی می‌کنند یاد بگیرند که چگونه کاری انجام دهند

something I could be very Hands-On and tell them  how to do it explain that to them work with them  

کاری را که من می‌توانم خیلی دم دست باشم و به آنها بگویم چگونه این کار را انجام دهند، برای آنها توضیح دهید که با آنها کار کنید

or I could be hands off all right to be hands off  sometimes you might hear someone even like if they  

یا من می‌توانم کاملاً دست از کار بکشم گاهی اوقات شما ممکن است بشنوید کسی دوست دارد حتی

if they get touched accidentally it's like whoa  hands off hands off get your hands off me get your  

اگر به طور تصادفی لمس شود، مثل این است که دست‌ها را از من بردارید، دست‌هایتان را از من بردارید،

hands off me hands off hands off and notice how my  pronunciation here it sounds more like that hands  

دست‌هایتان را از من بردارید، دست‌ها را بردارید و توجه کنید که تلفظ من در اینجا چگونه به نظر می‌رسد. بیشتر شبیه آن دست‌ها

if I'm talking about two hands three hands so  I'm not saying hand hand like hand me write that

اگر در مورد دو دست صحبت می‌کنم، سه دست، بنابراین نمی‌گویم دست مانند دست من بنویسید که

better hands hands so this D it basically  disappears a hands hands so hands my hands  

دست‌های بهتر است، بنابراین این D اساساً یک دست از بین می‌رود، پس دست‌های من

hands off hands on hands off okay so lots of  interesting things we can learn just by focusing  

دست‌ها از دست‌ها بر روی دست‌ها خارج می‌شوند، خوب خیلی از چیزهای جالبی که می‌توانیم فقط با تمرکز

on one thing and reviewing it in different ways  I don't want to just say hand hand hand hand hand  

روی یک چیز و مرور آن به روش‌های مختلف یاد بگیریم.

and so as you're hearing these different examples  you should be feeling more oh okay now I get it  

احساس بهتری داشته باشید، اوه خوب، اکنون متوجه شدم

these are good examples I understand and if you  don't understand let me know I'm here to answer  

اینها مثال های خوبی هستند که من می فهمم و اگر متوجه نشدید به من بگویید که اینجا هستم تا به

your questions but hopefully this works I really  want to prove to people that you become fluent by  

سؤالات شما پاسخ دهم، اما امیدوارم این جواب دهد، من واقعاً می خواهم به مردم ثابت کنم که با

focusing on something and really understanding  it well and that it doesn't mean you will slow  

تمرکز کردن مسلط می شوید. در مورد چیزی و واقعاً آن را به خوبی درک کنید و این بدان معنا نیست که

down with your learning you will actually become  fluent faster because now you can use uh things  

با یادگیری خود سرعت    را کاهش می دهید، در واقع سریعتر  مسلط خواهید شد زیرا اکنون می توانید از چیزهایی استفاده کنید

that you understand about hands to understand  other things all right let's see if we have some  

که در مورد دست ها می فهمید برای درک چیزهای دیگر، بیایید ببینیم آیا

more questions over here oh I have heard about  files instead of Emory boards yes so Daniel that's  

در اینجا سؤالات بیشتری داریم، اوه من در مورد فایل‌ها به جای تخته‌های Emory شنیده‌ام بله، بنابراین دنیل این

another way again we will hear like a nail file  or you could hear an emery board that's another  

روش دیگری است که دوباره مانند سوهان ناخن می‌شنویم یا می‌توانید صدای سنباده را بشنوید که روش دیگری است.

way to say it it's the same kind of thing it's  almost like sandpaper as well to file your nails  

اگر بگوییم این همان چیزی است که تقریباً مانند کاغذ سنباده است و همچنین سوهان زدن ناخن‌ها

so that's the verb we use when we're talking about  not trimming the nails but just polishing them or  

بنابراین این همان فعل است که ما هنگام صحبت از آن استفاده می‌کنیم. در مورد کوتاه نکردن ناخن‌ها بلکه فقط جلا دادن آنها یا

trying to make them smooth that's a nail file to  file something down to file file your nails file  

تلاش برای صاف کردن آنها، این یک سوهان ناخن برای سوهان کردن چیزی است تا سوهان

your nails all right let's see else what we got  here lots of good questions here thank you very  

ناخن‌های شما سوهان بکشد.

much this is great see but you notice like this  is this is how it works as as you understand  

عالی است ببینید، اما متوجه شدید که اینطوری کار می‌کند، همانطور که شما

things better and answer your questions you will  feel more confident about speaking all right Jose  

چیزها را بهتر می‌فهمید و به سؤالات خود پاسخ می‌دهید، نسبت به صحبت کردن کاملاً مطمئن‌تر خوزه

said I didn't have my Bluetooth connected I see  uh and Leonardo is back with knowledge the best  

گفت من بلوتوثم را وصل نکردم می‌بینم و لئوناردو با دانش برگشته است بهترین

teacher that's right knowledge knowledge hang  nail in Spanish is pastro that's an interesting  

معلم که دانش درست است دانش آویزان ناخن در اسپانیایی پاستو است که جالب

word pastro yes and Dena says hands on dena's got  it over there an example I hear a lot is let me  

کلمه پاستو بله و دنا می‌گوید دست روی دنا فهمیدم آنجا یک مثال من خیلی شنیدم به من اجازه بده

handle it yes so to handle something if you think  about like if I have a bag or something even this  

آن را اداره کنم بله، بنابراین اگر فکر می‌کنید چیزی را انجام دهم، مانند اینکه من یک کیف دارم یا چیزی، حتی این

little eraser has a handle so it just means the  place where you put your hand a handle so we can  

پاک‌کن کوچک دسته دارد. این فقط به معنای مکانی است که شما دست خود را در آن دسته قرار می دهید تا بتوانیم

have a physical handle like this and then we can  also talk about handling something like let me  

یک دستگیره فیزیکی مانند این داشته باشیم و سپس می توانیم درباره رسیدگی به چیزی مانند اجازه دهید من

do it I will take responsibility for that thing so  let me handle this problem I can do it I can I can  

انجامش دهم من مسئولیت آن چیز را بر عهده می گیرم، بنابراین اجازه دهید من این مشکل را انجام دهم. انجامش بده من می‌توانم به

handle that thing all right so if someone asks  you to do something or you are telling someone  

خوبی از پس آن کار بر بیایم، بنابراین اگر کسی از شما می‌خواهد کاری را انجام دهید یا شما به کسی می‌گویید

or asking someone else hey can you handle this  problem all right can you handle something for  

یا از دیگری می‌پرسید هی می‌توانید این مشکل را حل کنید، خیلی خوب، آیا می‌توانید کاری را برای من انجام دهید

me or can we handle that thing together to  handle something handling also can mean just  

یا آیا می‌توانیم آن چیز را با هم کنترل کنیم تا بتوانیم با چیزی کنار بیاییم، همچنین می‌تواند به معنای فقط

kind of touching touching something in a way like  this like right now I'm I'm handling this marker  

لمس کردن چیزی باشد که به روشی شبیه به این می‌شود.

to handle something like that all right aren't  these handy Expressions very useful right very  

درست است خیلی مفید است

handy huh so I'm I'm handling this marker just  moving it around I'm handling my water bottle  

خخخخ پس من دارم با این نشانگر دست می‌گیرم فقط آن را جابه‌جا می‌کنم من با بطری آب خود دست می‌گیرم   به

kind of moving it around in my hands like this  to handle something to handle it all right as we  

نوعی آن را در دستانم به این شکل حرکت می‌دهم چیزی را مدیریت کنید تا همه چیز را به درستی مدیریت کنیم، همانطور که

continue to move over here all right let's see o  some other other good ones look at everybody you  

به حرکت کردن اینجا ادامه می دهیم، بیایید ببینیم o بعضی از افراد خوب دیگر به همه نگاه کنید

guys got some Great Expressions in here an example  I hear a lot okay got handle it Andre says got it  

بچه ها عبارات عالی را در اینجا دارید یک مثال من خیلی می شنوم خوب است آن را مدیریت کردم آندره می گوید فهمیدم

Abdu says what's the meaning of getting the upper  hand the upper hand yes now this is another good  

عبدو می گوید معنی دست بالا گرفتن چیست بله اکنون این یک تعبیر خوب دیگر است

expression as well to get the upper hand usually  when we have the upper hand on someone else we're  

همچنین برای اینکه معمولاً وقتی دست بالا را بر شخص دیگری داریم دست بالا را بگیریم ما   می‌توانیم

able to control them or stop them I was actually  just playing this game with my younger daughter  

آنها را کنترل کنیم یا آنها را متوقف کنیم من در واقع  همین دیروز داشتم این بازی را با دختر کوچکترم

Noel yesterday so she puts her hand down and  I put my hand on hers and I say oh I have the  

نوئل انجام می‌دادم، بنابراین او دستش را پایین می‌آورد و من دستم را روی دست او می‌گذارم و می‌گویم اوه، من

upper hand now but she puts her hand back on  top of mine and then I put my hand on hers so  

اکنون دست بالا را دارم، اما او او را می‌گذارد. دستم را روی دستم برمی‌گردانم و سپس من دستم را روی

upper hand in this way usually if you have the  upper hand to be on top of something you're able  

دست او می‌گذارم، به این ترتیب، معمولاً اگر دست بالایی برای قرار گرفتن در بالای چیزی دارید،

to control it better so you have some advantage  or something that helps you better than someone  

بهتر می‌توانید آن را کنترل کنید. شما مزیتی دارید یا چیزی که بهتر از دیگران به شما کمک می کند،

else so when you have the upper hand maybe before  you had a disadvantage but now it's a it's a good  

بنابراین زمانی که دست بالا را دارید شاید قبلاً یک نقطه ضعف داشتید، اما اکنون این یک

thing so some other situation again like this is  a physical idea of of having one hand on top of  

چیز خوب است، بنابراین موقعیت دیگری مانند این یک ایده فیزیکی برای داشتن یک دست است. در بالای

another to have the upper hand the upper hand the  upper hand so you could have like like a the the  

دیگری برای داشتن دست بالا دست بالا و دست بالا، بنابراین می‌توانید مانند یک

opposite kind of thing you'll hear this is another  interesting expression uh is to be underhanded

چیز دیگری داشته باشید. اگر به این فکر می‌کنید که به نوعی زیر دست بروید، زیر دست باشید،

underhanded now underhanded if you think about  kind of going under something like that an  

اکنون زیر دست باشید، اگر به این فکر می‌کنید که به نوعی زیر دست بروید، یک

underhanded thing is usually a tricky thing you're  trying to do something it could even be a little  

چیز زیر دست معمولاً یک چیز پیچیده است، شما سعی می‌کنید کاری را انجام دهید، حتی ممکن است کمی

bit bad so if I say uh I'm going to challenge  someone to a knife fight so he and I or even we're  

بد باشد، بنابراین اگر بگویم اوه، می‌خواهم آن را به چالش بکشم. یک نفر با چاقو دعوا می کنیم، بنابراین من و او یا حتی ما

going to fight with brass knuckles like I showed  you at the beginning of that so it's just going  

قرار است با بندهای برنجی مانند آنچه در ابتدای آن به شما نشان دادم، دعوا کنیم. فقط می‌روم

to be a boxing fight with brass knuckles but I've  got a like a knife or I have a gun with me in case  

برای مبارزه بوکس با بند برنجی، اما من چاقویی دارم یا تفنگی با خودم دارم در صورتی که می‌بازم

I'm losing oh no he's got the upper hand but now  I'm going to do something underhanded and shoot  

اوه نه او دست بالا را دارد، اما اکنون  می‌خواهم دست به کار شوم و

him with the gun so I'm doing something tricky or  against the rules to be under handed underhanded  

با اسلحه به او شلیک کنید، بنابراین من کار سختی انجام می‌دهم یا بر خلاف قوانین هستم که زیر دست باشم.

yes a backand backhand is like when we're trying  to hit the ball that way I talked about um like  

بله، بک هند مثل زمانی که می‌خواهیم توپ را به این شکل بزنیم، من در مورد او صحبت کردم، مثل

when you when you hit someone with the back of  your hand like a child feels the back of your hand  

وقتی شما وقتی با پشت دستتان به کسی ضربه می‌زنید، مثل اینکه بچه‌ها پشت دستتان را احساس می‌کنند،

you can backhand someone or usually when we hit  someone with a forand so these are the expressions  

می‌توانید به کسی بک‌هند بزنید یا معمولاً وقتی به کسی ضربه می‌زنیم. فوراند بنابراین اینها عبارات

in playing tennis I hit the ball this is a  backhand shot and a forehand shot backhand and  

در بازی تنیس هستند من به توپ ضربه می زنم این یک ضربه بک هند و یک شوت فورهند بک هند است و

forehand uh we usually just call a forehand a slap  so if you slap slap someone or slap someone we can  

فورهند اوه ما معمولاً فورهند را یک می نامیم سیلی بزنید بنابراین اگر به کسی سیلی بزنید یا به کسی سیلی بزنید، می‌توانیم

call this backhanding them or slapping them with  the back of your hand but isn't that interesting  

این را بک‌هندینگ یا سیلی زدن با پشت دست بدانیم، اما این جالب نیست

as you hear all these different things that your  mind is like oo it's just trying to process all  

چون شما این همه چیزهای مختلف را می‌شنوید که ذهن شما مانند آن است و فقط سعی می‌کند همه چیز را پردازش کند.

this information but it helps you understand it  better all right so we got that and Lord says I  

این اطلاعات اما به شما کمک می‌کند آن را بهتر درک کنید، بنابراین ما به آن رسیدیم و لرد می‌گوید می‌دانم

know you like let's see I know you like I know  the back of my hand I hear people using this  

دوست دارید بیایید ببینیم می‌دانم شما دوست دارم می‌دانم پشت دست من می شنوم که مردم از این عبارت زیاد استفاده می کنند

phrase a lot yes so to know someone like the back  of my hand like we we we don't usually say I know  

بله، بنابراین برای شناختن کسی مثل پشت دست من مثل ما معمولا نمی گوییم می دانم

someone like I know the back of my hand because  people know the expression so we just say I know  

کسی مثل من پشت دستم را می شناسم زیرا مردم عبارت را می دانند پس ما فقط بگو من می دانم

something like the back of my hand so usually you  can you probably see your hands a lot and and this  

چیزی شبیه به پشت دستم، بنابراین معمولاً می توانی دست هایت را زیاد ببینی و به همین

is why when we talk about knowing something very  well it's like oh like I I can look at my hand  

دلیل است که وقتی در مورد دانستن چیزی خیلی خوب صحبت می کنیم، انگار می توانم به دستم نگاه کنم

it's it's almost like a map kind of you know it's  a flat thing I can look at it so just like I can  

این تقریباً شبیه یک نقشه است که شما می دانید این یک چیز مسطح است من می توانم به آن نگاه کنم، بنابراین همانطور که می توانم

know you know some area I just like I know the  back of my hand so you could talk about this with  

بدانم که شما منطقه ای را می شناسید، من همان طور که می دانم پشت دستم را می شناسم، بنابراین می توانید در مورد آن با

anything I mean it would make sense to talk about  the front of your hand as well or really anything  

هر چیزی که می خواهم صحبت کنید منطقی است در مورد جلوی دست خود صحبت کنید یا واقعاً

else anything else you might see like uh I don't  know like I know him like the back of my hand or I  

هر چیز دیگری که ممکن است ببینید مثل اوه من نمی دانم مثل اینکه او را مثل پشت دستم می شناسم یا

know someone else like the back of my hand but it  just means you know something very well like the  

شخص دیگری را مثل پشت دستم می شناسم اما این فقط به این معنی است که شما چیزی را به خوبی می‌دانید مانند

back of my hand the back of my hand and let's see  Louis say hands down other Expressions sometimes  

پشت دست من و بیایید ببینیم که لویی می‌گوید عبارات دیگر را گاهی انجام می‌دهد

easy to do or understand yeah so you can talk  about hands down hands down typically means like  

انجام دادن یا درک آن آسان است، بنابراین می‌توانید درباره دست‌های پایین صحبت کنید، معمولاً به

this is like the best thing so we we refer like  this is hands down the best restaurant I've ever  

این معنی است که  مانند بهترین چیز است، بنابراین ما به آن اشاره می‌کنیم که این بهترین رستورانی است که تا به حال

been to it's like this is like no question about  it I'm I'm very certain about this thing hands  

در آن بوده‌ام   مثل این است که هیچ سؤالی در مورد آن وجود ندارد، من مطمئن هستم که در مورد این چیز بسیار مطمئن هستم

down this is the best hands down so put your hands  up when you hear the the police like oh no put  

بهترین دست‌ها پایین است، پس وقتی می‌شنوید پلیس مثل اوه نه،

your hands up put your hands up in the air hands  up hands up keep your hands where I can see them  

دست‌هایتان را بالا ببرید، دست‌هایتان را بالا بگذارید، دست‌هایتان را بالا بگذارید، دست‌ها را بالا نگه دارید، دست‌هایتان را جایی که می‌توانم ببینمشان را ببینید.

put your hands up put your hands up all right very  good lots of good Expressions over there everybody  

بسیار خوب، خیلی خوب، عبارات بسیار خوب آنجاست، همه کسانی که

knowing them and using them very well hiker fan  says let's hit that like button on your phone  

آن‌ها را می‌شناسند و خیلی خوب از آنها استفاده می‌کنند، طرفدار کوهنورد می‌گوید بیایید دکمه لایک را روی تلفنتان بزنیم

and show support for our amazing teacher well I  appreciate that well and brid says handcuffs and  

و از معلم شگفت‌انگیزمان حمایت کنیم، من به خوبی از آن تشکر می‌کنم و برید می‌گوید دستبند و

to get handcuffed yes so if you have like uh it's  kind of like a bracelet around your fingers around  

برای دستبند زدن بله، بنابراین اگر مثل اوه، مثل یک دستبند است که دور انگشتان شماست

your your wrists here your wrists and you can put  your hands together to get them cuffed together  

مچ دست شما در اینجا مچ دست شماست و می‌توانید دست‌هایتان را روی هم قرار دهید تا آنها را به هم ببندید

so that's what handcuffs are for so handcuffs  let you stick your hands together so when the  

بنابراین دستبند برای همین است، بنابراین دستبند به شما اجازه می‌دهد  دست‌هایتان را به هم بچسبانید تا وقتی

police say oh put your hands up or put your hands  behind your back it's kind of hard to see them  

پلیس می‌گوید اوه، دست‌هایتان را بالا ببرید یا دست‌هایتان را پشت سرتان بگذارید، دیدن آنها سخت است

but you can imagine me putting my hands behind my  back and the police officer puts handcuffs on me  

اما می‌توانید تصور کنید که من دست‌هایم را پشت سرم می‌گذارم و افسر پلیس به من دستبند می‌زند

all right so put your hands behind your back and  buter says you're right getting exposed to a lot  

خیلی خب، دست‌هایت را پشت سرت بگذار و باتر می‌گوید حق با شماست که در معرض حرف‌های زیاد قرار بگیرید،

of input is better than jabbering all the time uh  in matter of learning languages in particular yes  

بهتر از بدگویی است. همیشه در مورد یادگیری زبان‌ها، به‌خصوص در مورد یادگیری زبان‌ها، بله،

uh and so notice I'm trying to be very focused  about this I don't want to just like give you  

و بنابراین توجه کنید که من سعی می‌کنم خیلی روی این موضوع متمرکز باشم، نمی‌خواهم فقط به شما بدهم

lots of uh comprehensible input so comprehensible  input means you understand something it's usually  

مقدار زیادی ورودی قابل درک و قابل فهم به این معنی است که شما چیزی را می فهمید که معمولاً به

teaching you something uh where you're not using  a different language so right now I'm helping you  

شما چیزی می آموزد در جایی که از زبان دیگری استفاده نمی کنید، بنابراین در حال حاضر به شما کمک می کنم

understand English in English you could call this  comprehensible input so it's just information you  

انگلیسی را به زبان انگلیسی بفهمید، می توانید این ورودی قابل فهم را بنامید، بنابراین فقط اطلاعات شماست با استفاده از ترجمه

can understand in the language you're learning not  with using translations but the important thing  

نمی‌توان به زبانی که یاد می‌گیرید بفهمد، اما نکته مهم

here is that I'm focusing on something and trying  to help your brain understand okay your brain will  

اینجا این است که من روی چیزی تمرکز می‌کنم و سعی می‌کنم کمک کنم مغز شما می‌فهمد خوب مغز شما

think okay what do I call this in English or how  do I say this or what do I call this action or  

فکر می‌کند خوب این را به انگلیسی چه می‌گویم یا این را چگونه می‌توانم بگویم یا این عمل را چه می‌نامم یا

what do I call this other thing your brain is  trying to figure these questions out so if you  

چیز دیگری که مغز شما سعی می‌کند این سؤال‌ها را بفهمد، پس اگر

get lots of examples of them then your brain will  think oh that's what you say in this situation  

متوجه شوید نمونه‌های زیادی از آنها وجود دارد، سپس مغز شما فکر می‌کند آه، این چیزی است که در این موقعیت می‌گویید،

okay so you don't have to think about it through  your native language you just understand it in  

بنابراین لازم نیست از طریق زبان مادری‌تان به آن فکر کنید، فقط آن را به

English the same way a native wood all right  working well though I'm feeling good all right  

انگلیسی به همان شیوه می‌فهمید. چوب بومی خیلی خوب کار می‌کند، هر چند من احساس خوبی دارم خیلی خب

let's see here and bite yeah we got the spelling  for that English tonight is immersion effective uh  

بیایید اینجا را ببینیم و بخریم، بله، املای آن را گرفتیم  که انگلیسی امشب موثر است غوطه‌ور شدن، اوه

immersion is effective it's it's again another way  of talking about comprehensible input but a lot of  

غوطه‌ور شدن مؤثر است، این دوباره راه دیگری برای صحبت در مورد ورودی قابل فهم است، اما

immersion is not comprehensible or you could say  it's like incomprehensible incomprehensible uh  

غوطه‌وری زیاد قابل درک نیست یا می توان گفت مثل نامفهوم نامفهوم است

but if you if I if I go to Russia right now for  example let's say I want to learn Russian I go  

اما اگر اگر من همین الان به روسیه بروم مثلاً فرض کنید می‌خواهم روسی یاد بگیرم،

to Russia and I just start listening to people  speaking to me in Russian do you think I'm I'm  

به روسیه می‌روم و تازه شروع به گوش دادن به افرادی می‌کنم که با من به زبان روسی صحبت می‌کنند، آیا فکر می‌کنید من

going to learn Russian probably not and the reason  I I'm not going to learn Russian by just people  

روسی را یاد می‌گیرم احتمالاً نه و دلیل اینکه نمی‌خواهم روسی را فقط با افرادی که

speaking to me is oh I I don't understand what  they're saying all right so that's the main reason  

با من صحبت می‌کنند یاد بگیرم این است که نمی‌فهمم آنها چه می‌گویند، بنابراین این دلیل اصلی است

so what people usually do is they go to a Russian  lesson and they learn Russian through their native  

بنابراین کاری که مردم معمولا انجام می‌دهند این است که به یک درس روسی می‌آموزند و آنها روسی را از طریق زبان مادری‌شان یاد می‌گیرند،

language so the Russian will maybe know some  English or you have some way to translate that  

بنابراین روس‌ها شاید کمی انگلیسی بلد باشند یا شما راهی برای ترجمه آن دارید،

so people would uh typically say oh like I don't  uh I don't know I don't know Russian so I need  

بنابراین مردم معمولاً می‌گویند آه، مثل اینکه من نمی‌دانم، اوه، نمی‌دانم، روسی نمی‌دانم. بنابراین من

an English lesson to do that but in actual good  Russian teacher will be able to teach me things  

برای انجام این کار به یک درس انگلیسی نیاز دارم، اما در واقع، معلم زبان روسی می‌تواند به من چیزهایی را

in Russian that I can understand so they'll  start very basic very simple but making sure  

به زبان روسی بیاموزد که من می‌توانم آن‌ها را بفهمم، بنابراین آنها خیلی ساده شروع می‌کنند، اما مطمئن شوند که

I understand something so immersion is not really  the the key to fluency it's like if I if I want a  

من چیزی را می‌فهمم. بنابراین غوطه وری در واقع کلید تسلط نیست، مثل این است که اگر من می خواهم یک

drink of water and then people just like give  me all this water and spray my face all at the  

نوشیدنی آب بنوشم و بعد مردم دوست دارند این همه آب را به من بدهند و همزمان روی صورتم اسپری کنند.

same time no no just give me one cup of of water  that's that's easy to drink okay so if you give  

نه نه فقط یک فنجان آب به من بدهند. نوشیدن آن آسان است، بنابراین اگر

someone too much information their brain can't  process that because they can't understand what's  

اطلاعات زیادی به کسی بدهید که مغز او نمی تواند آن را پردازش کند، زیرا نمی تواند بفهمد چه

happening so immersion is a good idea but you need  to focus that so that's what we're doing here so  

اتفاقی می افتد، بنابراین غوطه وری ایده خوبی است، اما شما باید روی آن تمرکز کرد، بنابراین این همان کاری است که ما در اینجا انجام می‌دهیم، بنابراین

just focusing on my hand T talking about different  parts of the hand related parts of the hand or  

فقط روی دستم تمرکز می‌کنیم در مورد قسمت‌های مختلف دست صحبت می‌کنیم، قسمت‌های مرتبط با دست یا

we're talking about how maybe we use different  expressions or movements that relate to the hand  

درباره اینکه چگونه ممکن است از عبارات یا حرکات مختلف مرتبط با دست صحبت کنیم.

as you're listening to me I'm giving you that  immersion that native input but it's focused so  

همانطور که به من گوش می‌دهی، من آن ورودی بومی را به شما می‌دهم، اما آنقدر متمرکز است که

that you can understand it okay so I'm making sure  you understand it and still we should be getting  

می‌توانید آن را خوب درک کنید، بنابراین مطمئن می‌شوم آن را درک می‌کنید و هنوز هم باید

lots of other people talking about these things  as well so if you if you go watch you know people  

افراد زیادی دیگر درباره این چیزها صحبت کنند ، بنابراین اگر می‌روید می‌بینید که افرادی

doing things with their hands or making things or  or playing something like playing the piano you  

کارهایی را با دستانشان انجام می‌دهند یا چیزهایی درست می‌کنند یا یا چیزی مانند نواختن پیانو می‌نوازند،

will talk about people fingering the piano or  tapping on the piano keys and things like that  

درباره افرادی صحبت می‌کنید که پیانو را انگشت می‌گذارند. یا ضربه زدن روی کلیدهای پیانو و مواردی از این قبیل

so that's what's really going to get you fluent  it's not just like being immersed in the language  

بنابراین این چیزی است که واقعاً شما را مسلط می کند این فقط مانند غرق شدن در زبان نیست

because it's not really difficult to or it's not  it's not very easy to understand what people are  

زیرا اینطور نیست واقعاً سخت است یا این نیست خیلی آسان نیست که بفهمی مردم چه

saying if you don't understand that's when you  start using translations so you really want to  

می گویند   اگر نمی فهمی این زمانی است که شروع به استفاده از ترجمه می کنی، بنابراین واقعاً می خواهید

make sure you're focused uh and understanding  exactly what people are saying to you uh let's  

مطمئن شوید که تمرکز کرده اید و دقیقاً آنچه را که مردم به شما می گویند درک می کنید. بیایید

see an analytic says hello D teacher thank for  your effort and knowledge uh that you offer us  

ببینیم یک تحلیلگر می‌گوید سلام معلم D متشکرم از تلاش و دانشی که به ما ارائه می‌دهید

is my pleasure lace is the same nail lace is the  same nail I don't know what that means but no uh  

لذت من است توری همان توری ناخن است همان ناخن من است نمی دانم این به چه معناست، اما نه، آهان،

like we wouldn't call this lace not that I know of  I don't know a term for that so it says hello ank  

ما این توری را نمی نامیم نه آن چیزی که من می شناسم، اصطلاحی برای آن نمی دانم، بنابراین می گوید hello ank

on says how can I learn many Advanced vocabularies  uh well you just pick something and focus on it so  

و می گوید چگونه می توانم بسیاری از واژگان پیشرفته را یاد بگیرم. اوه خوب شما فقط چیزی را انتخاب کنید و روی آن تمرکز کنید تا

even looking at the hand I could get very very  specific so we could talk about more scientific  

حتی با نگاه کردن به دست، بتوانم کاملاً مشخص باشم تا بتوانیم در مورد چیزهای علمی تر

things like the cuticle so the cuticle is this  part of my nail up here the top of it here the  

مانند کوتیکول صحبت کنیم تا کوتیکول این قسمت از ناخن من باشد. در اینجا بالای آن در اینجا

cuticle Edge uh or we could talk about like the  peeling skin or we could talk about uh like the  

لبه کوتیکول یا می‌توانیم درباره‌ی آن صحبت کنیم مانند پوست کنده شده یا می‌توانیم درباره آن صحبت کنیم مانند

angle of the nail or I could talk about my veins  and other little things like there if you see here  

زاویه ناخن یا من می‌توانم در مورد رگ‌هایم و چیزهای کوچک دیگری مانند آنجا صحبت کنیم اگر اینجا را ببینید

if you look at this I think there's like a little  bit of black kind of right there it might be hard  

اگر می‌بینید. به این نگاه کنید، فکر می‌کنم کمی سیاه رنگ در آنجا وجود دارد، شاید

to see kind of bluish I think this is maybe  some pencil lead from many years ago that's  

دیدن رنگ آبی سخت باشد. که

stuck in my hand some kids have this like I think  that's pencil lead i i yeah it's from like a long  

در دست من گیر کرده است، برخی از بچه‌ها این را دارند، من فکر می‌کنم که سرب مدادی است، بله، مربوط به

time ago or something maybe I'm I'm dying slowly  because I have some like a little piece of pencil  

مدت‌ها قبل یا چیزی است که شاید من دارم آهسته می‌میرم، زیرا من یک تکه مداد کوچک

in there but if you see the little blue lines here  those are my veins we could get more specific and  

در آنجا دارم، اما اگر شما خطوط آبی کوچک را در اینجا ببینید اینها رگهای من هستند که می‌توانیم دقیق‌تر شویم و

learn more advanced vocabulary uh or yes even like  talking about like the looking at like the tendons  

واژگان پیشرفته‌تری را یاد بگیریم آه یا بله، حتی مانند صحبت کردن در مورد آن مانند نگاه کردن به آن تاندون‌ها

so this is a tendon right here that allows me to  to pull my hand this is a tendon a tendon yes so  

بنابراین این یک تاندون است که به من اجازه می‌دهد دستم را بکشم این یک تاندون است یک تاندون بله بنابراین

maybe a piece of a pencil like the little like a  tip of the pencil I don't know if that's actually  

شاید یک تکه مداد مانند نوک مداد، من نمی‌دانم واقعاً

true or not I don't really feel anything there uh  but you could have that or if I look here on the  

درست است یا نه نه من واقعاً چیزی در آنجا احساس نمی‌کنم، اوه، اما شما می‌توانید آن را داشته باشید یا اگر من اینجا را

top of my hand this is a little bit hard to see so  on the back of my hand here I have a scar a little  

روی دستم نگاه کنم کمی سخت است که در پشت دستم اینجا را ببینم. من یک جای زخم کمی دارم   جای

Scar from where I burned myself with a with a tool  I I was using a a saw and it's a saw that moves  

زخمی که خودم را با ابزار سوزاندم من از اره استفاده می کردم و اره ای است که

very quickly and I touched the top of my hand  after that the saw was very hot and it I burned  

خیلی سریع حرکت می کند و بالای دستم را لمس کردم بعد از آن اره خیلی داغ شد و آن را سوزاندم

I burned my hand so there's a little a little burn  scar it's a little hard to see right there yes a  

دستم را سوزاند، بنابراین کمی سوختگی وجود دارد، جای زخم کمی سخت است، بله، یک

saw so I was using a electric uh electric saw that  cut my hand like that all right very good though  

اره، بنابراین من از یک اره برقی استفاده می‌کردم که دستم را مانند خیلی خوب است هر چند

look at everybody here all right uh let's see so  again again like the the question about Advanced  

به همه اینجا نگاه کنید خوب آه بیایید دوباره ببینیم دوباره مانند سؤال در مورد

vocabulary you have to ask yourself why do you  want to learn Advanced vocabulary is your goal  

واژگان پیشرفته   باید از خود بپرسید چرا می خواهید  یاد بگیرید واژگان پیشرفته هدف شما

just to learn more words or do you want to speak  the purpose of this video is really for people  

فقط یادگیری کلمات بیشتر است یا می خواهید صحبت کردن هدف این ویدیو واقعاً برای افرادی است

who want to speak so you can also learn Advanced  vocabulary but if you can't say that then why are  

که می‌خواهند صحبت کنند، بنابراین می‌توانید واژگان پیشرفته  را نیز یاد بگیرید، اما اگر نمی‌توانید آن را بگویید، پس چرا

you learning it so remember just focus on things  that's what's going to get you fluent that's what  

دارید یاد می‌گیرید بنابراین به یاد داشته باشید که فقط روی چیزهایی تمرکز کنید  این چیزی است که شما را مسلط می‌کند، این همان کاری است که   این

that's what we're doing in this video uh reex  says let's see here I'm from India I like videos  

کاری است که ما در این ویدیو انجام می‌دهیم اوه ریکس می‌گوید بیایید اینجا را ببینیم من اهل هند هستم. من ویدیوهای

of teaching English using practical examples is  writing also important to become fluent yep so  

آموزش انگلیسی با استفاده از مثال‌های عملی را دوست دارم. مسلط شوید، بله، بنابراین

writing is also good for helping you slow down  the language so if you're writing something with  

نوشتن برای کمک به کاهش سرعت زبان نیز خوب است، بنابراین اگر چیزی را

with a pencil and paper uh that's really good  for helping you understand sentences and trying  

با مداد و کاغذ می‌نویسید، واقعاً اینطور است. برای کمک به شما برای درک جملات و تلاش

to make your own sentences as well so really  uh remember that the the goal of fluency is to  

برای ساختن جملات خودتان خوب است، بنابراین واقعاً به یاد داشته باشید که هدف از تسلط این است که

understand the language well that's what unlocks  your ability to speak if you have doubts about  

زبان را به خوبی درک کنید، این همان چیزی است که اگر در مورد چیزی شک دارید که قادر به انجام آن نیستید، توانایی صحبت کردن شما را باز می کند.

something you won't be able to say it so we want  to make sure we end any doubts and let's see how  

برای گفتن آن به طوری که می‌خواهیم مطمئن شویم که به هر شک و تردیدی پایان می‌دهیم و بیایید ببینیم چگونه

to memorize vocabulary it's the same idea we want  to make good connections with the vocabulary uh  

واژگان را حفظ کنیم، همان ایده‌ای است که می‌خواهیم ارتباطات خوبی با واژگان اوه

fluent for Life members uh and some people who get  uh the native fluency blueprint have our memory  

مسلط برای اعضای لایف و بعضی از افرادی که طرح تسلط بومی را دریافت می‌کنند، حافظه ما را

training as well all right ABDO says when someone  closes the door on your finger and after slip him  

آموزش می‌دهند   کاملاً خوب ABDO می‌گوید وقتی شخصی در را روی انگشت شما می‌بندد و بعد از اینکه او را

by pain you see your finger watch something thing  black nails on what is the blood that name please  

از درد سر می‌دهید، می‌بینید انگشتتان چیزی را تماشا می‌کند ناخن‌های سیاه در مورد خونی که اسمش چیه لطفاً

oh it's just it's just blood coming out of your  coming out of your like some people might call  

آه، فقط خونی که از شما بیرون میاد، مثل بعضیا که ممکنه

that bile uh but it's usually just a kind of blood  coming out of your coming out of your finger and  

بهش بگن صفرا اوه، اما معمولاً فقط نوعی خون است که از انگشت شما بیرون می‌آید و

that it could be from anything it's not just  getting your like getting your finger pinched  

می‌تواند از هر چیزی باشد، این فقط به این دلیل نیست که انگشتتان را

in a door something like that uh but it's a  typical expression for that now why is this  

در یک دری مانند چیزی گیر کرده‌اید، اما این یک عبارت معمولی برای آن در حال حاضر است. چرا این است

is this not I think we're we should be working  here it looks like we're gonna have to close the  

این نیست من فکر می‌کنم ما باید کار کنیم اینجا به نظر می‌رسد باید

video down because I'm running low on battery  but I'm going to try to get through all these  

ویدیو را ببندیم زیرا باتری من تمام شده است اما می‌روم برای تلاش برای عبور از همه این

these questions axis says you nailed it yes  so that's using an expression like ding you  

محور این سؤالات می گوید شما آن را میخ کردید بله بنابراین با استفاده از عبارتی مانند ding you

nailed it and that's typically like this kind of  nail where you're putting a nail into a hammer or  

nailed it و معمولاً مانند این نوع میخ است که در آن میخ را به چکش می‌زنید یا   را

into some wood like that you hit it perfectly oh  you nailed it very good you nailed something all  

به چوبی مانند آن می‌زنید. کاملاً به آن ضربه بزنید آه شما آن را خیلی خوب میخکوب کردید شما چیزی را میخکوب کردید

right let me get through these quickly before I  lose all of my battery juice my juice over here  

درست است اجازه دهید قبل از اینکه تمام آب باتریم را از دست بدهم سریعاً از اینها عبور کنم در اینجا

all right uh how to learn vocabulary say answer  that as well Jack Lee says thanks so much it is  

خیلی خب، چگونه واژگان را یاد بگیریم، بگویید پاسخ دهید، همچنین جک لی می‌گوید بسیار متشکرم،

amazing the way you teaching English yes so the  you would say amazing the way you are teaching  

نحوه تدریس انگلیسی شما شگفت‌انگیز است، بله، بنابراین شما می‌گویید شگفت‌انگیز روشی که در حال آموزش

English so remember the more English examples  you get and not just from me but from a variety  

انگلیسی هستید   بنابراین هر چه مثال‌های انگلیسی بیشتری دریافت کنید به یاد داشته باشید و نه فقط از من، بلکه از

of people especially natives this is why we teach  this way influent for life because we really want  

افراد مختلف به‌ویژه بومی‌ها، به همین دلیل است که ما به این روش تأثیرگذار برای زندگی را آموزش می‌دهیم زیرا واقعاً می‌خواهیم   با

to give you exposure to lots of different natives  using the same thing the more of this Focus you  

استفاده از همان چیزی است که هر چه بیشتر این تمرکز را دریافت کنید،

get the faster you get fluent and the the process  really accelerates you start getting fluent much  

سریع‌تر مسلط می‌شوید و این فرآیند واقعاً تسریع می‌کند شما شروع به مسلط شدن بسیار

faster as you understand that Andre says this is  the best way and we have let's see this is pretty  

سریع‌تر می‌کنید زیرا می‌دانید که آندره می‌گوید این بهترین راه است و ما باید ببینیم این بسیار

smart thank you glad to hear it and we got lots  of Flags over there good morning Sir Daniel says  

هوشمندانه است. متشکرم آن را بشنوید و ما تعداد زیادی پرچم در آنجا دریافت کردیم صبح بخیر، سر دانیل می گوید

honm sounds almost like God in Korea Han that's  interesting yeah so homo means same that's where  

در کره هان صدای هونم تقریباً شبیه خداست هان جالب است، بله، هومو یعنی همان از

where we get that from also I handy person in  handy yes so someone can be handy uh like a person  

کجا می‌توانیم آن را از کجا می‌گیریم. من می‌توانم آن را از کجا دریافت کنیم، بله، کسی می‌تواند مفید باشد، مثل یک شخص،

can be very handy an animal can be handy this  marker is very handy I can use it to write with  

می‌تواند بسیار مفید باشد، یک حیوان می‌تواند مفید باشد، این نشانگر بسیار مفید است، می‌توانم از آن برای نوشتن استفاده کنم.

I can scratch my head with it I could I don't know  rub my chin or something there are many things I  

نمی‌دانم چانه‌ام را بمالم یا چیزهای زیادی وجود دارد که

can do so it just means something is useful useful  just like your hands can also be very handy to  

می‌توانم انجام دهم، بنابراین فقط به این معنی است که چیزی مفید است، درست مثل دست‌های شما برای

help you do uh do different things uh Benny says  the meaning of at hand yep that's another thing  

کمک به شما. آیا کارهای مختلف انجام دهید اوه بنی می‌گوید معنی دم دستی بله این چیز دیگری است

so at hand if you can imagine what something is  like since I'm uh pretty close to the the camera  

بنابراین اگر می‌توانید تصور کنید چیزی چگونه است از آنجایی که من خیلی به دوربین نزدیک هستم

over here I will just draw a picture very uh so if  you imagine this is a person I kind of look like a  

اینجا، فقط یک عکس می‌کشم. اگر تصور می‌کنید این شخصی است که من به نوعی شبیه

starfish I guess but so these are your hands over  here uh anything within this range around you that  

ستاره‌های دریایی به نظر می‌رسم، اما اینها دستان شما هستند، هر چیزی در این محدوده اطراف شما که

you can touch easily is at hand so if something  is far away like over here off the screen I can't  

بتوانید به راحتی آن را لمس کنید، در دسترس است، بنابراین اگر چیزی خیلی دور مثل اینجا خارج از صفحه، من نمی‌توانم

reach it easily that's not at hand but something  that's in here if I have a little ball here or a  

به راحتی به آن دست پیدا کنم که در دست نیست، اما چیزی که در اینجاست اگر من یک توپ کوچک اینجا داشته باشم یا یک

table or something else or a tool here's a I don't  know some like a hammer whatever I'm not going  

میز یا چیز دیگری یا ابزاری در اینجا وجود دارد. هر چیزی را که نمی‌خواهم

to draw that very well I'm trying to draw these  quickly but anything around you that you can use  

به‌خوبی بکشم   سعی می‌کنم آن‌ها را سریع بکشم، اما هر چیزی در اطراف شما که بتوانید از

very quickly is at hand so this ball is at hand  or this table is at hand or something like that  

خیلی سریع استفاده کنید در دسترس است، بنابراین این توپ در دست است یا این میز در دسترس است یا چیزی شبیه به که

so these are physical things but a a non-physical  thing can also be at hand like the problem at hand  

بنابراین اینها چیزهای فیزیکی هستند، اما یک چیز غیر فیزیکی نیز می‌تواند در دسترس باشد مانند مشکل در دست

so it just means what thing is affecting us right  now like around in this general area what is at  

بنابراین فقط به این معنی است که چه چیزی در حال حاضر ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد مثلاً در اطراف در این منطقه کلی آنچه در

hand right now so if we are having a meeting uh  for work and we're talking about like some other  

حال حاضر در دسترس است، بنابراین اگر ما داریم یک جلسه برای کار و ما در مورد آن صحبت می کنیم مانند برخی

problems it it's maybe not a problem right now but  the real problem at hand the real thing we need to  

مشکلات دیگر، شاید در حال حاضر مشکلی نباشد، اما مشکل واقعی در دست است، چیزی که باید

focus on the most important thing that's affecting  us now that's right around us we talk about that  

روی مهمترین چیز تمرکز کنیم. در حال حاضر روی ما تأثیر می گذارد که دقیقاً در اطراف ما است، ما در مورد آن صحبت می کنیم

being the problem at hand or the issue at hand all  right so something around me something happening  

مشکلی است که در دست است یا مشکلی که در دست است، کاملاً درست است، بنابراین چیزی در اطراف من اتفاقی می افتد

right now so often we get a physical thing like  a hand so it becomes close by so anything close  

همین الان خیلی اوقات ما یک چیز فیزیکی مانند یک دست را دریافت می کنیم تا به هر چیزی نزدیک شود

by you like this eraser is at hand because I can  grab it easily if it's too far away oh no where  

دوست دارید این پاک کن در دسترس است، زیرا اگر خیلی دور باشد، می‌توانم آن را به راحتی بگیرم، آه،

did the Eraser go but oh look now the Eraser is at  hand this marker it's just sitting here it's right  

پاک کن کجا رفته است، اما اوه، حالا نگاه کنید، پاک‌کن در دست این نشانگر است اینجا نشسته ام درست است

at hand my bottle is at hand also I can grab it if  I need to but if something is far away then it's  

بطری من دم دست است، همچنین اگر لازم باشد می توانم آن را بگیرم، اما اگر چیزی دور است،

more difficult I have to move or do something to  reach that all right so at hand so yes it's easy  

سخت تر است، باید حرکت کنم یا کاری انجام دهم تا به آن درست برسم، بنابراین بله،

to grab or easy to touch but remember these are  also things like it's it's affecting us now this  

گرفتن آسان   یا لمس کردن آسان است، اما به یاد داشته باشید اینها همچنین چیزهایی هستند مانند اینکه اکنون ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد این

is is the important thing it's what's happening  right now so the problem at hand the lesson at  

چیزی که مهم است این است که در حال حاضر چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین مشکل درس در

hand so this is the lesson at hand not some other  thing in the future or a different thing like  

دست   بنابراین این درس در دست است نه چیز دیگری در آینده یا چیز دیگری مانند

that all right so at hand all right let's see we  can get a few last questions over here uh let's

که خیلی خوب است، خوب بیایید ببینیم می‌توانیم چند سؤال آخر را از اینجا دریافت کنیم، بیایید

see I'm going to have to be very quickly uh  quickly answering these over here all right  

ببینیم من هستم باید خیلی سریع به اینها جواب بدم خیلی خوب

uh d says hands down you are the best teacher  well that's that's very kind of you if you would  

اوه میگه دست پایین تو بهترین معلم هستی خوب این خیلی لطف داری اگه میخوای

please click the like button and share the video  so backand we got that underhanded in Spanish is  

لطفا روی دکمه لایک کلیک کن و ویدیو را به اشتراک بگذارید پس ما متوجه شدیم که زیر دستی در اسپانیایی است

lb La manga uh like as of Cards game oh that's  interesting huh and good morning everyone says  

lb La manga اوه مانند بازی با ورق آه که جالب است خخخخ و صبح بخیر همه می گویند

Tom tail AG let's yes put your ago put your hands  up leou says in Portuguese we say I know it like  

Tom tail AG بیایید بله دست هایتان را بالا بگذارید  لئو به پرتغالی می گوید می دانیم مثل

the palm of my hand in English like the back of my  hand yeah so it's the same idea just like I think  

کف دست من در انگلیسی مثل پشت دستم بله، بنابراین همان ایده است درست همانطور که فکر می کنم

probably the Palm makes more sense I probably  see my Palms more than I see the back of my hand  

احتمالاً کف دست منطقی تر است. احتمالاً کف دست‌هایم را بیشتر از پشت دستم ببینم

I would guess but I I don't know that would be an  interesting experiment D says underhand could you  

حدس می‌زنم که آزمایش جالبی باشد.

give us another example please like to like an  underhanded thing that I do uh like let's say I  

بگو

am I am trying to collect money for charity but I  I steal the money that's a very underhanded thing  

من سعی می کنم برای امور خیریه پول جمع کنم اما پولی را می دزدم که یک کار بسیار غیرمستقیم است

to do or if I it's anytime I'm trying to trick  people or try to get people to do things uh and  

یا اگر هر زمانی باشد که هستم سعی می‌کنم مردم را فریب دهم یا سعی کنم مردم را به انجام کارهایی وادار کنم، اوهوم،

I'm I'm like deceiving people in some way or I'm  taking an unfair advantage that's doing something  

من مثل این هستم که به نحوی مردم را فریب می‌دهم یا از یک مزیت ناعادلانه استفاده می‌کنم که کاری را انجام می‌دهم

in an underhanded way and VI says hi Tom Hanks yes  I I I think I guess I think people probably mean  

و VI می‌گوید سلام تام هنکس بله، من فکر می‌کنم حدس می‌زنم فکر می‌کنم مردم احتمالاً منظورشان

Forest Gump maybe specifically ABDO says what is  the name of come to hand or what's the what is the  

جنگل گامپ است، شاید ABDO به‌طور خاص بگوید که اسم آن چیست یا

meaning of it oh it just meaning like here like  now it's it's like coming to hand or something  

معنی آن چیست. از آن آه فقط به این معنی است که اینجا مثل حالا مثل این است که به دست می‌آیم یا چیزی

uh that's coming to me now all right uh hand  over yeah to hand over something means to give  

اوه که الان به سراغ من می‌آید خیلی خب اوه دست  آره تحویل دادن چیزی به معنای دادن

something to someone else to give it to someone  else to hand over all right thanks but actually  

چیزی به شخص دیگری است تا آن را به شخص دیگری تحویل دهد. خیلی خوب ممنون، اما در واقع

I wrote uh Hanks uh let's see yes fingerings so we  could talk about that like playing an instrument  

نوشتم اوه هنکس آه، بیایید انگشت گذاری بله را ببینیم تا بتوانیم درباره آن مانند نواختن ساز صحبت کنیم

so if you have a horn we talk about fingering  that or fingering the piano using your fingers  

پس اگر بوق دارید، در مورد آن صحبت می کنیم انگشت گذاشتن آن یا انگشت گذاشتن پیانو با استفاده از انگشتان

in that way Sylvia says hi Drew can you help me  a bit with pronunciation about uh cot uh caught  

به این ترتیب سیلویا می‌گوید سلام درو می‌توانی کمکم کنی کمی با تلفظ در مورد uh cot ah caught

emerge let's see I live in Chicago is that emerge  as use there I know you were born in Chicago what  

emerge بیایید ببینیم من در شیکاگو زندگی می‌کنم این است که ظاهر می‌شود  همانطور که از آنجا استفاده کنید می‌دانم که در شیکاگو متولد شدید

do you mean emerge the C about C CAU emerge I  live in Chicago is this emerge is used in here  

منظورتان این است که C در مورد CAU ظهور من در شیکاگو زندگی می‌کنم این emerge در اینجا استفاده می‌شود

I don't know what you mean let me know uh let's  see the tendons let's see uh a piece of yeah okay  

I نمی دانم منظورتان چیست به من بگویید اوه بیایید تاندون ها را ببینیم بیایید یک تکه از آره خوب

D says I like to watch uh medical stuff uh it's  nice to amplify the vocabulary words list yeah  

D می گوید من دوست دارم چیزهای پزشکی را تماشا کنم آه این خوب است که فهرست لغات واژگان را تقویت کنیم بله

so again the more uh varied review you can get  so if you watch something else after this it's  

پس دوباره هر چقدر تنوع بیشتری داشته باشید شما را مرور کنید می تواند دریافت کند، بنابراین اگر بعد از این چیز دیگری تماشا کردید،

talking about hands that will help you learn  it even better so it says I can can I use as  

صحبت درباره دست است که به شما کمک می کند آن را حتی بهتر یاد بگیرید، بنابراین می گوید می توانم می توانم استفاده کنم مثلاً

if and as though interchangeable example the child  talks as if uh he were a man yeah you can in that  

اگر و به عنوان مثال قابل تعویض، کودک طوری صحبت می‌کند که انگار یک مرد است، بله، می‌توانید در آن

situation yes you can use both of those George  says Hi teacher thanks for joining uh me or yeah  

موقعیت  بله می‌توانید از هر دوی این موارد استفاده کنید.

you could say letting me join your class Yan says  I am from India I have one question for you I have  

می گوید من اهل هند هستم یک سؤال از شما دارم

lots of vocabulary in my mind while I talk with  someone I'm not able to use it why this problem  

واژگان زیادی در ذهنم دارم در حالی که با کسی صحبت می کنم که نمی توانم از آن استفاده کنم چرا این مشکل

happens I'm actually working on a new guide right  now I shared some of that with some subscribers  

اتفاقاً من در واقع در حال کار بر روی یک راهنمای جدید هستم  در حال حاضر بخشی از آن را با برخی از مشترکین به اشتراک گذاشتم

uh yesterday or some some members yesterday uh  just a few people just get some feedback on that  

آهان دیروز یا برخی از اعضاء دیروز، فقط چند نفر در مورد آن بازخورد دریافت می کنند

but I'm it will explain all of this uh you should  watch some of my uh most of my videos are talking  

اما من همه اینها را برای شما توضیح خواهم داد. باید برخی از ویدیوهای من را تماشا کنید، اکثر ویدیوهای من

about those kinds of problems but the reason  often people they know a lot of vocabulary is  

درباره آن نوع مشکلات صحبت می کنند، اما دلیل اینکه اغلب افرادی که واژگان زیادی می دانند این است که

because they just don't know that vocabulary very  well that's the real issue all right greetings  

آنها آن واژگان را نمی دانند. خیلی خوب این مسئله واقعی است. خیلی خوب

from Havana at hand you can easily grab it let's  see I meant thanks for inviting me to your class  

از هاوانا در دسترس شماست، شما به راحتی می توانید آن را بگیرید، بیایید ببینیم منظورم از اینکه من را به کلاس خود دعوت کردید متشکرم.

very good and S says I is join can you tell me  what the topic is today the topic is helping you  

شما

understand vocabulary for hands and developing  fluency by focusing on a particular topic let  

واژگان مربوط به دست را می‌فهمید و با تمرکز بر یک موضوع خاص، تسلط را توسعه می‌دهید، به

me know would you like more of these kind of  lessons where I'm just focusing on something  

من اطلاع دهید که آیا از این نوع درس‌ها بیشتر می‌خواهید که من فقط هستم تمرکز روی چیزی

and helping you get fluent in the vocabulary let  me know before I get cut off I'm going to have  

و کمک به شما برای مسلط شدن به واژگان، قبل از قطع شدن به من اطلاع دهید، باید

to shut the video down shortly here all right  uh when you begin the study well we've been  

ویدیو را به زودی در اینجا ببندم، خیلی خوب اوه وقتی مطالعه را شروع کردید، ما

doing love to hear you talk thanks so much says  Milton it's my pleasure ilder says hey there Drew  

دوست داشتیم    شما را بشنویم صحبت کن خیلی ممنون می گوید میلتون خوشحالم که بزرگتر می گوید سلام درو

nice to hear you this morning and I'm Pedro L  teacher I'm studying with movies and TV shows  

خوشحالم که امروز صبح صدایت را می شنوم و من پدرو L معلم هستم و دارم با فیلم و تلویزیون مطالعه می کنم نمایش می‌دهد

and I would study the whole episode at once or  episode down in small parts yes I would definitely  

و من کل قسمت را یکباره مطالعه می‌کردم یا قسمت را در قسمت‌های کوچک مطالعه می‌کردم، بله، قطعاً

focus on particular parts of the episode and then  make sure you have no doubt about what what people  

روی بخش‌های خاصی از قسمت تمرکز می‌کنم و سپس مطمئن می‌شوم که در مورد آنچه مردم  می‌گویند شکی ندارید،

are saying so you would need to listen to people  get explanations if you need them but also hear  

بنابراین لازم است به صحبت‌های مردم گوش کنید. اگر به آنها نیاز دارید توضیحاتی ارائه دهید، اما همچنین می شنوید

other people outside of the TV show using that  same vocabulary remember it's the review that  

افراد دیگر خارج از برنامه تلویزیونی که از همین واژگان استفاده می کنند، به یاد داشته باشید که این مرور است که

gets you fluent rather than just trying to learn  as much as possible so lots of people can read  

شما را روان می کند نه اینکه فقط سعی کنید تا حد امکان بیشتر یاد بگیرید تا افراد زیادی بتوانند خواندن

novels or watch TV shows but understanding the  language is a different skill than actually using  

رمان یا تماشای برنامه های تلویزیونی، اما فهمیدن زبان مهارتی متفاوت با استفاده از  است.

like the particular language fluently teacher do  you give people diploma no uh susette we don't do  

that because the diploma really wouldn't help you  I mean it might I don't know maybe kind of prove  

نمی‌دانم شاید به نوعی ثابت کند

you can speak a little bit but the better thing  is just demonstrating you can speak all right so  

می‌توانید کمی صحبت کنید، اما بهترین چیز  این است که نشان دهید می‌توانید خوب صحبت کنید، بنابراین

I don't have like a diploma for for being able to  do YouTube or whatever but if I can demonstrate I  

من لایک ندارم مدرکی برای توانایی انجام  YouTube یا هر چیز دیگری، اما اگر بتوانم نشان دهم

can help people then I can get them flowing but  that will be the end of this video if you'd like  

می‌توانم به مردم کمک کنم، می‌توانم آنها را به جریان بیاندازم، اما اگر می‌خواهید

to learn more of this and you'd like to see more  of these comment down in the video below uh let me  

درباره این موضوع بیشتر بدانید و دوست دارید، این پایان این ویدیو خواهد بود. برای دیدن بیشتر از این نظرات در ویدیوی زیر، به من اجازه دهید

know what you'd like to see more about or if you  have particular things you'd like to know or you  

بدانم می‌خواهید درباره چه چیزی بیشتر ببینید یا اگر چیزهای خاصی دارید که می‌خواهید بدانید یا

want to speak about certain vocabulary and we can  talk about that have a fantastic day you can click  

می‌خواهید درباره واژگان خاصی صحبت کنید و ما می‌توانید درباره آن صحبت کنید که روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید، می‌توانید

on the links uh in the video or description below  this video uh if you'd like to learn more about  

روی پیوندهای موجود در ویدیو یا توضیحات زیر کلیک کنید. اگر می‌خواهید درباره

fluent for life where we actually walk you through  these kinds of things and help you understand lots  

مسلط برای زندگی اطلاعات بیشتری کسب کنید، جایی که ما واقعاً شما را از طریق این نوع چیزها راهنمایی می‌کنیم و به شما کمک می‌کنیم بفهمید خیلی   خیلی

lots more than just your hand or something but  help you understand about all kinds of topics  

بیشتر از فقط دست شما یا چیزهای دیگر،  اما  به شما کمک می‌کند همه انواع موضوعات را بفهمید

excuse me so you speak fluently have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

ببخشید تا روان صحبت کنید، روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید و من شما را ببینم در ویدیوی بعدی خداحافظی