Fluent in 15 Minutes: Handy Native English Vocabulary You Should Know

working it always takes YouTube a  second all right I think we should be

việc này luôn mất YouTube một giây thôi. Tôi nghĩ chúng ta sẽ

okay

ổn thôi

and hopefully come on YouTube now all right I  think we should be going uh post the comment if  

và hy vọng bây giờ hãy lên YouTube được rồi. Tôi nghĩ chúng ta nên đăng bình luận nếu

you can see this and yeah we should be okay all  right I think we are working I am Drew Badger  

bạn có thể thấy điều này và vâng, chúng ta sẽ ổn thôi, được rồi, tôi nghĩ chúng ta như vậy đang làm việc Tôi là Drew Badger

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

người sáng lập Englishanyone.com và người hướng dẫn cách nói tiếng Anh  chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác ở đây

on YouTube today I want to do something different  I spend a lot of time in my videos explaining  

trên YouTube hôm nay tôi muốn làm điều gì đó khác biệt Tôi dành nhiều thời gian trong các video của mình để giải thích

about how people get fluent and I really just want  to show you an example of this uh most Learners  

về cách mọi người trở nên thông thạo và tôi thực sự chỉ muốn cho bạn xem ví dụ về điều này uh hầu hết Người học

think that you spend a lot of time learning  new vocabulary and that's how you get fluent  

nghĩ rằng bạn dành nhiều thời gian để học từ vựng mới và đó là cách bạn trở nên thông thạo

but actually knowing a lot of words doesn't help  you speak better if you don't really know that  

nhưng thực ra biết nhiều từ không giúp bạn nói tốt hơn nếu bạn không thực sự biết điều đó

vocabulary well so the purpose of this video uh is  just to demonstrate that number one we get fluent  

từ vựng tốt nên mục đích của video này ừ chỉ là  để chứng minh rằng thứ nhất là chúng ta trở nên thông thạo

by focusing on things and understanding them  really well and number two we really want to take  

bằng cách tập trung vào mọi thứ và hiểu chúng thực sự tốt và thứ hai là chúng ta thực sự muốn dành

time and just uh and just understand something uh  by getting lots of review of that thing so these  

thời gian và chỉ ừ và chỉ hiểu điều gì đó ừ bằng cách nhận được nhiều đánh giá về điều đó vậy nên

two ideas hopefully they make sense uh so  I'm calling this fluent in 15 and we'll see  

hai ý tưởng này hy vọng chúng có ý nghĩa uh vậy tôi sẽ nói điều này một cách trôi chảy trong 15 và chúng ta sẽ xem

if people enjoy this and I will make more of these  uh but uh instead of doing a a video talking about  

liệu mọi người có thích điều này không và tôi sẽ làm nhiều hơn về những điều này uh nhưng uh thay vì làm một video nói về

a wide range of things I'm just going to focus  on my hand for about maybe 10 to 15 minutes and  

một phạm vi rộng về những thứ tôi sẽ tập trung vào bàn tay của mình trong khoảng 10 đến 15 phút và

uh I'm doing this live because I want people  to ask me questions if there's anything they  

ừ, tôi đang thực hiện việc này trực tiếp vì tôi muốn mọi người đặt câu hỏi cho tôi nếu có điều gì họ

don't understand so remember the whole point about  developing fluency this comes from removing doubt  

không hiểu vì vậy hãy nhớ toàn bộ nội dung về  việc phát triển sự trôi chảy, điều này xuất phát từ việc loại bỏ nghi ngờ

so if we have concerns or questions or anything  about particular vocabulary that's going to stop  

vì vậy nếu chúng ta có mối lo ngại hoặc câu hỏi hay bất kỳ điều gì về từ vựng cụ thể sẽ ngăn cản

us from speaking so uh as I go through this you  don't need to worry about saying anything or  

chúng ta nói chuyện, vậy nên khi tôi giải quyết vấn đề này, bạn không cần phải lo lắng về việc nói bất cứ điều gì hoặc

repeat after me or anything I'm going to repeat  vocabulary and teach you a lot of vocabulary but  

lặp lại theo tôi hoặc bất cứ điều gì tôi' tôi sẽ lặp lại từ vựng và dạy bạn rất nhiều từ vựng nhưng

just focusing on my hand so this is uh I've  done similar videos I guess in the past but I  

chỉ tập trung vào bàn tay của tôi nên đây là ừ tôi đoán là tôi đã từng làm những video tương tự trước đây nhưng tôi

thought maybe this would be an interesting  uh just thing to focus on for this one so  

nghĩ có lẽ đây sẽ là một điều thú vị ừ chỉ cần tập trung vào việc này một vậy nên   một

again uh the basic idea about fluency number one  we want to focus on something so that could be  

lần nữa ừ ý tưởng cơ bản về sự trôi chảy số một chúng ta muốn tập trung vào điều gì đó để có thể là

focusing on a grammar point or a particular kind  of vocabulary or a topic or something uh but then  

tập trung vào một điểm ngữ pháp hoặc một loại cụ thể từ vựng hoặc một chủ đề hoặc điều gì đó ừ nhưng sau đó

we want to review it in slightly different ways  we don't want to just repeat the vocabulary we  

chúng ta muốn xem xét nó theo những cách hơi khác nhau chúng ta không muốn chỉ lặp lại từ vựng mà chúng tôi

want to review it in different ways and when you  do this you will understand the language better  

muốn xem lại nó theo nhiều cách khác nhau và khi bạn làm điều này bạn sẽ hiểu ngôn ngữ tốt hơn

this will give you more confidence and that's when  you start speaking all right so let's get started  

điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn và đó là lúc bạn bắt đầu nói ổn rồi nên hãy bắt đầu thôi

I'll get started with something very simple so  this is is my hand this is my hand this is the  

Tôi sẽ bắt đầu bắt đầu bằng một điều gì đó rất đơn giản vì vậy đây là bàn tay của tôi, đây là bàn tay của tôi, đây là

you could maybe say the the front of my hand or  the this is the pal palm of my hand I'll write  

bạn có thể nói là mặt trước của bàn tay tôi hoặc đây là lòng bàn tay của tôi, tôi sẽ viết

that up here for you p a l m the uh subtitles are  not available right when the video starts but they  

cái đó ở trên này cho bạn p a l m the uh phụ đề không có ngay khi video bắt đầu nhưng chúng

should be available tomorrow so if you come back  you can listen I usually speak very clearly uh  

sẽ có vào ngày mai nên nếu bạn quay lại bạn có thể nghe tôi thường nói rất rõ ràng uh

and the subtitles should be very clear so you can  follow what I'm saying and read those if you need  

và phụ đề phải rất rõ ràng để bạn có thể làm theo những gì tôi đang nói và đọc chúng nếu bạn cần

to so this is the Palm you can also call this the  front of my hand and this is the back of my hand  

vậy đây là Lòng bàn tay bạn cũng có thể gọi đây là  mặt trước bàn tay của tôi và đây là mu bàn tay tôi

so let's just look at a few parts of my hand and  I'll keep this very simple so I have five fingers  

vì vậy hãy nhìn vào một vài phần trên bàn tay tôi và tôi sẽ nói điều này rất đơn giản nên tôi có năm ngón tay

some people say I have 1 2 3 four fingers and one  thumb so four fingers and a thumb remember this  

một số mọi người nói tôi có 1 2 3 bốn ngón tay và một ngón cái nên bốn ngón tay và một ngón cái hãy nhớ đây

is the uh back of my hand and this is the front of  my hand or this is my palm the Palm really is kind  

là mu bàn tay của tôi và đây là mặt trước của bàn tay tôi hoặc đây là lòng bàn tay của tôi Lòng bàn tay thực sự rất tuyệt khi

of talking about this part but anything here this  is the front of my hand the front of my hand now I  

nói về phần này nhưng bất cứ điều gì ở đây đây là mặt trước của bàn tay tôi, mặt trước bàn tay của tôi bây giờ tôi

have again my four fingers I can bend my fingers  like this I can bend and this is an opposable  

có lại bốn ngón tay của mình Tôi có thể uốn cong các ngón tay của mình như thế này Tôi có thể uốn cong và đây là một

thumb so opposable opposable meaning I can grip  something from the side like this I can move my  

ngón tay cái đối nghịch nên có thể đối nghịch nghĩa là tôi có thể nắm lấy một thứ gì đó từ một bên như cái này tôi có thể di chuyển

thumb around in different ways an opposable thumb  opposable thumb so some animals do not have this  

ngón tay cái của mình theo nhiều cách khác nhau, một ngón tay cái đối diện  ngón cái đối diện nên một số động vật không có ngón cái này

and that's why they can't they can't kind of  hold something like if you look at a dog or a  

và đó là lý do tại sao chúng không thể  đại loại là không thể cầm thứ gì đó giống như khi bạn nhìn một con chó hoặc một

cat their their foot looks like this they don't  have that extra thumb that they can use to grip  

chân của chúng có vẻ như thế này chúng không có thêm ngón tay cái để có thể sử dụng để nắm

and hold things to grip and hold things so when  I grip something like this I'm holding something  

và giữ đồ vật để nắm và giữ đồ vật nên khi tôi cầm thứ gì đó như thế này thì tôi đang cầm thứ gì đó

like that to hold something I can hold it tightly  so tight a tight hold or a loose hold I'm holding  

như thế để giữ thứ gì đó tôi có thể giữ chặt nó thật chặt a giữ chặt hoặc nắm lỏng Tôi đang cầm

something Loosely in my hand so let's look very  carefully again we've got again the back of my  

thứ gì đó lỏng lẻo trong tay tôi nên hãy xem xét thật cẩn thận lần nữa chúng ta lại có mu bàn tay   của tôi

hand here and then I have different places  here these are called my joints the joints  

ở đây và sau đó tôi có những vị trí khác nhau ở đây chúng được gọi là khớp của tôi, khớp

of my fingers now a joint is a very interesting  word a joint is really a connection between two  

của các ngón tay của tôi bây giờ khớp là một từ rất thú vị khớp thực sự là sự kết nối giữa hai

things where two things join each other so you  could have joints just like I have joints on  

thứ trong đó hai thứ kết hợp với nhau để bạn có thể có khớp giống như tôi có khớp trên

my finger here and these joints specifically  right here you can see on my finger there's  

ngón tay của tôi ở đây và các khớp này cụ thể ngay tại đây bạn có thể thấy trên ngón tay của tôi có

one 2 three that allows me to bend my fingers  to bend my fingers and these are my knuckles

một 2 ba cho phép tôi uốn cong các ngón tay của mình để uốn cong các ngón tay của tôi và đây là các đốt ngón tay của tôi

so a knuckle joint allows you to move your  fingers like this in a machine a knuckle  

nên khớp đốt ngón tay cho phép bạn di chuyển các ngón tay của mình như thế này trong một cái máy một khớp ngón tay

joint works in the same way usually you have  some kind of uh machine thing like this and  

hoạt động giống như cách bạn thường có một loại máy móc nào đó như thế này và

there's a pole or something that goes down this  so you can move between these things so the two  

có một cái cột hoặc thứ gì đó đi xuống dưới này nên bạn có thể di chuyển giữa những thứ này để hai

pieces can move back and fourth so I have one  two three knuckles for each finger all right the  

mảnh có thể di chuyển về phía sau và thứ tư nên tôi có một hai ba đốt ngón tay cho mỗi ngón tay được rồi

three knuckles I don't want to get into too much  detail about that uh but interestingly so this is  

ba đốt ngón tay tôi không muốn có nói quá nhiều chi tiết về điều đó uh nhưng thật thú vị vì vậy đây là

the kind of vocabulary you can use when people  talk about hurting their Knuckles or cracking  

loại từ vựng bạn có thể sử dụng khi mọi người nói về việc làm tổn thương hoặc bẻ khớp đốt ngón tay của họ   đốt

your knuckles maybe you've heard uh maybe if you  have I'm I'm just uh 44 years old now so you can  

ngón tay của bạn có thể bạn đã nghe ừ có lẽ nếu bạn có thì tôi mới 44 tuổi bây giờ đã cũ nên bạn có thể

hear my Knuckles crack a little bit they're  actually pretty good today but if you listen

nghe thấy tiếng Knuckles của tôi một chút. chúng thực sự hôm nay khá tốt nhưng nếu bạn lắng nghe

carefully I'm cracking my Knuckles to crack my  Knuckles or people before they play the piano  

kỹ thì tôi đang bẻ Knuckles để bẻ  Knuckles của tôi hoặc mọi người trước khi họ chơi piano

or do some kind of instrument something like  that they're cracking their Knuckles so I have  

hoặc chơi một loại nhạc cụ nào đó tương tự  họ đang bẻ khớp đốt ngón tay nên tôi có

my knuckle joint and I thought I would tell you  uh about a weapon for using this uh so usually it  

khớp đốt ngón tay và tôi nghĩ tôi sẽ kể cho bạn nghe ừ về một loại vũ khí để sử dụng cái này ừ nên thông thường nó

kind of looks like this it's for maybe you've seen  something like this this is a special weapon that  

trông giống như thế này có lẽ bạn đã thấy thứ gì đó như thế này đây là một vũ khí đặc biệt rằng

you put around your fingers and this is called  a brass a brass knuckles brass is just a kind of  

bạn đeo quanh các ngón tay của mình và cái này được gọi là một chiếc đồng thau một đốt ngón tay bằng đồng thau chỉ là một loại

Angel brass is just a kind of metal so you could  make a brass knuckles out of anything but this  

Đồng thau thiên thần chỉ là một loại kim loại nên bạn có thể tạo ra những chiếc đốt ngón tay bằng đồng từ bất cứ thứ gì ngoại trừ đây

is a hard thing you can put around your finger you  should just Google this to see a picture of it but  

là một vật cứng bạn có thể đeo quanh ngón tay của mình ngón tay bạn chỉ cần Google cái này để xem hình ảnh của nó nhưng

it allows you to punch people and it's very it's  kind of protecting your hand but really hurting  

nó cho phép bạn đấm người khác và nó giống như  bảo vệ bàn tay của bạn nhưng thực sự làm tổn thương

someone at the same time brass knuckles so we  call this brass knuckles because it goes around  

ai đó cùng lúc là đốt ngón tay bằng đồng nên chúng tôi gọi đây là đốt ngón tay bằng đồng vì nó đi vòng quanh

your knuckles goes around your knuckles now if we  we look at the inside of my hand so the front or  

đốt ngón tay của bạn đi quanh các khớp ngón tay của bạn bây giờ nếu chúng ta chúng ta nhìn vào bên trong bàn tay của tôi nên mặt trước hoặc   bên

the inside of my hand again if you look closely  I've got some calluses these are called calluses  

trong bàn tay của tôi một lần nữa nếu bạn nhìn kỹ hơn Tôi có một số vết chai, chúng được gọi là vết chai

and right here in the middle usually the the  skin gets a bit rough look at that they they  

và ngay tại đây, ở giữa thường là da bị nhìn hơi thô một chút là chúng

get pretty rough so I I use it like an exercise  bar a horizontal so not a vertical so vertical

trở nên khá thô nên tôi sử dụng nó như một thanh bài tập ngang nên không phải dọc nên dọc

vertical a vertical bar goes up and down  

dọc một thanh dọc đi lên và xuống

but a horizontal bar like the Horizon for  the Sun Goes left and right like this so I  

mà là một thanh ngang như Chân trời cho Mặt trời quay sang trái và phải như cái này nên tôi

have a a hor a horizontal pull-up bar  but it gives me calluses on my hand a

có một cái hor một thanh kéo ngang nhưng nó làm cho tôi có vết chai trên tay một

callus a callus do you have calluses on your hand  or anything else so sometimes my hands if you feel  

vết chai một vết chai bạn có vết chai trên tay không hay bất cứ thứ gì khác nên đôi khi tay tôi nếu bạn cảm thấy

them my wife was saying my hands are are a bit  rough right here so not smooth so down here my on  

chúng thì vợ tôi nói rằng tay tôi là hơi thô ở đây nên không trơn tru nên ở dưới đây trên của tôi trên

the uh the Palm or you can even say this is the  heel of my of my hand here just like the heel  

uh the Palm hoặc bạn thậm chí có thể nói đây là gót bàn tay của tôi ở đây giống như gót chân

of my foot like the ball of my foot you have the  heel of your hand it's the same spelling h e e l  

của bàn chân tôi giống như quả bóng của bàn chân tôi bạn có gót chân bàn tay của bạn nó cũng giống như cách đánh vần h e l

the heel of your hand the heel of your hand so  the heel of my hand is smooth but up here just  

gót bàn tay của bạn, gót bàn tay của bạn nên gót bàn tay của tôi nhẵn nhưng ở trên này chỉ

below the uh this first knuckle here it's a bit  rough rough all right so I have some calluses on  

bên dưới uh, đốt ngón tay đầu tiên này ở đây hơi thô thô được rồi nên tôi có vài vết chai trên

my hand they're not that bad but I do have some  cusis now if we look at the other side we can  

của tôi tay chúng không tệ lắm nhưng bây giờ tôi có một số khả năng nếu nhìn sang phía bên kia chúng ta có thể

see my nails we've got a couple of nails here  1 two 3 four five Nails I think my nails are  

thấy móng tay của tôi chúng ta có một vài chiếc đinh ở đây 1 hai 3 bốn năm Móng tay Tôi nghĩ móng tay của tôi là

I don't know I don't I don't really take great  care of my nails I need to trim my nails to cut  

Tôi không biết tôi không biết Tôi không thực sự chăm sóc móng tay của mình tốt Tôi cần cắt móng tay để cắt

my nails or to trim my nails to trim my nails do  do you think my nails are too long or Too Short  

móng tay của tôi hoặc cắt móng tay để cắt móng tay của tôi làm gì  bạn nghĩ móng tay của tôi quá dài hay quá ngắn   hay

or just right so I think my nails are they they  feel a little bit long I really I really like to  

vừa phải vì vậy tôi nghĩ móng tay của tôi có vẻ như chúng hơi dài Tôi thực sự tôi thực sự thích

have very short nails even this feels a little bit  long for me all right now these may be too long or  

có móng tay rất ngắn thậm chí điều này có vẻ hơi dài đối với tôi hiện tại chúng có thể quá dài hoặc

too short so this is interesting when you're when  you're looking at your nails like this you can uh  

quá ngắn vì vậy điều này thật thú vị khi bạn ' khi bạn nhìn móng tay của mình như thế này bạn có thể uh

you can trim your nails you can cut your nails the  same thing just like you can trim your hair or cut  

bạn có thể cắt móng tay của mình bạn có thể cắt móng tay của mình điều tương tự giống như bạn có thể tỉa tóc hoặc cắt

your hair oh Elizabeth says just right yes I don't  want to have long claws or something it's hard I  

tóc của mình   tóc của bạn ồ Elizabeth nói đúng rồi tôi không muốn có móng vuốt dài hay gì đó thật khó Tôi

use the computer a lot so I want to keep my nails  very short and clean short and clean all right so  

sử dụng máy tính nhiều nên tôi muốn giữ móng tay của mình thật ngắn và sạch sẽ, ngắn gọn và sạch sẽ nên

pretty easy so let's go back and review that I'm  going to say some of that a little bit faster and  

khá dễ nên chúng ta hãy quay lại và xem lại rằng tôi sẽ  nói một chút về điều đó nhanh hơn một chút và

then we'll talk about some other things so this  is my hand this is my right hand I'll also show  

sau đó chúng ta sẽ nói về một số thứ khác vì vậy đây là tay tôi đây là tay phải của tôi Tôi cũng sẽ cho

you my left hand if you're looking from your side  so this is the left hand over here and this is the  

bạn xem   tay trái của tôi nếu bạn nhìn từ phía bạn vì vậy đây là tay trái ở đây và đây là the

right hand over here remember this is the back of  my hand back of my hand an interesting phrase for  

tay phải ở đây hãy nhớ đây là mu bàn tay của tôi mu bàn tay của tôi một cụm từ thú vị cho

this sometimes parents would say like be careful  or you'll you'll feel the back of my hand so to  

điều này đôi khi cha mẹ sẽ nói như hãy cẩn thận nếu không bạn sẽ chạm vào mu bàn tay của tôi để

feel the back of someone's hand means like you're  going to get hit like oh like like sometimes a  

cảm nhận mu bàn tay của ai đó có nghĩa là bạn sẽ  bị đánh giống như ồ giống như đôi khi một

parent might might hit a kid people don't really  do this so much anymore maybe it depends on the  

cha mẹ có thể đánh một đứa trẻ mọi người thực sự không còn làm điều này nhiều nữa có thể điều đó phụ thuộc vào

parents uh but sometimes you would hit a child  like this with the back of your hand so rather  

cha mẹ à, nhưng đôi khi bạn sẽ đánh một đứa trẻ như thế này bằng lưng của bàn tay của bạn nên thay vì

than the front of your hand you would hit them  with a kind of a back a back slap like that so  

chứ không phải phía trước bàn tay của bạn, bạn sẽ đánh chúng bằng một kiểu vỗ lưng, tát lưng như thế nên

we have the front of my hand the back of my hand  the heel of my hand I can press my heel down like  

chúng ta có mặt trước bàn tay của tôi phía sau bàn tay của tôi gót bàn tay của tôi tôi có thể ấn gót chân xuống như

that and this is the palm of my hand we'll talk  a little bit more about the palm of my hand in  

cái đó và đây là lòng bàn tay của tôi, chúng ta sẽ nói thêm một chút về lòng bàn tay của tôi sau

a minute I've got four fingers and a thumb and my  joints here these are my Knuckles my Knuckles so I  

một phút nữa tôi có bốn ngón tay và một ngón cái và các khớp của tôi ở đây đây là các Đốt ngón tay của tôi Đốt ngón tay của tôi nên tôi

have one two three knuckles for each finger that's  why I can bend my fingers like this and when I can  

có một cái hai ba đốt ngón tay cho mỗi ngón tay đó là lý do tại sao tôi có thể uốn cong các ngón tay của mình như thế này và khi tôi có thể

bend my fingers that allows me to hold things or  to grip them to grip something so when I have a  

uốn cong các ngón tay của mình để cho phép tôi cầm đồ vật hoặc nắm chặt chúng để nắm chặt thứ gì đó nên khi tôi có   khả

good grip maybe I'm trying to I can't really grab  onto this uh whiteboard here I can't get a good  

năng cầm nắm tốt có lẽ tôi đang cố gắng để có thể tôi không thực sự bám vào cái bảng trắng này ở đây Tôi không thể

grip on this thing but if I can hold something I  can hold it tight like this or you can say hold  

nắm bắt tốt thứ này nhưng nếu tôi có thể giữ thứ gì đó thì tôi có thể giữ chặt nó như thế này hoặc bạn có thể nói giữ

it tightly to hold something tightly or to hold  on tight you can use both hold and hold on so I'm  

chặt nó để giữ chặt thứ gì đó hoặc giữ chặt bạn có thể sử dụng cả hai cách giữ và giữ nên tôi

holding the marker I'm holding on to the marker  typically when people talk about holding on to  

cầm bút đánh dấu Tôi đang giữ bút đánh dấu thường khi mọi người nói về việc giữ chặt

something it might be like holding on to something  bigger than me or something that might move away  

thứ gì đó thì có thể giống như giữ thứ gì đó lớn hơn tôi hoặc thứ gì đó có thể di chuyển ra xa

so if I'm maybe holding my hat because the the  weather is very windy and the hat might blow  

vì vậy nếu Có thể tôi đang giữ chiếc mũ của mình vì thời tiết rất gió và chiếc mũ có thể bị thổi

away so I'm holding on to my hat but hold is just  fine often natives will use these phrasal verbs to  

bay nên tôi đang giữ chiếc mũ của mình nhưng giữ cũng không sao, thường thì người bản xứ sẽ sử dụng những cụm động từ này để

hold on to something when we're talking about uh  just holding it but it sounds a little bit more  

giữ chặt thứ gì đó khi chúng ta đang nói về việc ừ chỉ cần cầm nó thôi nhưng nghe có vẻ hơi hơn một chút

casual and conversational so I've got my hand here  I've got my fingers and my nails and looking at my  

bình thường và mang tính trò chuyện nên tôi để bàn tay của mình ở đây Tôi có ngón tay và móng tay và nhìn vào

palm again if you look very closely at my palm  you should see some lines on here so I I talked  

lòng bàn tay của mình một lần nữa nếu bạn nhìn kỹ vào lòng bàn tay của tôi bạn sẽ thấy có vài dòng ở đây nên tôi đã nói

about my calluses before so I have a few calluses  usually the middle fingers the middle two fingers  

về   về vết chai của mình trước đây nên tôi có một vài vết chai thường là ngón giữa và hai ngón giữa

over here have uh Little Bit Stronger or rougher  or bigger or larger calluses because they're  

ở đây có uh Một chút Mạnh hơn hoặc thô hơn hoặc các vết chai lớn hơn hoặc lớn hơn vì chúng

touching more uh on the bar uh but here you can  see a few lines and many people some people uh  

chạm vào nhiều hơn à trên thanh uh nhưng ở đây bạn có thể thấy một vài dòng và nhiều người một số người uh

they use these lines to try to tell your future  have you ever heard of this this is called palm

họ sử dụng những dòng này để nói về tương lai của bạn bạn đã bao giờ nghe nói về điều này chưa. cái này được gọi là đọc lòng bàn tay

reading so to read your palm to look at the finger  lines here or the the little lines here I don't  

vì vậy hãy đọc lòng bàn tay của bạn để nhìn vào các đường ngón tay ở đây hoặc những đường nhỏ ở đây tôi không

know if people I've never done palm reading before  uh but some people do and so they can look at the  

biết có phải những người tôi chưa bao giờ xem chỉ tay trước đây nhưng một số người có và vì vậy họ có thể nhìn vào

lines on your finger and tell well this is the  like the money line and this is the life line  

các đường trên ngón tay của bạn và biết rõ đây là đường giống như đường tiền và đây là đường sinh đạo

and this is something else I don't know the the  particulars of it uh but I do know people do this  

và đây là một điều khác tôi không biết chi tiết về nó ừ nhưng tôi biết mọi người làm điều này

uh so when people are talking about reading a palm  it's an interesting thing they can look at your  

... ừ vậy nên khi mọi người nói về việc xem chỉ tay đó là một điều thú vị mà họ có thể nhìn vào

palm and try to uh try to tell your future all  right so interesting things uh just basic things  

lòng bàn tay của bạn và cố gắng nói tương lai của bạn được rồi được rồi những điều thú vị uh chỉ là những điều cơ bản

with your hand looking at your physical hand but  we also have many uses with the hand and we we  

bàn tay của bạn nhìn vào bàn tay thật của bạn nhưng chúng tôi cũng có nhiều cách sử dụng bàn tay và chúng tôi

use these uh which also give us many additional  phrases so if we're talking about giving someone  

sử dụng những cái này uh điều này cũng cung cấp cho chúng tôi nhiều cụm từ bổ sung vì vậy nếu chúng ta đang nói về việc tặng ai đó

a hand to give someone a hand this can mean to  help someone so if maybe you have one person over  

một bàn tay giúp ai đó một tay điều này có thể có nghĩa là giúp đỡ ai đó vì vậy nếu có thể bạn có một người ở đây

here they have their hand and another person  over here they're reaching like this to say  

ở đây họ có bàn tay của họ và một người khác ở đây họ đang đưa tay ra như thế này để nói

give me a hand so can you help me do something  to give me a hand but it can also mean to give  

giúp tôi một tay vậy bạn có thể giúp tôi làm gì đó giúp tôi một tay nhưng nó cũng có thể có nghĩa là giúp

someone Applause like this to Applause someone  so when you are clapping for someone if I am  

ai đó Vỗ tay như thế này để Vỗ tay ai đó vì vậy khi bạn vỗ tay cho ai đó nếu tôi

at a concert or a speech or something and I'm uh  giving someone a hand it just means I'm clapping  

tại một buổi hòa nhạc, một bài phát biểu hay điều gì đó và tôi đang uh giúp ai đó một tay thì điều đó chỉ có nghĩa là tôi 'tôi đang vỗ tay

for that person so this expression can refer to  both of those to give someone a hand just like  

cho người đó nên biểu thức này có thể ám chỉ  cả hai người giúp một tay cho ai đó giống như

I'm helping someone so hey could you give me a  hand with something you can ask your friend even  

Tôi đang giúp ai đó nên này bạn có thể giúp tôi một việc gì đó mà bạn có thể hỏi bạn bè của mình ngay cả

if they're not physically touching your hand  maybe could you give me a hand uh and help me  

khi họ không chạm vào cơ thể tay của bạn có lẽ bạn có thể giúp tôi một tay uh và giúp tôi

clean some things at my house or I am moving  from one place to another could you give me a  

dọn dẹp một số thứ ở nhà tôi hoặc tôi đang di chuyển từ nơi này sang nơi khác bạn có thể giúp tôi một

hand and help me do that thing so even if you're  not physically touching we still get this idea of  

tay và giúp tôi làm việc đó để ngay cả khi bạn không chạm vào chúng ta vẫn có ý tưởng

of of helping some someone like that to give  someone a hand give someone a hand all right  

về việc giúp một số người như vậy giúp đỡ ai đó giúp đỡ ai đó được rồi

let me go back and check uh comments to see if  anybody has any particular questions about this  

để tôi quay lại và kiểm tra các nhận xét để xem liệu có ai có câu hỏi cụ thể nào về điều này không

but again this uh this very simple lesson is  just to show you that if you hear things again  

nhưng một lần nữa, bài học rất đơn giản này là chỉ để cho bạn thấy rằng nếu bạn nghe đi nghe lại những điều

and again in different ways the point is to  become very familiar with the language so you  

theo những cách khác nhau thì vấn đề là trở nên rất quen thuộc với ngôn ngữ đó để bạn

feel confident about talking about it like what  do specific body parts mean or what ways do we  

cảm thấy tự tin khi nói về nó như ý nghĩa của các bộ phận cơ thể cụ thể hoặc chúng ta

talk about body parts moving or how can we use  different Expressions when talking about things  

nói về chuyển động của các bộ phận cơ thể như thế nào hoặc làm cách nào chúng ta có thể sử dụng các cách diễn đạt khác nhau khi nói về sự vật

that maybe it's not the specific body part but  we can talk about something else so the title of  

có thể đó không phải là bộ phận cơ thể cụ thể nhưng chúng ta có thể nói về nội dung khác nên tiêu đề của

this video is actually handy expressions  and when we talk about something being

video này thực sự là những cách diễn đạt hữu ích và khi chúng ta nói về điều gì đó

handy handy means helpful or useful so this is a  very handy lesson but it's kind of a pun as well  

tiện dụng, tiện dụng có nghĩa là hữu ích hoặc hữu ích vì vậy đây là một bài học rất hữu ích nhưng nó cũng là một kiểu chơi chữ

so a pun or what we call a dad joke I'm guess  I'm a dad now so I can use dad jokes but a pun  

vì vậy một cách chơi chữ hoặc cái mà chúng ta gọi là trò đùa về bố. Tôi đoán vậy Bây giờ tôi đã là bố nên tôi có thể sử dụng những câu chuyện cười về bố nhưng một cách chơi chữ

is when we take a word like handy but we  also are talking about hands because this  

là khi chúng ta dùng một từ như tiện dụng nhưng chúng ta cũng đang nói về bàn tay vì đây

is a specific lesson about hands so we can talk  about two different things at the same time like  

là một bài học cụ thể về bàn tay nên chúng ta có thể nói về hai điều khác nhau cùng lúc như

why are elephants always uh ready to travel why  are elephants always ready to travel so this is  

tại sao voi luôn uh sẵn sàng di chuyển tại sao voi luôn sẵn sàng di chuyển nên đây là

a riddle for kids but it's a pun and the answer  is because an elephant has a trunk so a trunk  

một câu đố cho các em nhưng đó là một cách chơi chữ và câu trả lời là vì con voi có vòi nên có vòi

over here the long nose of the elephant trunk so  the trunk of an elephant is also the same spelling  

ở đây là mũi dài của vòi voi nên vòi của con voi cũng có cách viết giống nhau

as a kind of box that you travel with a trunk all  right so when I talk about oh this is a very handy  

giống như một loại hộp mà bạn đi du lịch bằng một cái rương đúng vậy khi tôi nói về ồ đây là một bài học rất hữu ích

lesson aha handy lesson I've got my hand right  here all right so let's go through and uh see  

aha bài học hữu ích Tôi đã có trong tay ngay ở đây được rồi vì vậy chúng ta hãy xem qua và xem thử nhé

if anybody has any questions about this I'm going  to go very quickly say hello to everybody pardon  

nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào về điều này thì tôi sẽ đi nhanh chóng gửi lời chào xin mọi người thứ lỗi cho

me as I try to move quickly so I don't spend too  much time I can keep going right with the lesson  

tôi vì tôi cố gắng di chuyển nhanh để tôi không mất quá nhiều thời gian. Tôi có thể tiếp tục bài học

but it is uh nice to see everybody and thank you  very much for joining us uh Paul says please my  

nhưng rất vui được gặp mọi người và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi uh Paul nói làm ơn

name is Paul I have worries about spelling and  speaking English please help me out I am begging  

tên tôi là Paul Tôi lo lắng về chính tả và nói tiếng Anh, xin hãy giúp tôi. Tôi cầu xin

you well that's what we do on the channel so what  we're talking about right now uh hopefully if you  

bạn   đó là những gì chúng tôi làm trên kênh vậy nên chúng ta đang nói về điều gì bây giờ uh hy vọng nếu bạn

like this kind of video I can make more of these  where we're focusing on a particular thing but the  

thích loại video này thì tôi có thể làm nhiều video hơn ở đâu chúng ta đang tập trung vào một vấn đề cụ thể nhưng

point is to solve any kind of doubt or answer any  questions you have that stop you from speaking so  

mục đích  là giải quyết mọi nghi ngờ hoặc trả lời bất kỳ câu hỏi nào khiến bạn không thể nói nên

probably the reason that you have trouble speaking  is because you're worried about pronunciation or  

có thể lý do khiến bạn gặp khó khăn khi nói là vì bạn lo lắng về cách phát âm hoặc

like you're saying spelling or whatever the issue  is but if you can solve those issues that's when  

thích bạn' đang nói chính tả hoặc bất kỳ vấn đề gì  nhưng nếu bạn có thể giải quyết những vấn đề đó thì đó là khi

you start speaking so most lessons they're going  to teach you maybe some new vocabulary but if you  

bạn bắt đầu nói nên hầu hết các bài học họ sẽ dạy bạn một số từ vựng mới nhưng nếu bạn

don't really feel confident about that vocabulary  you're not going to use it fluently all right uh  

không thực sự cảm thấy tự tin về từ vựng đó  thì bạn không sẽ sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi uh

let's see here and telis for says hello teacher I  say hello I guess from Philadelphia good luck to  

hãy xem ở đây và telis để nói xin chào giáo viên Tôi nói xin chào tôi đoán là từ Philadelphia chúc may mắn đến

your class today from Mexico improve my English  every day glad to hear and Ka says this is my  

lớp của bạn hôm nay từ Mexico cải thiện tiếng Anh của tôi mỗi ngày rất vui được nghe và Ka nói đây là

first time to see your online class welcome and  let's see I'm trying to go very quickly through uh  

lần đầu tiên tôi thấy lớp học trực tuyến của bạn chào mừng và hãy xem Tôi đang cố gắng đọc thật nhanh uh

these Augusta says hello teacher I'm proud to hear  you I want you the best Nice Class thanks Knuckles  

Augusta nói xin chào giáo viên Tôi rất tự hào được nghe bạn nói Tôi muốn bạn có một Lớp học tốt nhất cảm ơn Knuckles

to move on says yelu Knuckles your knuckles over  here uh Lord says finally I watch one of your  

để tiếp tục nói yelu Đốt ngón tay của bạn lại đây ừ Chúa ơi cuối cùng cũng nói rằng tôi xem một trong

live classes welcome uh and yes George George  talking about some some uh ankle some knuckle  

các   lớp học trực tiếp của bạn chào mừng à và vâng George George đang nói về một vài thứ gì đó, ừ mắt cá chân, một vài đốt ngón tay   bụi

dust or whatever guessing that's talking about C  George you shouldn't know about that uh suf how  

hoặc bất cứ điều gì đoán rằng đó là nói về C George bạn không nên biết về điều đó uh suf bạn thế nào

are you I hope you're doing well let's see I'm  practicing again my English in order to enhance  

tôi hy vọng bạn ổn hãy xem tôi đang luyện tập lại tiếng Anh của mình để nâng cao

it yes remember practicing means getting the  right kind of review so if you don't understand  

vâng, hãy nhớ luyện tập có nghĩa là nhận được loại đánh giá phù hợp vì vậy nếu bạn không hiểu

something you need to get examples of it until  you do that's the trick to building fluency hey  

điều gì đó bạn cần lấy ví dụ về nó cho đến khi bạn làm được thì đó là mẹo để xây dựng sự trôi chảy này

Drew greetings from Honduras and Louis says oh I  am trimming my nails now what a coincidence very  

Lời chào của Drew từ Honduras và Louis nói ồ bây giờ tôi đang cắt tỉa móng tay thật là trùng hợp quá

good Louis yes so you can trim your nails or cut  them usually when we talk about trimming nails  

tốt quá Louis vâng vậy nên bạn có thể cắt móng tay của mình hoặc cắt chúng thường khi chúng ta nói về việc cắt tỉa móng tay

trimming sometimes means just cutting a little  bit and cut can usually mean a longer thing but  

cắt tỉa đôi khi có nghĩa là chỉ cần cắt một chút  một chút và cắt thường có thể có nghĩa là dài hơn nhưng

usually nails are not that long so you can talk  about trimming or cutting just like uh you're  

thường thì móng tay không dài đến thế nên bạn có thể nói về việc cắt tỉa hoặc cắt giống như ừ bạn đang

going for a haircut but often if people go get a  haircut they say oh I just want to get a little  

đi cắt tóc nhưng thường thì nếu mọi người đi cắt tóc họ sẽ nói ồ tôi chỉ muốn

trim so that means maybe cut just a little bit of  the hair not like a long cut we're going to cut  

cắt tỉa một chút   vậy nghĩa là có thể chỉ cắt một chút  phần tóc không giống như cắt dài chúng ta sẽ cắt

a lot of the hair off so it's not always like  that but often little nuances natives will use  

rất nhiều tóc nên không phải lúc nào cũng như vậy  nhưng thường người bản xứ sẽ sử dụng những sắc thái nhỏ

the words different l so sometimes they mean trim  you're trimming your nails a little bit or you're  

các từ khác l nên đôi khi chúng có nghĩa là cắt tỉa bạn' đang cắt tỉa móng tay của bạn một chút hoặc bạn đang

trimming your hair a little bit or if you want to  cut it's usually a longer or thicker thing abdos  

cắt tỉa tóc một chút hoặc nếu bạn muốn cắt thì nó thường dài hơn hoặc dày hơn abdos

says what name the things grow nearby nails like  short skin uh those are called hang nails so if  

nói tên những thứ mọc gần móng tay như da ngắn uh chúng được gọi là treo móng tay vậy nếu

you have it's a good question let me erase some of  this so it's a little bit difficult to see I don't  

bạn có đấy, đây là một câu hỏi hay, hãy để tôi xóa một số  cái này để hơi khó nhìn thấy. Tôi không

really have any hang nails I think my my I don't  have the most beautiful nails I don't really take  

thực sự có móng tay treo nào. Tôi nghĩ rằng tôi của tôi, tôi không có bộ móng đẹp nhất. Tôi thực sự không thích lắm

uh good care of my nails I don't like uh maybe  you've seen those little it's h it's called like  

ừ tốt chăm sóc móng tay của tôi Tôi không thích uh có lẽ bạn đã thấy những thứ đó nhỏ nó nó được gọi giống như

an Emy board an Emy board this is what we use  for maybe polishing your nails so people want  

bảng Emy và bảng Emy đây là những gì chúng tôi sử dụng để đánh bóng móng tay của bạn để mọi người muốn làm

to to get their nails looking looking nice and  round and beautiful uh I don't use these cuz I  

cho móng tay của họ trông đẹp hơn và tròn và đẹp uh tôi không sử dụng những thứ này vì tôi

don't like the way that feels like it just uh it  gives me kind of a bad a bad feeling uh to have  

không thích cảm giác như vậy, nó chỉ mang lại cho tôi một cảm giác tồi tệ một cảm giác tồi tệ uh khi có

something rubbing on my nails like this uh but  I don't have actually you can kind of see this  

thứ gì đó cọ xát vào móng tay của tôi như thế này uh nhưng tôi không thực ra bạn có thể thấy cái này

isn't really a hang nail here but right there  n you can't see that very well I'll just draw  

thực sự không phải là một cái đinh treo ở đây nhưng ngay ở đó n bạn không thể thấy rõ lắm tôi sẽ chỉ vẽ

a picture of it for you so this is a imagine this  is my finger here uh sometimes people will have a  

một bức tranh về nó cho bạn nên đây là hình dung đây là ngón tay của tôi ở đây uh đôi khi mọi người sẽ có

little like an extra kind of little nail or piece  of skin something like that this is called a hang  

hơi giống một loại móng tay nhỏ hoặc một miếng da  thứ gì đó tương tự như thế này được gọi là

nail hang nail h a n g a hang nail a hang nail  so this can be quite painful if you pull it out  

móng tay treo   móng tay treo móng tay treo móng tay vì vậy điều này có thể khá đau nếu bạn rút nó ra

or if you it's it's hard to cut but that's a hang  nail a hang nail so a little bit of a I get those  

hoặc nếu bạn là nó khó cắt nhưng đó là một cái đinh treo một cái đinh treo nên hơi rắc rối một chút. Đôi khi tôi cũng gặp phải những điều đó

sometimes and they are a pain to deal with I have  like a little small thing over here it's not a  

và chúng rất khó xử lý. Tôi có một thứ nhỏ bé ở đây, nó không phải là một cái

hangnail uh just the nail is a little bit cracked  I think so I need to uh trim that up but I will  

đinh treo ừ chỉ là cái đinh hơi nhỏ thôi bị nứt Tôi nghĩ vậy tôi cần phải cắt nó đi nhưng tôi sẽ

clean that up when I cut my nails all right uh  let's see here and Dino says so what does it mean  

làm sạch nó khi tôi cắt móng tay của mình được rồi uh hãy xem ở đây và Dino nói vậy nó có nghĩa là gì

when somebody call another person a knucklehead  so knucklehead uh knucklehead means like a kind  

khi ai đó gọi người khác là knucklehead vậy knucklehead uh knucklehead có nghĩa là như một đại loại

of not a not smart person or maybe they do stupid  things and like you might think about like hitting  

không phải là người không thông minh hoặc có thể họ làm những điều  ngu ngốc và giống như bạn có thể nghĩ đến việc đánh

them with your knuckles like that I I don't know  the origin of Knucklehead uh but that's a kind of  

họ bằng đốt ngón tay của mình như thế. Tôi không biết nguồn gốc của Knucklehead uh nhưng đó là một dạng

thing when we're referring to that uh when you're  learning new vocabulary in this way you might not  

điều mà chúng ta đang đề cập đến ừ khi bạn học từ vựng mới theo cách này, bạn có thể không

know why do they say knuckle and head in the same  sentence try not to think about it logically the  

biết tại sao họ lại nói knuckle và head trong cùng một câu  cố gắng không nghĩ về nó một cách logic

first and most important point is to understand  oh a like I'm saying that person is a knucklehead  

điểm đầu tiên và quan trọng nhất là phải hiểu ồ giống như tôi đang nói vậy người đó là một kẻ ngu ngốc

because they did something stupid or I think they  are not very smart something like that so first  

bởi vì họ đã làm điều gì đó ngu ngốc hoặc tôi nghĩ họ không thông minh lắm trong những việc như vậy nên trước tiên

just understand we want to connect the situation  with the vocabulary and then we can look deeper  

chỉ cần hiểu rằng chúng ta muốn kết nối tình huống với từ vựng và sau đó chúng ta có thể xem xét sâu hơn

into why like what the origin of something like  that is but it probably has to do with like I  

về lý do tại sao giống như nguồn gốc của những thứ như thế  đó là gì nhưng có lẽ nó liên quan đến việc tôi

don't know you getting hit something like that  maybe you got you got hit too many times and  

không biết bạn bị đánh như vậy có thể bạn bị đánh bạn bị đánh quá nhiều lần và

uh your parents were angry at you or something  like that but that would be an interesting thing  

ừ bố mẹ bạn đã giận bạn hoặc điều gì đó tương tự nhưng đó sẽ là một điều thú vị

to look up why why people might use the term a  knucklehead knucklehead uh let's see what caused  

để tra cứu tại sao mọi người có thể sử dụng thuật ngữ một đầu ngón tay đầu ngón tay uh hãy xem điều gì đã gây ra

those calluses of Ur So this is from my exercise  uh parallel bar what's it just a horizontal bar  

những vết chai đó của Ur Vậy đây là từ bài tập của tôi uh thanh song song nó chỉ là một thanh ngang

so if I'm doing pull-ups or something like  that like it just gets uh scraped on there  

vì vậy nếu tôi đang tập xà đơn hoặc điều gì đó tương tự  đại loại như vậy ừ bị trầy xước ở đó

so callus is it's your skin becoming tougher so  usually if you see people exercising you will  

vì vậy vết chai là do da của bạn trở nên cứng hơn nên thông thường nếu bạn nhìn thấy mọi người tập thể dục, bạn sẽ

see uh calluses something like that uh yes so you  can help someone stand up some people only have  

thấy ừ vết chai giống như vậy à vâng nên bạn có thể giúp ai đó đứng lên một số người chỉ có

one line in their hands yes I don't know I I I'm  not a palm reader so I can't really say for sure  

một đường trên tay vâng, tôi không' Tôi không biết tôi Tôi không phải là người đọc chỉ tay nên tôi thực sự không thể nói chắc chắn

why some people might have one line or two lines  or whatever but each person's lines are unique and  

tại sao một số người có thể có một hoặc hai dòng hoặc bất cứ điều gì nhưng đường nét của mỗi người là duy nhất và

this is why we can have a hand print or a thumb  print or a fingerprint where we put something down  

đây là lý do tại sao chúng ta có thể có dấu bàn tay hoặc ngón tay cái dấu vân tay hoặc dấu vân tay nơi chúng ta đặt thứ gì đó xuống   Hôm

I was teaching my kids about that the other day so  recent ly uh about how each person's fingers are  

nọ tôi đang dạy con tôi về điều đó nên gần đây tôi nói về ngón tay của mỗi người   là

unique so they look similar but all these little  fingers over here the little the little lines on  

duy nhất nên chúng trông giống nhau nhưng tất cả những ngón tay nhỏ bé này ở đây là những đường nhỏ trên

your fingers each person has a slightly different  design so you can have a unique uh thumb print or  

mỗi ngón tay của bạn người này có thiết kế hơi khác một chút nên bạn có thể có dấu vân tay uh hoặc

fingerprint for your phone something like that  uh let's see a closed hand is a fist yes that's  

dấu vân tay duy nhất cho điện thoại của mình đại loại như thế ... à hãy xem bàn tay khép lại là nắm tay vâng,

correct so I close my fingers like this the four  fingers come together and we get a fist fist a  

đúng vậy   chính xác nên tôi khép các ngón tay của mình lại như thế này bốn ngón tay chạm vào nhau và chúng ta có a nắm tay một

fist now let me know while I'm reading these if  you can think of any phrases you've heard where  

nắm tay bây giờ hãy cho tôi biết trong khi tôi đang đọc những điều này nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ cụm từ nào bạn đã nghe khi

people are talking about hands or using hands  in some way let's see uh but there are a lot of  

mọi người đang nói về bàn tay hoặc sử dụng bàn tay theo một cách nào đó hãy xem ừ nhưng có rất nhiều

phrasal verbs that that use hands like we could  talk about handing things out so if I hand things

cụm động từ đó sử dụng bàn tay như thể chúng ta có thể nói về việc phát đồ nên nếu tôi phát đồ

out that means to distribute things so I could  give things if I'm the teacher in the class and  

có nghĩa là phân phát đồ để tôi có thể đưa đồ nếu tôi là giáo viên trong lớp và

I'm handing out papers to different students  so I'm handing something out but a handout as  

tôi đang phát bài cho các học sinh khác nhau vì vậy tôi phát một thứ gì đó nhưng một tài liệu phát tay dưới dạng

one word like this without a space here so just  handout as one word uh that can mean like giving  

một từ như thế này không có khoảng trắng ở đây vì vậy chỉ cần phát tài liệu dưới dạng một từ uh điều đó có thể có nghĩa là trao tặng

some kind of Charity or something like that to  uh to people who need help so if I'm giving a  

một loại tổ chức từ thiện nào đó hoặc điều gì đó tương tự cho uh cho những người cần giúp đỡ vậy nên nếu tôi đang phát

handout a handout to people that I'm helping them  in some way to give a handout and let's see as I  

tài liệu phát tay một tài liệu phát tay cho mọi người mà tôi đang giúp đỡ họ theo một cách nào đó để phát tài liệu đó và hãy xem khi tôi

go through these over here and bring says hello  teacher Drew Andre says gu Malang guy here says  

xem qua những thứ này ở đây và gửi lời chào giáo viên Drew Andre nói gu Malang anh chàng ở đây nói

what's the basic grammar to be fluent uh as this  video is showing the point is not to have like  

ngữ pháp cơ bản để thành thạo là gì thế này video đang cho thấy quan điểm không phải là thích

it's not like you need a particular grammar  to get fluent fluency just means you can use  

không phải là bạn cần một ngữ pháp cụ thể để nói trôi chảy chỉ có nghĩa là bạn có thể sử dụng

any grammar without thinking about it but you  get fluent in particular things so right now  

bất kỳ ngữ pháp nào mà không cần suy nghĩ về nó nhưng bạn thông thạo những điều cụ thể nên ngay bây giờ

we're just talking about my hand or your hand or  hands in general uh and I can help you get more  

chúng ta chỉ đang nói về bàn tay hoặc bàn tay của bạn hoặc  bàn tay nói chung uh và tôi có thể giúp bạn trở nên

fluent and feel more confident talking about  the different parts of your hand or the way  

trôi chảy hơn và cảm thấy tự tin hơn khi nói về các bộ phận khác nhau của bàn tay bạn hoặc cách

we might move our hand or or understanding other  Expressions coming from that but maybe you have  

chúng ta có thể di chuyển bàn tay của mình hoặc hiểu các biểu thức khác xuất phát từ đó nhưng có thể bạn có

a uh another like some question about your foot  or something so you could be fluent in talking  

một ừ một câu hỏi khác như một số câu hỏi về bàn chân của bạn hoặc điều gì đó để bạn có thể nói trôi chảy

about a hand but not fluent in talking about a  foot all right so some of the vocabulary will  

về một bàn tay nhưng không thông thạo khi nói về bàn chân được rồi nên một số từ vựng sẽ

be similar uh but some things will be unique just  talking about my hand rather than talking about  

tương tự ừ nhưng một số điều sẽ là duy nhất khi chỉ nói về bàn tay của tôi thay vì nói về

my foot but I gave an example like here's the heel  of my hand and I have the heel of my foot that's  

bàn chân của tôi nhưng tôi đã đưa ra một ví dụ như đây là gót chân của bàn tay tôi và tôi có gót chân của tôi đó là

the the kind of rounded if I have my foot is like  this here my toes this is the heel over here so  

kiểu tròn nếu tôi có bàn chân của mình thì như thế này đây ngón chân của tôi đây là gót chân ở đây vậy nên

just like I have the heel of my hand I have the  heel of my foot all right so some things are going  

giống như tôi có gót bàn tay, tôi có gót chân nên một số thứ sẽ

to be similar uh but fluency again comes from  focusing on something and getting varied review  

tương tự ừ nhưng sự trôi chảy lại đến từ việc  tập trung vào điều gì đó và nhận được nhiều đánh giá khác nhau

so I'm not trying to tell you just one or two  phrases uh and then repeating those I'm trying to  

vì vậy tôi không cố nói với bạn chỉ một điều hoặc hai cụm từ ừ và sau đó lặp lại những cụm từ mà tôi đang cố gắng

kind of weave these different things together and  and let you hear that in different ways all right  

kết hợp những thứ khác nhau lại với nhau và và để bạn nghe điều đó theo những cách khác nhau được rồi

uh let's see here so English at night how can we  find the timing when we start speaking practice uh  

ừ hãy xem ở đây để tiếng Anh vào ban đêm làm thế nào chúng ta có thể tìm được thời điểm khi chúng ta bắt đầu luyện nói ừ

well I don't for me I don't I don't find time for  practicing speaking I just get lots of examples  

à tôi không dành cho tôi đâu Tôi không có thời gian để luyện nói Tôi chỉ nhận được rất nhiều ví dụ

of Japanese whenever I whenever I want really so  whenever I have free time or if I'm watching TV  

về tiếng Nhật bất cứ khi nào tôi thực sự muốn bất cứ khi nào tôi muốn  bất cứ khi nào tôi có thời gian rảnh hoặc nếu tôi đang xem TV

or reading something that's when I'm actually  practicing so right now the point of me giving  

hoặc đọc sách điều gì đó xảy ra khi tôi thực sự đang thực hành nên ngay bây giờ mục đích của tôi là đưa ra cho

you these different expressions and reviewing  them in different ways is that I can help you  

bạn những cách diễn đạt khác nhau này và xem xét chúng theo những cách khác nhau là để tôi có thể giúp bạn

build your understanding and your understanding  lets you speak okay so the point is not to find  

xây dựng sự hiểu biết và sự hiểu biết của bạn cho phép bạn nói ổn nên vấn đề không phải là tìm thấy

lots of people uh like to to practice repeating  things with it's just to spend a lot of time  

nhiều của những người thích luyện tập lặp lại mọi thứ với nó chỉ là để dành nhiều thời gian

understanding the language better so for me  in my life even living in Japan with lots of  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên đối với tôi trong cuộc sống của mình, ngay cả khi sống ở Nhật Bản với nhiều

Japanese people I don't spend much time speaking  I actually spend most of my time you know doing  

người Nhật, tôi không dành nhiều thời gian để nói tôi thực sự dành phần lớn thời gian thời gian của tôi, bạn biết đấy, bạn đang làm

work or reading or listening or whatever uh but  when I do speak then I can speak fluently because  

làm việc, đọc sách hay nghe nhạc hay bất cứ điều gì uh nhưng khi tôi nói thì tôi có thể nói trôi chảy vì

I've had uh lots of my doubts ended or destroyed  or erased so I want to make make sure that's clear  

tôi đã có rất nhiều nghi ngờ của mình được kết thúc hoặc bị tiêu diệt hoặc bị xóa bỏ nên tôi muốn đảm bảo rằng điều đó rõ ràng

for people uh and again the point of this video  is just to show you if you can feel more confident  

đối với mọi người uh và một lần nữa, mục đích của video này chỉ là để cho bạn thấy liệu bạn có thể cảm thấy tự tin hơn

talking about hands and understanding different  things uh even about one particular topic then  

khi nói về bàn tay và hiểu những điều khác  à, ngay cả về một chủ đề cụ thể thì

you will feel more confident talking about a hand  in this case or using expressions for that um but  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói về bàn tay trong trường hợp này hoặc sử dụng các cách diễn đạt cho điều đó ừm nhưng

then you can also use that for talking about other  things so just like we're talking about a handout  

thì bạn cũng có thể sử dụng từ đó để nói về những thứ khác, giống như chúng ta đang nói về một tài liệu phát tay

we're talking about charity or if we're talking  about a hand up we want to that's another kind  

chúng ta đang nói về tổ chức từ thiện hoặc nếu chúng ta đang nói về việc giơ tay thì chúng ta muốn đó là một kiểu

of expression people use like to give someone  a hand up so a hand up so in when people talk  

biểu đạt khác   mà mọi người thường thích đưa tay cho ai đó hãy giơ tay để khi mọi người nói chuyện

about charity you could give someone a handout  that just means hey I'm going to give you some  

về tổ chức từ thiện, bạn có thể đưa tay cho ai đó, điều đó chỉ có nghĩa là này tôi sẽ đưa cho bạn một số

money or something and now you go do it but to  give someone a hand up is to kind of pull them  

tiền hoặc thứ gì đó và bây giờ bạn hãy làm điều đó nhưng để giúp ai đó một tay là để kéo họ

up and actually teach them something or really  help them in some meaningful way so not just to  

lên và thực sự dạy họ điều gì đó hoặc thực sự giúp đỡ họ theo một cách có ý nghĩa nào đó để không chỉ

give them something but to actually teach them  or change their life in some way okay to give  

cho họ thứ gì đó mà còn thực sự dạy họ hoặc thay đổi cuộc sống của họ theo một cách nào đó được phép giúp

someone a hand up so not just a hand out but a  hand up and you will hear this uh when people are  

đỡ   ai đó một tay chứ không chỉ là một đưa tay nhưng hãy giơ tay và bạn sẽ nghe thấy điều này uh khi mọi người đang

talking about charity a lot uh so yes don't don't  worry about finding people to uh to practice uh  

nói nhiều về từ thiện uh vậy nên vâng đừng lo lắng về việc tìm người để thực hành uh

speaking with the practice actually comes as you  get lots of examples so if you're watching this  

việc nói chuyện với thực tiễn thực sự đến khi bạn lấy được nhiều ví dụ vì vậy nếu bạn đang xem phần này

and you feel more confident you understand these  these parts of the hand or Expressions about the  

và bạn cảm thấy tự tin hơn khi hiểu được những phần này của bàn tay hoặc Những biểu hiện về

hand then you should feel more confident  saying those things in a conversation all  

bàn tay thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói những điều đó trong một cuộc trò chuyện.

right so for an animal the nail is called a  claw so actually that's a that's a different

thực ra đó là một

spelling so a claw so Claw is yes like  the hands of an animal claws this is  

cách viết khác nên móng vuốt nên Claw đúng là giống như bàn tay của móng vuốt động vật, đây là

something different this is like a part of  a sentence a clause or we're talking about  

cái gì đó khác, nó giống như một phần của một câu, một mệnh đề hoặc chúng ta đang nói về

like a legal contract it's just more of like  a particular wording a group of words a clause  

giống như một hợp đồng pháp lý, nó giống hơn một từ ngữ cụ thể một nhóm từ một mệnh đề

so they sound the same or if we have Clause  like this but it's two different words with  

để chúng phát âm giống nhau hoặc nếu chúng ta có Mệnh đề như thế này nhưng đó là hai từ khác nhau với

two different meanings all right this  is called a homonym a homonym is a word  

hai nghĩa khác nhau được rồi, đây được gọi là từ đồng âm một từ đồng âm là một từ

that sounds exactly like another word even  if they have different meanings a homonym

nghe giống hệt một từ khác ngay cả khi  chúng có những ý nghĩa khác nhau một từ đồng âm từ

homonym uh let's see okay I think I got that one  over there trying to go through these quickly  

đồng âm uh hãy xem được rồi Tôi nghĩ tôi hiểu cái đó  ở đằng kia đang cố gắng đọc nhanh những điều này

greetings from yosity says hiker fan Lewis uh I  could use a little hand is there an expression  

lời chào từ yosity nói người hâm mộ đi bộ đường dài Lewis uh tôi có thể sử dụng một bàn tay nhỏ có biểu hiện nào không

usually yes so I could use a little hand or I  could just say I could use a hand I could use  

thường là có nên tôi có thể sử dụng một bàn tay nhỏ hoặc tôi chỉ cần nói rằng tôi có thể sử dụng một bàn tay Tôi có thể sử dụng

a hand so people will say could use a little hand  or I could use a little help you can say that as  

một bàn tay để mọi người sẽ nói có thể sử dụng một bàn tay nhỏ hoặc tôi có thể giúp một chút bạn cũng có thể nói điều đó

well so I could use a hand could someone give me  a hand all right so Jose says I don't know but  

vậy nên tôi có thể sử dụng một bàn tay ai đó có thể giúp tôi một chút không được rồi nên Jose nói tôi không biết nhưng

I can hear you uh oh can I say clip my nails  yep that's another excellent way to put it so  

tôi có thể nghe thấy bạn à ồ tôi có thể nói cắt móng tay của tôi được không ừ đó là một cách diễn đạt tuyệt vời khác nên

clip we we talk about clipping your nails clip is  typically that like this kind of motion here where  

clip mà chúng ta nói về việc cắt móng tay của bạn kẹp là thường giống như kiểu chuyển động này ở đây, nơi

you're where you're cutting something like this  to clip something rather than a like a scissors  

mà bạn đang cắt một cái gì đó như thế này để cắt một cái gì đó chứ không phải giống như một cái kéo,

action like that so it's similar but uh if if you  notice the scissors when we cut it it's like kind  

hành động như thế thì tương tự nhưng nếu bạn để ý đến chiếc kéo khi chúng tôi cắt nó thì nó giống

of a a slice like this it doesn't all come down  at the same time like this part of the scissors  

như một lát cắt như thế này 'không phải tất cả đều rơi xuống cùng lúc như phần này của chiếc kéo'

in the middle will cut first and then it kind of  rolls down like that so that's more of a slicing  

ở giữa sẽ cắt trước và sau đó nó sẽ cuộn xuống như vậy nên nó giống một cái cắt hơn là một

scissor cut a scissor cut rather than a clip  which usually comes down clink clink like that  

cái kéo cắt một cái kéo hơn là một cái kẹp thường rơi xuống. kêu leng keng như vậy

at the same time so a trimmer or a a nail clipper  a nail clipper this is usually that same kind of  

cùng lúc nên một chiếc tông đơ hoặc một chiếc bấm móng tay một chiếc bấm móng tay, đây thường là cùng một loại

thing people don't usually use a scissors to cut  their nails uh but we do talk about cutting or  

thứ mà mọi người thường không dùng kéo để cắt móng tay của họ uh nhưng chúng ta có nói về việc cắt hoặc

trimming our nails in the same way all right so  very good that's a great expression there so to  

cắt tỉa móng tay của chúng ta trong theo cách tương tự được rồi vì vậy rất tốt đó là một biểu hiện tuyệt vời vì vậy hãy

clip your nails or trim your nails or uh some  people even bite they bite their nails that's  

cắt móng tay hoặc cắt móng tay của bạn hoặc à một số người thậm chí còn cắn họ cắn móng tay của họ đó là

a bad habit you don't want to do that don't bite  your nails don't bite your nails all right but  

một thói quen xấu bạn không muốn làm đó là đừng cắn móng tay của bạn 'không cắn móng tay đâu nhưng

yes very good and so this is another great example  of what I call naturally varied review so if you  

vâng rất tốt và vì vậy đây là một ví dụ tuyệt vời khác về cái mà tôi gọi là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy nếu bạn

learn only one way to say this like cut your nails  then maybe a native speaker in a real conversation  

chỉ học một cách nói điều này như cắt móng tay thì có thể một người bản xứ trong một cuộc trò chuyện thực tế

will say something different so if you say oh like  where is the uh where are the nail scissors and  

sẽ nói điều gì đó khác biệt nên nếu bạn nói ồ giống như cái kéo cắt móng tay ở đâu và

maybe someone doesn't they a nail scissors Oh you  mean a nail clippers and so maybe they they think  

có lẽ ai đó không phải là kéo cắt móng tay Ồ ý bạn là cái bấm móng tay và có lẽ họ nghĩ

about that so sometimes they will be expecting a  different way or they will say something that is  

về điều đó nên đôi khi họ sẽ mong đợi một cách khác hoặc họ sẽ nói điều gì đó khiến

unexpected for you and that's one of the the real  challenges with conversations is that it's hard to  

bạn không ngờ tới và đó là một trong những thách thức thực sự của cuộc trò chuyện là thật khó để

prepare for them because you don't often know what  people are going to say so that's why I like to  

chuẩn bị cho họ vì bạn thường không biết mọi người sẽ nói gì nên đó là lý do tại sao tôi muốn

give you uh a variety of different ways to express  things all right uh let's see Jack Lee says hello  

cung cấp cho bạn uh nhiều cách khác nhau để diễn đạt mọi thứ được rồi, hãy xem Jack Lee nói xin chào

I always watch your videos they are awesome I have  learned English many years but speaks a little how  

Tôi luôn xem video của bạn, chúng thật tuyệt vời. Tôi đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng nói một chút, làm cách nào để

can I become fluent so you would say how how can I  become fluent uh rather than uh fluently fluently  

trở nên thông thạo, vì vậy bạn sẽ nói làm cách nào để tôi có thể trở nên thông thạo uh thay vì uh trôi chảy một cách trôi chảy

talks about an action so how we would do something  like speak fluently uh so to answer your question  

nói về một hành động vậy chúng ta sẽ làm điều gì đó như thế nào như nói trôi chảy uh vậy để trả lời câu hỏi của bạn

Jack the answer is we just need to get lots of  varied review that helps us destroy any doubts we  

Jack câu trả lời là chúng ta chỉ cần nhận được nhiều đánh giá đa dạng giúp chúng ta xóa tan mọi nghi ngờ mà chúng ta

have about speaking so we don't want to just learn  a lot of random vocabulary or even just listen to  

có về việc nói để chúng ta không muốn chỉ học nhiều từ vựng ngẫu nhiên hoặc thậm chí chỉ nghe

a lot of English we want to focus just like today  I'm just focusing on my hand maybe if you guys  

nhiều tiếng Anh mà chúng ta muốn tập trung giống như ngày hôm nay Tôi chỉ tập trung vào bàn tay của mình có lẽ nếu các bạn

like this I can do another video about something  else uh and I'm always trying to do new things to  

thích điều này thì tôi có thể làm một video khác về thứ khác  ừ và tôi luôn cố gắng làm những điều mới mẻ để

help people understand but the basic idea is to  eliminate any doubt you have about speaking so  

giúp mọi người hiểu nhưng ý tưởng cơ bản là loại bỏ mọi nghi ngờ của bạn về cách nói chuyện vì vậy

if I think okay like what is what is the name of  this thing here if you know this is a callous then  

nếu tôi nghĩ được, chẳng hạn như tên của thứ này ở đây là gì nếu bạn biết đây là một nhẫn tâm vậy thì

you will feel more confident saying it you will  understand when people are using it uh that's when  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói điều đó bạn sẽ hiểu khi mọi người đang sử dụng nó uh đó là lúc

we have to oh like now we understand something uh  we feel quite confident about using it and that's  

chúng ta phải ồ giống như bây giờ chúng ta hiểu điều gì đó uh chúng tôi cảm thấy khá tự tin khi sử dụng nó và đó là

when we start speaking so the fluency comes  as you understand the language better not as  

khi chúng ta bắt đầu nói nên sự trôi chảy sẽ đến như bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn không phải là

you try to learn more it's great if you can know  many words but that won't help you if you can't  

bạn cố gắng học thêm, thật tuyệt nếu bạn có thể biết nhiều từ nhưng điều đó sẽ không giúp ích gì cho bạn nếu bạn không thể

use them fluently so remember to spend more time  actually getting your questions answered just like  

sử dụng chúng trôi chảy, vì vậy hãy nhớ dành nhiều thời gian hơn để thực sự trả lời các câu hỏi của bạn giống như

we're doing in this video all right let's see here  but good question let's see and exposing Zionist  

chúng ta đang làm trong video này được rồi chúng ta hãy xem ở đây nhưng câu hỏi hay hãy xem và vạch trần tội ác của chủ nghĩa Phục quốc Do Thái

crimes so what is the fastest way to become fluent  in English so like just like I'm showing in this  

vậy đâu là cách nhanh nhất để thông thạo tiếng Anh giống như tôi đang trình bày trong

video uh you become fluent by focusing on things  so we're only talking about my hand but I can use  

video này   uh bạn trở nên thông thạo bằng cách tập trung vào mọi thứ vậy chúng ta' tôi chỉ đang nói về bàn tay của tôi nhưng tôi có thể sử dụng

this to talk about many other things uh just like  I've talked about uh some charity or Distributing  

điều này để nói về nhiều thứ khác ừ giống như tôi đã nói về ừ một số hoạt động từ thiện hoặc Phân phát

p papers or something like that I could have like  I could be hands off where maybe I'm talking about  

giấy tờ hoặc thứ gì đó tương tự mà tôi có thể làm như thế tôi có thể rảnh tay ở nơi có thể tôi đang ở nói về

like teaching my children to do something and and  this is a really interesting way to to think about  

như dạy con tôi làm điều gì đó và đây là một cách thực sự thú vị để nghĩ về việc

touching something or not touching something so I  could be hands hands on so hands on means you're  

chạm vào thứ gì đó hoặc không chạm vào thứ gì đó để tôi có thể tay trong tay nên tay trên có nghĩa là bạn đang

actually touching things or you're exposed to  it by touching it uh like maybe I'm I'm I'm  

thực sự chạm vào đồ vật hoặc bạn tiếp xúc với nó bằng cách chạm vào nó uh giống như có lẽ tôi là tôi Tôi   ở

right there like right now this is a very handson  lesson you're not just doing this by yourself I'm  

ngay đó giống như bây giờ đây là một bài học thực tế  bạn không chỉ làm việc này một mình tôi

here actually showing you things and helping you  understand them being very hands on but I could  

ở đây thực sự chỉ cho bạn mọi thứ và giúp bạn hiểu chúng là gì rất nhiệt tình nhưng tôi cũng có thể

also be hands off so hands off means now I'm going  to to to not touch so much or not uh maybe explain  

cũng rảnh tay nên buông tay có nghĩa là bây giờ tôi sẽ không chạm vào quá nhiều hoặc không uh có thể giải thích

things or let you try to do things very well okay  so maybe my children are trying to learn how to do  

mọi việc hoặc để bạn cố gắng làm mọi việc thật tốt được rồi vì vậy có lẽ các con tôi đang cố gắng học hỏi cách thực hiện

something I could be very Hands-On and tell them  how to do it explain that to them work with them  

điều gì đó Tôi có thể rất thực tế và nói với họ cách thực hiện, giải thích rằng để họ làm việc với họ

or I could be hands off all right to be hands off  sometimes you might hear someone even like if they  

hoặc tôi có thể không cần can thiệp nữa đôi khi bạn có thể nghe thấy ai đó thậm chí như thể họ

if they get touched accidentally it's like whoa  hands off hands off get your hands off me get your  

nếu họ bị chạm vào vô tình nó giống như whoa  bỏ tay ra bỏ tay ra khỏi tôi bỏ   bỏ

hands off me hands off hands off and notice how my  pronunciation here it sounds more like that hands  

tay ra khỏi tay tôi bỏ tay ra và để ý cách phát âm của tôi ở đây nó giống bàn tay đó hơn

if I'm talking about two hands three hands so  I'm not saying hand hand like hand me write that

nếu tôi đang nói về hai tay ba tay nên tôi không nói tay tay như tay tôi viết cái đó

better hands hands so this D it basically  disappears a hands hands so hands my hands  

tay tốt hơn tay nên D này về cơ bản nó biến mất tay tay nên tay tôi tay

hands off hands on hands off okay so lots of  interesting things we can learn just by focusing  

bỏ tay vào tay thôi được rồi rất nhiều điều thú vị chúng ta có thể học chỉ bằng cách tập trung

on one thing and reviewing it in different ways  I don't want to just say hand hand hand hand hand  

vào một thứ và xem xét nó theo nhiều cách khác nhau Tôi không muốn chỉ nói tay tay tay tay

and so as you're hearing these different examples  you should be feeling more oh okay now I get it  

và vì vậy khi bạn nghe những ví dụ khác nhau này bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn ồ được rồi, giờ tôi hiểu rồi

these are good examples I understand and if you  don't understand let me know I'm here to answer  

đây là những ví dụ hay, tôi hiểu và nếu bạn không hiểu hãy cho tôi biết Tôi ở đây để trả lời

your questions but hopefully this works I really  want to prove to people that you become fluent by  

câu hỏi của bạn nhưng hy vọng điều này có hiệu quả. Tôi thực sự muốn chứng minh với mọi người rằng bạn trở nên thông thạo bằng cách

focusing on something and really understanding  it well and that it doesn't mean you will slow  

tập trung vào một điều gì đó và thực sự hiểu rõ điều đó và điều đó không có nghĩa là bạn sẽ

down with your learning you will actually become  fluent faster because now you can use uh things  

học chậm lại   mà bạn thực sự sẽ trở thành thông thạo nhanh hơn vì bây giờ bạn có thể sử dụng những thứ

that you understand about hands to understand  other things all right let's see if we have some  

mà bạn hiểu về bàn tay để hiểu những thứ khác được rồi hãy xem liệu chúng ta có thêm một số

more questions over here oh I have heard about  files instead of Emory boards yes so Daniel that's  

câu hỏi nào ở đây không ồ tôi đã nghe nói về tệp thay vì bảng Emory vâng vậy Daniel đó là một

another way again we will hear like a nail file  or you could hear an emery board that's another  

cách khác một lần nữa chúng ta sẽ nghe giống như cái dũa móng tay hoặc bạn có thể nghe thấy cái giũa nhám đó là một

way to say it it's the same kind of thing it's  almost like sandpaper as well to file your nails  

cách khác   để nói nó nó cũng giống như vậy nó gần giống như giấy nhám để dũa móng tay của bạn

so that's the verb we use when we're talking about  not trimming the nails but just polishing them or  

vì vậy đó là động từ chúng ta sử dụng khi nói về việc không phải cắt tỉa móng tay mà là chỉ cần đánh bóng chúng hoặc

trying to make them smooth that's a nail file to  file something down to file file your nails file  

cố gắng làm cho chúng mịn màng đó là dũa móng tay để dũa thứ gì đó xuống giũa giũa móng tay của bạn dũa móng tay của bạn dũa

your nails all right let's see else what we got  here lots of good questions here thank you very  

móng tay của bạn được rồi hãy xem những gì chúng tôi có ở đây có rất nhiều câu hỏi hay ở đây cảm ơn bạn rất

much this is great see but you notice like this  is this is how it works as as you understand  

nhiều điều này thật tuyệt đấy nhưng bạn để ý nhé như thế này đây là cách nó hoạt động khi bạn hiểu

things better and answer your questions you will  feel more confident about speaking all right Jose  

mọi thứ tốt hơn và trả lời các câu hỏi của bạn bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện ổn Jose

said I didn't have my Bluetooth connected I see  uh and Leonardo is back with knowledge the best  

nói rằng tôi không kết nối Bluetooth. Tôi hiểu rồi ừ và Leonardo đã trở lại với kiến ​​thức tốt nhất

teacher that's right knowledge knowledge hang  nail in Spanish is pastro that's an interesting  

đó là kiến thức đúng đắn hang nail trong tiếng Tây Ban Nha là pastro đó là một từ thú vị   từ

word pastro yes and Dena says hands on dena's got  it over there an example I hear a lot is let me  

pastro vâng và Dena nói rằng dena đã hiểu nó ở đằng kia một ví dụ mà tôi nghe rất nhiều là hãy để tôi

handle it yes so to handle something if you think  about like if I have a bag or something even this  

xử lý nó, vâng vậy nên hãy xử lý điều gì đó nếu bạn nghĩ như nếu tôi có một túi hay thứ gì đó thậm chí cả cái này

little eraser has a handle so it just means the  place where you put your hand a handle so we can  

cục tẩy nhỏ cũng có tay cầm nên nó chỉ có nghĩa là nơi bạn đặt tay vào tay cầm để chúng ta có thể

have a physical handle like this and then we can  also talk about handling something like let me  

có một tay cầm thực tế như thế này và sau đó chúng ta có thể nói về cách xử lý việc gì đó như để tôi

do it I will take responsibility for that thing so  let me handle this problem I can do it I can I can  

làm điều đó tôi sẽ chịu trách nhiệm vì chuyện đó nên hãy để tôi giải quyết vấn đề này tôi có thể làm được tôi có thể tôi có thể

handle that thing all right so if someone asks  you to do something or you are telling someone  

giải quyết vấn đề đó ổn thỏa nên nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó hoặc bạn đang nói với ai đó

or asking someone else hey can you handle this  problem all right can you handle something for  

hoặc nhờ người khác này này bạn có thể xử lý vấn đề này được không, bạn có thể giải quyết được không điều gì đó cho

me or can we handle that thing together to  handle something handling also can mean just  

tôi hoặc chúng ta có thể cùng nhau xử lý việc đó để xử lý việc xử lý việc gì đó cũng có thể chỉ là

kind of touching touching something in a way like  this like right now I'm I'm handling this marker  

kiểu chạm chạm vào thứ gì đó theo cách  như thế này ngay bây giờ Tôi đang xử lý điểm đánh dấu này

to handle something like that all right aren't  these handy Expressions very useful right very  

để xử lý những việc tương tự được không những Biểu thức tiện dụng này rất hữu ích phải không rất

handy huh so I'm I'm handling this marker just  moving it around I'm handling my water bottle  

tiện dụng huh vậy nên tôi đang xử lý điểm đánh dấu này chỉ di chuyển nó xung quanh Tôi đang xử lý chai nước của mình

kind of moving it around in my hands like this  to handle something to handle it all right as we  

di chuyển nó trong tay như thế này để xử lý một việc gì đó và xử lý nó ổn như chúng ta

continue to move over here all right let's see o  some other other good ones look at everybody you  

tiếp tục di chuyển qua đây được rồi xem nào o một số người giỏi khác nhìn vào mọi người các bạn

guys got some Great Expressions in here an example  I hear a lot okay got handle it Andre says got it  

các bạn có một số Biểu thức tuyệt vời ở đây một ví dụ Tôi nghe rất nhiều được rồi xử lý được rồi Andre nói hiểu rồi

Abdu says what's the meaning of getting the upper  hand the upper hand yes now this is another good  

Abdu nói ý nghĩa của việc chiếm thế thượng phong là gì thế thượng phong vâng, bây giờ đây là một

expression as well to get the upper hand usually  when we have the upper hand on someone else we're  

biểu hiện hay khác để thường chiếm thế thượng phong khi chúng ta chiếm thế thượng phong trước người khác, chúng ta

able to control them or stop them I was actually  just playing this game with my younger daughter  

có thể kiểm soát hoặc ngăn chặn họ. Thực ra tôi vừa mới chơi trò chơi này với con gái nhỏ của tôi

Noel yesterday so she puts her hand down and  I put my hand on hers and I say oh I have the  

hôm qua Noel vì vậy cô ấy đặt tay xuống và tôi đặt tay mình lên tay cô ấy và tôi nói ồ bây giờ tôi có   thế

upper hand now but she puts her hand back on  top of mine and then I put my hand on hers so  

thượng phong nhưng cô ấy lại đặt tay mình lên  tay tôi và sau đó tôi đặt tay mình lên tay cô ấy để

upper hand in this way usually if you have the  upper hand to be on top of something you're able  

thường chiếm thế thượng phong theo cách này nếu bạn có ưu thế để kiểm soát điều gì đó bạn có thể

to control it better so you have some advantage  or something that helps you better than someone  

kiểm soát nó tốt hơn để bạn có một số lợi thế hoặc điều gì đó giúp bạn tốt hơn người

else so when you have the upper hand maybe before  you had a disadvantage but now it's a it's a good  

khác   vì vậy khi bạn chiếm thế thượng phong có thể trước đây bạn gặp bất lợi nhưng bây giờ thì đó là điều tất yếu một

thing so some other situation again like this is  a physical idea of of having one hand on top of  

điều tốt   vì vậy một số tình huống khác giống như thế này là một ý tưởng vật lý về việc đặt một tay lên trên   tay

another to have the upper hand the upper hand the  upper hand so you could have like like a the the  

khác để chiếm thế thượng phong, thế thượng phong, do đó bạn có thể giống như một

opposite kind of thing you'll hear this is another  interesting expression uh is to be underhanded

điều ngược lại bạn sẽ nghe đây là một cách diễn đạt thú vị khác ừ là ngầm ám chỉ

underhanded now underhanded if you think about  kind of going under something like that an  

bây giờ là ngầm nếu bạn nghĩ về việc làm những việc như thế thì một

underhanded thing is usually a tricky thing you're  trying to do something it could even be a little  

việc ám chỉ thường là một điều khó khăn bạn đang cố gắng làm điều gì đó thậm chí có thể

bit bad so if I say uh I'm going to challenge  someone to a knife fight so he and I or even we're  

hơi tệ vì vậy nếu Tôi nói à, tôi sẽ thách đấu ai đó đấu dao nên anh ta và tôi hoặc thậm chí chúng ta

going to fight with brass knuckles like I showed  you at the beginning of that so it's just going  

sẽ   đấu nhau bằng nắm đấm đồng như tôi đã chỉ cho bạn ở phần đầu nên nó sẽ chỉ

to be a boxing fight with brass knuckles but I've  got a like a knife or I have a gun with me in case  

là một trận đấu quyền anh bằng nắm đấm đồng nhưng tôi có một con dao hoặc tôi có một khẩu súng bên mình phòng trường hợp

I'm losing oh no he's got the upper hand but now  I'm going to do something underhanded and shoot  

tôi đang thua ồ không, anh ta chiếm thế thượng phong nhưng bây giờ tôi sẽ làm điều gì đó bất chính và bắn

him with the gun so I'm doing something tricky or  against the rules to be under handed underhanded  

anh ta bằng súng nên tôi sẽ làm điều gì đó phức tạp hoặc trái quy tắc để được đánh tay dưới tay   vâng,

yes a backand backhand is like when we're trying  to hit the ball that way I talked about um like  

trái tay và trái tay giống như khi chúng ta đang cố gắng đánh bóng theo cách đó. Tôi đã nói về ừm giống như

when you when you hit someone with the back of  your hand like a child feels the back of your hand  

khi bạn đánh ai đó bằng mu bàn tay của mình như một đứa trẻ cảm thấy mu bàn tay của bạn

you can backhand someone or usually when we hit  someone with a forand so these are the expressions  

bạn có thể trái tay với ai đó hoặc thông thường khi chúng ta đánh ai đó bằng forand vì vậy đây là những biểu hiện

in playing tennis I hit the ball this is a  backhand shot and a forehand shot backhand and  

trong chơi quần vợt Tôi đánh bóng đây là một cú đánh trái tay và một cú đánh thuận tay, trái tay và

forehand uh we usually just call a forehand a slap  so if you slap slap someone or slap someone we can  

thuận tay uh chúng ta thường chỉ gọi thuận tay là một cái tát vì vậy nếu bạn tát ai đó hoặc tát ai đó, chúng ta có thể

call this backhanding them or slapping them with  the back of your hand but isn't that interesting  

gọi đây là đánh ngược tay hoặc tát họ bằng mu bàn tay nhưng điều đó không thú vị chút nào

as you hear all these different things that your  mind is like oo it's just trying to process all  

khi bạn nghe thấy tất cả những điều khác nhau này mà tâm trí của bạn giống như oo nó chỉ đang cố gắng xử lý tất cả

this information but it helps you understand it  better all right so we got that and Lord says I  

điều này thông tin nhưng nó giúp bạn hiểu nó tốt hơn nên chúng ta hiểu điều đó và Chúa nói tôi

know you like let's see I know you like I know  the back of my hand I hear people using this  

biết bạn thích xem nào Tôi biết bạn như tôi biết mu bàn tay tôi Tôi nghe mọi người sử dụng

phrase a lot yes so to know someone like the back  of my hand like we we we don't usually say I know  

cụm từ này   rất nhiều vâng vậy để biết ai đó như mặt sau của bàn tay tôi giống như chúng tôi, chúng tôi thường không nói tôi biết

someone like I know the back of my hand because  people know the expression so we just say I know  

ai đó như tôi biết mu bàn tay của tôi vì mọi người biết biểu hiện nên chúng tôi chỉ nói tôi biết

something like the back of my hand so usually you  can you probably see your hands a lot and and this  

điều gì đó giống như mu bàn tay của tôi nên thông thường bạn  bạn có thể nhìn thấy bàn tay của mình không rất nhiều và đây

is why when we talk about knowing something very  well it's like oh like I I can look at my hand  

là lý do tại sao khi chúng ta nói về việc biết rất rõ điều gì đó thì giống như ồ, tôi có thể nhìn vào bàn tay của mình,

it's it's almost like a map kind of you know it's  a flat thing I can look at it so just like I can  

nó gần giống như một bản đồ, kiểu như bạn biết đó là một vật phẳng, tôi có thể nhìn vào nó nên cũng giống như tôi có thể

know you know some area I just like I know the  back of my hand so you could talk about this with  

biết bạn biết một số lĩnh vực mà tôi chỉ muốn tôi biết mu bàn tay của tôi nên bạn có thể nói về điều này với

anything I mean it would make sense to talk about  the front of your hand as well or really anything  

bất cứ điều gì ý tôi là sẽ rất hợp lý nếu nói về  mặt trước bàn tay của bạn hoặc thực sự là bất cứ điều

else anything else you might see like uh I don't  know like I know him like the back of my hand or I  

gì   bất cứ điều gì khác mà bạn có thể thấy như uh tôi không biết như thể tôi biết anh ấy như mu bàn tay của tôi hoặc tôi

know someone else like the back of my hand but it  just means you know something very well like the  

biết người khác như mu bàn tay của tôi nhưng điều đó chỉ có nghĩa là bạn biết rất rõ điều gì đó giống như

back of my hand the back of my hand and let's see  Louis say hands down other Expressions sometimes  

mu bàn tay của tôi và hãy xem Louis nói Các biểu thức khác đôi khi

easy to do or understand yeah so you can talk  about hands down hands down typically means like  

dễ thực hiện hoặc dễ hiểu vâng nên bạn có thể nói về hand down thường có nghĩa là

this is like the best thing so we we refer like  this is hands down the best restaurant I've ever  

đây là điều tuyệt nhất nên chúng tôi đề cập đến như đây là nhà hàng tuyệt vời nhất mà tôi từng   từng

been to it's like this is like no question about  it I'm I'm very certain about this thing hands  

đến nó như thế này giống như không có câu hỏi nào về điều đó Tôi chắc chắn về điều này.

down this is the best hands down so put your hands  up when you hear the the police like oh no put  

đây là cách tốt nhất nên giơ tay lên vì vậy hãy giơ tay lên khi bạn nghe thấy tiếng cảnh sát như ồ không đặt   hãy giơ

your hands up put your hands up in the air hands  up hands up keep your hands where I can see them  

tay lên giơ tay lên trời giơ tay lên giơ tay giữ tay của bạn ở nơi tôi có thể nhìn thấy chúng

put your hands up put your hands up all right very  good lots of good Expressions over there everybody  

giơ tay lên giơ tay lên được rồi rất tốt rất nhiều biểu hiện hay ở đó mọi người

knowing them and using them very well hiker fan  says let's hit that like button on your phone  

biết và sử dụng chúng rất tốt người hâm mộ đi bộ đường dài nói hãy nhấn nút thích đó trên điện thoại của bạn

and show support for our amazing teacher well I  appreciate that well and brid says handcuffs and  

và thể hiện sự ủng hộ dành cho giáo viên tuyệt vời của chúng ta Tôi đánh giá cao điều đó và brid nói còng tay và

to get handcuffed yes so if you have like uh it's  kind of like a bracelet around your fingers around  

bị còng tay vâng vì vậy nếu bạn thích ừ thì nó giống như một chiếc vòng tay quanh các ngón tay của bạn quanh

your your wrists here your wrists and you can put  your hands together to get them cuffed together  

cổ tay của bạn ở đây cổ tay của bạn và bạn có thể chụm tay lại để còng họ lại với nhau

so that's what handcuffs are for so handcuffs  let you stick your hands together so when the  

vậy đó là mục đích của còng tay nên còng tay hãy để bạn dính hai tay lại với nhau để khi

police say oh put your hands up or put your hands  behind your back it's kind of hard to see them  

cảnh sát nói ồ hãy giơ tay lên hoặc đặt tay bạn ra sau lưng, thật khó để nhìn thấy họ

but you can imagine me putting my hands behind my  back and the police officer puts handcuffs on me  

nhưng bạn có thể tưởng tượng tôi đặt tay mình lên sau lưng tôi và viên cảnh sát còng tay tôi   được

all right so put your hands behind your back and  buter says you're right getting exposed to a lot  

rồi, vậy hãy đặt tay bạn ra sau lưng và buter nói rằng bạn đúng khi tiếp xúc với nhiều

of input is better than jabbering all the time uh  in matter of learning languages in particular yes  

thông tin đầu vào sẽ tốt hơn là nói huyên thuyên suốt ngày uh trong vấn đề học ngôn ngữ nói riêng vâng

uh and so notice I'm trying to be very focused  about this I don't want to just like give you  

ừ và vì vậy hãy lưu ý rằng tôi đang cố gắng hết sức tập trung về vấn đề này. Tôi không muốn chỉ cung cấp cho bạn

lots of uh comprehensible input so comprehensible  input means you understand something it's usually  

rất nhiều thông tin đầu vào dễ hiểu, do đó, đầu vào dễ hiểu có nghĩa là bạn hiểu điều gì đó, nó thường là

teaching you something uh where you're not using  a different language so right now I'm helping you  

dạy cho bạn điều gì đó ừ khi bạn không sử dụng một điều gì đó khác ngôn ngữ nên hiện tại tôi đang giúp bạn

understand English in English you could call this  comprehensible input so it's just information you  

hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh bạn có thể gọi đây là  thông tin đầu vào dễ hiểu nên đó chỉ là thông tin mà bạn

can understand in the language you're learning not  with using translations but the important thing  

có thể hiểu bằng ngôn ngữ bạn đang học không phải bằng cách sử dụng bản dịch mà điều quan trọng

here is that I'm focusing on something and trying  to help your brain understand okay your brain will  

ở đây là tôi đang tập trung vào một điều gì đó và cố gắng giúp bộ não của bạn hiểu được được bộ não của bạn sẽ

think okay what do I call this in English or how  do I say this or what do I call this action or  

nghĩ được thôi tôi gọi điều này trong tiếng Anh là gì hoặc làm thế nào tôi nói điều này hoặc tôi gọi hành động này là gì hoặc

what do I call this other thing your brain is  trying to figure these questions out so if you  

tôi gọi điều này là gì khác mà bộ não của bạn đang cố gắng tìm ra những câu hỏi này vì vậy nếu bạn

get lots of examples of them then your brain will  think oh that's what you say in this situation  

lấy được nhiều ví dụ về chúng thì bộ não của bạn sẽ nghĩ ồ đó là những gì bạn nói trong tình huống này

okay so you don't have to think about it through  your native language you just understand it in  

được rồi, vậy nên bạn không cần phải suy nghĩ về nó thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn chỉ cần hiểu nó bằng

English the same way a native wood all right  working well though I'm feeling good all right  

tiếng Anh giống như tiếng bản địa đúng rồi hoạt động tốt mặc dù tôi cảm thấy ổn được rồi

let's see here and bite yeah we got the spelling  for that English tonight is immersion effective uh  

hãy xem ở đây và cắn nhé chúng ta hiểu chính tả tiếng Anh tối nay là sự hòa nhập hiệu quả uh

immersion is effective it's it's again another way  of talking about comprehensible input but a lot of  

hòa nhập có hiệu quả đó lại là một cách khác để nói về đầu vào dễ hiểu nhưng phần lớn

immersion is not comprehensible or you could say  it's like incomprehensible incomprehensible uh  

hòa nhập không thể hiểu được hoặc bạn có thể nói nó giống như không thể hiểu được không thể hiểu được uh

but if you if I if I go to Russia right now for  example let's say I want to learn Russian I go  

nhưng nếu bạn nếu tôi đến Nga ngay bây giờ chẳng hạn  hãy nói rằng tôi muốn học tiếng Nga. Tôi đi

to Russia and I just start listening to people  speaking to me in Russian do you think I'm I'm  

đến Nga và tôi bắt đầu nghe mọi người nói chuyện với tôi bằng tiếng Nga, bạn có nghĩ tôi không 'tôi

going to learn Russian probably not and the reason  I I'm not going to learn Russian by just people  

có lẽ sẽ không học tiếng Nga và lý do tôi tôi sẽ không học tiếng Nga chỉ bởi những người khác

speaking to me is oh I I don't understand what  they're saying all right so that's the main reason  

nói chuyện với tôi là ồ tôi không hiểu họ đang nói gì vậy nên đó là lý do chính   vậy

so what people usually do is they go to a Russian  lesson and they learn Russian through their native  

thì sao mọi người thường làm là họ đi học một bài học tiếng Nga và họ học tiếng Nga thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

language so the Russian will maybe know some  English or you have some way to translate that  

nên người Nga có thể biết một ít tiếng Anh hoặc bạn có cách nào đó để dịch thứ đó

so people would uh typically say oh like I don't  uh I don't know I don't know Russian so I need  

vì vậy mọi người thường sẽ nói ồ, kiểu như tôi không, ừ, tôi không' Tôi biết tôi không biết tiếng Nga nên tôi cần

an English lesson to do that but in actual good  Russian teacher will be able to teach me things  

một bài học tiếng Anh để làm việc đó nhưng thực tế là tốt giáo viên tiếng Nga sẽ có thể dạy tôi những điều

in Russian that I can understand so they'll  start very basic very simple but making sure  

bằng tiếng Nga mà tôi có thể hiểu nên họ sẽ bắt đầu rất cơ bản rất đơn giản nhưng phải đảm bảo rằng

I understand something so immersion is not really  the the key to fluency it's like if I if I want a  

tôi hiểu điều gì đó quá đắm chìm không thực sự là chìa khóa để nói trôi chảy, nó giống như nếu tôi muốn

drink of water and then people just like give  me all this water and spray my face all at the  

uống một ly nước và sau đó mọi người sẽ đưa cho tôi tất cả lượng nước này và xịt lên mặt tôi

same time no no just give me one cup of of water  that's that's easy to drink okay so if you give  

cùng lúc không không chỉ cho tôi một cốc nước. nước  rất dễ uống được nên nếu bạn cung cấp cho

someone too much information their brain can't  process that because they can't understand what's  

ai đó quá nhiều thông tin, não của họ không thể xử lý được vì họ không thể hiểu chuyện gì đang

happening so immersion is a good idea but you need  to focus that so that's what we're doing here so  

xảy ra nên ngâm mình là một ý tưởng hay nhưng bạn cần phải tập trung vào đó nên đó là những gì chúng ta đang làm ở đây vì vậy

just focusing on my hand T talking about different  parts of the hand related parts of the hand or  

chỉ tập trung vào bàn tay của tôi T nói về các bộ phận khác nhau của bàn tay có liên quan đến bàn tay hoặc

we're talking about how maybe we use different  expressions or movements that relate to the hand  

chúng ta đang nói về cách chúng ta có thể sử dụng các biểu thức hoặc chuyển động khác nhau liên quan đến bàn tay

as you're listening to me I'm giving you that  immersion that native input but it's focused so  

khi bạn đang nghe tôi nói, tôi sẽ đưa cho bạn đó hòa nhập với cách nhập liệu tự nhiên đó nhưng nó tập trung đến mức

that you can understand it okay so I'm making sure  you understand it and still we should be getting  

bạn có thể hiểu được nên tôi đảm bảo rằng bạn hiểu nó và chúng ta vẫn sẽ thấy

lots of other people talking about these things  as well so if you if you go watch you know people  

nhiều người khác nói về những điều này vì vậy nếu bạn đi xem thì bạn sẽ biết mọi người

doing things with their hands or making things or  or playing something like playing the piano you  

làm mọi thứ bằng tay hoặc làm đồ vật hoặc hoặc chơi thứ gì đó như chơi piano, bạn

will talk about people fingering the piano or  tapping on the piano keys and things like that  

sẽ nói về việc mọi người gõ ngón tay vào đàn piano hoặc gõ vào phím đàn piano và những thứ tương tự

so that's what's really going to get you fluent  it's not just like being immersed in the language  

vì vậy đó là điều thực sự sẽ giúp bạn thành thạo nó không giống như đắm chìm vào ngôn ngữ

because it's not really difficult to or it's not  it's not very easy to understand what people are  

bởi vì nó không thực sự khó hoặc không không dễ hiểu những gì mọi người đang

saying if you don't understand that's when you  start using translations so you really want to  

nói   nói nếu bạn không hiểu thì đó là lúc bạn bắt đầu sử dụng bản dịch nên bạn thực sự muốn

make sure you're focused uh and understanding  exactly what people are saying to you uh let's  

đảm bảo rằng bạn tập trung à và hiểu  chính xác những gì mọi người đang nói với bạn uh hãy

see an analytic says hello D teacher thank for  your effort and knowledge uh that you offer us  

xem một nhà phân tích nói xin chào D giáo viên cảm ơn vì nỗ lực và kiến ​​thức của bạn uh mà bạn cung cấp cho chúng tôi

is my pleasure lace is the same nail lace is the  same nail I don't know what that means but no uh  

là niềm vui của tôi ren là cùng một móng tay ren là cùng một móng tay Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng không uh

like we wouldn't call this lace not that I know of  I don't know a term for that so it says hello ank  

giống như chúng ta sẽ không gọi cái này là ren không phải là tôi biết Tôi không biết thuật ngữ nào cho nó nên nó nói xin chào ank

on says how can I learn many Advanced vocabularies  uh well you just pick something and focus on it so  

trên nói làm thế nào tôi có thể học được nhiều từ vựng nâng cao ừ bạn chỉ cần chọn một cái gì đó và tập trung vào nó nên

even looking at the hand I could get very very  specific so we could talk about more scientific  

thậm chí còn nhìn vào bàn tay Tôi có thể nói rất rất cụ thể để chúng ta có thể nói về những thứ khoa học hơn

things like the cuticle so the cuticle is this  part of my nail up here the top of it here the  

như lớp biểu bì vậy lớp biểu bì là phần móng tay của tôi ở trên đây, phần trên của nó ở đây   lớp

cuticle Edge uh or we could talk about like the  peeling skin or we could talk about uh like the  

biểu bì Edge uh hoặc chúng ta có thể nói về việc bong tróc da hoặc chúng ta có thể nói chuyện về ừ giống như

angle of the nail or I could talk about my veins  and other little things like there if you see here  

góc của móng tay hoặc tôi có thể nói về tĩnh mạch của mình và những thứ nhỏ nhặt khác như thế nếu bạn nhìn thấy ở đây

if you look at this I think there's like a little  bit of black kind of right there it might be hard  

nếu bạn nhìn vào đây thì tôi nghĩ có một chút  chút màu đen ở ngay đó có thể khó

to see kind of bluish I think this is maybe  some pencil lead from many years ago that's  

nhìn thấy nó màu hơi xanh Tôi nghĩ đây có thể là một cây bút chì nào đó từ nhiều năm trước đã bị

stuck in my hand some kids have this like I think  that's pencil lead i i yeah it's from like a long  

mắc kẹt trong tay tôi một số đứa trẻ có cái này giống như tôi nghĩ rằng đó là một cây bút chì tôi tôi vâng, nó đã có từ rất lâu

time ago or something maybe I'm I'm dying slowly  because I have some like a little piece of pencil  

rồi hoặc gì đó có lẽ tôi đang chết dần vì Tôi có một số thứ giống như một mẩu bút chì nhỏ

in there but if you see the little blue lines here  those are my veins we could get more specific and  

ở trong đó nhưng nếu bạn nhìn thấy những đường nhỏ màu xanh lam ở đây đó là những đường gân của tôi, chúng ta có thể hiểu cụ thể hơn và

learn more advanced vocabulary uh or yes even like  talking about like the looking at like the tendons  

học từ vựng nâng cao hơn à hoặc vâng, thậm chí giống như nói về việc nhìn giống như gân   vậy

so this is a tendon right here that allows me to  to pull my hand this is a tendon a tendon yes so  

nên điều này có một đường gân ở ngay đây cho phép tôi kéo tay mình đây là một đường gân, vâng, vậy nên

maybe a piece of a pencil like the little like a  tip of the pencil I don't know if that's actually  

có thể là một mẩu bút chì giống như cái nhỏ giống như một đầu bút chì. Tôi không biết liệu điều đó có thực sự

true or not I don't really feel anything there uh  but you could have that or if I look here on the  

đúng hay không. Tôi không biết' tôi thực sự không cảm thấy gì ở đó ừ nhưng bạn có thể có điều đó hoặc nếu tôi nhìn vào đây trên

top of my hand this is a little bit hard to see so  on the back of my hand here I have a scar a little  

trên bàn tay của tôi thì hơi khó nhìn thấy nên trên mu bàn tay tôi ở đây tôi có một vết sẹo nhỏ   Vết sẹo

Scar from where I burned myself with a with a tool  I I was using a a saw and it's a saw that moves  

từ nơi tôi tự đốt cháy mình với một dụng cụ Tôi đang sử dụng một cái cưa và nó là một cái cưa di chuyển

very quickly and I touched the top of my hand  after that the saw was very hot and it I burned  

rất nhanh và tôi chạm vào đầu bàn tay của mình sau đó cái cưa rất nóng và nó khiến tôi bị bỏng

I burned my hand so there's a little a little burn  scar it's a little hard to see right there yes a  

Tôi bị bỏng tay nên có một chút vết bỏng  đó là vết sẹo hơi khó nhìn thấy ngay đó vâng a

saw so I was using a electric uh electric saw that  cut my hand like that all right very good though  

thấy vậy nên tôi đang sử dụng một cái cưa điện uh điện  nó cắt tay tôi như thế được rồi rất tốt mặc dù

look at everybody here all right uh let's see so  again again like the the question about Advanced  

nhìn mọi người ở đây được rồi uh chúng ta hãy xem lại lần nữa giống như câu hỏi về

vocabulary you have to ask yourself why do you  want to learn Advanced vocabulary is your goal  

Từ vựng nâng cao   bạn phải tự hỏi bản thân tại sao bạn muốn học Từ vựng nâng cao là mục tiêu của bạn

just to learn more words or do you want to speak  the purpose of this video is really for people  

chỉ để học thêm từ hay bạn muốn nói mục đích của video này thực sự là dành cho những người

who want to speak so you can also learn Advanced  vocabulary but if you can't say that then why are  

muốn nói nên bạn cũng có thể học từ vựng Nâng cao nhưng nếu có thể ' đừng nói vậy vậy tại sao

you learning it so remember just focus on things  that's what's going to get you fluent that's what  

bạn lại học nó vậy nên hãy nhớ chỉ tập trung vào những thứ đó là điều sẽ giúp bạn thông thạo đó là điều

that's what we're doing in this video uh reex  says let's see here I'm from India I like videos  

đó là những gì chúng ta đang làm trong video này uh reex nói hãy xem ở đây Tôi đến từ Ấn Độ Tôi thích video

of teaching English using practical examples is  writing also important to become fluent yep so  

về giảng dạy Tiếng Anh sử dụng các ví dụ thực tế là viết cũng quan trọng để trở nên thông thạo, vâng vì vậy

writing is also good for helping you slow down  the language so if you're writing something with  

viết cũng rất tốt để giúp bạn nói chậm lại ngôn ngữ vì vậy nếu bạn đang viết điều gì đó

with a pencil and paper uh that's really good  for helping you understand sentences and trying  

bằng   bằng bút chì và giấy ừ điều đó thực sự tốt giúp bạn hiểu câu và cố gắng

to make your own sentences as well so really  uh remember that the the goal of fluency is to  

thực hiện cả câu của chính bạn nữa nên thực sự ừ hãy nhớ rằng mục tiêu của sự lưu loát là để

understand the language well that's what unlocks  your ability to speak if you have doubts about  

hiểu rõ ngôn ngữ đó là điều giúp mở ra khả năng nói của bạn nếu bạn nghi ngờ về

something you won't be able to say it so we want  to make sure we end any doubts and let's see how  

điều gì đó mà bạn không thể nói nên chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi chấm dứt mọi nghi ngờ và hãy xem cách

to memorize vocabulary it's the same idea we want  to make good connections with the vocabulary uh  

ghi nhớ từ vựng, đó cũng là ý tưởng mà chúng tôi muốn tạo kết nối tốt với từ vựng uh

fluent for Life members uh and some people who get  uh the native fluency blueprint have our memory  

thông thạo cho các thành viên Life uh và một số người có được uh bản thiết kế về khả năng ghi nhớ trôi chảy bản địa cũng được rèn luyện trí nhớ của chúng tôi   được

training as well all right ABDO says when someone  closes the door on your finger and after slip him  

rồi ABDO nói khi nào ai đó đóng cửa vào ngón tay của bạn và sau khi trượt anh ta

by pain you see your finger watch something thing  black nails on what is the blood that name please  

do đau đớn, bạn thấy ngón tay của mình đang nhìn thứ gì đó móng tay màu đen trên máu là gì, tên đó là gì, làm ơn đi   ồ,

oh it's just it's just blood coming out of your  coming out of your like some people might call  

chỉ là máu chảy ra từ bạn chảy ra từ bạn như một số người có thể gọi

that bile uh but it's usually just a kind of blood  coming out of your coming out of your finger and  

vậy mật uh nhưng nó thường chỉ là một loại máu chảy ra từ ngón tay của bạn và

that it could be from anything it's not just  getting your like getting your finger pinched  

có thể là từ bất cứ thứ gì, không chỉ là giống như bị kẹp ngón tay của bạn

in a door something like that uh but it's a  typical expression for that now why is this  

vào một cánh cửa đại loại như thế, nhưng đó là một biểu hiện điển hình cho điều đó bây giờ tại sao lại thế này   phải

is this not I think we're we should be working  here it looks like we're gonna have to close the  

thế này không Tôi nghĩ chúng ta nên làm việc ở đây có vẻ như chúng ta sẽ phải đóng

video down because I'm running low on battery  but I'm going to try to get through all these  

video xuống vì tôi sắp hết pin nhưng tôi sẽ cố gắng vượt qua tất cả những điều này

these questions axis says you nailed it yes  so that's using an expression like ding you  

trục câu hỏi này nói rằng bạn đã đóng đinh đúng vì vậy đó là sử dụng biểu thức như ding bạn

nailed it and that's typically like this kind of  nail where you're putting a nail into a hammer or  

đã đóng đinh nó và điều đó thường giống như loại chiếc đinh này khi bạn đóng một chiếc đinh vào một cái búa hoặc

into some wood like that you hit it perfectly oh  you nailed it very good you nailed something all  

vào một loại gỗ nào đó giống như thế bạn đóng nó một cách hoàn hảo ồ bạn đã đóng đinh nó rất tốt bạn đã làm được điều gì đó rồi   được

right let me get through these quickly before I  lose all of my battery juice my juice over here  

rồi, hãy để tôi giải quyết những điều này nhanh chóng trước khi tôi hết pin ở đây

all right uh how to learn vocabulary say answer  that as well Jack Lee says thanks so much it is  

được rồi uh cách học từ vựng nói câu trả lời điều đó cũng vậy Jack Lee nói cảm ơn rất nhiều. thật là

amazing the way you teaching English yes so the  you would say amazing the way you are teaching  

cách bạn dạy thật tuyệt vời Tiếng Anh vâng, vậy nên bạn sẽ nói cách bạn dạy thật tuyệt vời

English so remember the more English examples  you get and not just from me but from a variety  

tiếng Anh nên hãy nhớ càng nhiều ví dụ tiếng Anh bạn nhận được và không chỉ từ tôi mà còn từ nhiều

of people especially natives this is why we teach  this way influent for life because we really want  

người   đặc biệt là người bản xứ, đây là lý do tại sao chúng tôi dạy  theo cách này có ảnh hưởng suốt đời vì chúng tôi thực sự muốn

to give you exposure to lots of different natives  using the same thing the more of this Focus you  

giúp bạn tiếp xúc với nhiều người bản xứ khác nhau bằng cách sử dụng cùng một thứ, bạn càng tập trung nhiều hơn

get the faster you get fluent and the the process  really accelerates you start getting fluent much  

bạn càng thành thạo nhanh hơn và quá trình thực sự tăng tốc bạn bắt đầu thành thạo hơn nhiều

faster as you understand that Andre says this is  the best way and we have let's see this is pretty  

nhanh hơn khi bạn hiểu rằng Andre nói rằng đây là cách tốt nhất và chúng tôi có để xem điều này khá

smart thank you glad to hear it and we got lots  of Flags over there good morning Sir Daniel says  

thông minh, cảm ơn bạn rất vui khi biết điều đó và chúng tôi có rất nhiều cờ ở đó, chào buổi sáng, ngài Daniel nói,

honm sounds almost like God in Korea Han that's  interesting yeah so homo means same that's where  

honm nghe gần giống như Chúa ở Hàn Quốc, tiếng Hàn thật thú vị vâng vì vậy homo có nghĩa giống nhau đó là nơi mà

where we get that from also I handy person in  handy yes so someone can be handy uh like a person  

chúng tôi lấy nó từ đâu, tôi cũng tiện người trong tiện dụng vâng vì vậy ai đó có thể hữu ích uh giống như một người

can be very handy an animal can be handy this  marker is very handy I can use it to write with  

có thể rất hữu ích một con vật có thể hữu ích cái bút đánh dấu này rất tiện dụng Tôi có thể dùng nó để viết

I can scratch my head with it I could I don't know  rub my chin or something there are many things I  

Tôi có thể gãi đầu với nó Tôi có thể Tôi không biết xoa đầu tôi cằm hoặc thứ gì đó có rất nhiều thứ tôi

can do so it just means something is useful useful  just like your hands can also be very handy to  

có thể làm nên nó chỉ có nghĩa là thứ gì đó hữu ích, hữu ích giống như bàn tay của bạn cũng có thể rất hữu ích để

help you do uh do different things uh Benny says  the meaning of at hand yep that's another thing  

giúp bạn làm uh làm những việc khác nhau uh Benny nói ý nghĩa của trong tầm tay vâng đó là một thứ khác

so at hand if you can imagine what something is  like since I'm uh pretty close to the the camera  

trong tầm tay nếu bạn có thể tưởng tượng thứ gì đó trông như thế nào vì tôi ở khá gần máy ảnh ...

over here I will just draw a picture very uh so if  you imagine this is a person I kind of look like a  

ở đây tôi sẽ chỉ vẽ một bức tranh rất uh vậy nếu bạn tưởng tượng đây là một người thì tôi trông giống một con

starfish I guess but so these are your hands over  here uh anything within this range around you that  

sao biển, tôi đoán vậy nhưng thực ra đây là những con sao biển bàn tay của bạn ở đây uh bất cứ thứ gì trong phạm vi này xung quanh bạn mà

you can touch easily is at hand so if something  is far away like over here off the screen I can't  

bạn có thể chạm dễ dàng đều ở trong tầm tay vì vậy nếu có thứ gì đó ở xa như ở đây, ngoài màn hình, tôi không thể

reach it easily that's not at hand but something  that's in here if I have a little ball here or a  

với tới nó một cách dễ dàng, thứ đó không ở trong tầm tay nhưng có thứ gì đó ở đây nếu tôi có một quả bóng nhỏ ở đây hoặc một cái

table or something else or a tool here's a I don't  know some like a hammer whatever I'm not going  

bàn hoặc một cái gì đó khác hoặc một công cụ ở đây là một cái gì đó giống như một cái búa, dù sao đi nữa, tôi sẽ không

to draw that very well I'm trying to draw these  quickly but anything around you that you can use  

vẽ nó thật tốt. Tôi đang cố gắng vẽ những thứ này nhanh chóng nhưng bất cứ thứ gì xung quanh bạn mà bạn có thể sử dụng

very quickly is at hand so this ball is at hand  or this table is at hand or something like that  

rất nhanh chóng trong tầm tay nên quả bóng này ở trong tầm tay hoặc cái bàn này ở trong tầm tay hoặc thứ gì đó tương tự

so these are physical things but a a non-physical  thing can also be at hand like the problem at hand  

vì vậy đây là những thứ vật chất nhưng một thứ phi vật chất cũng có thể ở trong tầm tay giống như vấn đề trước mắt

so it just means what thing is affecting us right  now like around in this general area what is at  

vì vậy nó chỉ có nghĩa là thứ gì ảnh hưởng đến chúng tôi ngay bây giờ giống như xung quanh khu vực chung này những gì đang

hand right now so if we are having a meeting uh  for work and we're talking about like some other  

ở ngay bây giờ vì vậy nếu chúng tôi đang họp ừ vì công việc và chúng tôi đang nói về một số

problems it it's maybe not a problem right now but  the real problem at hand the real thing we need to  

vấn đề khác thì đó có thể không phải là vấn đề ngay bây giờ mà là vấn đề thực sự trước mắt điều thực sự chúng ta cần là

focus on the most important thing that's affecting  us now that's right around us we talk about that  

tập trung vào điều quan trọng nhất đang ảnh hưởng đến chúng ta hiện đang ở ngay xung quanh chúng ta, chúng ta nói về việc đó

being the problem at hand or the issue at hand all  right so something around me something happening  

là vấn đề trước mắt hoặc vấn đề sắp xảy ra được rồi nên có điều gì đó xung quanh tôi đang xảy ra

right now so often we get a physical thing like  a hand so it becomes close by so anything close  

ngay bây giờ nên chúng ta thường xuyên gặp phải vấn đề về thể chất giống như một bàn tay nên nó trở nên gần gũi nên bất cứ thứ gì ở gần

by you like this eraser is at hand because I can  grab it easily if it's too far away oh no where  

bạn như cục tẩy này đều ở trong tầm tay vì tôi có thể dễ dàng nắm lấy nó nếu nó ở quá xa ồ không,

did the Eraser go but oh look now the Eraser is at  hand this marker it's just sitting here it's right  

Công cụ xóa đã đi đâu nhưng ồ nhìn bây giờ Công cụ xóa đang ở trong tầm tay điểm đánh dấu này nó là chỉ cần ngồi đây thôi rồi

at hand my bottle is at hand also I can grab it if  I need to but if something is far away then it's  

trong tầm tay chai của tôi cũng ở trong tầm tay tôi cũng có thể lấy nó nếu tôi cần nhưng nếu có thứ gì đó ở xa thì sẽ

more difficult I have to move or do something to  reach that all right so at hand so yes it's easy  

khó khăn hơn   tôi phải di chuyển hoặc làm gì đó để  với tới nó được rồi nên trong tầm tay nên vâng, thật dễ dàng

to grab or easy to touch but remember these are  also things like it's it's affecting us now this  

để nắm bắt hoặc dễ dàng chạm vào nhưng hãy nhớ rằng đây cũng là những thứ như thể nó đang ảnh hưởng đến chúng ta bây giờ đây

is is the important thing it's what's happening  right now so the problem at hand the lesson at  

là điều quan trọng đó là những gì đang xảy ra ngay bây giờ vì vậy vấn đề nằm ở bài học trước

hand so this is the lesson at hand not some other  thing in the future or a different thing like  

mắt vì vậy đây là bài học sắp tới chứ không phải một điều gì khác trong tương lai hoặc một điều gì đó khác như

that all right so at hand all right let's see we  can get a few last questions over here uh let's

điều đó được rồi vậy nên ngay bây giờ được rồi hãy xem chúng ta có thể nhận được một vài câu hỏi cuối cùng ở đây uh hãy

see I'm going to have to be very quickly uh  quickly answering these over here all right  

xem nào Tôi sẽ phải trả lời rất nhanh uh nhanh chóng trả lời những câu hỏi này ở đây được rồi

uh d says hands down you are the best teacher  well that's that's very kind of you if you would  

uh d nói quả thật bạn là giáo viên giỏi nhất  ồ bạn thật tử tế nếu bạn muốn

please click the like button and share the video  so backand we got that underhanded in Spanish is  

vui lòng nhấp vào nút thích và chia sẻ video quay lại và chúng tôi đã hiểu được điều đó bằng tiếng Tây Ban Nha là

lb La manga uh like as of Cards game oh that's  interesting huh and good morning everyone says  

lb La manga uh giống như trò chơi bài ồ thật thú vị huh và tốt buổi sáng mọi người nói

Tom tail AG let's yes put your ago put your hands  up leou says in Portuguese we say I know it like  

Tom tail AG hãy vâng đặt tay bạn trước giơ tay lên leou nói bằng tiếng Bồ Đào Nha chúng tôi nói tôi biết nó giống như

the palm of my hand in English like the back of my  hand yeah so it's the same idea just like I think  

lòng bàn tay của tôi bằng tiếng Anh như mu bàn tay của tôi vâng vậy nên đó là ý tưởng tương tự như tôi nghĩ

probably the Palm makes more sense I probably  see my Palms more than I see the back of my hand  

có lẽ là Lòng bàn tay có ý nghĩa hơn Tôi có lẽ nhìn thấy Lòng bàn tay của mình nhiều hơn là nhìn thấy mu bàn tay của mình

I would guess but I I don't know that would be an  interesting experiment D says underhand could you  

Tôi đoán vậy nhưng tôi không biết đó sẽ là một thử nghiệm thú vị D nói ngầm bạn có thể

give us another example please like to like an  underhanded thing that I do uh like let's say I  

cho chúng tôi một ví dụ khác xin vui lòng thích một điều thiếu sáng suốt đó Tôi làm như vậy, hãy nói rằng tôi

am I am trying to collect money for charity but I  I steal the money that's a very underhanded thing  

tôi đang cố gắng quyên tiền cho tổ chức từ thiện nhưng tôi tôi ăn cắp số tiền đó là một việc rất hèn hạ

to do or if I it's anytime I'm trying to trick  people or try to get people to do things uh and  

để làm hoặc nếu có bất cứ lúc nào tôi đang cố lừa mọi người hoặc cố gắng khiến mọi người làm việc gì đó uh và

I'm I'm like deceiving people in some way or I'm  taking an unfair advantage that's doing something  

Tôi giống như đang lừa dối mọi người theo một cách nào đó hoặc tôi đang lợi dụng một cách không công bằng khi đang làm điều gì đó

in an underhanded way and VI says hi Tom Hanks yes  I I I think I guess I think people probably mean  

một cách thiếu sáng suốt và VI nói xin chào Tom Hanks vâng Tôi tôi nghĩ tôi đoán tôi nghĩ có lẽ mọi người muốn nói

Forest Gump maybe specifically ABDO says what is  the name of come to hand or what's the what is the  

Forest Gump có thể cụ thể là ABDO nói tên của nó là gì hoặc cái gì là

meaning of it oh it just meaning like here like  now it's it's like coming to hand or something  

ý nghĩa của nó ồ nó chỉ có nghĩa là như thế này giống như bây giờ nó giống như đến tay hay gì đó vậy nó

uh that's coming to me now all right uh hand  over yeah to hand over something means to give  

đang đến với tôi bây giờ được rồi uh bàn giao vâng để bàn giao một cái gì đó nghĩa là gì đưa

something to someone else to give it to someone  else to hand over all right thanks but actually  

thứ gì đó cho người khác để đưa nó cho người khác  người khác giao lại được rồi cảm ơn nhưng thực ra

I wrote uh Hanks uh let's see yes fingerings so we  could talk about that like playing an instrument  

tôi đã viết uh Hanks uh hãy xem vâng cách bấm ngón để chúng ta có thể nói về điều đó giống như chơi một nhạc cụ

so if you have a horn we talk about fingering  that or fingering the piano using your fingers  

vì vậy nếu bạn có kèn, chúng ta sẽ nói về cách bấm ngón  cái đó hoặc chạm ngón tay vào đàn piano

in that way Sylvia says hi Drew can you help me  a bit with pronunciation about uh cot uh caught  

theo cách đó Sylvia nói xin chào Drew, bạn có thể giúp tôi một chút với cách phát âm về uh cot uh bị bắt

emerge let's see I live in Chicago is that emerge  as use there I know you were born in Chicago what  

nổi lên hãy xem Tôi sống ở Chicago là nổi lên như sử dụng ở đó Tôi biết bạn sinh ra ở Chicago

do you mean emerge the C about C CAU emerge I  live in Chicago is this emerge is used in here  

bạn làm gì nghĩa là nổi lên C về C CAU nổi lên Tôi sống ở Chicago là cái này nổi lên được sử dụng ở đây

I don't know what you mean let me know uh let's  see the tendons let's see uh a piece of yeah okay  

Tôi không biết ý bạn là gì hãy cho tôi biết uh hãy xem gân hãy xem uh một phần của vâng được rồi

D says I like to watch uh medical stuff uh it's  nice to amplify the vocabulary words list yeah  

D nói tôi thích xem uh nội dung y tế uh thật tuyệt khi khuếch đại danh sách từ vựng vâng   vì vậy, một

so again the more uh varied review you can get  so if you watch something else after this it's  

lần nữa, bạn có thể nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng hơn vì vậy nếu bạn xem nội dung khác sau phần này thì đó là

talking about hands that will help you learn  it even better so it says I can can I use as  

nói về bàn tay sẽ giúp bạn học nó thậm chí còn tốt hơn nên nó nói rằng tôi có thể sử dụng như

if and as though interchangeable example the child  talks as if uh he were a man yeah you can in that  

nếu và như thể ví dụ có thể hoán đổi cho nhau đứa trẻ nói như thể uh nó là một người đàn ông vâng bạn có thể trong

situation yes you can use both of those George  says Hi teacher thanks for joining uh me or yeah  

tình huống đó   vâng bạn có thể sử dụng cả hai từ đó George nói Xin chào giáo viên, cảm ơn vì đã tham gia uh tôi hoặc vâng

you could say letting me join your class Yan says  I am from India I have one question for you I have  

bạn có thể nói cho tôi tham gia lớp học của bạn Yan nói rằng tôi đến từ Ấn Độ Tôi có một câu hỏi dành cho bạn Tôi có

lots of vocabulary in my mind while I talk with  someone I'm not able to use it why this problem  

rất nhiều từ vựng trong đầu khi nói chuyện với ai đó Tôi không thể sử dụng nó tại sao vấn đề này

happens I'm actually working on a new guide right  now I shared some of that with some subscribers  

xảy ra Tôi thực sự đang làm một hướng dẫn mới ngay bây giờ tôi đã chia sẻ một số về điều đó với một số người đăng ký

uh yesterday or some some members yesterday uh  just a few people just get some feedback on that  

uh ngày hôm qua hoặc một số thành viên ngày hôm qua uh chỉ một số người nhận được một số phản hồi về điều đó

but I'm it will explain all of this uh you should  watch some of my uh most of my videos are talking  

nhưng tôi sẽ giải thích tất cả những điều này uh bạn nên xem một số video của tôi à hầu hết các video của tôi đều nói

about those kinds of problems but the reason  often people they know a lot of vocabulary is  

về những kiểu đó nhiều vấn đề nhưng lý do thường thì những người họ biết nhiều từ vựng là

because they just don't know that vocabulary very  well that's the real issue all right greetings  

bởi vì họ không biết rõ từ vựng đó đó mới là vấn đề thực sự được rồi, lời chào

from Havana at hand you can easily grab it let's  see I meant thanks for inviting me to your class  

từ Havana trong tay bạn có thể dễ dàng lấy nó hãy xem  ý tôi là cảm ơn vì đã mời tôi đến lớp của bạn

very good and S says I is join can you tell me  what the topic is today the topic is helping you  

rất hay và S nói tôi tham gia bạn có thể cho tôi biết chủ đề hôm nay là gì chủ đề đang giúp bạn

understand vocabulary for hands and developing  fluency by focusing on a particular topic let  

hiểu từ vựng về bàn tay và phát triển sự lưu loát bằng cách tập trung vào một chủ đề cụ thể cho

me know would you like more of these kind of  lessons where I'm just focusing on something  

tôi biết bạn có thích thêm những bài học kiểu này không? Tôi chỉ đang tập trung vào điều gì đó

and helping you get fluent in the vocabulary let  me know before I get cut off I'm going to have  

và giúp bạn thông thạo từ vựng, hãy cho tôi biết trước khi tôi bị ngắt quãng. Tôi sẽ

to shut the video down shortly here all right  uh when you begin the study well we've been  

phải   tắt video ngay ở đây được rồi  ừ khi bạn bắt đầu nghiên cứu tốt mà chúng tôi đã

doing love to hear you talk thanks so much says  Milton it's my pleasure ilder says hey there Drew  

làm   rất vui được nghe bạn nói chuyện cảm ơn bạn nói rất nhiều Milton rất hân hạnh khi đứa trẻ nói xin chào Drew

nice to hear you this morning and I'm Pedro L  teacher I'm studying with movies and TV shows  

rất vui được nghe bạn sáng nay và tôi là Pedro L giáo viên. Tôi đang học phim và chương trình truyền hình

and I would study the whole episode at once or  episode down in small parts yes I would definitely  

và tôi sẽ học toàn bộ tập phim cùng một lúc hoặc chia từng tập nhỏ vâng, tôi chắc chắn sẽ

focus on particular parts of the episode and then  make sure you have no doubt about what what people  

tập trung vào các phần cụ thể của tập đó và sau đó đảm bảo rằng bạn không nghi ngờ gì về những gì mọi người

are saying so you would need to listen to people  get explanations if you need them but also hear  

đang nói để bạn cần lắng nghe mọi người nhận được lời giải thích nếu bạn cần nhưng cũng nghe được

other people outside of the TV show using that  same vocabulary remember it's the review that  

những người khác ở bên ngoài của chương trình truyền hình sử dụng cùng một từ vựng đó, hãy nhớ rằng chính bài đánh giá

gets you fluent rather than just trying to learn  as much as possible so lots of people can read  

giúp bạn thành thạo thay vì chỉ cố gắng học càng nhiều càng tốt để nhiều người có thể đọc

novels or watch TV shows but understanding the  language is a different skill than actually using  

tiểu thuyết hoặc xem chương trình truyền hình nhưng hiểu ngôn ngữ là một kỹ năng khác với việc thực sự sử dụng

like the particular language fluently teacher do  you give people diploma no uh susette we don't do  

như ngôn ngữ cụ thể giáo viên có nói trôi chảy không bạn cấp bằng tốt nghiệp cho mọi người không uh susette chúng tôi không làm

that because the diploma really wouldn't help you  I mean it might I don't know maybe kind of prove  

điều đó bởi vì bằng tốt nghiệp thực sự không giúp ích được gì cho bạn ý tôi là có thể tôi không biết có thể chứng minh rằng

you can speak a little bit but the better thing  is just demonstrating you can speak all right so  

bạn có thể nói một chút nhưng điều tốt hơn là chỉ đang chứng minh rằng bạn có thể nói tốt nên

I don't have like a diploma for for being able to  do YouTube or whatever but if I can demonstrate I  

Tôi không có bằng cấp để có thể làm YouTube hay bất cứ điều gì nhưng nếu tôi có thể chứng minh rằng tôi

can help people then I can get them flowing but  that will be the end of this video if you'd like  

có thể giúp đỡ mọi người thì tôi có thể khiến họ trôi chảy nhưng đến đó sẽ kết thúc video này nếu bạn muốn

to learn more of this and you'd like to see more  of these comment down in the video below uh let me  

tìm hiểu thêm về điều này và bạn muốn xem thêm  những bình luận này trong video bên dưới, hãy cho tôi

know what you'd like to see more about or if you  have particular things you'd like to know or you  

biết   biết bạn muốn xem thêm về điều gì hoặc nếu bạn có những điều cụ thể mà bạn muốn biết biết hoặc bạn

want to speak about certain vocabulary and we can  talk about that have a fantastic day you can click  

muốn nói về một số từ vựng nhất định và chúng ta có thể nói về điều đó, chúc một ngày tốt lành bạn có thể nhấp

on the links uh in the video or description below  this video uh if you'd like to learn more about  

vào   vào các liên kết uh trong video hoặc mô tả bên dưới video này uh nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

fluent for life where we actually walk you through  these kinds of things and help you understand lots  

thông thạo cuộc sống nơi chúng tôi thực sự hướng dẫn bạn qua  những điều này và giúp bạn hiểu nhiều

lots more than just your hand or something but  help you understand about all kinds of topics  

nhiều thứ hơn là chỉ bàn tay của bạn hoặc thứ gì đó nhưng giúp bạn hiểu về tất cả các loại chủ đề

excuse me so you speak fluently have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

xin lỗi để bạn nói trôi chảy, chúc bạn một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt -tạm biệt