How To Speak English Accurately And Precisely

let's get the party started we give  moment uh to YouTube to fire up but  

بیایید مهمانی را شروع کنیم، لحظه‌ای به YouTube می‌دهیم تا فعال شود، اما

hello let me know where you're from if you have  any questions as usual I will be answering those  

سلام، اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید که اهل کجا هستید، طبق معمول به آن‌ها پاسخ خواهم داد.

as I go uh this will hopefully require more  participation from you all today uh because  

اوه، چون

I'd like to help you express things that you  want to say let's see if we're starting here

من می‌خواهم به شما کمک کنم چیزهایی را بیان کنید که می‌خواهید بگویید، بیایید ببینیم آیا ما اینجا را

just a moment all right I think we're coming up  looks like people are able to see it though if  

یک لحظه شروع می‌کنیم یا خیر، فکر می‌کنم ما داریم بالا می‌آییم  به نظر می‌رسد که مردم می‌توانند آن را ببینند، هرچند اگر

you do have a comment post below and we should  be able to get started okay uh I am Drew Badger  

پست زیر را نظر دهید و ما باید بتوانیم شروع کنیم خیلی خب، من درو بدگر هستم

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and welcome to another live video  

بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی  و به ویدیوی زنده دیگری

here on YouTube today uh as usual we'll be  talking about fluency uh and specifically  

امروز در اینجا در YouTube خوش آمدید، طبق معمول ما درباره تسلط صحبت خواهیم کرد. به طور خاص

in this video I want to talk about expressing  yourself accurately and precisely accurately  

در این ویدیو می‌خواهم درباره بیان دقیق و دقیق خودتان صحبت کنم

and precisely I'll talk about those words  in a moment uh but see if anybody has any  

و دقیقاً در مورد آن کلمات صحبت خواهم کرد، اما ببینید آیا کسی سؤالی دارد

questions George nice to see you there hello uh  but let's get started it should be an interesting

جورج خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم سلام اوه اما بیایید شروع کنیم باید اینطور باشد یک

lesson uh I know lots of people ask me about  this topic specifically because they usually  

درس جالب اوه، می دانم که افراد زیادی از من درباره این موضوع می پرسند، زیرا آنها معمولاً

have something they want to say but can't express  it exactly the way they'd like to uh but before I  

چیزی دارند که می خواهند بگویند، اما نمی توانند آن را دقیقاً همانطور که دوست دارند بیان کنند، اما قبل از اینکه

talk about how we do this I wanted to talk uh  just very quickly about precise and accurate  

درباره نحوه انجام این کار صحبت کنم، می خواستم برای صحبت کردن خیلی سریع در مورد دقیق و دقیق

and of course we get a fire hydrant or not fire  hydrant a fire truck uh like usual or an ambulance  

و البته ما یک شیر آتش نشانی می گیریم یا نه شیر آتش نشانی یک ماشین آتش نشانی مثل همیشه یا یک آمبولانس

uh but nice to see everybody out there I want  to keep this quick so that way people can get  

اوه اما خوشحالم که همه را در آنجا می بینم، می خواهم سریع این کار را انجام دهم تا مردم بتوانند

right to the lesson at the beginning of this  video and if you have questions you can stay  

به درس ابتدای این ویدیو بروید و اگر سؤالی دارید می‌توانید بمانید

and ask those all right I'm just going to put an  a here just to be faster and a p over here uh for  

و همه آنها را بپرسید، من فقط برای اینکه سریع‌تر باشم یک  اینجا و یک P را اینجا قرار می‌دهم برای

precise now in everyday communication people  use the terms accurate and precise and they  

دقیق در ارتباطات روزمره مردم از اصطلاحات دقیق و دقیق استفاده کنید و

basically mean the same thing but the technical  meanings of these are a little bit different and  

اساساً معنی آنها یکسان است، اما معانی فنی آنها کمی متفاوت است و

I thought it was valuable for you to understand  this difference uh if you think about a Target  

من فکر کردم برای شما ارزشمند است که این تفاوت را درک کنید، اگر به یک هدف فکر می کنید

it's the best way to understand this really uh  again in a regular conversation when people talk  

بهترین راه برای درک این است. واقعاً دوباره در یک مکالمه معمولی، وقتی مردم

about being accurate or being precise they just  mean doing something like as good as it should be  

درباره دقیق بودن یا دقیق بودن صحبت می‌کنند، منظورشان این است که کاری را به همان خوبی که باید

done or in the way it should be done well uh in  the best way it could be done that that kind of  

انجام می‌دهند یا به روشی که باید به خوبی انجام شود، به بهترین شکلی که می‌توان آن را انجام داد. از

thing like expressing yourself uh saying exactly  what you want to say or not confusing people or  

مواردی مانند ابراز خودت و گفتن دقیقاً آنچه می‌خواهی بگوییم یا افراد را گیج نمی‌کنی یا

not being misunderstood that kind of thing  so that's the regular uh everyday meaning  

این گونه چیزها دچار سوء تفاهم نمی‌شویم بنابراین

of accurate uh and precise when we're talking  about using these words in the same way uh but  

وقتی در مورد استفاده از این کلمات به روشی مشابه صحبت می‌کنیم، این معنای عادی روزمره است   درست و دقیق اوه، اما

in a technical sense accurate really means  uh how how good are you at at approaching  

از نظر فنی دقیق واقعاً به این معنی است که چقدر در نزدیک شدن

ing some particular goal so let's say we have  our uh we have our Target right here if the  

به یک هدف خاص خوب هستید، بنابراین بیایید بگوییم ما هدفمان را داریم، اگر

goal is to hit the middle of the target we can  talk about how accurate You Are by by how close  

هدف ما رسیدن به وسط هدف است که می توانیم درباره آن صحبت کنیم. چقدر به وسط این هدف نزدیک می‌شوید، شما چقدر دقیق هستید،

you get to the middle of this target so if  I shoot here like if I'm shooting an arrow  

بنابراین اگر من اینجا شلیک کنم، مثلاً در حال شلیک یک تیر

or something I'm I'm I'm a little bit kind  of outside away from it I'm more accurate if  

یا چیزی هستم که هستم، کمی دورتر از آن هستم. اگر به اینجا بروم دقیق تر هستم

I go here and more accurate if I hit the uh the  Target in the middle but if we're talking about  

و اگر به هدف در وسط ضربه بزنم دقیق تر هستم، اما اگر در مورد    دقت دقیق صحبت می کنیم،

Precision Precision really means consistency uh  and so let's say I shoot and I hit this spot right  

واقعاً به معنای ثبات است و بنابراین فرض کنید من شلیک می کنم و به این نقطه می زنم.

up here uh and then I shoot another shot over here  and it's down here this is less precise because  

سپس من یک شات دیگر در اینجا شلیک می کنم و اینجا پایین است که دقیق تر است زیرا

Precision is really trying to hit around the same  point now ideally you are accurate and precise so  

Precision واقعاً سعی می کند به همان نقطه  ضربه بزند، اکنون در حالت ایده آل شما دقیق و دقیق هستید بنابراین

you you are actually hitting what you are going  for and you can consistently do that and so that  

شما در واقع به چیزی که می خواهید ضربه می زنید و می توانید به طور مداوم این کار را انجام دهید. و بنابراین

is the goal of this video to get you speaking the  way you should be speaking I guess probably the  

هدف این ویدیو این است که شما را طوری صحبت کنید که باید صحبت کنید، من حدس می‌زنم که احتمالاً همان

way people want to speak uh which is expressing  themselves without thinking or hesitating  

طوری که مردم می‌خواهند صحبت کنند، این است که بدون فکر کردن یا تردید،

that kind of thing uh but being able to do that  consistently so not just one time but all the time  

چنین چیزی را بیان می‌کنند، اما می‌توانند آن را به طور مداوم انجام دهند. نه فقط یک بار، بلکه همیشه

every time you speak all right uh so the way this  video will work I will explain very briefly about  

هر بار که خوب صحبت می کنید، بنابراین نحوه عملکرد این ویدیو، من به طور خلاصه توضیح خواهم داد که

uh how you can express yourself and and become  uh ever better at expressing yourself and be more  

چگونه می توانید خود را بیان کنید و در بیان خود بهتر شوید و

precise or more accurate in the way you express  yourself but I'd also like to know from you some  

دقیق تر یا دقیق تر باشید. در روشی که خودت را بیان می‌کنی، اما من همچنین می‌خواهم از شما برخی

specific situations where maybe you don't express  yourself the way uh you'd like to speak uh or you  

موقعیت‌های خاص را بدانم که ممکن است آن‌طور که می‌خواهی صحبت نکنی، خودت را بیان نمی‌کنی یا

don't uh let's see you can't it's like maybe you  want to talk about something but you don't know  

نمی‌خواهی، ببینم نمی‌توانی مثل اینکه شاید بخواهید در مورد چیزی صحبت کنید اما نمی دانید

exactly how to say that thing uh so again if  you want to uh express yourself better we're  

دقیقاً چگونه آن چیز را بگویید، بنابراین اگر می خواهید خودتان را بهتر بیان کنید، ما به

going to show you how to do that uh but again I'd  like to know any specific topics that can help  

شما نشان خواهیم داد که چگونه این کار را انجام دهید، اما دوباره می خواهم هر موضوع خاصی را بدانید که می‌تواند به شما کمک کند تا در این مورد به شما کمک کند،

you with that all right so understanding what  accurate and precise mean and you can get into  

بنابراین درک درست و دقیق معنایی را بدانید و می‌توانید به

even more detail about those particular things  uh but here's how communication works and here's  

جزئیات بیشتری درباره آن چیزهای خاص بپردازید، اما در اینجا نحوه کار ارتباط و در اینجا آمده است که

how you can actually get better at speaking let's  say there's a topic uh and we'll just do something  

چگونه می‌توانید در عمل بهتر صحبت کنید، مثلاً یک موضوع، و ما فقط یک کار

very simple here make sure this fits we have a  bookshelf here just very simple idea we have we'll  

بسیار ساده در اینجا انجام می‌دهیم، مطمئن شوید که مناسب است، یک قفسه کتاب در اینجا داریم، ایده بسیار ساده‌ای که داریم،

put a ball up here uh and some books over here  and uh maybe I don't know we'll just put a cat

یک توپ را در اینجا قرار می‌دهیم و چند کتاب را اینجا می‌گذاریم. شاید من نمی‌دانم ما فقط یک گربه و یک

a little cat right there uh and let's put  a skateboard down here just to have some  

گربه کوچک را همانجا می گذاریم و بیایید یک اسکیت بورد اینجا بگذاریم فقط برای اینکه چند

objects on this shelf now I Can Begin by if  I want to just talk about where something  

شی در این قفسه داشته باشیم اکنون می توانم شروع کنم اگر بخواهم فقط در مورد جایی صحبت کنم که

is let's say a friend of mine says where  is the ball so the question is where is  

مثلاً یکی از دوستانم می گوید توپ کجاست، بنابراین سؤال این است که

the ball I can begin a sentence or just uh  make a very quick thing saying uh the ball

توپ کجاست، می‌توانم جمله‌ای را شروع کنم یا فقط خیلی سریع بگویم توپ

is on the

در

Shelf now this is correct and it's pretty precise  I mean the ball is on the Shelf somewhere it's  

قفسه است، حالا این درست است و کاملاً دقیق است. منظورم این است که توپ در جایی در قفسه است.

pretty accurate the ball is on the shelf and when  we're trying to express ourselves you notice that  

کاملاً دقیق است که توپ در قفسه است و وقتی می‌خواهیم خودمان را بیان کنیم، متوجه می‌شوید

because this is correct uh the person might still  need more information maybe they know the B maybe  

چون این درست است، او ممکن است هنوز  به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشد، شاید می‌داند B شاید

they know the ball is on the Shelf but they don't  know exactly where we can add more information  

می‌داند که توپ در قفسه است، اما نمی‌داند. دقیقاً نمی‌دانیم کجا می‌توانیم اطلاعات بیشتری اضافه کنیم

uh to get to that Target so we're still looking  at this same idea where we have a a target of  

تا به آن هدف برسیم، بنابراین ما همچنان به همین ایده نگاه می‌کنیم که در آن هدفی داریم که می‌خواهیم

how precise we want to express ourselves so maybe  I say the ball is on the Shelf so that's correct  

خودمان را چقدر دقیق بیان کنیم، بنابراین شاید بتوانم بگویم توپ در قفسه است. این درست است

but maybe I can say the ball is on the uh the  top shelf just to make that a little bit more  

اما شاید بتوانم بگویم توپ در قفسه بالایی است فقط برای اینکه آن را کمی

specific a little bit more precise uh but you'll  notice about this like we can continue to get  

دقیق‌تر کنم، اما شما متوجه این موضوع خواهید شد که ما می‌توانیم همچنان

better and better and better we never really  reach like the absolute best way to say this  

بهتر و بهتر و بهتر شویم. هرگز واقعاً به بهترین روش برای گفتن این حرف

number one because there are always different  ways to express things and number two because  

شماره یک نرسید زیرا همیشه راه‌های متفاوتی برای بیان چیزها وجود دارد و شماره دو زیرا

you can always get more precise you could always  add I could make a whole paragraph well you see  

همیشه می‌توانید دقیق‌تر شوید، همیشه می‌توانید اضافه کنید من می‌توانم یک پاراگراف کامل درست کنم به خوبی می‌بینی

the ball uh it's on the top shelf but it's pretty  close to the cat next to the cat not really next  

توپ روی آن است. قفسه بالایی اما خیلی نزدیک به گربه کنار گربه است نه واقعاً در کنار

to the cat but pretty close it's actually on the  opposite side of the same shelf where the cat is  

گربه، اما خیلی نزدیک است، در واقع در طرف مقابل همان قفسه ای است که گربه

sitting so I could make a really long sentence or  even a few sentences describing where this thing  

نشسته است، بنابراین می توانم یک جمله واقعا طولانی یا حتی چند جمله بسازم. جملاتی که توضیح می‌دهند که این چیز کجاست

is and you could get really really precise really  really more specific um and so the first lesson I  

و شما می‌توانید واقعاً واقعاً دقیق‌تر شوید، و بنابراین اولین درسی که

wanted to give you is that you don't need to feel  bad if you can't express exactly what you want to  

می‌خواستم به شما بدهم این است که اگر نمی‌توانید دقیقاً آنچه را می‌خواهید بیان کنید، لازم نیست احساس بدی داشته باشید.

say exactly how you want to say it because there  is always some better way to say it okay so let's  

دقیقاً همانطور که می خواهید بگویید زیرا همیشه راه بهتری برای گفتن آن وجود دارد، بنابراین بیایید

say you're you're here you say something simple  the ball is on the shelf or the ball is on the  

بگوییم شما اینجا هستید و چیزی ساده می گویید توپ در قفسه است یا توپ در

top shelf but maybe you're thinking oh I want to  give more detail so you don't need to feel bad  

قفسه بالایی است، اما شاید شما دوباره فکر می‌کنم، اوه، می‌خواهم جزئیات بیشتری ارائه کنم تا نیازی به احساس بدی

about that so many people like if they just the  the point is really to have communication to make  

در مورد آن نداشته باشید که بسیاری از مردم دوست دارند، اگر آنها فقط این موضوع را دوست دارند، هدف واقعاً برقراری ارتباط است تا

sure other people understand what you're talking  about and to to kind of get the answer or solve  

مطمئن شوید که دیگران متوجه می‌شوند درباره چه چیزی صحبت می‌کنید. به نوعی پاسخ را دریافت کنید یا مشکل را حل کنید،

the problem so my daughter is looking for a ball I  say oh the ball is on the shelf and she says where  

بنابراین دخترم به دنبال توپی می‌گردد، می‌گویم آه، توپ روی قفسه است و او می‌گوید در کجای

on the Shelf I say oh it's on the top shelf uh on  the left side of the bookshelf next to the cat or  

قفسه است، من می‌گویم آه، آن در قفسه بالایی است، آه، سمت چپ قفسه کتاب بعدی است. به گربه یا

near the cat and as I give more information uh all  of these things are correct so the ball is on the  

در نزدیکی گربه و همانطور که اطلاعات بیشتری می‌دهم، آه، همه این موارد صحیح است، بنابراین توپ در

top shelf that's correct the ball is uh it's on  the bookshelf it's next to the cat all of those  

قفسه بالایی قرار دارد، درست است، توپ در قفسه کتاب است، در کنار گربه است، همه این

things are correct but you don't need to feel  bad if you can't express exactly what you want  

موارد درست هستند، اما اگر نتوانید دقیقاً آنچه را که می‌خواهید بیان کنید، نیازی نیست احساس بدی داشته باشید

to say because again number one there are always  different ways of expressing this and number two  

زیرا شماره یک همیشه راه‌های متفاوتی برای بیان این موضوع وجود دارد و شماره دو،

you can always be more precise you can always give  more information so basically you're you're just  

همیشه می‌توانید دقیق‌تر باشید و همیشه می‌توانید اطلاعات بیشتری ارائه دهید، بنابراین اساساً شما "اگر شما به

kind of deciding well I feel good about this level  of precision or this level of accuracy and that's  

خوبی تصمیم می گیرید، من در مورد این سطح دقت یا این سطح از دقت احساس خوبی دارم و این

okay and usually for everyday communication  that's fine okay and that's really what we're  

مشکلی ندارد و معمولا برای ارتباطات روزمره خوب است، و این واقعاً چیزی است که ما

going for when we're communicating fluently uh  but understanding this you you see that there  

در هنگام برقراری ارتباط روان به دنبال آن هستیم. اما با درک این موضوع می‌بینید که

are basically there are kind of levels of of  the the the like the levels of accuracy or or  

اساساً سطوحی وجود دارد مانند سطوح دقت و یا اینکه

how precise you want to be with your language but  the point is really to become fluent in each one  

چقدر می‌خواهید با زبان خود دقیق باشید، اما نکته این است که واقعاً به هر یک

of these things and that will make you more fluent  in general okay so if we begin with something just  

از این موارد مسلط شوید. و این شما را روان‌تر می‌کند، به طور کلی، خوب است، بنابراین اگر با چیزی شروع کنیم،

making sure you can say something simply the ball  is on the Shelf the ball is on the Shelf so this  

مطمئن شویم که می‌توانید چیزی را به سادگی بگویید، توپ در قفسه است، توپ در قفسه است، بنابراین این

is the first level and often people are trying  to say something at a higher level of specificity  

اولین سطح است و اغلب مردم سعی می‌کنند چیزی بگویند. در سطح بالاتری از ویژگی

or a higher level of uh accuracy when they still  aren't using this fluently okay so the point here  

یا سطح بالاتری از دقت وقتی که هنوز  از این به صورت روان استفاده نمی‌کنند، مشکلی نیست، بنابراین نکته اینجا

is is not just to express yourself and and to get  the answer but to do it without thinking without  

فقط بیان خود و دریافت پاسخ نیست، بلکه انجام آن بدون فکر کردن، بدون

hesitating without translating uh and again you  do that steps so when you're having a conversation  

تردید بدون ترجمه است. اوه و دوباره این مراحل را انجام می‌دهید، بنابراین وقتی

with someone if you have a situation where you  need to find something or you're explaining more  

با کسی صحبت می‌کنید، اگر موقعیتی دارید که باید چیزی پیدا کنید یا بیشتر

about yourself like people can say oh what do you  do I say oh I help people learn English you know  

درباره خودتان توضیح می‌دهید، مثل اینکه مردم بگویند آه، شما چه کار می‌کنید، من می‌گویم اوه کمک می‌کنم. مردم انگلیسی یاد می‌گیرند، شما می‌دانید

that's very basic very simple but I can express  it fluently and I can say that very easily okay  

که خیلی ساده است، اما من می‌توانم آن را روان بیان کنم و می‌توانم بگویم که خیلی راحت، خوب است.

I help people learn English or I could even just  say I teach English very simple so even a child  

would be able to say that now of course I can  get much more detailed much more specific but  

البته اکنون می‌توانم جزئیات بسیار دقیق‌تری داشته باشم، اما اغلب

I'm not often where people get stuck is they're  trying to express something very specific but they  

اوقات نمی‌دانم که مردم در آن گیر می‌کنند، زیرا سعی می‌کنند چیزی بسیار خاص را بیان کنند، اما در

don't actually feel fluent and they don't have  the ability to speak fluently at this level of  

واقع احساس نمی‌کنند روان هستند و توانایی صحبت کردن را ندارند. روان در این سطح از

specificity so what I'd like you to do is be okay  and really review the different patterns that you  

ویژگی‌ها، بنابراین کاری که من می‌خواهم انجام دهید این است که خوب باشید و الگوهای مختلفی را که

want to say for particular things like the ball  is on the shelf or I do this job or tomorrow I  

می‌خواهید بگویید برای چیزهای خاصی مانند توپ در قفسه است یا من این کار را انجام می‌دهم یا فردا آن را

will do that I think in my previous live video  we had a bunch of different examples about that  

انجام می‌دهم واقعاً مرور کنید. فکر می‌کنم در ویدیوی زنده قبلی‌ام، ما نمونه‌های مختلفی در مورد آن

thing about recognizing patterns and so the goal  for many people is to be able to express this  

چیز در مورد شناخت الگوها داشتیم، بنابراین هدف برای بسیاری از افراد این است که بتوانند این

level of detail fluently okay now if that's  not your goal let me know uh but most people  

سطح از جزئیات را روان بیان کنند، حالا اگر این هدف شما نیست، به من اطلاع دهید. اکثر مردم

this is what they're going for and and this just  means you you really have no trouble expressing  

این چیزی است که آنها دنبال آن می‌روند و این فقط  به این معنی است که شما واقعاً مشکلی در بیان

basically the the fastest way or the easiest way  to to say okay the ball is on the top shelf next  

سریع‌ترین یا ساده‌ترین راه  برای گفتن خوب ندارید، توپ در قفسه بالایی در کنار

to the cat okay for this situation and so that  same idea applies to anything if I'm talking  

گربه است. برای این موقعیت خوب است. و اگر درباره شغلم صحبت می‌کنم همین ایده برای هر چیزی صدق می‌کند، در مورد کاری که

about my job I'm talking about what I want to do  uh on maybe on Saturday so on Saturday a friend  

می‌خواهم انجام دهم صحبت می‌کنم، شاید در روز شنبه، بنابراین در روز شنبه یکی از دوستانم

of mine says what would you like to do or what  do you want to do tomorrow I say I want to see  

می‌گوید دوست دارید چه کاری انجام دهید یا چه می‌خواهید برای انجام فردا، می‌گویم می‌خواهم

a movie okay so that's just a very simple I can  easily express that fluently it's still not very  

یک فیلم ببینم، خوب است، خیلی ساده است که می‌توانم به راحتی بیان کنم که هنوز خیلی

precise it's not inaccurate but again where're we  have levels of accuracy or levels of exactitude  

دقیق نیست، نادرست نیست، اما دوباره کجا هستیم سطوح دقت یا سطوح دقت

levels of precision uh but this is still correct  and I can say it fluently now if I don't feel very  

سطوح دقت داریم آه. اما این هنوز درست است و من می‌توانم آن را روان بگویم، اگر خیلی احساس نمی‌کنم

confident about saying like what kind of movie  or something or maybe we uh we kind of break  

که بگویم چه نوع فیلمی یا چیزی یا شاید ما به نوعی

that into different parts of the conversation  so my friend says oh what do you want to do on  

آن را به قسمت‌های مختلف گفتگو تقسیم می‌کنیم بنابراین دوستم می‌گوید آه چه آیا می‌خواهی شنبه انجام دهی،

Saturday I say oh I want to see a movie and now we  can get a little bit more detailed maybe together  

من می‌گویم اوه، می‌خواهم فیلمی ببینم و حالا می‌توانیم در گفتگو با هم کمی جزئیات بیشتری داشته باشیم،

in the conversation so he says what would you  like to do or what do you want to do on Saturday  

بنابراین او می‌گوید دوست دارید چه کاری انجام دهید یا می‌خواهید شنبه چه کاری انجام دهید.

or what do you want to do tomorrow and I say oh I  want to watch a movie or I want to see a movie in  

فردا می‌خواهی چه کار کنی و من می‌گویم اوه، می‌خواهم فیلمی ببینم یا می‌خواهم فیلمی را در

this situation you can use both of those you're  watching it or you're also seeing the movie we  

این شرایط ببینی، می‌توانی از هر دوی آن‌هایی که در حال تماشای آن هستی استفاده کنی یا فیلمی را که می‌بینی، ما

can use both of those and so my friend says oh  well what movie would you like to see what movie  

می‌توانیم از هر دو استفاده کنیم. از اینها و بنابراین دوست من می‌گوید اوه خوب دوست دارید چه فیلمی را ببینید   دوست دارید چه فیلمی

would you like to see so now again we're getting  more precise and if I know exactly what I want to  

ببینید، بنابراین اکنون دوباره داریم دقیق‌تر می‌شویم و اگر می‌دانم دقیقاً چه می‌خواهم

say or exactly what I want to see excuse me so if  I know the specific movie I can just say that so  

بگویم یا دقیقاً چه چیزی را می‌خواهم ببینم، بهانه من پس اگر فیلم خاصی را بشناسم فقط می‌توانم بگویم بنابراین

I want to see uh what ever the name of the movie  is okay but maybe I don't know what what movie I  

می‌خواهم ببینم اسم فیلم خوب است، اما شاید ندانم چه فیلمی را

want to see and maybe um he asks me so what what  movie do you want to see or uh how uh I don't know  

می‌خواهم ببینم و شاید او از من بپرسد پس چه چه فیلمی را می‌خواهی ببینی یا اوه چطور آه، نمی‌دانم به

what what kind of movie are you interested in  so maybe maybe my friend also doesn't know what  

چه نوع فیلمی علاقه‌مندی، بنابراین شاید دوستم هم نمی‌داند چه

movies are playing and I think now I can get  more specific uh I want to see an action movie

فیلم‌هایی در حال پخش هستند و فکر می‌کنم اکنون می‌توانم بیشتر به آن بپردازم. می‌خواهم یک فیلم اکشن

action or I want to see a drama or I want want  to see a uh mystery or a horror movie something  

اکشن ببینم یا یک درام ببینم یا می‌خواهم یک فیلم معمایی یا ترسناک را ببینم،

like that but again we can be more uh precise  I can try to express all of that in one thing  

اما دوباره می‌توانیم دقیق‌تر باشیم. می‌توانم سعی کنم همه اینها را در یک چیز بیان کنم.

so let's say I have a particular thing I want  to see I I'll just give you what this English  

فرض کنید من چیز خاصی دارم که می‌خواهم ببینم. فقط به شما می‌دهم برای این مثال، این انگلیسی

is for for this example so a friend of mine says  what do you want to do on Saturday and I say you  

برای این مثال چیست، بنابراین یکی از دوستانم می‌گوید  می‌خواهید شنبه چه کاری انجام دهید و من می‌گویم   می‌دانید که

know I'd really like to see a horror movie  but I don't know what's playing okay so here  

واقعاً دوست دارم برای دیدن یک فیلم ترسناک اما نمی‌دانم چه چیزی پخش می‌شود خوب است، بنابراین اینجا

I'm saying like I I don't have the name of an  actual movie uh but I'd like to see a horror movie

دارم می‌گویم که نام یک فیلم واقعی را ندارم اما دوست دارم یک فیلم ترسناک

horror horror a horror movie a scary movie  but I don't know what's playing or I don't  

ترسناک ببینم یک فیلم ترسناک یک فیلم ترسناک فیلم اما نمی‌دانم چه چیزی پخش می‌شود یا نمی‌دانم

know what's out or I don't know what's available  those are all different ways of expressing that  

چه چیزی در دسترس است یا نمی‌دانم چه چیزی در دسترس است، همه این‌ها راه‌های مختلفی برای بیان آن هستند

and so again uh remember these two ideas  about like you can always get more precise  

و بنابراین دوباره این دو ایده را به خاطر بسپارید  در مورد اینکه شما همیشه می‌توانید دقیق‌تر شوید

and there are always different ways of expressing  the same thing so I don't know what movies are  

و همیشه راه‌های مختلفی برای بیان یک چیز وجود دارد، بنابراین من نمی‌دانم چه فیلم‌هایی

playing I don't know what movies are available  I don't know what movies are out right now so  

پخش می‌شوند، نمی‌دانم چه فیلم‌هایی در دسترس هستند، نمی‌دانم چه فیلم‌هایی در حال حاضر منتشر شده‌اند، بنابراین

even just saying what what's out right now what's  playing okay so I could say I want to see or maybe  

حتی فقط می‌گویم چه چیزی در حال پخش است. خوب بازی می کنم تا بتوانم بگویم می خواهم ببینم یا شاید

I'm in the mood for something I'm in the mood for  uh a comedy I'm in the mood for a comedy but as  

من در حال و هوای چیزی هستم که در حال و هوای آن هستم اوه یک کمدی من حال و هوای یک کمدی را دارم، اما وقتی

we get more precise it's easy to do this in a  conversation going back and forth but there's  

دقیق تر می شویم، انجام این کار آسان است در مکالمه‌ای که رفت و آمد می‌کنید، اما

nothing wrong with starting with something basic  especially if you don't know exactly what you want  

شروع کردن با چیزی ابتدایی اشکالی ندارد، به‌خصوص اگر نمی‌دانید دقیقاً چه می‌خواهید

to say okay and natives have the same issue so uh  like I want to see a movie but I don't know what  

بگویید خوب و بومی‌ها همین مشکل را دارند، مثلاً می‌خواهم فیلمی ببینم اما نمی‌خواهم می‌دانم چه می‌خواهم

I want to see or people say oh like what should  we do tonight should we go get some should we  

ببینم یا مردم می‌گویند آه، امشب باید چه کار کنیم، اگر برویم مقداری بخوریم، باید با هم

go get dinner together often people don't have a  specific plan of what they'd like to do but they  

شام بخوریم، اغلب مردم برنامه خاصی درباره کاری که می‌خواهند انجام دهند ندارند، اما

begin with something very basic just to start the  conversation okay so I uh what would you like for  

با چیزی شروع می‌کنند. ابتدایی فقط برای شروع مکالمه خوب است، بنابراین من

dinner tonight I don't know what's in the area  or what's around here I don't want to go too  

امشب برای شام چه می‌خواهید، نمی‌دانم چه چیزی در آن منطقه است یا چه چیزی در اطراف است، نمی‌خواهم خیلی

far I want to stay around my house so what's in  the area okay or a friend of mine says oh I know  

دور بروم، می‌خواهم در اطراف خانه‌ام بمانم، پس در منطقه خوب است یا یکی از دوستانم می‌گوید اوه می‌دانم

a good uh like Chinese place or a good Italian  place or a good Mexican place or something like  

یک مکان خوب مانند یک مکان چینی یا یک مکان خوب ایتالیایی یا یک مکان خوب مکزیکی یا چیزی شبیه به

that okay so again there are lots of different  ways to express yourself and it's much better if  

خوب است، بنابراین دوباره راه‌های مختلفی برای ابراز وجود وجود دارد و اگر تمرکز کنید خیلی بهتر است.

you focus on getting fluent level by level with  your specificity and we can talk more about this  

در مورد مسلط شدن سطح به سطح با ویژگی‌های شما و

in this video if you have specific questions  about that I want to go back through comments  

اگر سؤالات خاصی در این مورد دارید می‌توانیم در این ویدیو بیشتر در این مورد صحبت کنیم.

and make sure let's see uh make sure I got hello  good morning nice to see everybody there I'm going  

در آنجا

to try to go through this quickly see if anybody  has any specific uh good morning from California  

سعی خواهم کرد به سرعت از این موضوع عبور کنم و ببینم آیا کسی صبح بخیر خاصی از کالیفرنیا دارد یا

Happy Father's Day oh yes it's a Father's Day  in America right now so we had this uh Japan  

celebrates that as well so yes to all the fathers  out there oh C says Ohio and Keo says hello let's  

خیر. پدران بیرون اوهایو می‌گوید اوهایو و کیو می‌گوید سلام بیایید

see bures says good morning hack Wizards how to  introduce yourself for an interview ah um well  

ببینیم بورز می‌گوید صبح بخیر هک جادوگران چگونه خودتان را برای مصاحبه معرفی کنید آه اوم خوب

typically if you're if you're talking about like  a job interview uh so something like that like  

معمولاً اگر در مورد مصاحبه شغلی صحبت می‌کنید.

um you you want to you want to think about how  you can connect who you are or your skills or  

می‌خواهید به این فکر کنید که چگونه می‌توانید با کسی که هستید یا مهارت‌هایتان یا

what you do with the with like the particular job  you're looking for uh so let's say I'm trying to  

کارهایی که با آن انجام می‌دهید، مانند شغل خاصی که به دنبال آن هستید، ارتباط برقرار کنید، بنابراین فرض کنید من در تلاش برای

get a job I don't know selling shoes or something  just as a random a random job interview so if the  

یافتن شغل هستم. فروش کفش یا چیزی را نمی‌دانم، درست مثل یک مصاحبه شغلی تصادفی، بنابراین اگر آن

person is asking me like you know tell me about  yourself if they they give me some kind of general  

شخص از من می‌پرسد که شما می‌دانید، در مورد خودتان به من بگویید، اگر به من نوعی کلیات می‌دهند،

like tell me about yourself I could just say well  uh specifically and I might even start with that  

مثلاً درباره خودتان بگویید، می‌توانم خوب بگویم آهان به طور خاص و حتی ممکن است با آن شروع کنم

specifically about shoes like I love shoes and I  love collecting shoes and you know like that thing  

مخصوصاً در مورد کفش هایی مانند I love shoes و من عاشق جمع آوری کفش هستم و شما آن چیز را می دانید

and I've studied shoes and studied shoe brands  and so I can give specific information the more  

و من کفش ها را مطالعه کرده ام و مارک های کفش را مطالعه کرده ام و بنابراین می توانم اطلاعات خاصی را به اطلاعات بیشتری ارائه دهم که

information I know about the particular job the  better I can I can explain what that would be so  

در مورد آن می دانم. شغل خاصی هر چه بهتر بتوانم می‌توانم توضیح دهم که چه چیزی می‌تواند باشد، به‌جای اینکه

it's rather than just like what is a job interview  it's more uh what is a specific job you might be  

مصاحبه شغلی چیست، بیشتر کار خاصی است که ممکن است

trying to get so let's say if you're trying to get  a customer service job for example so maybe you do  

سعی کنید آن را پیدا کنید، بنابراین فرض کنید می‌خواهید مشتری پیدا کنید به عنوان مثال، کار خدماتی، بنابراین ممکن است شما

like work at a call center uh something just say  if they just say and it'd be I don't know it'd  

مانند کار در یک مرکز تماس، اوه، فقط یک چیزی بگویید، اگر آنها فقط می گویند و آن را نمی دانم،

be kind of weird I mean I maybe people still ask  uh like tell me about yourself or something like  

عجیب است، منظورم این است که شاید مردم هنوز بپرسند. در مورد خودتان یا چیزی شبیه به

that but like typically people that that the the  reason they would ask you that is just because  

آن، اما معمولاً افرادی را دوست دارید که دلیل اینکه آنها از شما سؤال می‌کنند، فقط به این دلیل است که

they want to see how you speak uh rather than uh  like knowing your particular qualif qualifications  

می‌خواهند ببینند چگونه صحبت می‌کنید، نه مانند دانستن شرایط و صلاحیت‌های خاص شما

for uh a particular job um but again if you give  me more more yeah so it's like Drew please tell me  

برای یک شغل خاص، اما دوباره اگر بیشتر به من بده بله، پس مثل درو است، لطفاً

about yourself so if you get that Drew please tell  me about yourself I would say oh what would you  

درباره خود به من بگویید، بنابراین اگر آن درو را دریافت کردید، لطفاً درباره خودتان به من بگویید، من می گویم آه، دوست دارید چه چیزی را دوست دارید

like to know like what specifically would you like  to know uh but in that case if I'm if it's a job  

بدانید، دقیقاً چه چیزی دوست دارید بدانید، اما در این صورت اگر من اگر این یک

interview uh and they say oh please tell me about  yourself I would say well um I'm here because I I  

مصاحبه شغلی است، اوه و آنها می گویند آه، لطفاً در مورد خودتان به من بگویید، من می گویم خب من اینجا هستم زیرا من

like really enjoy this kind of work and I've been  doing it and I know a lot about your company uh  

دوست دارم واقعاً از این نوع کار لذت ببرم و آن را انجام داده ام و چیزهای زیادی در مورد شرکت شما می دانم. اوه

and I think I could really help you uh and so it  looks like maybe and I could get more specific  

و فکر می‌کنم واقعاً می‌توانم به شما کمک کنم، و بنابراین  به نظر می‌رسد شاید و می‌توانم

about this I could say well I've been doing some  research and I found actually you have a couple  

درباره این موضوع دقیق‌تر صحبت کنم، می‌توانم بگویم خوب در حال انجام تحقیقاتی بوده‌ام و متوجه شدم که در واقع شما چند

different issues that I could really help you with  with your company and so I'm looking for how I can  

مشکلات مختلف دارید که می‌توانم واقعاً به آنها کمک کنم. شما با شرکتتان و بنابراین من به دنبال این هستم که چگونه می‌توانم

help them in the job interview and so like that's  a good way to to show that you can speak but also  

در مصاحبه شغلی به آن‌ها کمک کنم و به همین ترتیب این یک راه خوب برای نشان دادن این است که می‌توانید صحبت کنید، اما همچنین

that you're doing something about that particular  company okay now it just depends on the kind of  

که در مورد آن شرکت خاص کاری انجام می‌دهید، خوب است. فقط به نوع

work you're doing so at a higher level job or a  more difficult job usually a better paying job  

کاری که انجام می دهید بستگی دارد، بنابراین در یک شغل سطح بالاتر یا یک شغل دشوارتر معمولاً شغلی با درآمد بهتر

they will care about that kind of information and  they will appreciate if you you go there with like  

آنها به این نوع اطلاعات اهمیت می دهند و اگر به آنجا بروید قدردانی خواهند کرد.

you're you have already done some research so like  if I want to like you're you're basically selling  

قبلاً تحقیقاتی انجام داده‌اید، مثلاً اگر می‌خواهم شما را دوست داشته باشم، اساساً

yourself at that point and if if they just say  oh why do you want to work here you just say oh  

در آن مرحله خودتان را می‌فروشید و اگر فقط می‌گویند آه، چرا می‌خواهید اینجا کار کنید، فقط بگویید اوه

well I noticed you have this problem and I like  solving that kind of problem and actually that's  

خب متوجه شدم که این مشکل را دارید و من حل کردن چنین مشکلی را دوست دارم و در واقع این همان

that's what I do for for language teaching like  I enjoy solving the problem of how to help people  

کاری است که برای آموزش زبان انجام می‌دهم، مثلاً از حل این مشکل لذت می‌برم که چگونه به مردم کمک کنم

understand languages and that's why I do what  I do okay so as an example uh but again without  

زبان‌ها را بفهمند و به همین دلیل است که کاری را که انجام می‌دهم خوب انجام می‌دهم، به عنوان مثال، اما دوباره بدون  موارد

more specific information about a particular job  most people I would recommend even if you are  

خاص تر. اطلاعاتی در مورد یک شغل خاص به اکثر افراد توصیه می‌کنم حتی اگر شما هستید،

um even if you're trying to get a lowlevel like  an entry position uh I would I would learn more  

حتی اگر می‌خواهید سطح پایینی مانند یک موقعیت ورودی کسب کنید، من می‌توانم

about the company or try to find out why they're  solving that problem so if you like let's say like  

درباره شرکت اطلاعات بیشتری کسب کنم یا سعی می‌کنم بفهمم چرا آن‌ها این مشکل را حل می‌کنند. مشکل، بنابراین اگر دوست دارید، فرض کنید مانند

especially low-level positions I know I'm spending  a lot of time on this I know a lot of people are  

مخصوصاً موقعیت‌های سطح پایین، من می‌دانم که زمان زیادی را صرف این موضوع می‌کنم، می‌دانم که افراد زیادی هستند

you know they look for work or whatever they're  trying to get better jobs uh and even people who  

شما می‌دانید که آنها به دنبال کار یا هر چیز دیگری هستند که در تلاش برای یافتن شغل بهتر هستند. حتی افرادی که

are hire or you know whatever in their position  or trying to get promoted or something uh but  

استخدام می‌شوند یا شما هر چیزی را در موقعیت آنها می‌دانید یا تلاش می‌کنند ترفیع بگیرند یا چیزی آهان، اما

typically the way you're going to do that is to  find a way to solve a problem for the company and  

معمولاً راهی که می‌خواهید این کار را انجام دهید یافتن راهی برای حل یک مشکل برای شرکت و

even at a low-level position often their problem  is just finding good people who are dependable  

حتی در سطح پایین است. موقعیت غالباً مشکل آنها یافتن افراد خوب است که قابل اعتماد هستند

so like you could have your very first job as a  teenager and people are saying uh well I'd like  

بنابراین می توانید اولین شغل خود را در دوران نوجوانی داشته باشید و مردم می گویند خیلی خوب می خواهم

to you know I'd like to work for your company like  I've been working very hard I get up every day I  

به شما بدانید که من می خواهم برای شرکت شما کار کنم. خیلی سخت کار می‌کنم، هر روز از خواب بلند می‌شوم،

get my homework done and I am on like two sporting  clubs or something and I and I also am like the  

تکالیفم را انجام می‌دهم و مثل دو باشگاه ورزشی یا چیزی دیگر هستم، و من و من نیز مانند

leader of those things uh and I'd really like  to learn more about management and I think I can  

رهبر آن چیزها هستیم و واقعاً دوست دارم درباره مدیریت بیشتر بیاموزم. فکر کنید من می‌توانم   به

help your company as well so whatever those things  are uh the point is actually to look at the other  

شرکت شما نیز کمک کنم، بنابراین هر چیزی که باشد، نکته این است که به طرف مقابل

person or in that case the company and think about  what their needs are so like and this is another  

یا در آن صورت شرکت نگاه کنید و به این فکر کنید که نیازهای آنها چگونه است و این یکی دیگر از

thing that also improves fluency is the more  you know about the particular thing the better  

مواردی است که باعث افزایش تسلط می‌شود. بیشتر در مورد یک چیز خاص بدانید، بهتر   می‌توانید در

you can speak about it okay so right now I speak  well about this topic of learning because I know  

مورد آن صحبت کنید، بنابراین در حال حاضر من به خوبی در مورد این موضوع یادگیری صحبت می‌کنم زیرا

a lot about it uh but if I you know if you ask  me to teach about how to uh I don't know design  

خیلی چیزها در مورد آن می‌دانم، اما اگر می‌دانم از من می‌خواهید که در مورد نحوه یادگیری آموزش دهم. طراحی را بلد نیستم

a car engine I don't know anything about that so I  can't speak about that okay that's not my level of  

موتور ماشین چیزی در مورد آن نمی‌دانم، بنابراین نمی‌توانم در مورد آن صحبت کنم، درست است که سطح  تسلط من نیست،

fluency but you know it's it's not like connected  to that it's just I don't have the the information  

اما می‌دانید که اینطور نیست که به آن وصل شده‌ام، فقط من آن را ندارم اطلاعات

and as I always say uh you should be spending more  of your time learning and getting lots of input  

و همانطور که همیشه می‌گویم آه، شما باید بیشتر زمان خود را صرف یادگیری و دریافت ورودی‌های زیادی کنید   به

rather than trying to spend your time speaking  about things uh but you will feel much more  

جای اینکه سعی کنید وقت خود را صرف صحبت در مورد مسائل کنید، اما

confident if you follow this very simple structure  feel confident and feel fluent communicate the way  

اگر از این ساختار بسیار ساده پیروی کنید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. روان ارتباط برقرار کنید،

you want to even at a basic level without making  mistakes so you want to be accurate you want to  

حتی در سطح ابتدایی، بدون اشتباه کردن، بنابراین می‌خواهید دقیق باشید، می‌خواهید

be precise and then try to add a few more things  into your sentences so in this example here the  

دقیق باشید و سپس سعی کنید چند چیز دیگر به جملات خود اضافه کنید، بنابراین در این مثال،

ball is on the Shelf the ball is on the shelf or  I could say the ball is on the top shelf next to  

توپ در قفسه است. توپ در قفسه است یا می توانم بگویم توپ در قفسه بالایی در کنار

the cat Okay the ball is is above the books or the  ball is on the third shelf from the bottom I could  

گربه است، خوب، توپ بالای کتاب ها است یا توپ در قفسه سوم از پایین است، حتی می توانم

even say it that way oh my goodness just threw  my marker over there so the ball is on the uh the  

آن را به این شکل بگویم خدای من فقط نشانگرم را به آنجا پرتاب کردم تا

third shelf from the bottom ball is on third shelf  from the bottom all right look at that all right  

توپ در قفسه سوم باشد.

pretty easy so again the uh when I get questions  from people the more specific you are the more  

هرچه

specific I can be all right so whenever you're in  a job interview just keep those things in mind I  

دقیق‌تر باشم، می‌توانم کاملاً درست باشم، بنابراین هر زمان که در یک مصاحبه شغلی هستید، فقط این موارد را در ذهن داشته باشید، من

would spend more time uh and most people will not  take the time to do that uh so spend your time uh  

وقت بیشتری را صرف می‌کنم و بیشتر مردم برای انجام این کار وقت نمی‌گذارند، پس وقت خود را

spend your time doing that I would spend your time  getting more information all right uh let's see  

صرف انجام این کار کنید. که من وقت شما را صرف اطلاعات بیشتر برای گرفتن اطلاعات بیشتر می‌کنم، آه بیایید ببینیم

good morning teacher I'm from oh I got that one  already let's see here all right uh and it says hi  

صبح بخیر معلم من از اوه، آن را دریافت کردم حالا بیایید اینجا را ببینیم خیلی خب اوه و می‌گوید سلام

hello from uh from towed Frederick so so amazing  glad to hear it uh what do you like about it let  

سلام از اوه از فردریک یدک‌کش شده، بسیار شگفت‌انگیز خوشحالم که آن را می‌شنوم اوه چه چیزی را در مورد آن دوست دارید به

us know what you like about the app and for anyone  else who would like to improve their pronunciation  

ما اطلاع دهید که در مورد برنامه چه چیزهایی را دوست دارید و برای هر کس دیگری که مایل است تلفظ خود را بهبود بخشد

uh their grammar understanding like these kinds  of things and even getting more specific you can  

اوه درک دستور زبان آنها مانند مواردی از این دست و حتی دقیق تر شدن می توانید

click on the link in the description below this  video to learn more about Frederick uh Bridget  

روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. در زیر این ویدیو برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فردریک اوه بریجیت

says hi did Drew Happy Father's Day does some  people born with a neck for learning languages uh  

می‌گوید سلام درو مبارک است روز پدر برخی از افرادی که برای یادگیری زبان‌ها با گردن به دنیا می‌آیند آه

no uh if if only some people could learn languages  then not everyone would be a speaker but everyone  

نه آه، اگر فقط برخی افراد می‌توانستند زبان بیاموزند، همه نمی‌توانستند سخنران باشند، اما همه

is a speaker of their native language and the  only people who do not speak their native language  

سخنران هستند. از زبان مادری خود و تنها افرادی که به زبان مادری خود صحبت نمی کنند

are people who maybe they have no mouth or they  have like a physical disability of some kind or  

افرادی هستند که ممکن است دهان نداشته باشند یا دارای نوعی ناتوانی جسمی یا

some other problem that stops them from speaking  but almost everyone learns to speak their native  

مشکل دیگری هستند که آنها را از صحبت کردن باز می دارد اما تقریباً همه یاد می گیرند که به زبان مادری خود صحبت کنند.

language the only difference is the thing that  makes it difficult for people to learn languages  

زبان تنها تفاوت این است که یادگیری زبان‌ها را برای افراد دشوار می‌کند این است که

is how you learn okay so if you uh if you try  to learn English or whatever language if you  

چگونه یاد می‌گیرید خوب است، بنابراین اگر سعی کنید انگلیسی یا هر زبان دیگری را یاد بگیرید اگر

try to learn that language through translations  or by studying rules it's going to make it more  

سعی کنید آن زبان را از طریق ترجمه یا مطالعه قوانین یاد بگیرید

difficult for you to communicate because you'll  be thinking about rules when you try to speak  

برقراری ارتباط را برای شما سخت تر می کند زیرا وقتی سعی می کنید صحبت کنید به قوانین فکر می کنید.

so you'll think ah is that word correct there's  like a little voice in your head that wonders like  

بنابراین فکر می کنید آه این کلمه درست است مانند صدای کوچکی در سر شما وجود دارد که شگفتی می کند

am I saying this correctly oh no like am I going  to make a mistake and say something embarrassing  

آیا من این را درست می گویم آه نه دوست دارم؟ آیا من اشتباه می‌کنم و چیزی شرم‌آور می‌گویم

so you will uh you will think about that uh as you  speak and so when uh when people are uh trying to  

تا وقتی صحبت می‌کنید به آن فکر کنید و وقتی مردم سعی می‌کنند

learn a language just learn the language in the  language that you're learning uh the best way  

زبانی یاد بگیرند، فقط زبانی را که در حال یادگیری آن هستید یاد بگیرید. بهترین راه

to say it it's like how you learn is how you  speak that's why I teach English in English  

برای گفتن آن مانند نحوه یادگیری شما این است که چگونه صحبت می‌کنید، به همین دلیل است که من انگلیسی را به زبان انگلیسی آموزش می‌دهم

even for beginners of the language it doesn't  matter how old they are I teach English all in  

حتی برای مبتدیان این زبان مهم نیست چند سال دارند، من انگلیسی را به

English all right so you should be thinking about  uh the same the same kind of thing and there isn't  

انگلیسی آموزش می‌دهم، بنابراین شما باید فکر کنید. تقریباً همان چیزی است و چیزی وجود ندارد که به این معناست که

any uh like it's it's not like I have a natural  language gift or whatever and I I realized that  

من استعداد زبان طبیعی یا هر چیز دیگری دارم و متوجه شدم که

so I spent 15 years myself struggling to learn  different languages and then I failed to learn  

بنابراین 15 سال برای یادگیری زبان‌های مختلف تلاش کردم و سپس نتوانستم یاد بگیرم.

all of them uh but once I started learning and the  final language was Japanese and so once I started  

همه آنها آهان اما وقتی شروع به یادگیری کردم و آخرین زبان ژاپنی بود و بنابراین وقتی شروع به

learning Japanese in Japanese I became a fluent  speaker of Japanese now again it's the same thing  

یادگیری ژاپنی به ژاپنی کردم، تبدیل به یک صحبت مسلط به ژاپنی شدم و اکنون دوباره همان چیزی است که

I mentioned before like I don't know I wouldn't  be able to tell you in Japanese how to build a car  

قبلاً به آن اشاره کردم مانند اینکه نمی دانم نمی دانم بتوانم به ژاپنی به شما بگویم چگونه موتور خودرو بسازید،

engine just like I can't do that in English like  I just don't know that vocabulary uh but I can I  

درست مثل اینکه من نمی‌توانم این کار را در انگلیسی انجام دهم، مثلاً آن واژگان را نمی‌دانم، اما می‌توانم می‌توانم

can express myself well and even go into deeper  levels of specificity for you know whatever is  

خودم را به خوبی بیان کنم و حتی به سطوح عمیق‌تری از ویژگی‌ها برسم. شما می دانید هر چیزی که

appropriate for that but I did that because I got  fluent and I felt confident about like ah like the  

برای آن مناسب است   اما من این کار را انجام دادم چون به مسلط بودم و احساس می کردم مثل آه مانند

ball is on the Shelf I can say that the ball is on  the bookshelf or the ball is on the top shelf okay  

توپ در قفسه است، می توانم بگویم که توپ در قفسه کتاب است یا توپ در قفسه بالایی است، خوب

can you can you feel confident saying that if you  have basic errors in this grammar then don't try  

می توانید آیا می‌توانید با اطمینان خاطر بگویید که اگر اشتباهات اساسی در این دستور زبان دارید، سعی نکنید

to say something more specific because it's just  going to cause you more frustration more worry get  

چیز دقیق‌تری بگویید، زیرا این باعث ناامیدی بیشتر شما می‌شود، نگرانی بیشتری دریافت کنید.

lots of basic examples of how of how to express  something okay so this is how you don't you don't  

اینطور نیست که

start speaking another language with with great  precision and accuracy you just that just does  

با دقت و دقت زیاد شروع به صحبت به زبان دیگری نمی‌کنید، فقط همین

happen and again it's it's because you just  don't know that vocabulary and you haven't  

اتفاق می‌افتد و باز هم به این دلیل است که شما آن واژگان را نمی‌دانید و به اندازه

reviewed that enough but you don't have to have  to spend a lot of time speaking with people to  

کافی آن را مرور نکرده‌اید، اما نمی‌دانید. مجبور نیستید زمان زیادی را صرف صحبت کردن با مردم کنید تا

develop this ability you just need to get lots  of examples for that so especially watching kids  

این توانایی را توسعه دهید، فقط باید مثال‌های زیادی برای آن بیاورید، به ویژه تماشای بچه‌ها نشان

shows when they're talking about things like  if you if you think about this as kids and  

می‌دهد که وقتی در مورد چیزهایی صحبت می‌کنند، اگر شما در کودکی به این موضوع فکر می‌کنید و

middle schoolers and high schoolers and college  educated maybe graduate students or something  

دبیرستان‌ها و دبیرستان‌ها و تحصیل‌کرده‌های کالج، شاید فارغ‌التحصیلان یا چیزهای

uh and you can see different levels of specific  specificity about how we explain something so I  

دیگری، می‌توانید سطوح مختلفی از ویژگی‌های خاص را در مورد اینکه چگونه چیزی را توضیح می‌دهیم، ببینید، بنابراین من

can take something this is a black marker can you  say that confidently and fluently I know it's a  

می‌توانم چیزی را انتخاب کنم که این یک نشانگر سیاه است.

basic sentence but how do you feel about that  can you say this confidently and fluently this  

جمله ابتدایی اما در مورد آن چه احساسی دارید  آیا می‌توانید این را با اطمینان و روان بگویید این

is a black marker is this a black marker yes it  is now I could get into more detail about that uh  

یک نشانگر سیاه است بله این یک نشانگر سیاه است حالا می‌توانم به جزئیات بیشتری در مورد آن بپردازم آه

this is uh a black marker from my friend so I got  this black marker from my friend I could get more  

این یک نشانگر سیاه است از طرف دوست من این نشانگر سیاه را از دوستم گرفتم، من می‌توانم

specific about what the marker is or where it came  from this marker is a little bit old this marker  

درباره اینکه نشانگر چیست یا از کجا آمده است، اطلاعات بیشتری کسب کنم. این نشانگر کمی قدیمی است، این نشانگر کمی

is a little bit old okay so hopefully this makes  sense uh a lot of people are trying to do this  

قدیمی است. این کار را انجام دهید

before they do this but if you think about making  a building you don't start with the top floor you  

قبل از اینکه آنها این کار را انجام دهند، اما اگر به ساخت ساختمان فکر می کنید، از طبقه بالا شروع نمی کنید،

start with the bottom floor and build it up like  that so I promise you if you if you feel confident  

از طبقه پایین شروع می کنید و آن را به همین صورت می سازید، بنابراین به شما قول می دهم اگر اعتماد به نفس دارید

here and you don't make mistakes here then  try to add more to the sentence that's how you  

اینجا و نمی کنید در اینجا اشتباه نکنید، سپس سعی کنید موارد بیشتری را به این جمله اضافه کنید که این کار را

do it so this is just like you know doing  exercising you want to stretch yourself and  

انجام می‌دهید، بنابراین این دقیقاً مانند این است که می‌دانید با انجام دادن ورزش می‌خواهید خود را کشش دهید و

try to add a little bit more the ball is on the  top shelf next to the cat the ball is on the top  

سعی کنید کمی بیشتر اضافه کنید که توپ در قفسه بالایی در کنار گربه قرار دارد. توپ در بالای

shelf next to the cat or I could say oh you see  that shelf over there with the skateboard on it  

قفسه کنار گربه است یا می‌توانم بگویم اوه می‌بینی آن قفسه با اسکیت بورد روی آن است.

the ball is above the skateboard okay the ball  is above the skateboard on the top shelf so I  

can always express things in different ways  or be more specific spefic but I do that at  

به روش‌های مختلف یا دقیق‌تر بگویم، اما من این کار را در

the level where I feel comfortable if I can't say  something uh accurately so if I'm going to make a  

سطحی انجام می‌دهم که اگر نتوانم چیزی را درست بگویم احساس راحتی می‌کنم، بنابراین اگر قرار است

lot of mistakes I better just try to say what I  can and then as I feel more confident you start  

اشتباهات زیادی مرتکب شوم، بهتر است فقط سعی کنم آنچه را که می‌توانم بگویم و سپس همانطور که من احساس اطمینان بیشتری می‌کنم، شروع می‌کنید

expanding into greater detail or more specificity  so if you have more examples of that let me know  

به جزئیات بیشتر یا ویژگی‌های بیشتر بسط می‌دهید بنابراین اگر نمونه‌های بیشتری از آن دارید به من اطلاع دهید

and I will go into them in this video all right  uh let's see I think did I skip one here uh so  

و من در این ویدیو به آنها وارد خواهم شد  اوه، بیایید ببینیم فکر می‌کنم آیا از یکی از این موارد صرف نظر کردم تا

like Bridget Bridget's question here so hi teacher  Drew Happy Father's Day does some people born with  

دوست داشته باشم سوال بریجت بریجت اینجاست پس سلام معلم درو مبارک روز پدر برخی از افراد متولد شده با

a knack for learning languages so like if uh there  like this is a good example of like a higher level  

استعداد در یادگیری زبان هستند، بنابراین مانند این مثال خوبی از جمله سطح بالاتری است

sentence that has basic errors in it and I I don't  want to call anybody out and and I'm not trying to  

که دارای اشتباهات اساسی در آن است و من نمی‌خواهم به کسی زنگ بزنم و من سعی نمی‌کنم به

make anybody feel bad but these are all examples  we can all learn from so the correct way to say  

کسی احساس بدی بدهم، اما اینها همه نمونه‌هایی هستند که همه ما می‌توانیم از آنها یاد بگیریم، بنابراین روش صحیح گفتن

this would be happy Father's Day and then you have  a period there and then do some people have or you  

این روز پدر مبارک است و سپس شما یک دوره پریود می‌شوید و سپس برخی افراد را انجام دهید. دارید یا

could say are some people born with a knack for  language learning or learning languages okay so  

می‌توانید بگویید که آیا برخی از افراد به دنیا آمده‌اند که در یادگیری زبان یا یادگیری زبان استعداد دارند، خوب است، بنابراین

again that's an example of of knowing a lot of  advanced vocabulary especially that's a great  

دوباره این نمونه‌ای از دانستن بسیاری از واژگان پیشرفته است، مخصوصاً این یک

phrase like to have a knack for doing something  just means you have like a natural talent for that  

عبارت عالی است مانند داشتن مهارت برای انجام کاری، فقط به این معنی است که شما دوست دارید یک استعداد طبیعی برای آن

thing uh but again if the basic grammar so the  grammar is what is like the glue that holds that  

چیز، اوه، اما دوباره اگر گرامر پایه، پس گرامر مانند چسبی است که آن را به

together so if you're not using that correctly  like do you have something or does he or does  

هم نگه می‌دارد، بنابراین اگر آن را به درستی استفاده نمی‌کنید، مثلاً چیزی دارید یا او یا

anyone or do we if you can use do and a subject  in a in a like a a fluent and confident way then  

کسی را انجام می‌دهد یا ما انجام می‌دهیم اگر شما می‌توانید از do و یک موضوع به صورت روان و مطمئن استفاده کنید، سپس

you can start using more difficult language but  I would just make a much more simple sentence  

می‌توانید شروع به استفاده از زبان دشوارتر کنید، اما من فقط یک جمله بسیار ساده‌تر می‌سازم.

like can anybody learn a language or can anyone  learn a second language okay and so that's the the  

بنابراین این

most basic way you would Express something like  that and the goal is to develop fluency in basic  

ابتدایی‌ترین روشی است که می‌توانید چیزی شبیه به آن را بیان کنید و هدف این است که در موارد اولیه تسلط داشته باشید

things and you you'll see this this is a pattern  in every video I have where I find people that  

و خواهید دید که این یک الگوی است در هر ویدیویی که من دارم و افرادی را پیدا می‌کنم که

know a lot of advanced vocabulary but the glue is  very weak holding those things together and that's  

واژگان پیشرفته زیادی را می‌دانند. اما چسب در کنار هم نگه داشتن آن چیزها بسیار ضعیف است و به همین دلیل است که

why often people uh they know a lot but they they  still don't feel confident expressing themselves  

اغلب مردم خیلی چیزها را می‌دانند، اما هنوز احساس نمی‌کنند که خودشان را ابراز کنند

because they they really didn't take the time  yet to get fluent in that particular thing so I  

زیرا واقعاً هنوز وقت نمی‌گذارند تا به آن چیز خاص مسلط شوند. من

don't want to make anyone feel bad uh but again  these are all good examples to help people uh  

نمی‌خواهم احساس بدی را در کسی ایجاد کنم، اما دوباره، همه اینها نمونه‌های خوبی برای کمک به مردم برای

understand uh the language whatever whatever  language you're learning okay but it's important  

درک زبان هر زبانی که یاد می‌گیرید خوب است، اما مهم است

to remember that no there is no special knack for  language learning and it's a skill like anything  

به یاد داشته باشید که نه، هیچ مهارت خاصی برای یادگیری زبان وجود ندارد و این یک مهارت مانند هر چیز

else and everybody learns to speak their native  language and if more people learned English as a  

دیگری است و همه یاد می‌گیرند که به زبان مادری خود صحبت کنند و اگر افراد بیشتری انگلیسی را به عنوان

first language more people would speak English as  a first language but most people learn English as  

زبان اول یاد بگیرند، افراد بیشتری انگلیسی را به عنوان زبان اول صحبت می‌کنند، اما بیشتر مردم انگلیسی را به عنوان

a second language okay all right uh let's see here  going through some good questions though but again  

زبان دوم یاد می‌گیرند، بسیار خوب، بیایید اینجا را ببینیم. با وجود چند سؤال خوب، اما دوباره

if you have specific questions about situations uh  you can get these examples from from these videos  

اگر سؤالات خاصی در مورد موقعیت‌ها دارید، می‌توانید این نمونه‌ها را از این ویدیوها

or even right here how I'm speaking um but again  uh you can let me know if you have anything uh in  

یا حتی همین‌جا که چگونه صحبت می‌کنم، دریافت کنید، اما دوباره اوه، می‌توانید اگر چیزی به خصوص خودتان دارید به من اطلاع دهید.

particular you'd like to know more about all right  uh let's see Joe spice says I find it easy to  

دوست دارم درباره همه چیز بیشتر بدانم اوه بیایید ببینیم جو اسپایس می‌گوید

express myself when I'm alone maybe at the front  of a mirror uh but when it comes to me meeting  

وقتی تنها هستم می‌توانم خودم را راحت بیان کنم، شاید در جلوی آینه، آه، اما وقتی صحبت از ملاقات با

someone I don't find the right words to capture  what I want to say why so this is another question  

شخصی می‌شود، آن را نمی‌بینم کلماتی برای نشان دادن آنچه می‌خواهم بگویم چرا، پس این سؤال دیگری است

we get com ly uh in in these videos like almost  every video is like why can I understand you but  

ما در این ویدیوها به آن پاسخ می‌دهیم، تقریباً هر ویدیویی مانند این است که چرا می‌توانم شما را درک کنم اما

not understand other people why can I speak well  by myself but I can't speak well with other people  

دیگران را درک نکنم چرا می‌توانم به تنهایی خوب صحبت کنم اما می‌توانم. با افراد دیگر خوب صحبت نکنید

and the reason is the same it's uh you don't know  the language well enough that's basically it but  

و دلیلش هم همین است که اوه شما زبان را به اندازه کافی خوب نمی دانید و اساساً همین است، اما

what I'm recommending in this video specifically  is you kind of learn the patterns of language  

چیزی که من در این ویدیو به طور خاص توصیه می کنم  این است که شما الگوهای زبان   را

in pieces so try not to think about getting  fluent in English try to think about getting  

به صورت تکه تکه یاد می گیرید، پس سعی نکنید در مورد مسلط شدن به انگلیسی فکر کنید سعی کنید

fluent in particular patterns of the language like  the ball is on the Shelf very simple all right so  

به الگوهای خاصی از زبان مسلط باشید، مانند توپ در قفسه بسیار ساده است، بسیار خوب، بنابراین

you could describe a hundred things in a room like  the ball is on the Shelf I am on the floor he is  

می‌توانید صدها چیز را در یک اتاق توصیف کنید مانند توپ در قفسه ای که من در آن هستم. زمینی که او

in the room she is on the table okay so anything  like that you can make lots of different sentences  

در اتاق است او روی میز است خوب است، بنابراین هر چیزی مانند آن می‌توانید جملات مختلف زیادی بسازید

just to get very used to that or you can get lots  of different examples of people talking about that  

فقط برای اینکه خیلی به آن عادت کنید یا می‌توانید نمونه‌های زیادی از افراد مختلف را دریافت کنید که در مورد آن صحبت می‌کنند

you can find this on YouTube very easily or ask  chat GPT to give you examples of that but as you  

می‌توانید آن را در YouTube پیدا کنید. خیلی راحت یا از چت GPT بخواهید که نمونه هایی از آن را به شما بدهد، اما چون

understand the pattern better better then you can  move on to something else now usually what happens  

الگو را بهتر درک می کنید، می توانید اکنون به سراغ چیز دیگری بروید،

like when I read uh sentences like that so there's  a lot of good English there's good structure there  

مثلاً وقتی جملاتی از این قبیل را می خوانم، بنابراین انگلیسی خوب زیادی وجود دارد، ساختار خوبی دارد. وجود دارد

but again we've got basic errors in the sentence  okay so as an example uh so maybe at the front of  

اما دوباره ما اشتباهات اساسی در جمله داریم خوب است، به عنوان مثال آه، بنابراین شاید در جلوی

a mirror we say in front of a mirror so if you're  standing like here's the mirror like and there's  

یک آینه می گوییم در مقابل یک آینه، بنابراین اگر ایستاده اید، مثل این است که آینه مانند این است و

a space in front of it we're standing in front  of a mirror but we can also say I'm standing at  

یک فاصله در جلو وجود دارد ما در مقابل آینه ایستاده‌ایم، اما می‌توانیم بگوییم که من در

a mirror okay so if I'm standing here I I've done  videos about these prepositions before uh but the  

آینه ایستاده‌ام، بسیار خوب، بنابراین اگر اینجا ایستاده‌ام، قبلاً ویدیوهایی درباره این حروف اضافه انجام داده‌ام، اما

basic idea is it's it's two different ways of  expressing the same thing but you're combining  

ایده اصلی این است که دو تا باشد. روش‌های مختلف برای بیان یک چیز، اما شما آنها را با هم ترکیب می‌کنید،

them okay so I am right now like I'm standing  at a whiteboard okay so I'm not standing on the  

بنابراین من در حال حاضر مانند این هستم که پشت تخته سفید ایستاده‌ام، خوب است، بنابراین من روی

Whiteboard I'm standing at the Whiteboard I'm  in this particular location okay but I'm also  

تخته سفید نمی‌ایستم. موقعیت مکانی خوب است، اما من هم

in front of the Whiteboard okay so if I'm standing  at a mirror or I'm standing in front of a mirror  

جلوی تخته سفید هستم، خوب است، بنابراین اگر در مقابل آینه می ایستم یا در مقابل آینه می ایستم

you can say both of those things and so typically  I I'm highlighting these errors again not to make  

می توانید هر دوی این موارد را بگویید و معمولاً من دوباره این خطاها را برجسته می کنم نه اینکه به

anyone feel bad but just to give you lots of good  examples of what is the correct thing to say and  

کسی احساس بدی بدم، بلکه فقط برای اینکه به شما مثال‌های خوب زیادی بدهم از اینکه حرف درست چیه به

again the deeper idea here is if you know a lot of  English uh you will feel comfortable talking with  

yourself because you don't notice those mistakes  or you're not worried about those mistakes but  

آن اشتباهات توجه کنید یا نگران آن اشتباهات نباشید، اما

when you get in front of other people that's where  the worrying comes from So You Think oh like am I  

وقتی در مقابل دیگران قرار می‌گیرید نگرانی از آنجا ناشی می‌شود، پس فکر می‌کنید آه مثل اینکه من

making mistakes am I really that confident about  what I want to say and I'm always recommending you  

اشتباه می‌کنم آیا واقعاً به آنچه می‌خواهم بگویم اعتماد به نفس دارم. من همیشه به شما توصیه می‌کنم

become confident first before you speak by getting  lots of examples so I don't need to spend a lot of  

قبل از صحبت کردن با مثال‌های زیاد، ابتدا اعتماد به‌نفس داشته باشید، بنابراین نیازی نیست

time speaking English in front of other people  again in front of other people I just need to  

زمان زیادی را برای صحبت کردن به زبان انگلیسی در حضور دیگران دوباره در حضور دیگران صرف کنم.

get lots of examples until I feel confident that  I know the language really well for this all right  

مطمئن باشید که من زبان را خیلی خوب می‌دانم

and I want to make it make it clear to people  that like this is not about just improving English  

و می‌خواهم به مردم بفهمانم که این کار فقط در مورد بهبود زبان انگلیسی

through listening the point is to understand  the language better and that will come from  

از طریق گوش دادن نیست، مهم این است که زبان را بهتر درک کنیم و این از

listening or from reading something or watching  things the point is to understand it so if I if  

گوش دادن یا از خواندن چیزی یا تماشای چیزها، نکته این است که آن را درک کنید، بنابراین اگر من می‌توانم

I touch this marker like I can I can I learn the  difference between smooth and rough okay so this  

این نشانگر را تا حد ممکن لمس کنم، می‌توانم تفاوت بین صاف و خشن را یاد بگیرم، خوب است، بنابراین این

this marker is smooth right here uh but this  this is rough you can actually you can actually  

این نشانگر درست در اینجا صاف است، اما این این خشن است، شما می‌توانید در واقع شما واقعاً می‌توانید

uh kind of hear the difference here but you can't  really hear anything when I put my finger uh along  

تفاوت را در اینجا بشنوید، اما وقتی من انگشتم را در امتداد

the the edge of this because this is smooth and  this is rough so rather than me telling you what  

لبه آن قرار می‌دهم، نمی‌توانید چیزی بشنوید، زیرا این یکدست است و این خشن است، به جای اینکه من به شما بگویم که

smooth or rough mean or giving you a definition  or a translation if you just experience that by  

صاف یا خشن یعنی چه یا به شما یک تعریف یا ترجمه می دهم، اگر فقط تجربه می کنید که با

feeling these things you will learn the language  very quickly all right but the whole point is  

احساس کردن این چیزها زبان را خیلی سریع یاد می گیرید، اما نکته اصلی این است

that you are understanding the language like  a native that's why I talk about like learning  

که شما زبان را مانند یک بومی می فهمید، به همین دلیل است که من در مورد یادگیری

English like a native or understanding English  as a first language rather than trying to think  

انگلیسی صحبت می کنم. زبان مادری یا فهمیدن انگلیسی به‌عنوان زبان اول به‌جای تلاش برای فکر کردن

about it uh through translations or learning  through your native language which is learning  

درباره آن از طریق ترجمه‌ها یا یادگیری از طریق زبان مادری‌تان که در حال یادگیری است

English as a second language all right hopefully  this makes sense is are these explanations making  

انگلیسی به‌عنوان زبان دوم بسیار خوب است.

sense to people I want you to feel confident in  steps so when people say oh I feel bad I'm not  

در مراحل مختلف احساس اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین وقتی مردم می گویند آه، احساس بدی دارم، من

fluent in English the truth is there probably are  things that you are fluent in already but you're  

به انگلیسی مسلط نیستم، حقیقت این است که احتمالاً چیزهایی وجود دارد که شما قبلاً به آنها مسلط هستید، اما

probably not learning systematically to build up  your ability to speak about more things or in a  

احتمالاً به طور سیستماتیک یاد نمی گیرید تا توانایی خود را برای صحبت در مورد چیزهای بیشتر تقویت کنید. یا به

more detailed way all right so if I can describe  this here is a shelf all right there is a ball on  

روشی دقیق تر، خوب است، بنابراین اگر بتوانم توضیح دهم، این یک قفسه است، یک توپ روی قفسه وجود دارد،

the Shelf there is a ball on the top shelf of the  Shelf okay so I can get more specific if I feel  

یک توپ در قفسه بالایی قفسه وجود دارد، خوب است، بنابراین اگر احساس کردم اطمینان دارم، می توانم دقیق تر صحبت کنم.

confident about that but if a friend just says hey  where is the ball I say oh it's on the shelf on  

اما اگر دوستی بگوید «هی» توپ کجاست، من می‌گویم «اوه، این توپ در

the Shelf very simple I want to feel confident for  my level and if I don't feel confident I should  

قفسه» بسیار ساده است، می‌خواهم برای سطح خودم اعتماد به نفس داشته باشم و اگر اعتماد به نفس ندارم، باید به

get more examples more review rather than trying  to move faster and that's where you have problem  

جای تلاش، نمونه‌های بیشتری را بررسی کنم. برای حرکت سریعتر و اینجاست که مشکل دارید

s that's where we get all these people that have  these same questions again and again that say oh  

اینجاست که ما همه این افراد را می‌بینیم که سؤالات مشابهی را بارها و بارها دارند که می‌گویند آه

why do I understand you but I can't speak the  reason is I'm speaking more slowly more clearly  

چرا شما را درک می‌کنم اما نمی‌توانم صحبت کنم دلیلش این است که آهسته‌تر و واضح‌تر صحبت می‌کنم

it's easy to understand me I'm intentionally  being understandable so you can learn something  

درک من آسان است. من عمداً قابل درک هستم، بنابراین شما می توانید چیزی یاد بگیرید

but that's kind of the the first step of  listening practice over here the next step  

اما این اولین گام تمرین گوش دادن در اینجا است، مرحله بعدی

we want you to hear different examples from other  native speakers using this same vocabulary okay  

ما می خواهیم شما مثال های متفاوتی را از سایر افراد بومی با استفاده از همین واژگان بشنوید. این

so this process actually taking you to higher  levels of fluency it just means you're really  

فرآیند در واقع شما را به سطوح بالاتری از تسلط می‌برد، این فقط به این معنی است که شما واقعاً

able to communicate fluently about more detailed  things and you're able to understand things better  

قادر به برقراری ارتباط روان در مورد چیزهای جزئیات بیشتری هستید و می‌توانید مسائل را بهتر درک کنید

so you communicate without thinking all right this  is what we do INF fluent for life all right so in  

بنابراین بدون فکر کردن به درستی ارتباط برقرار می‌کنید این کاری است که ما انجام می‌دهیم. درست است، بنابراین در

these YouTube videos it's easy for me I'm just  one person giving you one example and it's not  

این ویدیوهای YouTube برای من آسان است، من فقط یک نفر برای شما مثال می‌زنم و

really the way natives would speak a lot of the  vocabulary is the same but I'm speaking clearly  

واقعاً اینطور نیست که بومی‌ها بیشتر از واژگان صحبت می‌کنند، اما من دوباره به وضوح صحبت می‌کنم

again trying to make sure everybody understands  what I'm saying but hopefully the the point the  

دوباره سعی می‌کنم مطمئن شوم که همه متوجه می‌شوند. چیزی که من می گویم، اما امیدوارم نکته

point is clear here if you know a lot of English  but you're still not feeling very confident about  

نکته اینجا روشن باشد، اگر انگلیسی زیادی می دانید اما هنوز در مورد آن اعتماد به نفس زیادی ندارید

it don't learn more English get more examples of  the kinds of things you want to say feel confident  

انگلیسی بیشتری یاد نگیرید، نمونه های بیشتری از انواع چیزهایی که می خواهید بگویید

about that and then try adding additional things  into that sentence the ball is on the Shelf the  

در مورد آن مطمئن باشید   و سپس سعی کنید چیزهای دیگری به آن جمله اضافه کنید.

ball is on the Shelf next to the cat okay very  easy I'm just adding just a little bit more one or  

two extra words into the sentence just to stretch  my ability to speak just to get a little bit more  

جمله فقط برای افزایش توانایی من برای صحبت کردن فقط برای کمی بیشتر کردن

specific okay I just wanted to give a physical  example of this but I can do this uh with anything  

okay it's pretty pretty easy to do all right so I  could talk about my life like where do you live or  

زندگی مثل اینکه کجا زندگی می‌کنی یا

whatever I could say oh I live in Chicago okay or  or I could say I live in Chicago on the lake same  

هر چیزی که می‌توانم بگویم اوه من در شیکاگو زندگی می‌کنم خوب یا می‌توانم بگویم من در شیکاگو در کنار دریاچه زندگی می‌کنم

idea just like oh it's next to the cat over here  or I have been living in Chicago for uh 20 years  

درست مثل آه که اوه کنار گربه اینجاست یا من مدتی است که در شیکاگو زندگی می‌کنم. 20 سال

so I can give more information more details about  something if I feel confident about doing that  

بنابراین اگر در مورد انجام آن مطمئن هستم، می‌توانم جزئیات بیشتری در مورد چیزی ارائه دهم

all right let me read this as another uh ambulance  goes by I special ambulance over here all right uh  

خیلی خوب، اجازه دهید این را بخوانم چون آمبولانس دیگری می‌گذرد.

let's see p says can you create a video to about  working in a nursing home how to communicate to a  

کار در خانه سالمندان چگونه می توان با یک بیمار ارتباط برقرار کرد،

patient uh I'm sure those videos are already  made just look on YouTube for taking care of  

اوه، مطمئنم که آن ویدیوها قبلاً ساخته شده اند، فقط برای مراقبت از بیمار در خانه سالمندان در YouTube نگاه کنید،

Nursing Home Patient the the key is not to look  for like the English lesson about that it's what  

نکته کلیدی این است که مانند درس انگلیسی در مورد آن چیزی که

do Native people actually do and I guarantee you  if you search YouTube for taking care of Nursing  

Native انجام می دهید، جستجو نکنید. مردم واقعاً این کار را می‌کنند و من به شما تضمین می‌دهم اگر YouTube را برای مراقبت از بیمار در

Home Patient you will find videos about that  you will find videos about taking care of pet  

خانه جستجو کنید، ویدیوهایی در مورد آن پیدا خواهید کرد، ویدیوهایی در مورد مراقبت از حیوانات خانگی

uh rabbits or taking care of I don't know babies  or taking care of whatever like any anything you  

خرگوش‌ها یا مراقبت از نوزادان من نمی‌دانم یا مراقبت از هر چیز دیگری را پیدا خواهید کرد. مانند هر چیزی که

would want to learn about you can learn about that  on YouTube the content is already there all right  

می‌خواهید در مورد آن بیاموزید، می‌توانید در مورد آن در YouTube یاد بگیرید، محتوا در حال حاضر وجود دارد،

you just need to instead of thinking about it like  a language student you need to think about it like  

فقط کافی است به جای اینکه مانند یک دانشجوی زبان در مورد آن فکر کنید، باید در مورد آن فکر کنید، مانند

a native learn English as a first language not  through like an additional language or whatever  

یک بومی که ابتدا انگلیسی را یاد بگیرد. زبان نه از طریق مانند یک زبان اضافی یا هر

um whatever you would use for you know like the  typical way of learning so we want to see lots  

چیزی که برای شما می‌دانید مانند روش معمولی یادگیری، بنابراین ما می‌خواهیم

of examples of people doing that so I would watch  uh 10 videos about um you know whatever that topic  

نمونه‌های زیادی از افرادی را ببینیم که این کار را انجام می‌دهند.

is and I guarantee you will find more information  you will feel more confident you will feel more  

و من تضمین می‌کنم که اطلاعات بیشتری پیدا خواهید کرد، مطمئن‌تر خواهید بود که احساس

fluent and it's just because you know the language  better so if you see 10 different people like the  

مسلط‌تری خواهید داشت و این فقط به این دلیل است که زبان را بهتر می‌دانید، بنابراین اگر 10 نفر مختلف مانند

the nurse or somebody comes into the room and says  how are we feeling today or how are you feeling  

پرستار یا شخصی را ببینید که وارد اتاق می‌شود و می‌گوید احساس ما چگونه است. امروز یا شما چه احساسی دارید

today so how are we feeling often you will have  that is like it's just talking about like trying  

امروز، بنابراین ما معمولاً چه احساسی داریم که مثل این است که در مورد آن صحبت کنید مانند تلاش

to connect the patient with the uh with the  person speaking so how are we feeling today  

برای ارتباط دادن بیمار با او با فردی که صحبت می کند، بنابراین امروز چه احساسی داریم

how are we feeling today and uh when you when you  see those examples of things it's like oh this is  

امروز چه احساسی داریم و اوه چه زمانی شما وقتی آن نمونه‌هایی از چیزها را می‌بینید، انگار آه، این

very easy like how are we feeling today and you  see lots of those examples and you will feel  

خیلی آسان است، مثل اینکه امروز چه احساسی داریم و نمونه‌های زیادی را می‌بینید و مطمئن‌تر خواهید بود که

more confident you will know to say that same  thing when you get into that situation all  

وقتی در آن موقعیت قرار گرفتید، می‌دانید همان حرف را بگویید.

right so natives are just doing that they're not  studying grammar they're learning patterns for  

بنابراین بومی‌ها فقط این کار را انجام می‌دهند که گرامر نمی‌خوانند، آنها الگوهایی را برای

situations all right it's basically the same  thing but if you think about it differently  

موقعیت‌ها یاد می‌گیرند، اساساً یک چیز است، اما اگر متفاوت به آن فکر کنید،

it it will change the way you learn languages and  help you speak much uh much better much faster all  

نحوه یادگیری زبان‌ها را تغییر می‌دهد و به شما کمک می‌کند خیلی بهتر صحبت کنید. خیلی سریعتر همه

right uh and the same thing about like call center  videos or any other particular thing you might be  

درست است و همین چیزها در مورد ویدیوهای مرکز تماس یا هر چیز خاصی که ممکن است به آن

interested in so what we do in fluent for life is  actually show you how to have conversations about  

علاقه داشته باشید   بنابراین کاری که ما به صورت روان برای زندگی انجام می‌دهیم این است که در واقع به شما نشان دهیم که چگونه در مورد

different things that's the whole point of it so  it's like you could be learning about uh science  

چیزهای مختلف صحبت کنید که این موضوع اصلی است. مثل این است که شما می‌توانید در مورد علم

or technology or computers or like even home  care or whatever the thing is but it's it's a  

یا فناوری یا رایانه یا حتی مراقبت از خانه یا هر چیز دیگری یاد بگیرید، اما این یک

different kind of video than uh than like here is  a step-by-step process for like building something  

نوع ویدیو متفاوت از آهان است که در اینجا یک فرآیند گام به گام برای ساختن چیزی

or or here here's how to make fries at McDonald's  or something like that so if you want specific  

یا یا در اینجا نحوه درست کردن سیب زمینی سرخ کرده در مک دونالد یا چیزی شبیه به آن آورده شده است، بنابراین اگر می خواهید

like step-by-step things just go to YouTube uh  and get that and so you can find any any kind  

چیزهای گام به گام خاصی مانند یوتیوب بروید و آن را دریافت کنید و بنابراین می توانید هر نوع

of information about whatever your whatever your  topic is uh let's see George says I came because  

اطلاعاتی در مورد هر موضوعی که دارید پیدا کنید. بیایید ببینیم جورج می گوید من آمدم زیرا

you hire I what hire tell me about yourself well I  am someone who needs money and I know an employee  

شما استخدام می کنید من چه استخدامی به من بگویید در مورد خود خوب من فردی هستم که به پول نیاز دارم و کارمندی را می شناسم

yes if you if you again if you tell people going  back to the job interview question if you tell  

بله اگر شما دوباره به مردم بگویید به سؤال مصاحبه شغلی برمی گردند اگر به

people uh I'm here because I need money that's the  last thing they want to hear they they don't care  

مردم بگویید آهان من اینجا هستم چون به پول نیاز دارم این آخرین چیزی است که می‌خواهند بشنوند برایشان مهم نیست.

I mean it's nice if you need money obviously  but if you speak to the person you're helping  

منظورم این است که خوب است اگر بدیهی است به پول نیاز داشته باشی، اما اگر با شخصی که به آن کمک می‌کنی صحبت کنی،

uh the chances that you will get the job are much  higher uh even if you have less uh skill or lower  

احتمال اینکه پول را دریافت کنی، خوب است. شغل بسیار بالاتر است، حتی اگر مهارت کمتر یا توانایی کمتری داشته باشید،

ability then people will be more likely to hire  you about your attitude and you you really have  

در این صورت احتمال بیشتری وجود دارد که مردم شما را در مورد نگرش شما استخدام کنند و شما واقعاً

a good sense for knowing how to solve problems uh  let's see thank you drew next Wednesday I have a  

حس خوبی برای دانستن نحوه حل مشکلات دارید، بیایید ببینیم که چهارشنبه هفته آینده از شما تشکر می کنم. یک

job interview and that information is useful  yes so if you have a job interview coming up  

مصاحبه شغلی داشته باشید و این اطلاعات مفید است بله، بنابراین اگر یک مصاحبه شغلی در راه است

spend the time learning about the company and  I promise you if you learn about the company  

وقت خود را صرف یادگیری در مورد شرکت کنید و  به شما قول می دهم اگر در مورد شرکت یاد بگیرید

you will also learn the vocabulary or you do  learn like why are they looking for this job if  

واژگان را نیز یاد خواهید گرفت یا یاد می گیرید که چرا آنها چگونه هستند. به دنبال این شغل هستید، اگر

you really really read the uh the job interview  you know whatever that information is the job  

واقعاً مصاحبه شغلی را خوانده باشید، می‌دانید که این اطلاعات شرح شغل هر چه باشد،

description it will tell you a lot of information  about what their problems are uh and especially  

اطلاعات زیادی درباره مشکلات آنها به شما می‌گوید و به خصوص

like low lowlevel jobs as I mentioned uh if you  have trouble uh finding good people then that's  

مانند مشاغل سطح پایین همانطور که ذکر کردم، اگر دارید. در پیدا کردن افراد خوب مشکل دارید، پس این

something you can talk about so even you know  whatever that that low position is like you could  

چیزی است که می توانید درباره آن صحبت کنید، بنابراین حتی شما می دانید که آن موقعیت پایین هر چه باشد می توانید

just be starting out in your first job and often  people in those positions they don't stay in the  

در اولین شغل خود شروع کنید و اغلب افراد در آن موقعیت ها برای

job very long so I can say that in a job interview  and just say hey uh I know you probably get many  

مدت طولانی در آن شغل نمی مانند. می‌توانم این را در یک مصاحبه شغلی بگویم و فقط بگویم اوه، می‌دانم احتمالاً افراد زیادی را پیدا می‌کنید

people who come maybe you hire people but they  don't stay very long because the job is difficult  

که می‌آیند، شاید افرادی را استخدام کنید، اما آنها خیلی طولانی نمی‌مانند، زیرا کار دشوار است

or something so I know the job is maybe difficult  but I'm excited about that I understand uh what  

یا چیز دیگری، بنابراین می‌دانم کار ممکن است دشوار باشد. من از این موضوع هیجان‌زده هستم که می‌دانم

you know what like the the things about the job or  whatever and I can go into more detail about that  

شما چه چیزهایی را می‌دانید مانند چیزهای مربوط به کار یا هر چیز دیگری، و می‌توانم به جزئیات بیشتری در مورد آن بپردازم،

so again uh explaining more specifically how you  can help them that's going to get you a job all  

بنابراین دوباره به طور خاص توضیح می‌دهم که چگونه می‌توانید به آن‌ها کمک کنید تا همه چیز برای شما شغل پیدا کند.

right all right I'm going to try to do let's see  Aid uh yes people are I guess that's a a holiday  

خیلی خب، سعی می کنم انجام دهم بیایید ببینیم کمک اوه بله مردم هستند، حدس می زنم این یک تعطیلات است

I don't know much about that but your words are  easy to understand so you would say your words  

من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم، اما کلمات شما  به راحتی قابل درک هستند، بنابراین شما می توانید کلمات خود را بگویید   به

are easy to understand not easy to understanding  all right uh bzel says you are the best teacher  

راحتی قابل درک است نه آسان خوب بزل می گوید شما بهترین معلم هستید

I'm glad to hear it I'm sure lots of people can  find good teachers out there but the point is  

خوشحالم که آن را می شنوم، مطمئن هستم که افراد زیادی می توانند معلمان خوبی پیدا کنند، اما نکته اینجاست که

really just to understand the language better and  if you understand the language better glad to hear  

واقعاً فقط زبان را بهتر می فهمید و اگر زبان را بهتر می فهمید خوشحالم که می‌شنوم   به

it looks like we've got AO and then Sensei but I  think maybe that's Chinese I don't know if you're  

نظر می‌رسد که ما AO و سپس Sensei داریم، اما فکر می‌کنم شاید چینی است، نمی‌دانم

if you're saying that I can't wa man that it's  so tiny let's see uh but I don't know if those  

اگر می‌گویی نمی‌توانم آنقدر کوچک است، ببین نمی‌دانم این

characters are also in uh Chinese as well maybe  they are Angelo says hi uh Manuel says how can I  

نویسه‌ها به زبان چینی هم هستند یا نه، شاید آنجلو می‌گوید سلام، مانوئل می‌گوید چگونه می‌توانم

get more or info about your classes if you click  on the link in the description below this video  

درباره کلاس‌های شما اطلاعات بیشتری کسب کنم، اگر روی پیوند در توضیح زیر این ویدیو کلیک کنید،

you can learn more about fluent for life uh that's  the main program we have where like I'm explaining  

می‌توانید درباره آن بیشتر بدانید. مسلط برای تمام عمر، آه، این برنامه اصلی ماست، همانطور که توضیح می‌دهم

here we take you step by step we get you fluent  automatically by helping you understand the  

اینجا شما را گام به گام راهنمایی می‌کنیم، به طور خودکار با کمک به شما در درک

language really well the main reason people have  trouble communicating is because they have doubts  

زبان به‌خوبی به شما مسلط می‌شویم، دلیل اصلی اینکه مردم در برقراری ارتباط مشکل دارند این است که

about grammar or pronunciation or whatever and so  if you erase those doubts especially at you know  

درباره دستور زبان تردید دارند   یا تلفظ یا هر چیز دیگری و غیره، اگر آن شک‌ها را پاک کنید، مخصوصاً در

like each level of your ability to communicate uh  then you will become a much more confident speaker  

هر سطحی از توانایی‌های خود در برقراری ارتباط می‌دانید، آنگاه سخنران بسیار مطمئن‌تری خواهید شد

much faster so erase the doubt when the doubt is  not there you speak fluently and so that's what we  

خیلی سریع‌تر، بنابراین وقتی شک وجود ندارد، به روان صحبت می‌کنید و به همین ترتیب شک را پاک کنید. این کاری است که ما

do so if you'd like to learn more just click on  the link in the description below this video uh  

انجام می‌دهیم، بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر بدانید، کافی است روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید. اوه   از

where did I let's see okay and parts of speech  inflection syntax yes like uh if you're asking  

کجا انجام دادم، اجازه دهید دستور ok و بخش‌هایی از گفتار را ببینیم، بله، اگر می‌خواهید

questions about that specifically I would just  say you learn all of that naturally like right  

درباره آن سؤالی بپرسید، به طور خاص من فقط می‌گویم که شما همه اینها را به طور طبیعی یاد می‌گیرید

now you're learning syntax and pronunciation and  all of that just by listening to me and so we I  

اکنون شما در حال یادگیری نحو و تلفظ هستید و همه آن‌ها را فقط با گوش دادن به من می‌آموزید، بنابراین من

I try not to separate that uh like grammar  cuz you learn Grammar with pronunciation  

سعی می‌کنم آن‌ها را مانند گرامر از هم جدا نکنم، زیرا گرامر را با تلفظ و تلفظ و

and pronunciation and vocabulary and you know it's  all connected if you learn it like a native does  

تلفظ و تلفظ می‌آموزید. واژگان و شما می‌دانید که اگر آن را مانند یک بومی یاد بگیرید، همه چیز به هم مرتبط است.

so I learn the vocabulary I learned how to say  the vocabulary how to use the vocabulary how to  

بنابراین من واژگانی را یاد گرفتم که چگونه می‌توانم از واژگان استفاده کنم چگونه

pronounce it correctly all of that comes naturally  and very quickly if you understand English as a  

آن را به درستی تلفظ کنم، همه اینها به طور طبیعی و بسیار سریع به وجود می‌آیند، اگر انگلیسی را به عنوان می‌فهمید. یک

first language uh sinina says Hi teacher uh  Vina delmare from Chile nice to see you there  

زبان اول اوه سیننا می‌گوید سلام معلم اوه وینا دلمار از شیلی خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم

uh let's see Hello teacher uh R riber I can't r r  RI R that's an interesting name uh thank you for  

اوه بیایید ببینیم سلام معلم اوه ریبر من نمی‌توانم r r RI R نام جالبی است آه متشکرم از

your awesome class let me ask what country are if  you say what country am I in or where am I I'm in  

کلاس عالی شما، اجازه دهید بپرسم چه کشوری هستید اگر بگویید من در چه کشوری هستم یا در کجا هستم   در

Japan right now Babar says I am getting uh improve  my English through listening to your lecture so  

حال حاضر ژاپن هستم، بابار می‌گوید من با گوش دادن به سخنرانی شما زبان انگلیسی خود را بهبود می‌دهم، بنابراین  در

here again I would correct that I am improving or  you could say I'm getting Improvement so if you're  

اینجا دوباره اصلاح می‌کنم که در حال پیشرفت هستم یا می‌توانید بگویید که من دارم پیشرفت می‌کنم. بهبود یافتن، بنابراین اگر

getting something that becomes like the noun there  I'm getting Improvement uh uh or I'm improving my  

چیزی دریافت می‌کنید که شبیه اسم آن‌جا می‌شود من پیشرفت می‌کنم آه اوه یا دارم

English uh through listening or by listening  to your lectures Lou says I all like I ways  

انگلیسی خود را از طریق گوش دادن یا با گوش دادن به سخنرانی‌های شما بهبود می‌دهم، لو می‌گوید من همه چیز را دوست دارم.

oh I ways I feel uncomfortable talking to people  in English but last week I talked to chatbot and  

صحبت کردن با مردم به زبان انگلیسی ناخوشایند است، اما هفته گذشته با چت بات صحبت کردم و

we had a good conversation mean I didn't feel the  pressure to speak right or faster yes so that's a  

مکالمه خوبی داشتیم یعنی فشاری را احساس نکردم که درست یا سریع‌تر صحبت کنم، بله،

like you you can make that step from talking to  a computer who's not going to judge you unless  

مثل شما می‌توانید این مرحله را از صحبت کردن با رایانه‌ای که اینطور نیست انجام دهید. می‌خواهم شما را قضاوت کنم، مگر اینکه   از

you ask them to uh to speaking with natives by  understanding the language better so looking at  

آنها بخواهید برای صحبت کردن با بومیان با درک بهتر زبان، بنابراین با نگاهی به

your English I would say practice the basics more  so really like I'm telling most people you know  

انگلیسی خود می‌گویم اصول اولیه را بیشتر تمرین کنید  بنابراین واقعاً مثل اینکه به اکثر افرادی که می‌شناسید  می‌گویم

a lot you can understand what I'm saying and  you will feel more confident speaking with a  

خیلی چیزها را می‌توانید بفهمید. با گفتن و صحبت کردن با رایانه، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت،

computer because the computer doesn't really care  if you make a mistake or maybe you don't care if  

زیرا رایانه واقعاً اهمیتی نمی‌دهد که اشتباه کنید یا شاید برایتان مهم نباشد که

the computer knows that um but if you feel more  confident then you can go to you know the actual  

رایانه آن را بداند، اما اگر اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، می‌توانید به سراغ شما بروید.

level of uh having communication with with real  humans so that's basically the goal so use chat  

سطح واقعی   برقراری ارتباط با انسان‌های واقعی را بدانید، بنابراین اساساً هدف این است، بنابراین از چت

GPT or whatever to get lots of review so that you  feel confident and then use that to practice with  

GPT یا هر چیز دیگری برای بررسی بیشتر استفاده کنید تا احساس اطمینان داشته باشید و سپس از آن برای تمرین با   بومی‌ها استفاده کنید.

natives okay to actually speak all right uh let's  see I can't read the uh cilic there but oh my god  

من نمی توانم اوه مژگان را در آنجا بخوانم اما خدای من

let's see I watch your videos every single day  and it's my first live time by the way I'm from  

بیایید ببینیم من هر روز ویدیوهای شما را تماشا می کنم و این اولین بار است که من از

Ukraine Kev and my name is Stefan welcome to  the party Stefan nice to see you here yes I  

اوکراین هستم و اسم من استفان است. شما اینجا هستید بله من

know we we usually have lives around this time  so again uh watch your basic English so I watch  

می‌دانم که ما معمولاً در این زمان زندگی‌هایی داریم پس باز هم زبان انگلیسی اصلی خود را تماشا کنید، بنابراین من

your videos every single day or I'm watching your  videos every single day so be careful watch your  

هر روز ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم یا هر روز ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم، بنابراین مراقب باشید

Basics make sure you can use those confidently  and I promise you if you can use the first step  

اصول اولیه خود را تماشا کنید و مطمئن شوید که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید با اطمینان و به شما قول می‌دهم اگر بتوانید با اطمینان از اولین قدم   استفاده کنید،

confidently then you can expand very quickly but  if you if you just continue to try to learn more  

می‌توانید خیلی سریع آن را گسترش دهید، اما اگر همچنان به تلاش برای یادگیری بیشتر ادامه دهید،

th this is like the like a tricky thing I I'm  going to try to describe this uh this problem

این مانند یک چیز دشوار است، من سعی خواهم کرد این را توصیف کنم. اوه این مشکل

I need a new like visual example for people to  explain this uh so often we have we'll just put  

من به یک مثال تصویری جدید نیاز دارم که مردم بتوانند این را توضیح دهند خیلی وقت ها ما فقط

a v here for vocabulary uh and a g here for  grammar uh and people like learning lots of  

یک v را اینجا برای واژگان و یک g را اینجا برای گرامر قرار می دهیم و افرادی که دوست دارند تعداد زیادی

vocabulary they're always interested in learning  more words I want to know more and more and more  

واژگان را یاد بگیرند و همیشه علاقه مند به یادگیری هستند. لغات بیشتری را می‌خواهم بیشتر و بیشتر بدانم

and usually their ability to understand and  no vocabulary is like at this level but the  

و معمولاً توانایی آنها در درک و هیچ واژگانی مانند این سطح نیست، اما

grammar is down here and so like there there is  a big disconnect between your ability to to speak  

دستور زبان اینجا پایین است و مانند آنجا یک گسست بزرگ بین توانایی شما در صحبت کردن وجود دارد

because you have this this basic issue right here  where you know a lot of words but your ability to  

زیرا شما این را دارید این مسئله اساسی دقیقاً در اینجا که در آن کلمات زیادی می‌دانید، اما توانایی     در

use that vocabulary fluently to connect all  of these things well that's what you struggle  

استفاده از آن واژگان روان برای اتصال همه این موارد به خوبی این چیزی است که با آن مبارزه می‌کنید،

with so instead of learning more words improve  the grammar okay spend more time getting more  

بنابراین به جای یادگیری کلمات بیشتر، گرامر را بهبود می‌بخشید، خب، زمان بیشتری را صرف دریافت

examples with these things to make sure you really  understand them and that way you get these two  

مثال‌های بیشتر با این موارد کنید. چیزهایی برای اطمینان از اینکه واقعاً آنها را درک می کنید و به این ترتیب این دو

things together the same way a native has them and  then you can speak about whatever you want okay so  

مورد را به همان شیوه ای که یک بومی آنها را دارد با هم جمع می کنید و سپس می توانید در مورد هر چیزی که می خواهید صحبت کنید تا   در

you can finally use all of this vocabulary and  use it confidently and fluently without worrying  

نهایت بتوانید از همه این واژگان استفاده کنید و با اطمینان و روان از آن استفاده کنید. نگرانی

about making basic mistakes okay so stop learning  more vocabulary review the vocabulary you already  

در مورد انجام اشتباهات اساسی درست نیست، بنابراین یادگیری لغات بیشتر را متوقف کنید واژگانی را که قبلاً

know and you will feel more confident speaking  this is why I always tell people you can become  

می‌شناسید مرور کنید و در صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت  به همین دلیل است که من همیشه به مردم می‌گویم که می‌توانید

a better speaker without learning more words if  you just again like focus on improving with what  

بدون یادگیری کلمات بیشتر سخنران بهتری شوید، اگر دوباره می‌خواهید روی بهبود با آن تمرکز کنید. آنچه را

you already have all right it's like you already  you already have a girlfriend you know like stay  

شما قبلاً درست می‌کنید، مثل این است که قبلاً دوست دختری دارید که می‌دانید،

with the girlfriend you have don't go looking for  more women you know when I explain it to people  

دوست دختری که دارید بمانید   به دنبال زنان بیشتری که می‌شناسید نروید وقتی آن را برای مردم توضیح می‌دهم

like that focus on what you have and enjoy that  improve that and you will become more confident  

مثلاً روی چیزهایی که دارید تمرکز کنید و از آن لذت ببرید. آن را بهبود بخشید و اعتماد به‌نفس‌تری خواهید داشت

speaker all right uh let's see I'm going to try  to go through this quicker see if anyone has any  

خیلی خب، بیایید ببینیم من سعی می‌کنم سریع‌تر این موضوع را طی کنم تا ببینم آیا کسی

uh any specific questions about this topic here  but hopefully you're getting some examples of  

سؤال خاصی در مورد این موضوع در اینجا دارد یا خیر ، اما امیدوارم که شما نمونه‌هایی از

that naturally through the way I speak all right  uh get your live SE says uh how my best teacher  

آن را به طور طبیعی دریافت کنید روشی که من خوب صحبت می‌کنم می‌گوید بهترین معلم من چگونه

drew some people say English is difficult language  when they compare it with languages do you believe  

ترسیم کرد که برخی از مردم می‌گویند انگلیسی زبان سختی است وقتی آن را با زبان‌ها مقایسه می‌کنند، باور می‌کنید

that uh if you believe why thanks this is say uh  no I don't believe English is like more difficult  

اگر باور دارید که چرا متشکرم، بگویید اوه نه من باور کنید که انگلیسی دشوارتر

than any other language the the and and if English  were more difficult like if if that were true then  

از هر زبان دیگری است، و اگر انگلیسی سخت‌تر بود، اگر درست بود،

English speakers wouldn't become good speakers  until they're 20 years old but a Chinese speaker  

انگلیسی‌زبانان تا 20 سالگی سخنرانان خوبی نمی‌شدند، اما یک چینی‌زبان

becomes fluent at two or three or whatever all  right so the differences do come from learning  

در دو سالگی تسلط کامل پیدا می‌کرد. سه یا هر چیز دیگر درست است، بنابراین تفاوت‌ها ناشی از یادگیری

things like the written language so in Japanese  we have three different actually four different  

چیزهایی مانند زبان نوشتاری است، بنابراین در ژاپنی ما سه زبان نوشتاری متفاوت در واقع چهار

written languages if you include English writing  as well so the alphabet is also used in Japanese  

زبان نوشتاری داریم، اگر نوشتار انگلیسی را نیز لحاظ کنید، بنابراین الفبا در ژاپنی نیز استفاده می‌شود.

um but if you're so if you're talking about  like trying to learn all of those characters  

بنابراین اگر در مورد تلاش برای یادگیری همه آن شخصیت‌ها صحبت می‌کنید،

it just takes more time to do that but there's  no real difference between the spoken language  

انجام آن فقط زمان بیشتری می‌برد، اما تفاوت واقعی بین زبان گفتاری وجود ندارد،

so a young child growing up you could take a  child and put him in any country and they would  

بنابراین کودک خردسالی که بزرگ می‌شود، می‌توانید یک کودک را بردارید و در هر کشوری قرار دهید. آن‌ها

learn that language at about the same rate all  right so it maybe like a professional who focuses  

آن زبان را تقریباً با همان سرعت یاد می‌گیرند، بنابراین ممکن است مانند یک حرفه‌ای که

on like like linguists and maybe for different  like comparing different languages or whatever  

روی زبان‌شناسانی مانند زبان‌شناسان تمرکز کند و شاید برای موارد مختلف مانند مقایسه زبان‌های مختلف یا هر چیز دیگری،

they could probably tell me that like oh actually  Bulgarian is really hard and those kids they don't  

احتمالاً می‌توانند به من بگویند که بلغاری واقعاً سخت است و آن بچه‌ها آنها در

actually become able to speak until they're  10 years old I've never heard of that so if  

واقع تا 10 سالگی نمی توانند صحبت کنند، من هرگز در مورد آن چیزی نشنیده ام، بنابراین اگر

someone can correct me that's fine but I would  imagine that that isn't the case and so the

کسی بتواند من را اصلاح کند، خوب است، اما من تصور می کنم که اینطور نیست و بنابراین

problem the problem is not the language itself  so here's English and here's here's Japanese and  

مشکل، مشکل این نیست. خود زبان بنابراین اینجا انگلیسی است و اینجا ژاپنی است و

here's Chinese and here's Spanish or whatever  the language is um but like if the the tricky  

اینجا چینی و اینجا اسپانیایی یا هر زبان دیگری است، اما مانند اینکه مشکل

thing becomes going from English to Chinese or  from Japanese to English all right that that's  

از انگلیسی به چینی یا از ژاپنی به انگلیسی تبدیل شود، خیلی خوب است که

where like the difficulty comes from because if  these two languages are are are quite different  

مشکل از آنجاست. زیرا اگر این دو زبان کاملاً متفاوت باشند

like English and Chinese are very different  from each other I mean the written language  

مانند انگلیسی و چینی بسیار متفاوت از یکدیگر هستند، منظورم این است که زبان نوشتاری

is different the way you speak is different  um and and again like I don't want to go  

متفاوت است، نحوه صحبت کردن شما با هم متفاوت است.

into details about all of that but the basic idea  here is if you're going from one language into  

اما ایده اصلی در اینجا این است که اگر از یک زبان به   زبان

another it's more difficult than just learning  that thing directly so if I'm trying to learn  

دیگر بروید، دشوارتر از یادگیری مستقیم  آن چیزی است، بنابراین اگر سعی می کنم   چینی یاد بگیرم، از

Chinese I'm not going to use English to learn  Chinese I'm just going to learn Chinese itself  

انگلیسی برای یادگیری  چینی استفاده نمی کنم. می‌خواهم خود چینی را یاد بگیرم

I'll just go right into Chinese and learn  Chinese as a first language all right so if  

من فقط به زبان چینی می‌روم و چینی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرم، بنابراین اگر

a chinese child can do it I can do that too all  right there's nothing special about like a child  

یک کودک چینی بتواند این کار را انجام دهد، من هم می‌توانم این کار را انجام دهم خیلی خوب، هیچ چیز خاصی در مورد مهارت یک کودک

having a knack for language learning the only  difference is like they just learn it as a first  

در یادگیری زبان وجود ندارد. تنها تفاوت این است که آن‌ها آن را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرند

language rather than learning it as a second  language now people might argue with me and  

تا اینکه به‌عنوان زبان دوم یاد بگیرند، حالا مردم ممکن است با من بحث کنند و

say well you know we already have words in our  native language for whatever and so it's more  

بگویند خوب می‌دانی که ما در حال حاضر کلماتی در زبان مادری‌مان برای هر چیزی داریم و بنابراین

difficult to learn a second language but I would  say well we already have multiple words for the  

یادگیری یک زبان سخت‌تر است. زبان دوم اما من می‌توانم بگویم که ما قبلاً چندین کلمه برای

same thing in our native language and we also  speak different ways within our language so I  

یک چیز در زبان مادری خود داریم و همچنین به روش‌های مختلف در زبان خود صحبت می‌کنیم تا

can speak professional English I can speak more  casual English English I can say things with slang  

بتوانم انگلیسی حرفه‌ای صحبت کنم.

I can talk one way with my wife one way with my  children one way with my friends one way with my  

با همسرم یکطرفه با فرزندانم یک طرفه با دوستانم یک طرفه با

boss these are all different languages within the  same language so you already speak multiple first  

رئیسم صحبت کنم اینها همه زبانهای مختلف در یک زبان هستند بنابراین شما قبلاً به چندین زبان اول صحبت می کنید

languages and you already learn them that way so  there's nothing different it's a psychological  

و قبلاً آنها را به این طریق یاد می گیرید بنابراین هیچ تفاوتی وجود ندارد.

difference that changes in the way you learn  a different language so rather than trying to  

تفاوت روانی   که در نحوه یادگیری شما یک زبان دیگر تغییر می کند، بنابراین به جای تلاش برای

learn Chinese through English or English through  Japanese or whatever your language is just go  

یادگیری  چینی از طریق انگلیسی یا انگلیسی از طریق ژاپنی یا هر زبان دیگری که زبانتان است، فقط

directly into the language get examples of that  thing directly so if I'm trying to learn Spanish  

مستقیماً وارد زبان شوید، نمونه هایی از آن مورد را مستقیماً دریافت کنید، بنابراین اگر می خواهم یاد بگیرم. اسپانیایی

I want to get Spanish examples in Spanish uh and  that's going to help me understand the language  

من می‌خواهم نمونه‌های اسپانیایی را به زبان اسپانیایی دریافت کنم و این به من کمک می‌کند زبان را بفهمم

so there's nobody born that I know of maybe  there are like I don't know I I don't know like  

بنابراین کسی به دنیا نیامده است که من بدانم شاید مانند من نمی‌دانم من نمی‌دانم مانند

personally a lot of polyglots maybe they are uh  fantastic at learning languages and that's their  

شخصاً بسیاری از چند زبانه‌ها شاید آنها هستند. اوه در یادگیری زبان فوق العاده هستند و این

skill somehow I don't know uh or it's just what  they spend their time doing you know it's it's  

مهارت آنهاست که به نوعی من نمی دانم اوه یا این فقط کاری است که وقت خود را صرف انجام آن می کنند، شما می دانید که

probably probably the second option rather than  the first um but you know there are lots of reason  

احتمالاً این گزینه دوم است نه اولین گزینه، اما می دانید دلایل زیادی وجود دارد

people might do that so some people have to  do that like in the United States there's less  

مردم ممکن است انجام دهند بنابراین برخی از مردم مجبورند این کار را انجام دهند مانند ایالات متحده،

pressure to learn other languages because of you  know America being dominant economically but as  

فشار کمتری برای یادگیری زبان‌های دیگر وجود دارد، زیرا شما می‌دانید که آمریکا از نظر اقتصادی مسلط است، اما

that changes or we have different situations where  like if you live in Europe where you have a lot  

این تغییر می‌کند یا ما موقعیت‌های متفاوتی داریم که در آن‌ها مانند اگر در اروپا زندگی می‌کنید که در آن موارد زیادی دارید.

of different countries together and they have  different languages or you have people moving  

کشورهای مختلف با هم و زبان‌های مختلف دارند یا افرادی دارید که

from place to place then you're going to have a  lot more demand for knowing different languages  

از مکانی به مکان دیگر جابه‌جا می‌شوند، پس تقاضای بسیار بیشتری برای دانستن زبان‌های مختلف خواهید داشت

and so that will force people to learn different  languages so anyway I don't like a special like  

و این باعث می‌شود افراد مجبور شوند زبان‌های مختلف را یاد بگیرند، بنابراین من دوست ندارم

thing about I don't know like any any language in  particular that makes it more difficult or easier  

چیزهای خاص در مورد من مانند هیچ زبانی به خصوص نمی‌دانم که یادگیری را سخت‌تر یا آسان‌تر می‌کند،

to learn it's just how are you learning that and  nobody really talks about learning a language in  

فقط این است که شما چگونه آن را یاد می‌گیرید و هیچ‌کس واقعاً در مورد یادگیری زبان به

that language itself all right uh let's see uh let  see all right I think I'm spending too much time  

آن زبان صحبت نمی‌کند، خب، بیایید ببینیم اوه اجازه دهید خوب ببینید فکر می‌کنم

on these on these questions here uh teacher it's  like Christmas what kind of prepositions are added  

برای این سؤال‌ها وقت زیادی صرف می‌کنم، اوه معلم، مثل کریسمس است که چه نوع حروف اضافه‌ای

to holidays what do you mean prepositions oh you  just say on like if you're talking about something  

به تعطیلات اضافه می‌شود.

happening on a particular day just say like it's  on uh whatever Tom nice to see you there uh let's  

در یک روز خاص، فقط بگویید مثل این است که تام خوشحالم که شما را آنجا می بینم، بیایید

see lth says I would like to have a friend who  want to practice English with me okay before you  

ببینیم lth می گوید من دوست دارم دوستی داشته باشم که بخواهد انگلیسی را با من تمرین کند قبل از اینکه به

look for anyone to practice with just get these  examples yourself you don't need someone else to  

دنبال کسی باشید که با او تمرین کنید، فقط خودتان این مثال ها را دریافت کنید. شما نیازی ندارید که شخص دیگری به

tell you like okay if that English is incorrect  spend more time getting more examples of correct  

شما بگوید، اگر آن انگلیسی نادرست است، وقت بیشتری صرف کنید تا مثال‌های بیشتری از انگلیسی صحیح را بیاورید،

English so so you would say I would like to have  a friend who wants to practice English with me so  

بنابراین می‌گویید دوست دارم دوستی داشته باشم که می‌خواهد انگلیسی را با من تمرین کند، بنابراین

it's almost correct it's like you're using a bit  more of a detailed uh more specific wording or  

تقریباً درست است. مثل اینکه شما از یک جمله بندی دقیق تر یا

more precise wording but it's still incorrect and  so if you want to be accurate and precise you want  

دقیق تر استفاده می کنید، اما هنوز نادرست است و بنابراین اگر می خواهید دقیق و دقیق باشید، می خواهید

to be accurate and also to to be able to express  more kind of fine details of things focus on the  

دقیق تر باشید و همچنین بتوانید به نوعی بهتر بیان کنید. جزئیات چیزها بر روی

basics make sure you can say them correctly and  that's going to help you feel much more confident  

مبانی تمرکز می کنند مطمئن شوید که می توانید آنها را به درستی بیان کنید و این به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

so you don't need to look for somebody else you  you have everything you need there's plenty of  

بنابراین نیازی نیست به دنبال شخص دیگری بگردید. به

content already available you don't need anything  new um and that's it's going to get you flowing  

هیچ چیز جدیدی نیاز ندارم و این باعث می‌شود که شما

much faster isn't that exciting I I always repeat  this uh but it should be exciting to think oh I  

خیلی سریع‌تر جریان پیدا کنید، این هیجان‌انگیز نیست، من همیشه این را تکرار می‌کنم، اما فکر کردن به این موضوع باید هیجان‌انگیز باشد، اوه،

don't need to find someone else to practice in  order to improve my English I just need to get  

نیازی نیست شخص دیگری را برای تمرین برای بهبود زبان انگلیسی خود پیدا کنم. من فقط باید

more specific systematic examples of the language  that I'm that I'm trying to understand and if I  

نمونه‌های منظم‌تری از زبانی که سعی می‌کنم بفهمم به دست بیاورم و اگر

can do that then I will feel more confident and  when I do have someone to speak with I will speak  

بتوانم این کار را انجام دهم، احساس اطمینان بیشتری می‌کنم و وقتی کسی را داشته باشم که با او صحبت کنم، بهتر صحبت خواهم کرد.

better all right uh let's see hello guys Drew  what is your favorite t-shirt uh I don't know my  

اوه بیایید ببینیم سلام بچه ها درو تی شرت مورد علاقه شما چیست اوه من نمی دانم

favorite t-shirt is whatever is sitting on the top  of my dresser all right that's my favorite shirt  

تی شرت مورد علاقه من هر چیزی است که بالای کمد من می نشیند، خوب این پیراهن مورد علاقه من

for the day so I kind of get like my my shirts  like I get them washed and then they go back into  

برای آن روز است، بنابراین من یک جورهایی شبیه خودم می شوم. پیراهن‌هایم را می‌شورم، و سپس به داخل

the dresser and then I just take whatever's on the  top there you go also I I look at my whenever I'm  

کمد برمی‌گردند و بعد من فقط هر چیزی را که روی آن است می‌برم، شما می‌روید، همچنین هر زمان که در حال

doing a live video I look at the other like the  recent lives and try not to wear the same shirt so  

انجام یک ویدیوی زنده هستم، به پیراهن خود نگاه می‌کنم، مانند زندگی‌های اخیر و سعی کنید همان پیراهن را نپوشید تا

I'll do that like if I look at I don't remember  what shirt I was wearing I think I had a blue  

این کار را انجام دهم، اگر به آن نگاه کنم، به یاد نمی‌آورم چه پیراهنی پوشیده بودم، فکر می‌کنم

shirt on in my last live video so okay today I I  can't wear blue but maybe I should wear I don't  

در آخرین ویدیوی زنده‌ام یک پیراهن آبی پوشیده بودم، بنابراین امروز نمی‌توانم آبی بپوشم. اما شاید باید بپوشم، نمی‌دانم که

know I don't I don't have like a specific shirt  but anyway whatever is fine I don't care I don't  

ندارم، مانند پیراهن خاصی ندارم، اما به هر حال هر چه خوب است، اهمیتی نمی‌دهم،

think much about it see says I thought Japanese  citizens are so healthy but an ambulance often  

زیاد به آن فکر نمی‌کنم، ببینید فکر می‌کردم شهروندان ژاپنی خیلی سالم هستند. اما آمبولانسی اغلب از

crossing your place Mr well Japanese people are  healthy uh but they're also old you know so there  

محل شما عبور می کند آقای خوب مردم ژاپنی سالم هستند، اما آنها هم پیر هستند، می دانید که

are lots of old people especially where I am in  Nagasaki lots of old people over here all right  

افراد مسن زیادی هستند، به خصوص جایی که من در ناکازاکی هستم، افراد مسن زیادی اینجا هستند، خیلی خب.

um let's see person says hi good morning Drew  I'm very happy to see you early in the morning  

صبح درو خیلی خوشحالم که صبح زود می بینمت

I am respect you here you would just say I respect  you uh you have changed my life you are the best  

اینجا برایت احترام قائلم، فقط می گویی به تو احترام می گذارم آه تو زندگی من را تغییر دادی تو بهترین

teacher uh malaar malaar Raja oh that's your last  name okay I'm guessing from Sri Lanka uh let's see  

معلمی اوه مالاار مالاار راجا آه این نام خانوادگی توست باشه. حدس زدن از سریلانکا اوه بیایید ببینیم

yes okay I don't know yeah he I I don't know  where Tom is from I don't think he's he's from  

بله خوب، من نمی دانم بله او من نمی دانم تام اهل کجاست، من فکر نمی کنم او اهل

Taiwan though or I don't think he's Japanese  either he's just using um uh just using I think  

تایوان باشد یا فکر نمی کنم ژاپنی باشد یا فقط از اوم استفاده می کند من فکر می‌کنم با استفاده از

he's just learning Japanese also if you're talking  about Tom uh yes please click the like button it's  

او تازه ژاپنی را یاد می‌گیرد، همچنین اگر در مورد تام صحبت می‌کنید، بله، لطفاً روی دکمه «پسندیدن» کلیک کنید

always good to click the like button yes we want  to tell YouTube more and also you can just take  

همیشه خوب است که روی دکمه پسندیدن کلیک کنید بله، ما می‌خواهیم بیشتر به YouTube بگوییم و همچنین می‌توانید

the link from this video and share it on social  media wherever you like to share it or send it by  

پیوند را از این ویدیو بگیرید و به اشتراک بگذارید. آن را در رسانه‌های اجتماعی هر جا که دوست دارید به اشتراک بگذارید یا آن را از طریق

email to uh to to friends or anybody who's trying  to learn uh especially if they've been learning  

ایمیل به دوستان یا هر کسی که در تلاش است یاد بگیرد بفرستید، مخصوصاً اگر مدت

English for a long time they know a lot of English  but they still struggle to speak see he says how  

زیادی است که انگلیسی را یاد می‌گیرد، انگلیسی زیادی می‌داند، اما هنوز در تلاش هستند صحبت کن ببین او می گوید چند

old are you Mr Andrew I am how old am I uh 43 43  I'll be 44 this year uh ET says I like the way  

ساله هستی آقای اندرو من چند ساله هستم اوه 43 43 من امسال 44 ساله می شوم اوه ET می گوید از نحوه

you talk glad to hear it I'm afraid of misusing  vocabularies in professional setting uh is native  

صحبت شما خوشم می آید   خوشحالم که آن را می شنوم، من از سوء استفاده از واژگان در محیط حرفه ای می ترسم. بومی است

speaker can tolerate a condition of misus vocabs  by non natives uh it depends so there are a lot of  

گوینده می‌تواند شرایط نامناسب واژگان توسط افراد غیر بومی را تحمل کند، خب این بستگی دارد، بنابراین

basic errors in what you wrote uh and yes uh more  more times especially in a professional setting uh  

اشتباهات اساسی زیادی در آنچه نوشته‌اید وجود دارد، و بله، بارها بیشتر به خصوص در یک محیط حرفه‌ای،

people will care about you speaking correctly  so what's happening is people people get an  

مردم به درست صحبت کردن شما اهمیت می‌دهند. اتفاقی می افتد که مردم

impression of You by how you speak so if I speak  badly or if I have a lot of errors or if I curse a  

با نحوه صحبت کردن شما تصوری از شما می گیرند، بنابراین اگر من بد صحبت کنم یا اشتباهات زیادی داشته باشم یا اگر

lot if I'm like [ __ ] [ __ ] damn you know I just  like say a lot of like that that actually tells  

مانند [__ ] [___] خیلی فحش بدهم، لعنتی می دانید که من فقط دوست دارم بگویم بسیاری از موارد مشابه که در واقع به

people who I am as a person and if I'm trying  to show people that I can uh communicate well uh  

افراد می‌گوید که من چه کسی هستم و اگر سعی می‌کنم به مردم نشان دهم که می‌توانم به خوبی ارتباط برقرار کنم،

that's probably going to show them that I can also  do other things well so if I explain things easily  

احتمالاً به آنها نشان می‌دهد که می‌توانم کارهای دیگر را نیز به خوبی انجام دهم، بنابراین اگر چیزها را توضیح دهم به راحتی

I can help people understand things and they will  think oh maybe he can also do other things well  

می‌توانم به مردم کمک کنم چیزها را بفهمند و آنها فکر می‌کنند شاید او بتواند کارهای دیگر را نیز به خوبی انجام دهد

but if I am a bad speaker you can't hear me very  clearly then you probably wouldn't wouldn't think  

اما اگر من سخنران بدی هستم، نمی‌توانید به وضوح صدای من را بشنوید، احتمالاً فکر نمی‌کنید

I can do other things well all right so same kind  of thing so yes in a casual conversation natives  

من می‌توانم کارهای دیگری انجام دهم. خیلی خب، خیلی چیزهای مشابه، پس بله، در یک مکالمه معمولی، بومی‌ها

will uh usually not everybody but usually people  will be a bit more friendly and they will try to  

معمولاً نه همه، بلکه معمولاً مردم کمی دوستانه‌تر خواهند بود و سعی می‌کنند به

help you um or they will be more patient with your  errors but if it's a professional situation then  

شما کمک کنند یا در مقابل اشتباهات شما صبورتر خواهند بود، اما اگر این یک مشکل است. موقعیت حرفه ای پس از آن

I would I would spend more time learning the  basics so that you can really feel confident  

من وقت بیشتری را صرف یادگیری اصول اولیه می کنم تا بتوانید

with your speaking so I would rather have like as  a as a as a boss in a company I would rather have  

با صحبت کردن خود واقعاً اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین ترجیح می دهم به عنوان یک رئیس در یک شرکت، ترجیح می دهم

someone who speaks well even if their language  is not not very Advanced so I want them to be  

کسی را داشته باشم که خوب صحبت کند، حتی اگر او زبان خیلی پیشرفته نیست، بنابراین می‌خواهم آنها

correct and be precise that's more important to  me because I can say oh like the ball is on the  

درست باشند و دقیق باشند، این برای من مهم‌تر است، زیرا می‌توانم بگویم اوه، مثل اینکه توپ در

Shelf I would rather hear that than a longer more  detailed sentence that's incorrect okay so that  

قفسه است، ترجیح می‌دهم آن را بشنوم تا جمله‌ای با جزئیات طولانی‌تر که نادرست است.

that means and especially if you're writing to  people then your written vocabulary becomes even  

به این معنی است و به خصوص اگر برای افراد می نویسید، واژگان نوشتاری شما اهمیت بیشتری پیدا می کند، به

more important so especially as a professional  uh and this is what we do again influent  

خصوص به عنوان یک حرفه ای و این همان کاری است که ما دوباره انجام می دهیم تأثیرگذار

for life we basically take people especially  professionals we have a lot of doctors lawyers  

برای زندگی، ما اساساً افراد به خصوص حرفه ای ها را می گیریم، ما پزشکان زیادی وکیل داریم.

uh like people in uh international airfare or  International companies that need to speak and  

در بلیت هواپیمای بین‌المللی یا شرکت‌های بین‌المللی که نیاز به صحبت دارند و

it's important for them to speak and often they  can improve their income greatly just by speaking  

صحبت کردن برای آنها مهم است و اغلب آنها می‌توانند درآمد خود را تا حد زیادی با صحبت کردن

a little bit better and so it's like a very easy  uh proposition for them to join us ingr says  

کمی بهتر بهبود بخشند و بنابراین برای آنها پیشنهاد بسیار آسانی است که به ما بپیوندند.

hi Drew Nice Class your videos are very useful  to me I am improving my English because I work  

Drew Nice Class ویدیوهای شما برای من بسیار مفید است. من انگلیسی خود را بهبود می‌دهم زیرا

with American people and we have uh meeting every  day thank you very good so that was excellent uh  

با آمریکایی‌ها کار می‌کنم و ما هر روز جلسه‌ای برگزار می‌کنیم. خیلی خیلی خوب بود.

really good English the only thing you missed is  we have uh a meeting every day or we have meetings  

هر روز جلسه داریم یا ما

every day but very good so uh being around those  natives even if you're not speaking with them  

هر روز جلساتی داریم   اما خیلی خوب است، پس بودن در اطراف آن بومیان حتی اگر با آنها صحبت نمی کنید   با

listen carefully get their examples learn their  patterns and you will use them too uh edel adson  

دقت گوش دهید نمونه های آنها را یاد بگیرید الگوهای آنها را یاد بگیرید و شما هم از آنها استفاده خواهید کرد.

L oh L well la L Chicago I am from Colombia  says listen Okay welcome let's see do you have  

اوه ادل ادسون   شیکاگو من اهل کلمبیا هستم می‌گوید گوش کن خوب خوش آمدی ببینیم آیا

a WhatsApp group uh no I don't uh but maybe you  guys can create that if you want to too all right  

گروه واتس‌اپ داری اوه نه من نمی‌کنم اوه، اما شاید شما بچه‌ها بتوانید آن را ایجاد کنید اگر شما هم می‌خواهید خوب است

let's see here Tom keep using Tom you should put  put your Japanese like write write it in English  

بیایید اینجا ببینیم تام به استفاده از Tom ادامه می‌دهد، باید آن را قرار دهید  ژاپنی‌ها دوست دارند بنویسند آن را به انگلیسی بنویسند

so people can read what that is because you often  just have some random uh Japanese characters in  

تا مردم بتوانند آن را بخوانند زیرا اغلب فقط چند کاراکتر تصادفی ژاپنی در آن وجود دارد   در

there people don't know what they mean uh Billow  says Hi teacher can you explain to me future time  

آنجا مردم معنی آنها را نمی‌دانند اوه بیلو می‌گوید سلام معلم می‌توانید زمان آینده را برای من توضیح دهید

Clauses uh we're not going to focus on that  in this video uh but uh if you cover let's see  

بندهای آه ما قرار نیست در این ویدیو روی آن تمرکز کنم، اوه، اما اگر پوشش دادید، بیایید ببینیم

I cover that in probably some other videos on  YouTube where I'm talking about the describing  

احتمالاً در برخی ویدیوهای دیگر در YouTube که در مورد توصیف

things that happen in the future uh but I I will  kind of give an example of that so let's say I  

مواردی که در آینده اتفاق می‌افتد صحبت می‌کنم، آن را پوشش می‌دهم. مثالی از آن، فرض کنید

want to talk about something in the future uh like  something will happen tomorrow if you're if you're  

می‌خواهم درباره چیزی در آینده صحبت کنم، مثلاً اگر می‌خواهید

just describing it very simply and making sure  you understand that grammar and you can use that  

آن را خیلی ساده توصیف کنید و مطمئن شوید که آن دستور زبان را می‌دانید و می‌توانید از آن

grammar well so a friend says what will you do  tomorrow so what will you do or what are you going  

گرامر به خوبی استفاده کنید، فردا اتفاقی می‌افتد. دوست میگه فردا چیکار میکنی پس چیکار میکنی یا میخوای چیکار کنی آه فردا

to do uh tomorrow uh tomorrow I will do whatever I  will go to work or I will uh go play basketball or  

آه فردا هرکاری که برم سرکار انجام میدم یا بسکتبال بازی میکنم یا

I will go to a park okay so there there are lots  of examples already of of how the grammar Works  

میرم پارک باشه پس اونجا نمونه‌های زیادی از نحوه کار گرامر وجود دارد   کاری که

what you need to do is just get more of them and  really focus on understanding that rule uh or that  

باید انجام دهید این است که تعداد بیشتری از آنها را بدست آورید و واقعاً روی درک آن قانون یا آن

pattern and then you can start using it fluently  so like again like people ask me about like what  

الگو تمرکز کنید و سپس می‌توانید به روانی از آن استفاده کنید بنابراین دوباره مانند افرادی که از من می‌پرسند مانند

is a specific rule or can I teach them a tense or  something like that but those examples are already  

قانون خاصی چیست یا می‌توانم زمان یا چیزی شبیه به آن را به آن‌ها یاد بدهم، اما آن مثال‌ها از قبل در

available all right just get more of those you  can find those on uh again chat gbt right here on  

دسترس هستند، خیلی خوب، فقط تعداد بیشتری از آن‌ها را دریافت کنید که می‌توانید آن‌ها را در گپ gbt پیدا کنید، همین‌جا در

YouTube same thing uh let's see Luciano says 10  years ago I took a internship you would say and  

YouTube همان چیزی را بیایید ببینیم لوچیانو می‌گوید 10 سال‌ها پیش من یک دوره کارآموزی انجام دادم که شما می‌گویید و

internship in India with a very poor uh with very  poor English or you would just say with very poor  

کارآموزی در هند با انگلیسی بسیار ضعیف و بسیار ضعیف یا شما می‌گویید با انگلیسی بسیار ضعیف

English just by following Drew's English tips  since then I've been following the same path  

فقط با رعایت نکات انگلیسی درو از آن زمان من همان مسیر را دنبال می‌کنم

and my English is better than ever uh thanks true  glad to hear it yes so uh very good Luciano uh so  

و انگلیسی خود را دنبال می‌کنم. بهتر از همیشه است اوه متشکرم خوشحالم که آن را می شنوم بله خیلی خوب است لوسیانو اوه پس

you can you can see like you're you're using a lot  of advanced uh vocabulary you're being being more  

می توانید ببینید که از واژگان پیشرفته زیادی استفاده می کنید و

precise with your language but you still have some  inaccurate English in there so I would spend more  

با زبان خود دقیق تر عمل می کنید اما شما هنوز مقداری انگلیسی نادرست در آنجا وجود دارد، بنابراین من

time focusing on the basics learning how to tie  those things together and that's going to help you  

وقت بیشتری را صرف تمرکز روی اصول اولیه می‌کنم که چگونه آن چیزها را به هم بچسبانم و این به شما کمک می‌کند  با

speak much more confidently all right sardos says  hello D I've been watching your videos since 2018  

اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید، بسیار درست است ساردوس می‌گوید سلام D من از سال 2018 ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم

I have noticed that I have improved my speaking  glad to hear it I want to say thank you uh for  

متوجه شده ام که صحبت کردنم بهبود یافته است خوشحالم که آن را می شنوم، می خواهم از شما تشکر کنم   برای

helping many people who are struggling to speak  yep it's my pleasure so I know what it's like to  

کمک به بسیاری از افرادی که در صحبت کردن مشکل دارند بله، خوشحالم، بنابراین می دانم که

struggle to speak and that's why I do what I do  all right Mama says I quit learning English for a  

سخت کردن برای صحبت کردن چیست و به همین دلیل کاری را که انجام می دهم انجام می دهم. بسیار خوب مامان می گوید من برای مدتی یادگیری زبان انگلیسی را کنار گذاشتم، در حالی که

while I want to get back to this habit again like  going back to the gym same thing yes spend more  

می خواهم دوباره به این عادت برگردم، مانند بازگشت به ورزشگاه، بله، بیشتر

time learning the basics I promise you uh get lots  of good examples Koo says always a great example  

وقت خود را صرف یادگیری اصول اولیه کنید.

yep Koo only the pronunciation are different  ah I see gotcha all right I'm in my last year  

بله کو فقط تلفظش متفاوته آه میبینم گوچا خیلی خوبه من سال آخر

nursing graduation I want to travel abroad so you  would just say travel abroad we don't say travel  

فارغ التحصیلی پرستاری هستم میخوام به خارج از کشور سفر کنم پس شما فقط میگید سفر به خارج از کشور ما نمیگیم سفر

to abroad we just say travel abroad in the next  three years what you see I should do uh I would  

به خارج از کشور فقط میگیم سفر به خارج از کشور سه سال کاری که می بینید باید انجام دهم، من

focus more on getting mastering the basics Master  those Basics I promise you the the the you don't  

بیشتر روی تسلط بر اصول اولیه تمرکز خواهم کرد. به شما قول می دهم

become more fluent by learning more words all  right you become fluent by really getting fluent  

با یادگیری کلمات بیشتر مسلط تر شوید

in the particular vocabulary you have uh and  then you can start learning more uh let's see is  

واژگانی که دارید و سپس می‌توانید شروع به یادگیری بیشتر کنید، بیایید ببینیم

much easier for Brazilians learning English than  Japanese learning English because the vocabulary  

برای برزیلی‌ها یادگیری انگلیسی بسیار آسان‌تر از یادگیری انگلیسی ژاپنی‌ها است، زیرا واژگان

is pretty similar yes so you will have things  like that but like you know it's it's again your  

تقریباً مشابه است، بله، بنابراین چیزهایی مانند آن خواهید داشت، اما مثل اینکه می‌دانید این دوباره

your trading uh if you're trying to think about  like learning Portuguese through English or port  

تجارت شماست. اگر می‌خواهید به یادگیری پرتغالی از طریق انگلیسی یا

portugu or English through Portuguese uh I would  if I had to choose one if I had a native like a  

پورتوگو یا انگلیسی از طریق پرتغالی فکر کنید، اگر من مجبور بودم یکی را انتخاب کنم اگر زبان مادری مانند

Japanese speaker and I was teaching them English  in English versus someone learning English through  

ژاپنی‌زبان داشته باشم و به آنها انگلیسی را به انگلیسی آموزش می‌دهم در مقابل کسی که انگلیسی یاد می‌گیرد. از طریق

Portuguese like it would be an interesting test to  see if I could get them fluid faster I bet I could  

پرتغالی، مثل اینکه تست جالبی برای دیدن اینکه آیا می‌توانم آنها را سریع‌تر دریافت کنم یا نه، شرط می‌بندم می‌توانم

uh but again yes there so there when you're when  you're talking about what languages are easier to  

اوه، دوباره بله، بنابراین وقتی در مورد زبان‌هایی صحبت می‌کنید که

learn it's always like coming from a language  you already know not about the language like  

یادگیری آسان‌تر   زبانی که قبلاً در مورد آن زبان نمی‌دانید، مثل اینکه

inherently being uh being easy or difficult all  right uh let's see I think you guys are talking  

ذاتاً آسان یا دشوار بودن

with each other let's see you are the best teacher  in the world well I don't know about that but yes  

بله

so Bridget yes so when you hear me like using  swear words or cursing or whatever like if that  

بنابراین بریجت بله، پس وقتی می‌شنوید که می‌خواهم از کلمات فحش یا فحش یا هر چیز دیگری استفاده کنم، اگر این به

doesn't help me make a point then I'm not going  to use that vocabulary it's just not necessary to  

من کمکی نمی‌کند منظوری را بیان کنم، پس من از آن واژگان استفاده نمی‌کنم، فقط لازم نیست  از

use it I could you know Master the [ __ ] Basics  okay you want me to get angry over here like that  

آن استفاده کنم، می‌توانی بدانی استاد [ __ ] اصول اولیه باشه شما می‌خواهید که من اینجا اینطور عصبانی شوم   آن

that's when you would see me cursing okay if I  if I were you know in like a class with with some  

وقت است که می‌بینید فحش می‌دهم، خوب اگر من اگر جای شما بودم مثل یک کلاس با چند

people and they're like H I want I just drew teach  me more advanced English or whatever I'm like okay  

نفر می‌شناختم و آنها مثل H من می‌خواهم فقط نقاشی می‌کشیدم تدریس کنم من انگلیسی پیشرفته تر یا هر چیز دیگری که هستم خوب است.

fine you know if you if you want to learn you  know if you want to learn something uh it's okay  

خوب شما می دانید اگر می خواهید یاد بگیرید می دانید اگر می خواهید چیزی یاد بگیرید اوه اشکالی ندارد

you know and and this is part of the the kind of  tricky thing about like teaching uh and business  

شما می دانید و این بخشی از یک چیز پیچیده در مورد آموزش است. و کسب‌وکار

as well so in business you want to deliver what  people want and so I have to be tricky about how  

همچنین بنابراین در تجارت می‌خواهید آنچه را  مردم می‌خواهند ارائه دهید و بنابراین من باید در مورد اینکه چگونه

I help people like get what they want but also  give them what they need in order to get the  

کمک می‌کنم مردم دوست داشته باشند آنچه را که می‌خواهند به دست آورند، اما همچنین آنچه را که نیاز دارند به آنها بدهم تا به

actual thing they want which is communication and  being able to speak confidently uh but again like  

چیزی که می‌خواهند واقعی که ارتباط است، بدهم. و می‌توانم با اطمینان صحبت کنم، اما دوباره مثل اینکه

sometimes if I have to be a hard ass about it  like I have to yell or whatever I try not to do  

گاهی اوقات اگر مجبور باشم در این مورد سخت‌گیر باشم، مثلاً باید فریاد بزنم یا هر کاری که سعی می‌کنم انجام ندهم، این به این

that because it means I'm not doing a very good  job of teaching so if I have to yell at you I'm  

معنی است که کار تدریس خیلی خوب را انجام نمی‌دهم، بنابراین اگر من باید بر سرت فریاد بزنم، در

actually not making the lesson like entertaining  enough or not enjoyable enough that you're not  

واقع درس را سرگرم کننده نمی‌سازم یا آنقدر لذت نمی‌برم که

figuring it out but again this is what we do in  fluent for life I take you step by step through  

متوجه نمی‌شوی، اما باز هم این همان کاری است که ما در زندگی انجام می‌دهیم.

those different examples all right so we really  want to make sure you understand the language real  

بسیار خوب، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم مطمئن شویم که زبان را واقعی می‌فهمید

really Master it uh and then you will become a  much more confident speaker I promise you whether  

واقعاً به آن مسلط می‌شوید و سپس به سخنران بسیار مطمئن‌تری تبدیل خواهید شد.

you learn with me or not whether you learn with me  or not master the [ __ ] Basics really understand  

اصول اولیه واقعاً می‌فهمد

what you're saying feel confident about it and  you'll become a [ __ ] great speaker I promise you  

آنچه می‌گویید، در مورد آن اطمینان داشته باشید و  به یک [ __ ] سخنران عالی تبدیل می‌شوید، به شما قول می‌دهم

okay hopefully that makes sense all right I think  that's actually a good time to leave it there uh  

باشه امیدوارم منطقی باشد، فکر می‌کنم  در واقع زمان خوبی است که آن را رها کنید آه.

yes master the basics uh maybe we'll we'll put  that on a t-shirt or something uh but hopefully  

بله به اصول اولیه مسلط شوید. شاید آن را روی یک تی شرت یا چیزی بپوشانیم، اما امیدواریم که

this makes sense again today we're just talking  about how to express yourself more confidently  

این موضوع دوباره منطقی باشد امروز ما فقط در مورد چگونگی ابراز اطمینان بیشتر صحبت می کنیم.

do this think about it in steps and even if you  only can say like I like candy or I like this or  

مثل من آب نبات دوست دارم یا این را دوست دارم یا

I whatever that that basic sentence is practice  using that get lots of examples of that until  

من هر آن جمله اساسی را تمرین کنید با استفاده از آن مثال های زیادی را دریافت کنید تا

you feel really confident then start adding more  information to that I really like uh candy from  

شما واقعاً مطمئن شوید و سپس شروع به اضافه کردن اطلاعات بیشتری به این کنید که من واقعاً آب نبات از

this store all right so you get more examples  and and you will you will notice that as you pay  

این فروشگاه را دوست دارم تا شما دریافت کنید مثال‌های بیشتر و متوجه خواهید شد که وقتی

attention for like kids speaking English versus  elementary school or high school or parents or  

به کودکانی که انگلیسی صحبت می‌کنند در مقابل مدرسه ابتدایی یا دبیرستان یا والدین یا

whatever but listen to that focus on the situation  what are people saying in different situations and  

هر چیز دیگری توجه می‌کنید، اما به آن تمرکز بر موقعیت توجه می‌کنید، افراد در موقعیت‌های مختلف چه می‌گویند و

you will feel more confident about that all right  how do I read faster is there any technique says  

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. در مورد آن بسیار خوب چگونه سریعتر بخوانم آیا تکنیکی وجود دارد که می گوید

Robert uh I think yeah there are I don't focus  on that but there are you can just watch YouTube  

رابرت اوه، فکر می کنم بله وجود دارد، من روی آن تمرکز نمی کنم، اما وجود دارد که فقط می توانید

videos about how to read faster there are certain  techniques I suppose for that but for most people  

ویدیوهای YouTube   را در مورد چگونگی سریعتر خواندن تماشا کنید. من فکر می کنم تکنیک های خاصی برای آن وجود دارد. اما برای بیشتر مردم

I would not worry about trying to read faster if  you're trying to get fluent if that's a goal of  

نگران نمی‌شوم که سریع‌تر بخوانید، اگر می‌خواهید مسلط شوید، اگر این هدف

yours uh if you don't care about fluency and you  just want to read faster then don't watch this  

شماست، اگر به تسلط اهمیتی نمی‌دهید و فقط می‌خواهید سریع‌تر بخوانید، پس این ویدیو را تماشا نکنید.

video go watch a video about reading uh quickly  but in general like trying to get more information  

برو ویدیویی درباره تندخوانی تماشا کن، اما به طور کلی مانند تلاش برای کسب اطلاعات بیشتر،

I would I would rather read a book slowly and  really understand the information in that book  

ترجیح می‌دهم کتابی را آهسته بخوانم و واقعاً اطلاعات آن کتاب را بفهمم

than just to try to get through it faster so  it just depends on your goal uh let's see RI  

تا اینکه سعی کنم سریع‌تر از طریق آن بگذری، بنابراین این فقط به هدف شما بستگی دارد. بیایید ببینیم RI

says good morning today I am watching the T20  cricket match between Netherlands and Sri Lanka  

می‌گوید صبح بخیر امروز من دارم مسابقه کریکت T20 بین هلند و سری‌لانکا را تماشا می‌کنم،

so wish all the best for Sri Lanka enjoy the game  all right using shut and hit at the same time is  

پس آرزوی بهترین‌ها را برای سریلانکا داشته باشید که از بازی لذت ببرید  با استفاده از خاموش و ضربه زدن در همان زمان

accurate or precise using shut and hit well again  like uh when when we talk about using vocabulary  

دقیق یا دقیق با بستن و ضربه زدن خوب است. دوباره مثل وقتی وقتی در مورد استفاده دقیق از واژگان صحبت می‌کنیم

accurately uh vocabulary can change or the meaning  of words can change in different situations so if  

آه واژگان می‌تواند تغییر کند یا معنی کلمات می‌تواند در موقعیت‌های مختلف تغییر کند، بنابراین اگر

I if I shut something like it's open and then I  close that thing like shut and close would be more  

من اگر چیزی را ببندم مانند آن باز است و سپس آن چیزی را ببندم مانند بسته و ببند، کلمات مشابه بیشتری خواهند بود.

similar words rather than like shut and hit  because they don't you know you could like you  

به جای اینکه ببندید و ضربه بزنید، زیرا آنها نمی‌دانید که می‌توانید دوست داشته باشید، می‌توانید به

could hit a door but you don't actually close  the door so it depends on the situation uh if  

دری بزنید، اما در واقع در را نمی‌بندی، بنابراین بستگی به موقعیت دارد، اگر

that's what you're asking about uh greetings  from Brazil and then Hong says uh thanks again  

این همان چیزی باشد که درباره احوالپرسی‌های برزیل و برزیل می‌پرسید. سپس هونگ می‌گوید اوه متشکرم

my teacher I hope you have a wonderful day  that's great well thank you again like that's  

معلم من امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید خیلی خوب است دوباره از شما متشکرم مثل این

that's perfect English right there thanks a  lot again uh I would just put like a comma  

انگلیسی عالی است همین جا ممنون خیلی ممنون اوه من فقط مثل کاما می‌گذارم

there my teacher before my teacher I hope you  have a wonderful day that's a good way to end  

معلم من قبل از معلمم، امیدوارم داشته باشید یک روز فوق‌العاده که راه خوبی برای پایان دادن به

the video so have a fantastic day everyone I hope  you have improved with this video remember you  

ویدیو است، بنابراین روز فوق‌العاده‌ای را برای همه داشته باشید، امیدوارم با این ویدیو پیشرفت کرده باشید، به یاد داشته باشید که

don't need to find someone to practice speaking  with the thing that's going to get you fluent as  

نیازی نیست کسی را پیدا کنید تا صحبت کردن با چیزی را که به شما کمک می‌کند هر چه

fast as possible as soon as possible as quickly  as possible is getting lots of examples of the  

سریع‌تر مسلط شود. در اسرع وقت در اسرع وقت به دست آوردن نمونه های زیادی از

things that you struggle with so whatever that  is if you have doubts about something clear the  

چیزهایی است که با آنها دست و پنجه نرم می کنید، بنابراین هر چه باشد اگر در مورد چیزی واضح شک دارید

doubt destroy the doubt and then you will start  speaking it's really that simple all right have  

شک شک را از بین می برد و سپس شروع می کنید  به صحبت کردن، واقعاً به همین سادگی است.

a fantastic day click on the uh like button if  you would like to like the video video if you  

اگر دوست دارید ویدیوی ویدیویی را دوست داشته باشید اگر از

have enjoyed it and also click on the links in the  description below this video and we'll see you in  

آن لذت بردید روی دکمه اوه پسند کلیک کنید و همچنین روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و ما شما را در

the next video she is on the table she is on the  table she is on the table no one is on the table  

ویدیوی بعدی که او روی میز است، خواهیم دید. است روی میز است او روی میز است هیچ‌کس روی میز نیست

over here oh no get we got one last question here  one of the things I struggle the most of phrasal  

اوه نمی‌فهمید، ما آخرین سؤال را اینجا داریم یکی از مواردی که من بیشترین مشکل را با

verbs how do you memorize all the phrasal verbs  uh search phrasal verbs on my channel and you'll  

افعال عبارتی دارم چگونه می‌توان تمام افعال عبارتی را حفظ کرد. کانال من و شما   در

learn more about that uh also the visual guide to  phrasal verbs is included in fluent for La if you  

مورد آن بیشتر یاد خواهید گرفت، همچنین راهنمای تصویری افعال عبارتی به زبان روان برای La گنجانده شده است.

have any questions about that program click  on the link in the description or send us a  

mail at info@ English anyone.com but if there's  anything stopping you from joining I'd love to  

com اما اگر چیزی مانع از پیوستن شما شد، دوست دارم

hear it because it gets you flowing guaranteed  all right have a fantastic day get Frederick as  

آن را بشنوم زیرا به شما تضمین می‌دهد که یک روز فوق‌العاده داشته باشید. همینطور فردریک

well click on the link in the description below  this video and I'll see you next time byebye

روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید این ویدیو و دفعه بعد شما را می‌بینم خداحافظ