How To Speak English Accurately And Precisely

10,143 views ・ 2024-06-17

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
let's get the party started we give  moment uh to YouTube to fire up but  
0
2960
6720
diamo inizio alla festa, diamo un momento a YouTube per accendersi, ma
00:09
hello let me know where you're from if you have  any questions as usual I will be answering those  
1
9680
5520
ciao fatemi sapere da dove vieni se hai qualche domanda come al solito risponderò man mano che
00:15
as I go uh this will hopefully require more  participation from you all today uh because  
2
15200
6960
procedo uh, si spera richiederà una maggiore partecipazione da parte di tutti voi oggi uh perché
00:22
I'd like to help you express things that you  want to say let's see if we're starting here
3
22160
8080
vorrei aiutarti a esprimere le cose che vuoi dire, vediamo se iniziamo da qui,
00:30
just a moment all right I think we're coming up  looks like people are able to see it though if  
4
30240
6320
solo un attimo, va bene, penso che stiamo arrivando sembra che le persone siano in grado di vederlo, però se
00:36
you do have a comment post below and we should  be able to get started okay uh I am Drew Badger  
5
36560
8800
hai un commenta il post qui sotto e dovremmo essere in grado di iniziare, ok, sono Drew Badger,
00:45
the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and welcome to another live video  
6
45360
5840
il fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese e benvenuto a un altro video in diretta
00:51
here on YouTube today uh as usual we'll be  talking about fluency uh and specifically  
7
51200
5360
qui su YouTube oggi, come al solito parleremo di fluidità, uh e nello specifico
00:56
in this video I want to talk about expressing  yourself accurately and precisely accurately  
8
56560
6120
in questo video voglio parlare di come esprimerti in modo accurato e preciso in modo accurato
01:02
and precisely I'll talk about those words  in a moment uh but see if anybody has any  
9
62680
4400
e con precisione parlerò di queste parole tra un momento uh ma vediamo se qualcuno ha qualche
01:07
questions George nice to see you there hello uh  but let's get started it should be an interesting
10
67080
6520
domanda George, è un piacere vederti lì, ciao uh ma iniziamo, dovrebbe essere una
01:13
lesson uh I know lots of people ask me about  this topic specifically because they usually  
11
73600
9440
lezione interessante uh, so che molte persone mi chiedono informazioni su questo argomento proprio perché di solito
01:23
have something they want to say but can't express  it exactly the way they'd like to uh but before I  
12
83040
6240
hanno qualcosa da dire ma non riescono a esprimerlo esattamente nel modo in cui vorrebbero uh ma prima di
01:29
talk about how we do this I wanted to talk uh  just very quickly about precise and accurate  
13
89280
6560
parlare di come lo facciamo, volevo per parlare molto rapidamente di precisione e accuratezza
01:35
and of course we get a fire hydrant or not fire  hydrant a fire truck uh like usual or an ambulance  
14
95840
7320
e ovviamente prendiamo un idrante o non un idrante, un camion dei pompieri come al solito o un'ambulanza,
01:43
uh but nice to see everybody out there I want  to keep this quick so that way people can get  
15
103160
3960
uh ma è bello vedere tutti là fuori, voglio essere veloce in modo che le persone possano vai
01:47
right to the lesson at the beginning of this  video and if you have questions you can stay  
16
107120
4240
direttamente alla lezione all'inizio di questo video e se hai domande puoi restare
01:51
and ask those all right I'm just going to put an  a here just to be faster and a p over here uh for  
17
111360
6480
e chiederle, va bene, metterò solo una a qui solo per essere più veloce e una p qui uh per la
01:57
precise now in everyday communication people  use the terms accurate and precise and they  
18
117840
7760
precisione ora nella comunicazione quotidiana, persone usa i termini accurati e precisi e
02:05
basically mean the same thing but the technical  meanings of these are a little bit different and  
19
125600
4960
fondamentalmente significano la stessa cosa ma i significati tecnici sono leggermente diversi e
02:10
I thought it was valuable for you to understand  this difference uh if you think about a Target  
20
130560
6520
ho pensato che fosse utile per te capire questa differenza, uh, se pensi a un Target
02:17
it's the best way to understand this really uh  again in a regular conversation when people talk  
21
137080
7280
è il modo migliore per capirlo in realtà uh ancora una volta in una normale conversazione quando le persone parlano
02:24
about being accurate or being precise they just  mean doing something like as good as it should be  
22
144360
5720
di essere accurati o precisi significano semplicemente fare qualcosa come dovrebbe essere
02:30
done or in the way it should be done well uh in  the best way it could be done that that kind of  
23
150080
6040
fatto o nel modo in cui dovrebbe essere fatto bene uh nel modo migliore che potrebbe essere fatto in quel tipo di
02:36
thing like expressing yourself uh saying exactly  what you want to say or not confusing people or  
24
156120
6400
cose come esprimersi uh dire esattamente quello che vuoi dire o non confondere le persone o
02:42
not being misunderstood that kind of thing  so that's the regular uh everyday meaning  
25
162520
5400
non essere frainteso quel genere di cose quindi questo è il normale significato quotidiano
02:47
of accurate uh and precise when we're talking  about using these words in the same way uh but  
26
167920
6080
di accurato uh e preciso quando parliamo dell'uso di queste parole nello stesso modo uh ma
02:54
in a technical sense accurate really means  uh how how good are you at at approaching  
27
174000
6000
in senso tecnico accurato significa davvero uh quanto sei bravo ad avvicinarti   ad
03:00
ing some particular goal so let's say we have  our uh we have our Target right here if the  
28
180000
6800
un obiettivo particolare, quindi diciamo che abbiamo il nostro uh abbiamo il nostro Obiettivo proprio qui se l'
03:06
goal is to hit the middle of the target we can  talk about how accurate You Are by by how close  
29
186800
6280
obiettivo è raggiungere il centro dell'obiettivo di cui possiamo parlare quanto sei preciso in base a quanto
03:13
you get to the middle of this target so if  I shoot here like if I'm shooting an arrow  
30
193080
5240
sei vicino al centro di questo bersaglio, quindi se tiro qui, come se stessi lanciando una freccia
03:18
or something I'm I'm I'm a little bit kind  of outside away from it I'm more accurate if  
31
198320
5320
o qualcosa del genere, sono un po' fuori, lontano da esso sono più preciso se
03:23
I go here and more accurate if I hit the uh the  Target in the middle but if we're talking about  
32
203640
6360
vado qui e più preciso se colpisco il bersaglio al centro, ma se parliamo di
03:30
Precision Precision really means consistency uh  and so let's say I shoot and I hit this spot right  
33
210000
6600
precisione precisione significa davvero coerenza e quindi diciamo che tiro e colpisco questo punto proprio
03:36
up here uh and then I shoot another shot over here  and it's down here this is less precise because  
34
216600
7520
quassù e poi sparo un altro tiro qui ed è quaggiù, è meno preciso perché
03:44
Precision is really trying to hit around the same  point now ideally you are accurate and precise so  
35
224120
8400
Precisione sta davvero cercando di colpire nello stesso punto  ora idealmente sei accurato e preciso in modo
03:52
you you are actually hitting what you are going  for and you can consistently do that and so that  
36
232520
5680
stai effettivamente colpendo ciò che stai cercando e puoi farlo in modo coerente e quindi questo
03:58
is the goal of this video to get you speaking the  way you should be speaking I guess probably the  
37
238200
5600
è l'obiettivo di questo video farti parlare nel modo in cui dovresti parlare, probabilmente nel
04:03
way people want to speak uh which is expressing  themselves without thinking or hesitating  
38
243800
4400
modo in cui le persone vogliono parlare, ovvero esprimersi senza pensare o esitare
04:08
that kind of thing uh but being able to do that  consistently so not just one time but all the time  
39
248200
6480
quel genere di cose, ma essere in grado di farlo in modo coerente non solo una volta, ma sempre
04:14
every time you speak all right uh so the way this  video will work I will explain very briefly about  
40
254680
6520
ogni volta che parli bene, uh quindi come funzionerà questo  video, ti spiegherò molto brevemente
04:21
uh how you can express yourself and and become  uh ever better at expressing yourself and be more  
41
261200
6640
uh come puoi esprimerti e diventare uh sempre più bravo ad esprimerti ed essere più
04:27
precise or more accurate in the way you express  yourself but I'd also like to know from you some  
42
267840
5160
preciso o più accurato nel modo in cui ti esprimi ma mi piacerebbe anche sapere da te alcune
04:33
specific situations where maybe you don't express  yourself the way uh you'd like to speak uh or you  
43
273000
7960
situazioni specifiche in cui magari non ti esprimi come vorresti parlare uh oppure
04:40
don't uh let's see you can't it's like maybe you  want to talk about something but you don't know  
44
280960
5880
non lo fai uh vediamo che non puoi è ad esempio, forse vuoi parlare di qualcosa ma non sai
04:46
exactly how to say that thing uh so again if  you want to uh express yourself better we're  
45
286840
6560
esattamente come dirlo, uh quindi, di nuovo, se vuoi esprimerti meglio,
04:53
going to show you how to do that uh but again I'd  like to know any specific topics that can help  
46
293400
4400
ti mostreremo come farlo, ma ancora una volta mi piacerebbe conosci eventuali argomenti specifici che possano
04:57
you with that all right so understanding what  accurate and precise mean and you can get into  
47
297800
7040
aiutarti, va bene, quindi capisci cosa significa accurato e preciso e potrai entrare
05:04
even more detail about those particular things  uh but here's how communication works and here's  
48
304840
5320
ancora più in dettaglio su quelle cose particolari, uh, ma ecco come funziona la comunicazione ed ecco
05:10
how you can actually get better at speaking let's  say there's a topic uh and we'll just do something  
49
310160
5120
come puoi effettivamente migliorare nel parlare, diciamo che c'è un argomento uh e faremo semplicemente qualcosa
05:15
very simple here make sure this fits we have a  bookshelf here just very simple idea we have we'll  
50
315280
6200
molto semplice qui assicurati che sia adatto abbiamo una libreria qui solo un'idea molto semplice che abbiamo
05:21
put a ball up here uh and some books over here  and uh maybe I don't know we'll just put a cat
51
321480
8160
metteremo una palla qui uh e alcuni libri qui e uh forse non lo so mettiamo semplicemente un gatto,
05:33
a little cat right there uh and let's put  a skateboard down here just to have some  
52
333080
6600
un gattino proprio lì, uh e mettiamo uno skateboard quaggiù solo per avere alcuni
05:39
objects on this shelf now I Can Begin by if  I want to just talk about where something  
53
339680
5560
oggetti su questo scaffale ora posso iniziare se voglio parlare di dove si trova qualcosa,
05:45
is let's say a friend of mine says where  is the ball so the question is where is  
54
345240
5400
diciamo che dice un mio amico dov'è la palla, quindi la domanda è: dov'è
05:50
the ball I can begin a sentence or just uh  make a very quick thing saying uh the ball
55
350640
9200
la palla, posso iniziare una frase o semplicemente fare una cosa molto veloce dicendo: "la palla
05:59
is on the
56
359840
3600
è sullo
06:03
Shelf now this is correct and it's pretty precise  I mean the ball is on the Shelf somewhere it's  
57
363440
8240
scaffale, ora è corretto ed è abbastanza preciso", voglio dire, la palla è sullo scaffale da qualche parte è
06:11
pretty accurate the ball is on the shelf and when  we're trying to express ourselves you notice that  
58
371680
5840
abbastanza preciso, la palla è sullo scaffale e quando cerchiamo di esprimerci lo noti   poiché
06:17
because this is correct uh the person might still  need more information maybe they know the B maybe  
59
377520
6520
è corretto, uh la persona potrebbe ancora  aver bisogno di ulteriori informazioni, forse conosce la B forse
06:24
they know the ball is on the Shelf but they don't  know exactly where we can add more information  
60
384040
5920
sa che la palla è sullo scaffale, ma non lo fa non sappiamo esattamente dove possiamo aggiungere ulteriori informazioni
06:29
uh to get to that Target so we're still looking  at this same idea where we have a a target of  
61
389960
5200
uh per raggiungere quell'Obiettivo, quindi stiamo ancora esaminando questa stessa idea in cui abbiamo un obiettivo su
06:35
how precise we want to express ourselves so maybe  I say the ball is on the Shelf so that's correct  
62
395160
5280
quanto preciso vogliamo esprimerci, quindi forse dico che la palla è sullo Scaffale, quindi è corretto
06:40
but maybe I can say the ball is on the uh the  top shelf just to make that a little bit more  
63
400440
7120
ma forse posso dire che la palla è sullo scaffale più alto solo per renderlo un po' più
06:47
specific a little bit more precise uh but you'll  notice about this like we can continue to get  
64
407560
6200
specifico un po' più preciso uh ma te ne accorgerai come se potessimo continuare a
06:53
better and better and better we never really  reach like the absolute best way to say this  
65
413760
5880
migliorare sempre di più non raggiungere mai veramente il modo migliore in assoluto per dirlo
06:59
number one because there are always different  ways to express things and number two because  
66
419640
4520
numero uno perché ci sono sempre modi diversi per esprimere le cose e numero due perché
07:04
you can always get more precise you could always  add I could make a whole paragraph well you see  
67
424160
5800
puoi sempre essere più preciso potresti sempre aggiungere che potrei fare un intero paragrafo beh, vedi
07:09
the ball uh it's on the top shelf but it's pretty  close to the cat next to the cat not really next  
68
429960
6320
il punto, uh, ci siamo sullo scaffale più alto ma è piuttosto vicino al gatto accanto al gatto, non proprio accanto
07:16
to the cat but pretty close it's actually on the  opposite side of the same shelf where the cat is  
69
436280
6920
al gatto ma piuttosto vicino, in realtà è sul lato opposto dello stesso scaffale dove è seduto il gatto,
07:23
sitting so I could make a really long sentence or  even a few sentences describing where this thing  
70
443200
6480
quindi potrei fare una frase molto lunga o anche poche frasi che descrivono dove si trova questa cosa
07:29
is and you could get really really precise really  really more specific um and so the first lesson I  
71
449680
5720
e potresti diventare davvero molto preciso davvero molto più specifico e quindi la prima lezione che
07:35
wanted to give you is that you don't need to feel  bad if you can't express exactly what you want to  
72
455400
5480
volevo darti è che non devi sentirti male se non riesci a esprimere esattamente quello che vuoi
07:40
say exactly how you want to say it because there  is always some better way to say it okay so let's  
73
460880
7480
dire esattamente come vuoi dirlo perché c'è sempre un modo migliore per dirlo, okay, quindi
07:48
say you're you're here you say something simple  the ball is on the shelf or the ball is on the  
74
468360
4560
diciamo che sei qui dici qualcosa di semplice la palla è sullo scaffale o la palla è sul
07:52
top shelf but maybe you're thinking oh I want to  give more detail so you don't need to feel bad  
75
472920
4920
ripiano più alto ma forse tu' stai pensando: oh, voglio fornire maggiori dettagli, quindi non devi sentirti in colpa
07:57
about that so many people like if they just the  the point is really to have communication to make  
76
477840
6680
a così tante persone piace se solo il punto è davvero avere comunicazione per
08:04
sure other people understand what you're talking  about and to to kind of get the answer or solve  
77
484520
5240
assicurarsi che le altre persone capiscano di cosa stai parlando e per in un certo senso ottengo la risposta o risolvo
08:09
the problem so my daughter is looking for a ball I  say oh the ball is on the shelf and she says where  
78
489760
6520
il problema, quindi mia figlia sta cercando una palla dico oh, la palla è sullo scaffale e lei dice dove
08:16
on the Shelf I say oh it's on the top shelf uh on  the left side of the bookshelf next to the cat or  
79
496280
7240
sullo scaffale dico oh è sullo scaffale più alto uh sul lato sinistro dello scaffale successivo al gatto o
08:23
near the cat and as I give more information uh all  of these things are correct so the ball is on the  
80
503520
7120
vicino al gatto e mentre fornisco ulteriori informazioni uh tutte queste cose sono corrette quindi la palla è sullo
08:30
top shelf that's correct the ball is uh it's on  the bookshelf it's next to the cat all of those  
81
510640
5560
scaffale più alto è corretto la palla è uh è sullo scaffale è accanto al gatto tutte quelle
08:36
things are correct but you don't need to feel  bad if you can't express exactly what you want  
82
516200
4640
cose sono corrette ma non devi sentirti in colpa se non riesci a esprimere esattamente ciò che vuoi
08:40
to say because again number one there are always  different ways of expressing this and number two  
83
520840
5760
dire perché, ancora una volta, numero uno, ci sono sempre modi diversi per esprimerlo e numero due
08:46
you can always be more precise you can always give  more information so basically you're you're just  
84
526600
5480
puoi sempre essere più preciso, puoi sempre fornire più informazioni, quindi in pratica tu stai solo
08:52
kind of deciding well I feel good about this level  of precision or this level of accuracy and that's  
85
532080
5920
decidendo bene, mi sento bene con questo livello di precisione o questo livello di accuratezza e va
08:58
okay and usually for everyday communication  that's fine okay and that's really what we're  
86
538000
5560
bene e di solito per la comunicazione quotidiana  va bene, va bene, ed è proprio quello che
09:03
going for when we're communicating fluently uh  but understanding this you you see that there  
87
543560
5600
cerchiamo quando comunichiamo fluentemente, uh ma capendo questo, vedi che
09:09
are basically there are kind of levels of of  the the the like the levels of accuracy or or  
88
549160
7560
fondamentalmente ci sono dei tipi di livelli di accuratezza o di
09:16
how precise you want to be with your language but  the point is really to become fluent in each one  
89
556720
5520
quanto vuoi essere preciso con la tua lingua, ma il punto è davvero diventare fluente in ognuna
09:22
of these things and that will make you more fluent  in general okay so if we begin with something just  
90
562240
6200
di queste cose e questo ti renderà più fluente in generale, okay, quindi se iniziamo con qualcosa,
09:28
making sure you can say something simply the ball  is on the Shelf the ball is on the Shelf so this  
91
568440
6840
assicurati solo che tu possa dire qualcosa semplicemente la palla è sullo scaffale la palla è sullo scaffale quindi questo
09:35
is the first level and often people are trying  to say something at a higher level of specificity  
92
575280
6960
è il primo livello e spesso le persone cercano di dire qualcosa a un livello più elevato di specificità
09:42
or a higher level of uh accuracy when they still  aren't using this fluently okay so the point here  
93
582240
7880
o un livello più elevato di uh precisione quando ancora non lo usano in modo fluido, okay, quindi il punto qui
09:50
is is not just to express yourself and and to get  the answer but to do it without thinking without  
94
590120
5480
non è solo esprimere te stesso e ottenere la risposta, ma farlo senza pensare, senza
09:55
hesitating without translating uh and again you  do that steps so when you're having a conversation  
95
595600
6440
esitare, senza tradurre uh e ancora esegui questi passaggi in modo che quando hai una conversazione
10:02
with someone if you have a situation where you  need to find something or you're explaining more  
96
602040
4920
con qualcuno, se ti trovi in ​​una situazione in cui devi trovare qualcosa o stai spiegando di più
10:06
about yourself like people can say oh what do you  do I say oh I help people learn English you know  
97
606960
5400
su te stesso, le persone possono dire oh cosa fai, dico oh ti aiuto le persone imparano l'inglese, sai
10:12
that's very basic very simple but I can express  it fluently and I can say that very easily okay  
98
612360
6720
è molto basilare, molto semplice, ma posso esprimerlo fluentemente e posso dirlo molto facilmente okay
10:19
I help people learn English or I could even just  say I teach English very simple so even a child  
99
619080
6320
Aiuto le persone a imparare l'inglese o potrei anche solo dire che insegno l'inglese in modo molto semplice, quindi anche un bambino
10:25
would be able to say that now of course I can  get much more detailed much more specific but  
100
625400
5680
sarebbe in grado di dirlo ora ovviamente posso essere molto più dettagliato e molto più specifico, ma
10:31
I'm not often where people get stuck is they're  trying to express something very specific but they  
101
631080
5680
non capita spesso che le persone si blocchino se stanno cercando di esprimere qualcosa di molto specifico ma in
10:36
don't actually feel fluent and they don't have  the ability to speak fluently at this level of  
102
636760
6240
realtà non si sentono fluenti e non hanno la capacità di parlare fluentemente a questo livello di
10:43
specificity so what I'd like you to do is be okay  and really review the different patterns that you  
103
643000
6240
specificità, quindi quello che vorrei che tu facessi è stare bene e rivedere davvero i diversi schemi che
10:49
want to say for particular things like the ball  is on the shelf or I do this job or tomorrow I  
104
649240
6160
vuoi dire per cose particolari come la palla è sullo scaffale o io faccio questo lavoro o domani
10:55
will do that I think in my previous live video  we had a bunch of different examples about that  
105
655400
6520
farò quello Penso che nel mio precedente video dal vivo abbiamo avuto un sacco di esempi diversi riguardo al
11:01
thing about recognizing patterns and so the goal  for many people is to be able to express this  
106
661920
6560
riconoscimento di schemi e quindi l'obiettivo per molte persone è essere in grado di esprimere questo
11:08
level of detail fluently okay now if that's  not your goal let me know uh but most people  
107
668480
6920
livello di dettaglio in modo fluido, ok ora, se questo non è il tuo obiettivo fammelo sapere, ma la maggior parte delle persone
11:15
this is what they're going for and and this just  means you you really have no trouble expressing  
108
675400
5600
questo è ciò che cercano e questo significa semplicemente che non hai davvero problemi ad esprimere
11:21
basically the the fastest way or the easiest way  to to say okay the ball is on the top shelf next  
109
681000
5200
in pratica il modo più veloce o il modo più semplice per dire okay, la palla è sullo scaffale più alto accanto
11:26
to the cat okay for this situation and so that  same idea applies to anything if I'm talking  
110
686200
6600
al gatto, okay per questa situazione e quindi la stessa idea si applica a qualsiasi cosa, se parlo
11:32
about my job I'm talking about what I want to do  uh on maybe on Saturday so on Saturday a friend  
111
692800
6840
del mio lavoro, parlo di cosa voglio fare, uh, magari sabato, quindi sabato un
11:39
of mine says what would you like to do or what  do you want to do tomorrow I say I want to see  
112
699640
5400
mio amico dice cosa ti piacerebbe fare o cosa vuoi da fare domani, dico che voglio vedere
11:45
a movie okay so that's just a very simple I can  easily express that fluently it's still not very  
113
705040
7360
un film, okay, quindi è molto semplice, posso facilmente esprimerlo in modo fluido, non è ancora molto
11:52
precise it's not inaccurate but again where're we  have levels of accuracy or levels of exactitude  
114
712400
7240
preciso, non è impreciso, ma ancora una volta, a che punto siamo  con livelli di accuratezza o livelli di esattezza
11:59
levels of precision uh but this is still correct  and I can say it fluently now if I don't feel very  
115
719640
6560
livelli di precisione uh ma questo è comunque corretto e posso dirlo fluentemente ora se non mi sento molto
12:06
confident about saying like what kind of movie  or something or maybe we uh we kind of break  
116
726200
4960
sicuro nel dire che tipo di film o qualcosa del genere o forse
12:11
that into different parts of the conversation  so my friend says oh what do you want to do on  
117
731160
5440
lo dividiamo in diverse parti della conversazione così il mio amico dice oh cosa vuoi fare
12:16
Saturday I say oh I want to see a movie and now we  can get a little bit more detailed maybe together  
118
736600
7320
sabato? Dico oh, voglio vedere un film e ora possiamo entrare un po' più nel dettaglio, magari insieme,
12:23
in the conversation so he says what would you  like to do or what do you want to do on Saturday  
119
743920
4960
nella conversazione, così lui dice cosa ti piacerebbe fare o cosa vuoi fare sabato
12:28
or what do you want to do tomorrow and I say oh I  want to watch a movie or I want to see a movie in  
120
748880
5840
oppure cosa vuoi fare domani e io dico oh, voglio vedere un film o voglio vedere un film in
12:34
this situation you can use both of those you're  watching it or you're also seeing the movie we  
121
754720
4640
questa situazione puoi usare entrambi, lo stai guardando o stai anche vedendo il film, possiamo
12:39
can use both of those and so my friend says oh  well what movie would you like to see what movie  
122
759360
6520
usare entrambi di questi e quindi il mio amico dice oh beh, quale film ti piacerebbe vedere quale film
12:45
would you like to see so now again we're getting  more precise and if I know exactly what I want to  
123
765880
5200
ti piacerebbe vedere quindi anche adesso stiamo diventando più precisi e se so esattamente cosa voglio
12:51
say or exactly what I want to see excuse me so if  I know the specific movie I can just say that so  
124
771080
6160
dire o esattamente cosa voglio vedere, scusa io quindi se conosco il film specifico posso semplicemente dirlo quindi
12:57
I want to see uh what ever the name of the movie  is okay but maybe I don't know what what movie I  
125
777240
6560
voglio vedere uh qualunque sia il nome del film va bene ma forse non so quale film
13:03
want to see and maybe um he asks me so what what  movie do you want to see or uh how uh I don't know  
126
783800
8000
voglio vedere e forse ehm lui mi chiede e allora che film vuoi vedere o uh come uh non so
13:11
what what kind of movie are you interested in  so maybe maybe my friend also doesn't know what  
127
791800
4200
che tipo di film ti interessa quindi forse anche il mio amico non sa quali
13:16
movies are playing and I think now I can get  more specific uh I want to see an action movie
128
796000
7440
film stanno trasmettendo e penso che ora posso essere più specifico uh io voglio vedere un film d'azione
13:23
action or I want to see a drama or I want want  to see a uh mystery or a horror movie something  
129
803440
10360
o voglio vedere un film drammatico o voglio vedere un mistero o un film dell'orrore qualcosa
13:33
like that but again we can be more uh precise  I can try to express all of that in one thing  
130
813800
6440
del genere, ma ancora una volta possiamo essere più precisi, posso provare a esprimere tutto in una cosa,
13:40
so let's say I have a particular thing I want  to see I I'll just give you what this English  
131
820240
4560
quindi diciamo che ho una cosa particolare che voglio vedere. Ti dirò semplicemente a cosa serve questo inglese
13:44
is for for this example so a friend of mine says  what do you want to do on Saturday and I say you  
132
824800
6120
per questo esempio, quindi un mio amico dice cosa vuoi fare sabato e io dico che
13:50
know I'd really like to see a horror movie  but I don't know what's playing okay so here  
133
830920
8320
sai che mi piacerebbe davvero per vedere un film dell'orrore ma non so cosa trasmettono, ok, quindi ecco
13:59
I'm saying like I I don't have the name of an  actual movie uh but I'd like to see a horror movie
134
839240
7120
dico come se non avessi il nome di un film vero e proprio, uh ma mi piacerebbe vedere un film dell'orrore
14:06
horror horror a horror movie a scary movie  but I don't know what's playing or I don't  
135
846360
11320
horror horror un film dell'orrore spaventoso film ma non so cosa stanno trasmettendo o non
14:17
know what's out or I don't know what's available  those are all different ways of expressing that  
136
857680
5520
so cosa c'è in uscita o non so cosa è disponibile quelli sono tutti modi diversi di esprimerlo
14:23
and so again uh remember these two ideas  about like you can always get more precise  
137
863200
6000
e quindi ancora una volta ricorda queste due idee su come puoi sempre essere più preciso
14:29
and there are always different ways of expressing  the same thing so I don't know what movies are  
138
869200
5480
e ci sono sempre modi diversi di esprimere la stessa cosa quindi non so quali film sono
14:34
playing I don't know what movies are available  I don't know what movies are out right now so  
139
874680
5400
in programmazione Non so quali film sono disponibili Non so quali film sono in uscita in questo momento quindi
14:40
even just saying what what's out right now what's  playing okay so I could say I want to see or maybe  
140
880080
7120
anche solo dire cosa c'è in uscita in questo momento cosa c'è sto suonando bene così potrei dire che voglio vedere o forse
14:47
I'm in the mood for something I'm in the mood for  uh a comedy I'm in the mood for a comedy but as  
141
887200
9360
ho voglia di qualcosa ho voglia di uh una commedia ho voglia di una commedia ma man mano che
14:56
we get more precise it's easy to do this in a  conversation going back and forth but there's  
142
896560
5160
diventiamo più precisi è facile farlo in una conversazione si va avanti e indietro, ma non c'è
15:01
nothing wrong with starting with something basic  especially if you don't know exactly what you want  
143
901720
4880
niente di sbagliato nell'iniziare con qualcosa di basilare, soprattutto se non sai esattamente cosa vuoi
15:06
to say okay and natives have the same issue so uh  like I want to see a movie but I don't know what  
144
906600
6280
dire, okay e i madrelingua hanno lo stesso problema, quindi, uh, vorrei vedere un film ma non voglio sapere cosa
15:12
I want to see or people say oh like what should  we do tonight should we go get some should we  
145
912880
5200
voglio vedere o la gente dice oh tipo cosa dovremmo fare stasera dovremmo andare a prenderne un po' dovremmo
15:18
go get dinner together often people don't have a  specific plan of what they'd like to do but they  
146
918080
5560
andare a cena insieme spesso le persone non hanno un piano specifico di ciò che vorrebbero fare ma
15:23
begin with something very basic just to start the  conversation okay so I uh what would you like for  
147
923640
6480
iniziano con qualcosa di molto giusto per iniziare la conversazione, ok, quindi cosa vorresti per
15:30
dinner tonight I don't know what's in the area  or what's around here I don't want to go too  
148
930120
6560
cena stasera non so cosa c'è in zona o da queste parti non voglio andare troppo
15:36
far I want to stay around my house so what's in  the area okay or a friend of mine says oh I know  
149
936680
6920
lontano voglio restare in casa, quindi cosa c'è in giro zona okay oppure un mio amico dice oh lo so
15:43
a good uh like Chinese place or a good Italian  place or a good Mexican place or something like  
150
943600
7120
un bel posto cinese o un buon posto italiano  o un buon posto messicano o qualcosa del
15:50
that okay so again there are lots of different  ways to express yourself and it's much better if  
151
950720
5080
genere   okay, quindi ancora una volta ci sono molti modi diversi per esprimerti ed è molto meglio se
15:55
you focus on getting fluent level by level with  your specificity and we can talk more about this  
152
955800
6600
ti concentri su come diventare fluente livello per livello con le tue specificità e possiamo parlarne più approfonditamente
16:02
in this video if you have specific questions  about that I want to go back through comments  
153
962400
4400
in questo video se hai domande specifiche a riguardo, voglio tornare indietro nei commenti
16:06
and make sure let's see uh make sure I got hello  good morning nice to see everybody there I'm going  
154
966800
6920
e assicurarmi di vedere uh assicurati di aver ricevuto ciao buongiorno, piacere di vedere a tutti ecco,
16:13
to try to go through this quickly see if anybody  has any specific uh good morning from California  
155
973720
6280
proverò a riepilogare rapidamente la questione per vedere se qualcuno ha qualche uh buongiorno specifico dalla California.
16:20
Happy Father's Day oh yes it's a Father's Day  in America right now so we had this uh Japan  
156
980000
5080
Buona festa del papà, oh sì, è la festa del papà in America proprio adesso, quindi abbiamo avuto questo, uh,
16:25
celebrates that as well so yes to all the fathers  out there oh C says Ohio and Keo says hello let's  
157
985080
6800
anche il Giappone lo celebra, quindi sì a tutti i padri là fuori oh C dice Ohio e Keo dice ciao
16:31
see bures says good morning hack Wizards how to  introduce yourself for an interview ah um well  
158
991880
7640
vediamo bure dice buongiorno trucchi Wizards come presentarsi per un colloquio ah um beh di
16:39
typically if you're if you're talking about like  a job interview uh so something like that like  
159
999520
5840
solito se stai parlando di un colloquio di lavoro uh quindi qualcosa del genere come
16:45
um you you want to you want to think about how  you can connect who you are or your skills or  
160
1005360
7360
um tu vuoi vuoi pensare a come puoi mettere in relazione chi sei o le tue capacità o
16:52
what you do with the with like the particular job  you're looking for uh so let's say I'm trying to  
161
1012720
6520
cosa fai con il lavoro specifico  che stai cercando uh quindi diciamo che sto cercando di
16:59
get a job I don't know selling shoes or something  just as a random a random job interview so if the  
162
1019240
7400
trovare un lavoro io non so vendere scarpe o qualcosa del genere, così come un colloquio di lavoro casuale, quindi se la
17:06
person is asking me like you know tell me about  yourself if they they give me some kind of general  
163
1026640
5080
persona me lo chiede come sai, parlami di te se mi danno qualche tipo di generale,
17:11
like tell me about yourself I could just say well  uh specifically and I might even start with that  
164
1031720
6320
come parlami di te, potrei semplicemente dire " beh" nello specifico e potrei anche iniziare con quello   nello
17:18
specifically about shoes like I love shoes and I  love collecting shoes and you know like that thing  
165
1038040
6680
specifico sulle scarpe come Adoro le scarpe e amo collezionare scarpe e sai una cosa del genere
17:24
and I've studied shoes and studied shoe brands  and so I can give specific information the more  
166
1044720
5760
e ho studiato scarpe e marche di scarpe e quindi posso fornire informazioni specifiche quanto più
17:30
information I know about the particular job the  better I can I can explain what that would be so  
167
1050480
6680
informazioni conosco sulle scarpe un lavoro particolare, meglio riesco a spiegare di cosa si tratta,
17:37
it's rather than just like what is a job interview  it's more uh what is a specific job you might be  
168
1057160
6000
quindi piuttosto che un semplice colloquio di lavoro è più un lavoro specifico che potresti
17:43
trying to get so let's say if you're trying to get  a customer service job for example so maybe you do  
169
1063160
6320
cercare di ottenere, quindi diciamo se stai cercando di ottenere un cliente un lavoro nel settore dei servizi, ad esempio, quindi forse ti
17:49
like work at a call center uh something just say  if they just say and it'd be I don't know it'd  
170
1069480
5560
piace lavorare in un call center, uh qualcosa, dì semplicemente se lo dicono e sarebbe non lo so,
17:55
be kind of weird I mean I maybe people still ask  uh like tell me about yourself or something like  
171
1075040
6880
sarebbe un po' strano, voglio dire, forse la gente continua a chiedermelo, uh, tipo dimmi su di te o qualcosa del
18:01
that but like typically people that that the the  reason they would ask you that is just because  
172
1081920
6280
genere, ma in genere le persone pensano che il motivo per cui te lo chiedono è solo perché
18:08
they want to see how you speak uh rather than uh  like knowing your particular qualif qualifications  
173
1088200
7400
vogliono vedere come parli piuttosto che conoscere le tue qualifiche particolari
18:15
for uh a particular job um but again if you give  me more more yeah so it's like Drew please tell me  
174
1095600
8520
per un particolare lavoro, ma di nuovo se tu dammi di più di più sì, quindi è come Drew, per favore, parlami
18:24
about yourself so if you get that Drew please tell  me about yourself I would say oh what would you  
175
1104120
5280
di te, quindi se capisci Drew, per favore, parlami di te, ti direi oh, cosa ti
18:29
like to know like what specifically would you like  to know uh but in that case if I'm if it's a job  
176
1109400
6800
piacerebbe sapere, ad esempio cosa ti piacerebbe sapere nello specifico, uh ma in tal caso se io se si tratta di un
18:36
interview uh and they say oh please tell me about  yourself I would say well um I'm here because I I  
177
1116200
7440
colloquio di lavoro uh e loro dicono oh per favore parlami di te direi beh um sono qui perché mi
18:43
like really enjoy this kind of work and I've been  doing it and I know a lot about your company uh  
178
1123640
5000
piace davvero questo tipo di lavoro e lo faccio e so molto della tua azienda uh
18:48
and I think I could really help you uh and so it  looks like maybe and I could get more specific  
179
1128640
4920
e penso che potrei davvero aiutarti uh e quindi sembra che forse potrei essere più specifico
18:53
about this I could say well I've been doing some  research and I found actually you have a couple  
180
1133560
5440
al riguardo potrei dire beh, ho fatto qualche ricerca e ho scoperto che in realtà hai un paio di
18:59
different issues that I could really help you with  with your company and so I'm looking for how I can  
181
1139000
5040
problemi diversi che potrei davvero aiutarti tu con la tua azienda e quindi sto cercando come posso
19:04
help them in the job interview and so like that's  a good way to to show that you can speak but also  
182
1144040
7160
aiutarli nel colloquio di lavoro e quindi è un buon modo per dimostrare che sai parlare ma anche
19:11
that you're doing something about that particular  company okay now it just depends on the kind of  
183
1151200
6440
che stai facendo qualcosa per quella particolare azienda, okay adesso va bene dipende solo dal tipo di
19:17
work you're doing so at a higher level job or a  more difficult job usually a better paying job  
184
1157640
7000
lavoro che stai svolgendo, quindi un lavoro di livello superiore o un lavoro più difficile, di solito un lavoro meglio retribuito, si
19:24
they will care about that kind of information and  they will appreciate if you you go there with like  
185
1164640
6200
preoccuperanno di quel tipo di informazioni e apprezzeranno se vai lì con il
19:30
you're you have already done some research so like  if I want to like you're you're basically selling  
186
1170840
6120
tuo atteggiamento ho già fatto qualche ricerca, quindi ad esempio se voglio che tu mi piaccia, praticamente ti stai vendendo
19:36
yourself at that point and if if they just say  oh why do you want to work here you just say oh  
187
1176960
5840
a quel punto e se ti dicono semplicemente oh, perché vuoi lavorare qui, dici semplicemente oh
19:42
well I noticed you have this problem and I like  solving that kind of problem and actually that's  
188
1182800
5360
beh, ho notato che hai questo problema e Mi piace risolvere questo tipo di problemi e in realtà è
19:48
that's what I do for for language teaching like  I enjoy solving the problem of how to help people  
189
1188160
6200
quello che faccio per l'insegnamento delle lingue, ad esempio mi piace risolvere il problema di come aiutare le persone   a
19:54
understand languages and that's why I do what  I do okay so as an example uh but again without  
190
1194360
5560
comprendere le lingue ed è per questo che faccio quello che faccio, ok, come esempio, ma ancora una volta senza   informazioni
19:59
more specific information about a particular job  most people I would recommend even if you are  
191
1199920
7080
più specifiche informazioni su un particolare lavoro consiglierei alla maggior parte delle persone anche se lo sei
20:07
um even if you're trying to get a lowlevel like  an entry position uh I would I would learn more  
192
1207000
7000
ehm anche se stai cercando di ottenere un livello basso come una posizione iniziale uh vorrei saperne di più
20:14
about the company or try to find out why they're  solving that problem so if you like let's say like  
193
1214000
5360
sull'azienda o provare a scoprire perché stanno risolvendo il problema problema quindi se vuoi diciamo tipo
20:19
especially low-level positions I know I'm spending  a lot of time on this I know a lot of people are  
194
1219360
4720
soprattutto posizioni di basso livello So che sto dedicando molto tempo a questo, so che molte persone lo sono
20:24
you know they look for work or whatever they're  trying to get better jobs uh and even people who  
195
1224080
4360
sai che cercano lavoro o qualunque cosa stiano cercando di ottenere un lavoro migliore uh e anche le persone che
20:28
are hire or you know whatever in their position  or trying to get promoted or something uh but  
196
1228440
5080
sono assunte o che conosci nella loro posizione o che cercano di essere promosse o qualcosa del genere, ma
20:33
typically the way you're going to do that is to  find a way to solve a problem for the company and  
197
1233520
5200
in genere il modo in cui lo farai è trovare un modo per risolvere un problema per l'azienda e
20:38
even at a low-level position often their problem  is just finding good people who are dependable  
198
1238720
6520
anche a basso livello posizione spesso il loro problema è semplicemente trovare brave persone affidabili
20:45
so like you could have your very first job as a  teenager and people are saying uh well I'd like  
199
1245240
6760
quindi, ad esempio, potresti avere il tuo primo lavoro da adolescente e la gente dice: "beh, mi piacerebbe
20:52
to you know I'd like to work for your company like  I've been working very hard I get up every day I  
200
1252000
4880
che tu sapessi che mi piacerebbe lavorare per la tua azienda come ho fatto io" ho lavorato molto duramente mi alzo ogni giorno
20:56
get my homework done and I am on like two sporting  clubs or something and I and I also am like the  
201
1256880
6800
faccio i compiti e faccio parte di due club sportivi o qualcosa del genere e io e io siamo anche come il
21:03
leader of those things uh and I'd really like  to learn more about management and I think I can  
202
1263680
4600
leader di quelle cose uh e mi piacerebbe davvero saperne di più sulla gestione e io penso di poter
21:08
help your company as well so whatever those things  are uh the point is actually to look at the other  
203
1268280
5480
aiutare anche la tua azienda, quindi qualunque siano queste cose, il punto è in realtà guardare l'altra
21:13
person or in that case the company and think about  what their needs are so like and this is another  
204
1273760
6200
persona o in quel caso l'azienda e pensare a quali sono i loro bisogni e questa è un'altra
21:19
thing that also improves fluency is the more  you know about the particular thing the better  
205
1279960
5720
cosa che migliora anche la fluidità è la più sai di quella cosa in particolare, meglio
21:25
you can speak about it okay so right now I speak  well about this topic of learning because I know  
206
1285680
5640
puoi parlarne, okay, quindi in questo momento parlo bene di questo argomento dell'apprendimento perché ne so
21:31
a lot about it uh but if I you know if you ask  me to teach about how to uh I don't know design  
207
1291320
6800
molto, ma se lo sai se mi chiedi di insegnarti come uh io non so progettare
21:38
a car engine I don't know anything about that so I  can't speak about that okay that's not my level of  
208
1298120
5080
il motore di un'auto, non ne so nulla, quindi non posso parlarne, okay, non è il mio livello di
21:43
fluency but you know it's it's not like connected  to that it's just I don't have the the information  
209
1303200
5760
fluidità, ma sai che non è collegato a quello, è solo che non ho le competenze informazioni
21:48
and as I always say uh you should be spending more  of your time learning and getting lots of input  
210
1308960
5720
e come dico sempre, dovresti dedicare più tempo ad apprendere e ricevere molti input
21:54
rather than trying to spend your time speaking  about things uh but you will feel much more  
211
1314680
4520
piuttosto che cercare di passare il tempo a parlare delle cose, ma ti sentirai molto più
21:59
confident if you follow this very simple structure  feel confident and feel fluent communicate the way  
212
1319200
6600
sicuro se segui questa struttura molto semplice sentiti sicuro e sentiti comunica fluentemente nel modo   che
22:05
you want to even at a basic level without making  mistakes so you want to be accurate you want to  
213
1325800
5560
desideri, anche a livello base, senza commettere errori, quindi vuoi essere accurato, vuoi
22:11
be precise and then try to add a few more things  into your sentences so in this example here the  
214
1331360
6800
essere   preciso e poi provare ad aggiungere qualche altra cosa nelle tue frasi, quindi in questo esempio qui la
22:18
ball is on the Shelf the ball is on the shelf or  I could say the ball is on the top shelf next to  
215
1338160
7440
palla è sullo scaffale la pallina è sullo scaffale oppure potrei dire che la pallina è sullo scaffale più alto accanto
22:25
the cat Okay the ball is is above the books or the  ball is on the third shelf from the bottom I could  
216
1345600
9480
al gatto Okay, la pallina è sopra i libri oppure potrei dire che la pallina è sul terzo ripiano dal basso potrei
22:35
even say it that way oh my goodness just threw  my marker over there so the ball is on the uh the  
217
1355080
5960
anche dirlo in quel modo oh mio Dio, semplicemente ho lanciato il mio pennarello laggiù in modo che la pallina sia sul uh, sul
22:41
third shelf from the bottom ball is on third shelf  from the bottom all right look at that all right  
218
1361040
5400
terzo ripiano dal basso, la pallina sia sul terzo ripiano dal basso, va bene, guarda, va bene,
22:46
pretty easy so again the uh when I get questions  from people the more specific you are the more  
219
1366440
7320
abbastanza facile, quindi di nuovo uh, quando ricevo domande da persone più specifiche sei più sarò
22:53
specific I can be all right so whenever you're in  a job interview just keep those things in mind I  
220
1373760
4800
specifico, più sarò a posto, quindi ogni volta che sei a un colloquio di lavoro tieni queste cose a mente, io
22:58
would spend more time uh and most people will not  take the time to do that uh so spend your time uh  
221
1378560
7600
passerei più tempo e la maggior parte delle persone non si prenderà il tempo per farlo, quindi
23:06
spend your time doing that I would spend your time  getting more information all right uh let's see  
222
1386160
6800
dedica il tuo tempo a fare che vorrei spendere il tuo tempo per ottenere più informazioni, va bene, uh vediamo,
23:12
good morning teacher I'm from oh I got that one  already let's see here all right uh and it says hi  
223
1392960
5400
buongiorno insegnante, vengo da oh, ho già capito, vediamo qui, va bene, uh e dice ciao,
23:18
hello from uh from towed Frederick so so amazing  glad to hear it uh what do you like about it let  
224
1398360
6040
ciao da uh dal rimorchiato Frederick, così fantastico, felice di saperlo uh cosa ti piace facci
23:24
us know what you like about the app and for anyone  else who would like to improve their pronunciation  
225
1404400
4040
sapere cosa ti piace dell'app e per chiunque desideri migliorare la propria pronuncia
23:29
uh their grammar understanding like these kinds  of things and even getting more specific you can  
226
1409320
4320
uh la comprensione della grammatica come questo tipo di cose e anche per diventare più specifici puoi
23:33
click on the link in the description below this  video to learn more about Frederick uh Bridget  
227
1413640
5320
fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video per saperne di più su Frederick uh Bridget
23:38
says hi did Drew Happy Father's Day does some  people born with a neck for learning languages uh  
228
1418960
5240
dice ciao Drew Buona festa del papà alcune persone nate con il collo per imparare le lingue uh
23:44
no uh if if only some people could learn languages  then not everyone would be a speaker but everyone  
229
1424200
6760
no uh se solo alcune persone potessero imparare le lingue allora non tutti sarebbero parlanti ma tutti lo
23:50
is a speaker of their native language and the  only people who do not speak their native language  
230
1430960
4440
sono della loro lingua madre e le uniche persone che non parlano la loro lingua madre
23:55
are people who maybe they have no mouth or they  have like a physical disability of some kind or  
231
1435400
5720
sono persone che forse non hanno la bocca o hanno una disabilità fisica di qualche tipo o
24:01
some other problem that stops them from speaking  but almost everyone learns to speak their native  
232
1441120
5080
qualche altro problema che impedisce loro di parlare ma quasi tutti imparano a parlare la loro lingua madre
24:06
language the only difference is the thing that  makes it difficult for people to learn languages  
233
1446200
4720
lingua, l'unica differenza è che ciò che rende difficile per le persone imparare le lingue
24:10
is how you learn okay so if you uh if you try  to learn English or whatever language if you  
234
1450920
7160
è il modo in cui le impari, quindi se provi a imparare l'inglese o qualsiasi altra lingua se
24:18
try to learn that language through translations  or by studying rules it's going to make it more  
235
1458080
6320
provi a imparare quella lingua attraverso le traduzioni o studiando le regole, tutto funzionerà ti renderà più
24:24
difficult for you to communicate because you'll  be thinking about rules when you try to speak  
236
1464400
4280
difficile comunicare perché penserai alle regole quando proverai a parlare,
24:28
so you'll think ah is that word correct there's  like a little voice in your head that wonders like  
237
1468680
4800
quindi penserai ah, quella parola è corretta, c'è come una vocina nella tua testa che si chiede:
24:33
am I saying this correctly oh no like am I going  to make a mistake and say something embarrassing  
238
1473480
4840
sto dicendo correttamente, oh no, tipo commetterò un errore e dirò qualcosa di imbarazzante,
24:38
so you will uh you will think about that uh as you  speak and so when uh when people are uh trying to  
239
1478320
10200
quindi ci penserai mentre parli e quindi quando le persone stanno cercando di
24:48
learn a language just learn the language in the  language that you're learning uh the best way  
240
1488520
5480
imparare una lingua, impara semplicemente la lingua nella lingua che stai imparando tu il modo migliore
24:54
to say it it's like how you learn is how you  speak that's why I teach English in English  
241
1494000
4440
per dirlo è come impari è come parli ecco perché insegno inglese in inglese
24:58
even for beginners of the language it doesn't  matter how old they are I teach English all in  
242
1498440
4960
anche ai principianti della lingua, non importa quanti anni hanno Insegno inglese a tutti in
25:03
English all right so you should be thinking about  uh the same the same kind of thing and there isn't  
243
1503400
6560
inglese va bene, quindi dovresti pensare più o meno lo stesso lo stesso tipo di cose e non ce n'è
25:09
any uh like it's it's not like I have a natural  language gift or whatever and I I realized that  
244
1509960
6640
nessuna, uh non è come se avessi un dono per il linguaggio naturale o qualcosa del genere e me ne sono reso conto,
25:16
so I spent 15 years myself struggling to learn  different languages and then I failed to learn  
245
1516600
6000
quindi ho passato 15 anni anch'io a lottare per imparare lingue diverse e poi non sono riuscito a imparare
25:22
all of them uh but once I started learning and the  final language was Japanese and so once I started  
246
1522600
5800
tutti uh ma una volta che ho iniziato a imparare e la lingua finale è stata il giapponese, quindi una volta che ho iniziato a
25:28
learning Japanese in Japanese I became a fluent  speaker of Japanese now again it's the same thing  
247
1528400
5720
imparare il giapponese in giapponese sono diventato un madrelingua fluente e ora è di nuovo la stessa cosa di cui
25:34
I mentioned before like I don't know I wouldn't  be able to tell you in Japanese how to build a car  
248
1534120
4720
ho parlato prima, non so se non lo farei essere in grado di dirti in giapponese come costruire il
25:38
engine just like I can't do that in English like  I just don't know that vocabulary uh but I can I  
249
1538840
5840
motore di un'auto, proprio come non so farlo in inglese, ad esempio. Semplicemente non conosco quel vocabolario, ehm, ma posso,
25:44
can express myself well and even go into deeper  levels of specificity for you know whatever is  
250
1544680
6600
posso esprimermi bene e persino approfondire livelli di specificità per sai cosa è
25:51
appropriate for that but I did that because I got  fluent and I felt confident about like ah like the  
251
1551280
6520
appropriato per quello, ma l'ho fatto perché sono diventato fluente e mi sentivo sicuro del tipo ah, come se la
25:57
ball is on the Shelf I can say that the ball is on  the bookshelf or the ball is on the top shelf okay  
252
1557800
7360
palla fosse sullo scaffale, posso dire che la palla è sullo scaffale o la palla è sullo scaffale più alto, okay,
26:05
can you can you feel confident saying that if you  have basic errors in this grammar then don't try  
253
1565160
5760
puoi puoi sentirti sicuro nel dire che se hai errori di base in questa grammatica, non provare
26:10
to say something more specific because it's just  going to cause you more frustration more worry get  
254
1570920
5480
a dire qualcosa di più specifico perché ti causerebbe solo più frustrazione e più preoccupazioni, procurati
26:16
lots of basic examples of how of how to express  something okay so this is how you don't you don't  
255
1576400
5960
molti esempi di base su come esprimere qualcosa, va bene, quindi questo è così che non
26:22
start speaking another language with with great  precision and accuracy you just that just does  
256
1582360
6160
inizi a parlare un'altra lingua con grande precisione e accuratezza, semplicemente
26:28
happen and again it's it's because you just  don't know that vocabulary and you haven't  
257
1588520
4240
succede e di nuovo è perché semplicemente non conosci quel vocabolario e non l'hai
26:32
reviewed that enough but you don't have to have  to spend a lot of time speaking with people to  
258
1592760
5720
ripassato abbastanza ma non lo sai non è necessario passare molto tempo a parlare con le persone per
26:38
develop this ability you just need to get lots  of examples for that so especially watching kids  
259
1598480
6560
sviluppare questa capacità, devi solo ricevere molti esempi, quindi soprattutto guardare
26:45
shows when they're talking about things like  if you if you think about this as kids and  
260
1605040
5400
programmi per bambini quando parlano di cose del tipo se ci pensi da bambino e
26:50
middle schoolers and high schoolers and college  educated maybe graduate students or something  
261
1610440
5760
studenti delle scuole medie e superiori e studenti con istruzione universitaria, magari laureati o qualcosa del genere
26:56
uh and you can see different levels of specific  specificity about how we explain something so I  
262
1616200
4320
uh e puoi vedere diversi livelli di specificità specifica su come spieghiamo qualcosa, così
27:00
can take something this is a black marker can you  say that confidently and fluently I know it's a  
263
1620520
6440
posso prendere qualcosa, questo è un pennarello nero puoi dirlo con sicurezza e fluidità, so che è un
27:06
basic sentence but how do you feel about that  can you say this confidently and fluently this  
264
1626960
4480
frase semplice ma come ti senti a riguardo puoi dirlo con sicurezza e scioltezza questo
27:11
is a black marker is this a black marker yes it  is now I could get into more detail about that uh  
265
1631440
6840
è un pennarello nero questo è un pennarello nero sì lo è ora potrei entrare più nel dettaglio a riguardo uh
27:18
this is uh a black marker from my friend so I got  this black marker from my friend I could get more  
266
1638280
9080
questo è uh un pennarello nero del mio amico quindi io ho ricevuto questo pennarello nero dal mio amico, potrei essere più
27:27
specific about what the marker is or where it came  from this marker is a little bit old this marker  
267
1647360
6040
specifico su cos'è il pennarello o da dove proviene questo pennarello è un po' vecchio questo pennarello
27:33
is a little bit old okay so hopefully this makes  sense uh a lot of people are trying to do this  
268
1653400
8000
è un po' vecchio okay quindi spero che abbia senso uh molte persone stanno cercando di farlo fallo
27:41
before they do this but if you think about making  a building you don't start with the top floor you  
269
1661400
6240
prima che lo facciano loro, ma se pensi di costruire un edificio non inizi con il piano più alto,
27:47
start with the bottom floor and build it up like  that so I promise you if you if you feel confident  
270
1667640
5880
inizi con il piano inferiore e lo costruisci così  quindi te lo prometto, se ti senti sicuro
27:53
here and you don't make mistakes here then  try to add more to the sentence that's how you  
271
1673520
4760
qui e non lo farai Se non commetti errori qui, prova ad aggiungere altro alla frase è così che
27:58
do it so this is just like you know doing  exercising you want to stretch yourself and  
272
1678280
4360
lo fai, quindi è proprio come se sapessi che facendo un esercizio vuoi allungarti e
28:02
try to add a little bit more the ball is on the  top shelf next to the cat the ball is on the top  
273
1682640
7040
prova ad aggiungere un po' di più la palla è sullo scaffale più alto accanto al gatto la palla è sullo scaffale più alto
28:09
shelf next to the cat or I could say oh you see  that shelf over there with the skateboard on it  
274
1689680
6880
accanto al gatto oppure potrei dire oh vedi quello scaffale laggiù con lo skateboard sopra
28:16
the ball is above the skateboard okay the ball  is above the skateboard on the top shelf so I  
275
1696560
8320
la palla è sopra lo skateboard, okay, la palla è sopra lo skateboard sullo scaffale più alto così
28:24
can always express things in different ways  or be more specific spefic but I do that at  
276
1704880
4720
posso sempre esprimere le cose in modi diversi o essere più specifico, ma lo faccio
28:29
the level where I feel comfortable if I can't say  something uh accurately so if I'm going to make a  
277
1709600
6480
al livello in cui mi sento a mio agio se non riesco a dire qualcosa in modo accurato, quindi se devo fare
28:36
lot of mistakes I better just try to say what I  can and then as I feel more confident you start  
278
1716080
5640
molti errori è meglio che provi a dire quello che posso e poi, quando mi sentirò più sicuro, inizierai   ad
28:41
expanding into greater detail or more specificity  so if you have more examples of that let me know  
279
1721720
5560
espanderti in maggiori dettagli o più specificità quindi se hai altri esempi di questo fammelo sapere
28:47
and I will go into them in this video all right  uh let's see I think did I skip one here uh so  
280
1727280
11480
e li approfondirò in questo video, va bene uh vediamo, penso di averne saltato uno qui uh quindi   tipo
28:58
like Bridget Bridget's question here so hi teacher  Drew Happy Father's Day does some people born with  
281
1738760
5680
Bridget Qui c'è la domanda di Bridget, quindi ciao insegnante Drew Happy Father's Day, alcune persone nate con
29:04
a knack for learning languages so like if uh there  like this is a good example of like a higher level  
282
1744440
8640
un talento per l'apprendimento delle lingue, quindi se uh lì come questo c'è un buon esempio di una frase di livello superiore
29:13
sentence that has basic errors in it and I I don't  want to call anybody out and and I'm not trying to  
283
1753080
5840
che contiene errori di base e io non voglio per chiamare qualcuno e non sto cercando di
29:18
make anybody feel bad but these are all examples  we can all learn from so the correct way to say  
284
1758920
5640
far stare male nessuno, ma questi sono tutti esempi da cui tutti possiamo imparare, quindi il modo corretto per dire che
29:24
this would be happy Father's Day and then you have  a period there and then do some people have or you  
285
1764560
7080
questa sarebbe una felice festa del papà e poi hai un periodo lì e poi fai alcune persone o
29:31
could say are some people born with a knack for  language learning or learning languages okay so  
286
1771640
8880
potresti dire che alcune persone sono nate con un talento per l' apprendimento delle lingue o per l'apprendimento delle lingue, ok, quindi
29:40
again that's an example of of knowing a lot of  advanced vocabulary especially that's a great  
287
1780520
5680
di nuovo questo è un esempio di conoscenza di un sacco di vocaboli avanzati, in particolare è una
29:46
phrase like to have a knack for doing something  just means you have like a natural talent for that  
288
1786200
5640
frase fantastica come avere un talento per fare qualcosa significa semplicemente che ti piace un talento naturale per quella
29:51
thing uh but again if the basic grammar so the  grammar is what is like the glue that holds that  
289
1791840
6600
cosa, uh, ma ancora una volta se la grammatica di base, quindi la grammatica è come il collante che tiene tutto
29:58
together so if you're not using that correctly  like do you have something or does he or does  
290
1798440
6800
insieme, quindi se non la usi correttamente, ad esempio, hai qualcosa o fa lui o fa
30:05
anyone or do we if you can use do and a subject  in a in a like a a fluent and confident way then  
291
1805240
7960
qualcuno o facciamo noi se puoi usare do e un soggetto in modo fluido e sicuro, quindi
30:13
you can start using more difficult language but  I would just make a much more simple sentence  
292
1813200
4520
puoi iniziare a usare un linguaggio più difficile, ma vorrei semplicemente creare una frase molto più semplice
30:17
like can anybody learn a language or can anyone  learn a second language okay and so that's the the  
293
1817720
6640
come qualcuno può imparare una lingua o qualcuno può imparare una seconda lingua, ok? quindi questo è il
30:24
most basic way you would Express something like  that and the goal is to develop fluency in basic  
294
1824360
6160
modo più semplice per esprimere qualcosa del genere e l'obiettivo è sviluppare fluidità nelle
30:30
things and you you'll see this this is a pattern  in every video I have where I find people that  
295
1830520
5800
cose di base e vedrai che questo è uno schema in ogni video che ho dove trovo persone che
30:36
know a lot of advanced vocabulary but the glue is  very weak holding those things together and that's  
296
1836320
6080
conoscono molto vocabolario avanzato ma il collante è molto debole e tiene insieme queste cose ed è per questo che
30:42
why often people uh they know a lot but they they  still don't feel confident expressing themselves  
297
1842400
5440
spesso le persone sanno molto ma non si sentono ancora sicure nell'esprimersi
30:47
because they they really didn't take the time  yet to get fluent in that particular thing so I  
298
1847840
4840
perché non si sono ancora prese il tempo per diventare fluenti in quella particolare cosa, quindi
30:52
don't want to make anyone feel bad uh but again  these are all good examples to help people uh  
299
1852680
5480
Non voglio che nessuno si senta in colpa, ma ripeto, questi sono tutti buoni esempi per aiutare le persone a
30:58
understand uh the language whatever whatever  language you're learning okay but it's important  
300
1858160
4960
capire la lingua, qualunque sia la lingua che stai imparando, ok, ma è importante
31:03
to remember that no there is no special knack for  language learning and it's a skill like anything  
301
1863120
6320
ricordare che no, non esiste un talento speciale per l' apprendimento delle lingue e è un'abilità come qualsiasi
31:09
else and everybody learns to speak their native  language and if more people learned English as a  
302
1869440
5720
altra cosa e tutti imparano a parlare la propria lingua madre e se più persone imparassero l'inglese come
31:15
first language more people would speak English as  a first language but most people learn English as  
303
1875160
5240
prima lingua, più persone parlerebbero inglese come prima lingua, ma la maggior parte delle persone impara l'inglese come
31:20
a second language okay all right uh let's see here  going through some good questions though but again  
304
1880400
6520
seconda lingua okay, va bene, vediamo qui. attraverso alcune buone domande, ma ancora
31:26
if you have specific questions about situations uh  you can get these examples from from these videos  
305
1886920
5600
se hai domande specifiche su situazioni uh puoi ottenere questi esempi da questi video
31:32
or even right here how I'm speaking um but again  uh you can let me know if you have anything uh in  
306
1892520
6400
o anche proprio qui come sto parlando, um ma ancora uh puoi farmi sapere se hai qualcosa uh in
31:38
particular you'd like to know more about all right  uh let's see Joe spice says I find it easy to  
307
1898920
6200
particolare vorrei saperne di più, va bene uh vediamo Joe Spice dice che trovo facile
31:45
express myself when I'm alone maybe at the front  of a mirror uh but when it comes to me meeting  
308
1905120
6760
esprimermi quando sono solo magari davanti a uno specchio uh ma quando si tratta di incontrare
31:51
someone I don't find the right words to capture  what I want to say why so this is another question  
309
1911880
5080
qualcuno non trovo la persona giusta parole per catturare quello che voglio dire, perché, quindi questa è un'altra domanda
31:56
we get com ly uh in in these videos like almost  every video is like why can I understand you but  
310
1916960
6600
ci sentiamo a proprio agio in questi video, come se quasi tutti i video dicessero: "Perché riesco a capirti ma
32:03
not understand other people why can I speak well  by myself but I can't speak well with other people  
311
1923560
5720
non capisco le altre persone? Perché posso parlare bene da solo ma non riesco" Non parlare bene con le altre persone
32:09
and the reason is the same it's uh you don't know  the language well enough that's basically it but  
312
1929280
6840
e il motivo è lo stesso, non conosci abbastanza bene  la lingua, fondamentalmente è così, ma
32:16
what I'm recommending in this video specifically  is you kind of learn the patterns of language  
313
1936120
6240
quello che ti consiglio in questo video nello specifico è di imparare gli schemi linguistici
32:22
in pieces so try not to think about getting  fluent in English try to think about getting  
314
1942360
5680
a pezzi, quindi prova a non farlo pensare a diventare fluente in inglese provare a pensare a diventare
32:28
fluent in particular patterns of the language like  the ball is on the Shelf very simple all right so  
315
1948040
7320
fluente in particolari schemi della lingua come la palla è sullo scaffale molto semplice va bene quindi
32:35
you could describe a hundred things in a room like  the ball is on the Shelf I am on the floor he is  
316
1955360
5240
potresti descrivere un centinaio di cose in una stanza come la palla è sullo scaffale su cui mi trovo il pavimento lui è
32:40
in the room she is on the table okay so anything  like that you can make lots of different sentences  
317
1960600
5720
nella stanza lei è sul tavolo okay quindi per qualsiasi cosa del genere puoi fare molte frasi diverse
32:46
just to get very used to that or you can get lots  of different examples of people talking about that  
318
1966320
4760
solo per abituarti oppure puoi trovare molti esempi diversi di persone che ne parlano
32:51
you can find this on YouTube very easily or ask  chat GPT to give you examples of that but as you  
319
1971080
5760
puoi trovarlo su YouTube molto facilmente o chiedi a chat GPT di darti degli esempi, ma quando
32:56
understand the pattern better better then you can  move on to something else now usually what happens  
320
1976840
4800
capisci meglio lo schema puoi passare a qualcos'altro ora di solito cosa succede
33:01
like when I read uh sentences like that so there's  a lot of good English there's good structure there  
321
1981640
4680
come quando leggo frasi del genere quindi c'è molto buon inglese e una buona struttura lì
33:06
but again we've got basic errors in the sentence  okay so as an example uh so maybe at the front of  
322
1986320
7000
ma ancora una volta ci sono errori di base nella frase okay, quindi come esempio uh quindi forse davanti a
33:13
a mirror we say in front of a mirror so if you're  standing like here's the mirror like and there's  
323
1993320
6000
uno specchio diciamo davanti a uno specchio quindi se sei in piedi così, ecco lo specchio e c'è
33:19
a space in front of it we're standing in front  of a mirror but we can also say I'm standing at  
324
1999320
6160
uno spazio davanti di esso siamo in piedi davanti a uno specchio ma possiamo anche dire che sono in piedi davanti a
33:25
a mirror okay so if I'm standing here I I've done  videos about these prepositions before uh but the  
325
2005480
5960
uno specchio, okay, quindi se sono qui ho già fatto dei video su queste preposizioni prima, uh ma l'
33:31
basic idea is it's it's two different ways of  expressing the same thing but you're combining  
326
2011440
5760
idea di base è che sono due modi diversi di esprimere la stessa cosa ma li stai combinando
33:37
them okay so I am right now like I'm standing  at a whiteboard okay so I'm not standing on the  
327
2017200
7360
okay, quindi in questo momento sono come se fossi davanti a una lavagna okay, quindi non sono sulla
33:44
Whiteboard I'm standing at the Whiteboard I'm  in this particular location okay but I'm also  
328
2024560
5800
lavagna, sono in piedi sulla lavagna, mi trovo in questo particolare posizione va bene, ma sono anche
33:50
in front of the Whiteboard okay so if I'm standing  at a mirror or I'm standing in front of a mirror  
329
2030360
6440
davanti alla lavagna, va bene, quindi se sono in piedi  davanti a uno specchio o davanti a uno specchio
33:56
you can say both of those things and so typically  I I'm highlighting these errors again not to make  
330
2036800
5800
puoi dire entrambe le cose e quindi in genere sto evidenziando di nuovo questi errori non per far
34:02
anyone feel bad but just to give you lots of good  examples of what is the correct thing to say and  
331
2042600
5760
stare male nessuno, ma solo per darti tanti buoni esempi di qual è la cosa corretta da dire e
34:08
again the deeper idea here is if you know a lot of  English uh you will feel comfortable talking with  
332
2048360
6480
ancora una volta l'idea più profonda è che se conosci molto inglese ti sentirai a tuo agio a parlare con
34:14
yourself because you don't notice those mistakes  or you're not worried about those mistakes but  
333
2054840
6080
te stesso perché non lo sai nota quegli errori oppure non ti preoccupi di quegli errori, ma
34:20
when you get in front of other people that's where  the worrying comes from So You Think oh like am I  
334
2060920
5600
quando ti trovi di fronte ad altre persone è da lì  che derivano le preoccupazioni Quindi pensi: oh, tipo, sto
34:26
making mistakes am I really that confident about  what I want to say and I'm always recommending you  
335
2066520
5800
commettendo degli errori, sono davvero così sicuro di quello che voglio dire e io? Ti consiglio sempre di
34:32
become confident first before you speak by getting  lots of examples so I don't need to spend a lot of  
336
2072320
7480
acquisire sicurezza prima di parlare facendo molti esempi, quindi non ho bisogno di passare molto
34:39
time speaking English in front of other people  again in front of other people I just need to  
337
2079800
5880
tempo a parlare inglese di fronte ad altre persone e di nuovo davanti ad altre persone. Ho solo bisogno di
34:45
get lots of examples until I feel confident that  I know the language really well for this all right  
338
2085680
7040
ricevere molti esempi finché non avrò per questo mi sento sicuro di conoscere la lingua molto bene
34:52
and I want to make it make it clear to people  that like this is not about just improving English  
339
2092720
5120
e voglio che sia chiaro alle persone che in questo modo non si tratta solo di migliorare l'inglese
34:57
through listening the point is to understand  the language better and that will come from  
340
2097840
5120
attraverso l'ascolto, il punto è capire meglio la lingua e ciò verrà
35:02
listening or from reading something or watching  things the point is to understand it so if I if  
341
2102960
5480
dall'ascolto o leggendo qualcosa o guardando le cose, il punto è capirlo, quindi se
35:08
I touch this marker like I can I can I learn the  difference between smooth and rough okay so this  
342
2108440
7320
tocco questo pennarello come posso, posso imparare la differenza tra liscio e ruvido, okay, quindi questo,
35:15
this marker is smooth right here uh but this  this is rough you can actually you can actually  
343
2115760
6880
questo pennarello è liscio proprio qui, uh, ma questo è ruvido, puoi farlo in realtà puoi effettivamente
35:22
uh kind of hear the difference here but you can't  really hear anything when I put my finger uh along  
344
2122640
5280
sentire la differenza qui, ma non puoi sentire davvero nulla quando metto il dito lungo
35:27
the the edge of this because this is smooth and  this is rough so rather than me telling you what  
345
2127920
5640
il bordo di questo perché questo è liscio e questo è ruvido, quindi piuttosto che essere io a dirti cosa
35:33
smooth or rough mean or giving you a definition  or a translation if you just experience that by  
346
2133560
6800
significa liscio o ruvido o darti una definizione o una traduzione se provi che,
35:40
feeling these things you will learn the language  very quickly all right but the whole point is  
347
2140360
4960
sentendo queste cose, imparerai la lingua molto velocemente, va bene, ma il punto è
35:45
that you are understanding the language like  a native that's why I talk about like learning  
348
2145320
4560
che capisci la lingua come un madrelingua, ecco perché parlo di come imparare l'
35:49
English like a native or understanding English  as a first language rather than trying to think  
349
2149880
4840
inglese come un madrelingua. madrelingua o capire l'inglese come prima lingua piuttosto che cercare di pensarci
35:54
about it uh through translations or learning  through your native language which is learning  
350
2154720
4400
attraverso le traduzioni o imparare attraverso la tua lingua madre che significa imparare
35:59
English as a second language all right hopefully  this makes sense is are these explanations making  
351
2159120
4800
l'inglese come seconda lingua, tutto bene, si spera, ha senso è che queste spiegazioni abbiano
36:03
sense to people I want you to feel confident in  steps so when people say oh I feel bad I'm not  
352
2163920
6320
senso per le persone a cui voglio che tu capisca sentiti sicuro dei passaggi, quindi quando le persone dicono oh mi sento male, non parlo
36:10
fluent in English the truth is there probably are  things that you are fluent in already but you're  
353
2170240
6480
fluentemente l'inglese, la verità è che probabilmente ci sono cose in cui parli già fluentemente, ma
36:16
probably not learning systematically to build up  your ability to speak about more things or in a  
354
2176720
6200
probabilmente non stai imparando in modo sistematico a sviluppare la tua capacità di parlare di più cose o in un
36:22
more detailed way all right so if I can describe  this here is a shelf all right there is a ball on  
355
2182920
8360
modo più dettagliato va bene, quindi se posso descriverlo ecco uno scaffale va bene c'è una palla sullo
36:31
the Shelf there is a ball on the top shelf of the  Shelf okay so I can get more specific if I feel  
356
2191280
7520
scaffale c'è una palla sul ripiano più alto dello scaffale va bene così posso essere più specifico se mi sento
36:38
confident about that but if a friend just says hey  where is the ball I say oh it's on the shelf on  
357
2198800
5840
sicuro questo, ma se un amico dice semplicemente ehi dov'è la palla, io dico oh, è sullo scaffale sullo
36:44
the Shelf very simple I want to feel confident for  my level and if I don't feel confident I should  
358
2204640
7320
Scaffale molto semplice Voglio sentirmi sicuro per  il mio livello e se non mi sento sicuro dovrei
36:51
get more examples more review rather than trying  to move faster and that's where you have problem  
359
2211960
5840
ottenere più esempi, più revisioni piuttosto che provare muoversi più velocemente ed è lì che hai problemi
36:57
s that's where we get all these people that have  these same questions again and again that say oh  
360
2217800
5120
è lì che arrivano tutte queste persone che hanno le stesse domande ancora e ancora che dicono oh
37:02
why do I understand you but I can't speak the  reason is I'm speaking more slowly more clearly  
361
2222920
4760
perché ti capisco ma non riesco a parlare, il motivo è che sto parlando più lentamente, più chiaramente
37:07
it's easy to understand me I'm intentionally  being understandable so you can learn something  
362
2227680
5680
è facile capirmi, sono intenzionalmente comprensibile in modo che tu possa imparare qualcosa
37:13
but that's kind of the the first step of  listening practice over here the next step  
363
2233360
4680
ma questo è una specie di primo passo della pratica di ascolto qui, il passaggio successivo
37:18
we want you to hear different examples from other  native speakers using this same vocabulary okay  
364
2238040
6600
vogliamo che tu ascolti esempi diversi da altri madrelingua che utilizzano lo stesso vocabolario, okay
37:24
so this process actually taking you to higher  levels of fluency it just means you're really  
365
2244640
4960
quindi questo processo che ti porta effettivamente a livelli di fluidità più elevati significa semplicemente che sei davvero
37:29
able to communicate fluently about more detailed  things and you're able to understand things better  
366
2249600
5440
in grado di comunicare fluentemente su cose più dettagliate e sei in grado di capire meglio le cose,
37:35
so you communicate without thinking all right this  is what we do INF fluent for life all right so in  
367
2255040
5760
quindi comunichi senza pensare, va bene, questo è ciò che facciamo INF fluente per tutta la vita giusto, quindi in
37:40
these YouTube videos it's easy for me I'm just  one person giving you one example and it's not  
368
2260800
5400
questi video di YouTube è facile per me, sono solo una persona che ti fa un esempio e non è
37:46
really the way natives would speak a lot of the  vocabulary is the same but I'm speaking clearly  
369
2266200
5520
proprio il modo in cui parlerebbero i nativi, gran parte del vocabolario è lo stesso, ma sto parlando chiaramente
37:51
again trying to make sure everybody understands  what I'm saying but hopefully the the point the  
370
2271720
4760
cercando di assicurarmi che tutti capiscano quello che sto dicendo, ma spero che il
37:56
point is clear here if you know a lot of English  but you're still not feeling very confident about  
371
2276480
5120
punto sia chiaro se conosci molto inglese ma non ti senti ancora molto sicuro di
38:01
it don't learn more English get more examples of  the kinds of things you want to say feel confident  
372
2281600
5960
esso non imparare più inglese ottenere più esempi del tipo di cose che desideri di' sentiti sicuro
38:07
about that and then try adding additional things  into that sentence the ball is on the Shelf the  
373
2287560
7080
a riguardo e poi prova ad aggiungere altre cose alla frase la palla è sullo scaffale la
38:14
ball is on the Shelf next to the cat okay very  easy I'm just adding just a little bit more one or  
374
2294640
6600
palla è sullo scaffale accanto al gatto okay molto facile sto solo aggiungendo solo un po' più di una o
38:21
two extra words into the sentence just to stretch  my ability to speak just to get a little bit more  
375
2301240
5720
due parole extra nella frase frase solo per potenziare la mia capacità di parlare, giusto per essere un po' più
38:26
specific okay I just wanted to give a physical  example of this but I can do this uh with anything  
376
2306960
7440
specifico okay, volevo solo fare un esempio fisico, ma posso farlo con qualsiasi cosa
38:34
okay it's pretty pretty easy to do all right so I  could talk about my life like where do you live or  
377
2314400
5440
okay, è abbastanza facile da fare, così potrei parlare della mia vita come dove vivi o
38:39
whatever I could say oh I live in Chicago okay or  or I could say I live in Chicago on the lake same  
378
2319840
7960
qualunque cosa potrei dire oh vivo a Chicago okay o o potrei dire che vivo a Chicago sul lago stessa
38:47
idea just like oh it's next to the cat over here  or I have been living in Chicago for uh 20 years  
379
2327800
7680
idea proprio come oh è vicino al gatto qui oppure vivo a Chicago da uh 20 anni
38:55
so I can give more information more details about  something if I feel confident about doing that  
380
2335480
6000
quindi posso fornire maggiori informazioni, maggiori dettagli su qualcosa se mi sento sicuro di farlo
39:01
all right let me read this as another uh ambulance  goes by I special ambulance over here all right uh  
381
2341480
8560
va bene, fammi leggere questo mentre passa un'altra uh ambulanza, ho un'ambulanza speciale qui, va bene uh
39:10
let's see p says can you create a video to about  working in a nursing home how to communicate to a  
382
2350040
7280
vediamo p dice puoi creare un video su lavorare in una casa di cura come comunicare con un
39:17
patient uh I'm sure those videos are already  made just look on YouTube for taking care of  
383
2357320
5680
paziente uh sono sicuro che quei video siano già stati realizzati, basta guardare su YouTube per prendersi cura di un
39:23
Nursing Home Patient the the key is not to look  for like the English lesson about that it's what  
384
2363000
6160
paziente in una casa di cura, la chiave non è cercare la lezione di inglese su questo è ciò che
39:29
do Native people actually do and I guarantee you  if you search YouTube for taking care of Nursing  
385
2369160
6080
fanno i nativi le persone lo fanno davvero e te lo garantisco se cerchi su YouTube per prendersi cura di un
39:35
Home Patient you will find videos about that  you will find videos about taking care of pet  
386
2375240
6480
paziente in casa di cura troverai video a riguardo troverai video su come prendersi cura di animali domestici
39:41
uh rabbits or taking care of I don't know babies  or taking care of whatever like any anything you  
387
2381720
5840
uh conigli o prendersi cura di non so bambini o prendersi cura di qualsiasi altra cosa come qualsiasi cosa tu
39:47
would want to learn about you can learn about that  on YouTube the content is already there all right  
388
2387560
5640
vorresti sapere, puoi scoprirlo su YouTube, i contenuti sono già lì, va bene
39:53
you just need to instead of thinking about it like  a language student you need to think about it like  
389
2393200
5120
devi solo pensarci invece di pensarci come uno studente di lingue, devi pensarci come
39:58
a native learn English as a first language not  through like an additional language or whatever  
390
2398320
6800
un madrelingua imparare prima l'inglese lingua non attraverso come una lingua aggiuntiva o qualsiasi altra
40:05
um whatever you would use for you know like the  typical way of learning so we want to see lots  
391
2405120
5440
um qualunque cosa utilizzeresti per sapere come il modo tipico di apprendimento, quindi vogliamo vedere
40:10
of examples of people doing that so I would watch  uh 10 videos about um you know whatever that topic  
392
2410560
7480
molti   esempi di persone che lo fanno, quindi guarderei uh 10 video su um sai qualunque
40:18
is and I guarantee you will find more information  you will feel more confident you will feel more  
393
2418040
4960
sia quell'argomento   e ti garantisco che troverai più informazioni ti sentirai più sicuro ti sentirai più
40:23
fluent and it's just because you know the language  better so if you see 10 different people like the  
394
2423000
6400
fluente ed è solo perché conosci meglio la lingua, quindi se vedi 10 persone diverse come l'
40:29
the nurse or somebody comes into the room and says  how are we feeling today or how are you feeling  
395
2429400
5680
infermiera o qualcuno entra nella stanza e dice come ci sentiamo oggi o come ti senti
40:35
today so how are we feeling often you will have  that is like it's just talking about like trying  
396
2435080
5320
oggi quindi come ci sentiamo spesso avrai è come se si trattasse solo di provare   a mettere in
40:40
to connect the patient with the uh with the  person speaking so how are we feeling today  
397
2440400
5600
contatto il paziente con la uh con la persona che parla quindi come ci sentiamo oggi
40:46
how are we feeling today and uh when you when you  see those examples of things it's like oh this is  
398
2446000
6440
come ci sentiamo oggi e uh quando tu quando vedi quegli esempi di cose dici: oh, è
40:52
very easy like how are we feeling today and you  see lots of those examples and you will feel  
399
2452440
4960
molto facile come ci sentiamo oggi e vedi molti di quegli esempi e ti sentirai
40:57
more confident you will know to say that same  thing when you get into that situation all  
400
2457400
4160
più sicuro che saprai dire quella stessa cosa quando ti troverai in quella situazione, va
41:01
right so natives are just doing that they're not  studying grammar they're learning patterns for  
401
2461560
5640
bene quindi i nativi fanno semplicemente che non stanno studiando la grammatica stanno imparando modelli per
41:07
situations all right it's basically the same  thing but if you think about it differently  
402
2467200
5160
le situazioni va bene, è fondamentalmente la stessa cosa ma se ci pensi diversamente
41:12
it it will change the way you learn languages and  help you speak much uh much better much faster all  
403
2472360
7000
cambierà il modo in cui impari le lingue e ti aiuterà a parlare molto, molto meglio molto più veloce, va
41:19
right uh and the same thing about like call center  videos or any other particular thing you might be  
404
2479360
4720
bene, e la stessa cosa riguardo ai video dei call center o qualsiasi altra cosa particolare che potrebbe
41:24
interested in so what we do in fluent for life is  actually show you how to have conversations about  
405
2484080
5160
interessarti, quindi quello che facciamo in modo fluente per tutta la vita è mostrarti come conversare su
41:29
different things that's the whole point of it so  it's like you could be learning about uh science  
406
2489240
5360
cose diverse, questo è il punto centrale, quindi è come se potessi imparare qualcosa di scienza
41:34
or technology or computers or like even home  care or whatever the thing is but it's it's a  
407
2494600
5920
o tecnologia o computer o addirittura assistenza domiciliare o qualsiasi altra cosa, ma è un
41:40
different kind of video than uh than like here is  a step-by-step process for like building something  
408
2500520
6200
tipo di video diverso da quello che segue un processo passo passo per costruire qualcosa
41:46
or or here here's how to make fries at McDonald's  or something like that so if you want specific  
409
2506720
5840
o o ecco ecco come preparare le patatine fritte da McDonald's o qualcosa del genere, quindi se vuoi informazioni specifiche, ad esempio
41:52
like step-by-step things just go to YouTube uh  and get that and so you can find any any kind  
410
2512560
4920
passo dopo passo, vai su YouTube e prendilo e così potrai trovare qualsiasi tipo
41:57
of information about whatever your whatever your  topic is uh let's see George says I came because  
411
2517480
7360
di informazione su qualunque sia il tuo argomento, uh vediamo George dice che sono venuto perché
42:04
you hire I what hire tell me about yourself well I  am someone who needs money and I know an employee  
412
2524840
7880
assumi io che assunzione parlami di te beh, sono una persona che ha bisogno di soldi e conosco un dipendente
42:12
yes if you if you again if you tell people going  back to the job interview question if you tell  
413
2532720
4680
sì se tu se tu di nuovo se lo dici alla gente tornando alla domanda del colloquio di lavoro se lo dici alla
42:17
people uh I'm here because I need money that's the  last thing they want to hear they they don't care  
414
2537400
6760
gente uh Sono qui perché ho bisogno di soldi, questa è l' ultima cosa che vogliono sentirsi dire, non gli importa. Voglio
42:24
I mean it's nice if you need money obviously  but if you speak to the person you're helping  
415
2544160
5360
dire, è carino se hai bisogno di soldi, ovviamente, ma se parli con la persona che stai aiutando,
42:29
uh the chances that you will get the job are much  higher uh even if you have less uh skill or lower  
416
2549520
6440
uh, le possibilità che tu ottenga i soldi i posti di lavoro sono molto più alti uh, anche se hai meno abilità o
42:35
ability then people will be more likely to hire  you about your attitude and you you really have  
417
2555960
5360
capacità inferiori, allora le persone saranno più propense ad assumerti per il tuo atteggiamento e tu hai davvero
42:41
a good sense for knowing how to solve problems uh  let's see thank you drew next Wednesday I have a  
418
2561320
6440
un buon senso per sapere come risolvere i problemi uh vediamo grazie draw mercoledì prossimo I fai un
42:47
job interview and that information is useful  yes so if you have a job interview coming up  
419
2567760
4280
colloquio di lavoro e queste informazioni sono utili sì, quindi se hai un colloquio di lavoro imminente
42:52
spend the time learning about the company and  I promise you if you learn about the company  
420
2572040
5200
dedica il tempo a conoscere l'azienda e ti prometto che se impari a conoscere l'azienda
42:57
you will also learn the vocabulary or you do  learn like why are they looking for this job if  
421
2577240
5680
imparerai anche il vocabolario o imparerai ad esempio perché sono stai cercando questo lavoro se
43:02
you really really read the uh the job interview  you know whatever that information is the job  
422
2582920
6080
leggi davvero uh il colloquio di lavoro sai qualunque sia l'informazione nella
43:09
description it will tell you a lot of information  about what their problems are uh and especially  
423
2589000
5080
descrizione del lavoro   ti dirà molte informazioni su quali sono i loro problemi uh e soprattutto
43:14
like low lowlevel jobs as I mentioned uh if you  have trouble uh finding good people then that's  
424
2594080
6680
come lavori di basso livello come ho già detto uh se hai guai a trovare brave persone, allora è
43:20
something you can talk about so even you know  whatever that that low position is like you could  
425
2600760
5640
qualcosa di cui puoi parlare, quindi anche tu sai che quella posizione bassa è come se potresti
43:26
just be starting out in your first job and often  people in those positions they don't stay in the  
426
2606400
5440
semplicemente iniziare il tuo primo lavoro e spesso le persone in quelle posizioni non rimangono nel
43:31
job very long so I can say that in a job interview  and just say hey uh I know you probably get many  
427
2611840
6120
lavoro molto a lungo, quindi Posso dirlo in un colloquio di lavoro e semplicemente dire ehi, so che probabilmente avrai molte
43:37
people who come maybe you hire people but they  don't stay very long because the job is difficult  
428
2617960
5760
persone che vengono, forse assumi persone ma non rimangono molto a lungo perché il lavoro è difficile
43:43
or something so I know the job is maybe difficult  but I'm excited about that I understand uh what  
429
2623720
6640
o qualcosa del genere, quindi so che il lavoro forse è difficile ma Sono entusiasta di aver capito cosa
43:50
you know what like the the things about the job or  whatever and I can go into more detail about that  
430
2630360
5560
sai quali aspetti del lavoro o qualsiasi altra cosa e posso entrare più in dettaglio al riguardo
43:55
so again uh explaining more specifically how you  can help them that's going to get you a job all  
431
2635920
7760
quindi ancora una volta, spiegando in modo più specifico come puoi aiutarli per farti ottenere un lavoro
44:03
right all right I'm going to try to do let's see  Aid uh yes people are I guess that's a a holiday  
432
2643680
9800
va bene va bene, proverò a fare vediamo Aiuto uh sì, gente, immagino che sia una vacanza
44:13
I don't know much about that but your words are  easy to understand so you would say your words  
433
2653480
4720
Non ne so molto ma le tue parole sono facili da capire quindi diresti che le tue parole
44:18
are easy to understand not easy to understanding  all right uh bzel says you are the best teacher  
434
2658200
5880
sono facili da capire non facili per capire va bene uh Bzel dice che sei il miglior insegnante
44:24
I'm glad to hear it I'm sure lots of people can  find good teachers out there but the point is  
435
2664080
4040
mi fa piacere sentirlo sono sicuro che molte persone possono trovare buoni insegnanti là fuori, ma il punto è
44:28
really just to understand the language better and  if you understand the language better glad to hear  
436
2668120
4040
solo capire meglio la lingua e se capisci meglio la lingua sono felice di sentire
44:32
it looks like we've got AO and then Sensei but I  think maybe that's Chinese I don't know if you're  
437
2672160
5480
sembra che abbiamo AO e poi Sensei ma penso  che forse sia cinese, non so se lo sei
44:37
if you're saying that I can't wa man that it's  so tiny let's see uh but I don't know if those  
438
2677640
6320
se stai dicendo che non riesco a capire, amico, che è così piccolo, vediamo, uh ma io non so se quei
44:43
characters are also in uh Chinese as well maybe  they are Angelo says hi uh Manuel says how can I  
439
2683960
6360
caratteri sono anche in cinese, forse lo sono Angelo dice ciao uh Manuel dice come posso
44:50
get more or info about your classes if you click  on the link in the description below this video  
440
2690320
4560
ottenere maggiori informazioni o informazioni sulle tue lezioni se fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video
44:54
you can learn more about fluent for life uh that's  the main program we have where like I'm explaining  
441
2694880
5240
puoi saperne di più fluente per tutta la vita uh questo è il programma principale che abbiamo dove ti sto spiegando
45:00
here we take you step by step we get you fluent  automatically by helping you understand the  
442
2700120
4920
qui ti guidiamo passo dopo passo ti facciamo diventare fluente automaticamente aiutandoti a capire la
45:05
language really well the main reason people have  trouble communicating is because they have doubts  
443
2705040
5200
lingua molto bene il motivo principale per cui le persone hanno difficoltà a comunicare è perché hanno dubbi
45:10
about grammar or pronunciation or whatever and so  if you erase those doubts especially at you know  
444
2710240
6120
sulla grammatica o pronuncia o qualsiasi altra cosa e così se cancelli quei dubbi soprattutto a
45:16
like each level of your ability to communicate uh  then you will become a much more confident speaker  
445
2716360
6080
ogni livello della tua capacità di comunicare, uh allora diventerai un oratore molto più sicuro
45:22
much faster so erase the doubt when the doubt is  not there you speak fluently and so that's what we  
446
2722440
5280
molto più velocemente, quindi cancella il dubbio quando il dubbio non c'è, parli fluentemente e così questo è ciò che
45:27
do so if you'd like to learn more just click on  the link in the description below this video uh  
447
2727720
6640
facciamo, quindi se vuoi saperne di più fai clic sul link nella descrizione sotto questo video uh
45:34
where did I let's see okay and parts of speech  inflection syntax yes like uh if you're asking  
448
2734360
6360
dove ho visto ok e parti della sintassi dell'inflessione del discorso  sì come uh se stai facendo
45:40
questions about that specifically I would just  say you learn all of that naturally like right  
449
2740720
5040
domande   a riguardo in particolare io direi semplicemente che impari tutto questo in modo naturale, come
45:45
now you're learning syntax and pronunciation and  all of that just by listening to me and so we I  
450
2745760
5640
adesso stai imparando la sintassi e la pronuncia e tutto il resto semplicemente ascoltandomi e quindi io
45:51
I try not to separate that uh like grammar  cuz you learn Grammar with pronunciation  
451
2751400
5960
cerco di non separarli, uh, come la grammatica perché impari la grammatica con la pronuncia
45:57
and pronunciation and vocabulary and you know it's  all connected if you learn it like a native does  
452
2757360
6360
e la pronuncia e vocabolario e sai che è tutto collegato se lo impari come fa un madrelingua,
46:03
so I learn the vocabulary I learned how to say  the vocabulary how to use the vocabulary how to  
453
2763720
5400
quindi imparo il vocabolario ho imparato come dire il vocabolario come usare il vocabolario come
46:09
pronounce it correctly all of that comes naturally  and very quickly if you understand English as a  
454
2769120
5120
pronunciarlo correttamente tutto ciò viene naturale e molto rapidamente se capisci l'inglese come una
46:14
first language uh sinina says Hi teacher uh  Vina delmare from Chile nice to see you there  
455
2774240
6040
prima lingua uh sinina dice Ciao insegnante uh Vina delmare dal Cile, piacere di vederti lì
46:20
uh let's see Hello teacher uh R riber I can't r r  RI R that's an interesting name uh thank you for  
456
2780280
13560
uh vediamo Ciao insegnante uh R riber non posso r r RI R è un nome interessante uh grazie per   la
46:33
your awesome class let me ask what country are if  you say what country am I in or where am I I'm in  
457
2793840
6360
tua fantastica lezione, lasciami chiedere in che paese siamo se dici in che paese mi trovo o dove mi trovo, mi trovo in
46:40
Japan right now Babar says I am getting uh improve  my English through listening to your lecture so  
458
2800200
6320
Giappone in questo momento Babar dice che sto migliorando il mio inglese ascoltando la tua lezione quindi
46:46
here again I would correct that I am improving or  you could say I'm getting Improvement so if you're  
459
2806520
6200
anche qui correggerei dicendo che sto migliorando oppure potresti dire che sto migliorando sto ottenendo Miglioramenti, quindi se stai
46:52
getting something that becomes like the noun there  I'm getting Improvement uh uh or I'm improving my  
460
2812720
5560
ottenendo qualcosa che diventa come il sostantivo lì sto ottenendo Miglioramenti uh uh o sto migliorando il mio
46:58
English uh through listening or by listening  to your lectures Lou says I all like I ways  
461
2818280
7240
inglese uh ascoltando o ascoltando le tue lezioni Lou dice che mi piacciono tutti i modi in cui mi sento oh oh i
47:05
oh I ways I feel uncomfortable talking to people  in English but last week I talked to chatbot and  
462
2825520
5520
modi in cui mi sento mi sento a disagio nel parlare con le persone in inglese, ma la settimana scorsa ho parlato con il chatbot e abbiamo
47:11
we had a good conversation mean I didn't feel the  pressure to speak right or faster yes so that's a  
463
2831040
5160
avuto una buona conversazione, ciò significa che non sentivo la pressione di parlare bene o più velocemente sì, quindi è
47:16
like you you can make that step from talking to  a computer who's not going to judge you unless  
464
2836200
6560
come te che puoi fare quel passo parlando con un computer che non lo è ti giudicherò a meno che
47:22
you ask them to uh to speaking with natives by  understanding the language better so looking at  
465
2842760
5640
tu non chieda loro di parlare con i nativi comprendendo meglio la lingua, quindi guardando
47:28
your English I would say practice the basics more  so really like I'm telling most people you know  
466
2848400
6280
il tuo inglese direi di esercitarti di più con le nozioni di base, quindi è come se stessi dicendo alla maggior parte delle persone che conosci
47:34
a lot you can understand what I'm saying and  you will feel more confident speaking with a  
467
2854680
5480
molto che puoi capire quello che sto dicendo quello che sto dicendo e ti sentirai più sicuro quando parli con un
47:40
computer because the computer doesn't really care  if you make a mistake or maybe you don't care if  
468
2860160
5920
computer perché al computer non importa se commetti un errore o forse non ti interessa se
47:46
the computer knows that um but if you feel more  confident then you can go to you know the actual  
469
2866080
6240
il computer lo sa, um ma se ti senti più sicuro allora puoi andare da te conoscere il
47:52
level of uh having communication with with real  humans so that's basically the goal so use chat  
470
2872320
6440
livello effettivo di comunicazione con persone reali, quindi questo è fondamentalmente l'obiettivo, quindi usa la chat
47:58
GPT or whatever to get lots of review so that you  feel confident and then use that to practice with  
471
2878760
6480
GPT o qualsiasi altra cosa per ottenere molte revisioni in modo da sentirti sicuro e poi usalo per esercitarti con i
48:05
natives okay to actually speak all right uh let's  see I can't read the uh cilic there but oh my god  
472
2885240
8600
madrelingua, va bene per parlare davvero, va bene uh vediamo Non riesco a leggere il uh cilic lì, ma oh mio Dio
48:13
let's see I watch your videos every single day  and it's my first live time by the way I'm from  
473
2893840
4920
vediamo, guardo i tuoi video ogni singolo giorno ed è la mia prima volta dal vivo tra l'altro, vengo
48:18
Ukraine Kev and my name is Stefan welcome to  the party Stefan nice to see you here yes I  
474
2898760
5840
dall'Ucraina Kev e mi chiamo Stefan benvenuto alla festa Stefan, bello vedere sei qui sì, lo
48:24
know we we usually have lives around this time  so again uh watch your basic English so I watch  
475
2904600
6920
so, di solito viviamo in questo periodo, quindi, di nuovo, guarda il tuo inglese di base, quindi guardo i
48:31
your videos every single day or I'm watching your  videos every single day so be careful watch your  
476
2911520
6680
tuoi video ogni singolo giorno oppure sto guardando i tuoi video ogni singolo giorno, quindi fai attenzione, guarda i tuoi nozioni di
48:38
Basics make sure you can use those confidently  and I promise you if you can use the first step  
477
2918200
5000
base, assicurati di poterli utilizzare con sicurezza e ti prometto che se riesci a utilizzare il primo passaggio   con
48:43
confidently then you can expand very quickly but  if you if you just continue to try to learn more  
478
2923200
6640
sicurezza allora potrai espanderti molto rapidamente ma se continui a provare a saperne di più
48:49
th this is like the like a tricky thing I I'm  going to try to describe this uh this problem
479
2929840
6880
questa è una cosa complicata, proverò a descriverlo uh questo problema
48:58
I need a new like visual example for people to  explain this uh so often we have we'll just put  
480
2938280
5640
mi serve un nuovo esempio visivo che le persone lo spieghino uh così spesso abbiamo messo semplicemente
49:03
a v here for vocabulary uh and a g here for  grammar uh and people like learning lots of  
481
2943920
7000
una v qui per il vocabolario uh e una g qui per la grammatica uh e alle persone piace imparare molti
49:10
vocabulary they're always interested in learning  more words I want to know more and more and more  
482
2950920
4920
vocaboli che sono sempre interessati ad apprendere più parole che voglio sapere sempre di più e di più
49:15
and usually their ability to understand and  no vocabulary is like at this level but the  
483
2955840
5760
e di solito la loro capacità di comprendere e nessun vocabolario è come a questo livello, ma la
49:21
grammar is down here and so like there there is  a big disconnect between your ability to to speak  
484
2961600
7920
grammatica è quaggiù e quindi, come se ci fosse una grande disconnessione tra la tua capacità di parlare
49:29
because you have this this basic issue right here  where you know a lot of words but your ability to  
485
2969520
6320
perché hai questo questo problema di base proprio qui dove conosci molte parole ma la tua capacità di
49:35
use that vocabulary fluently to connect all  of these things well that's what you struggle  
486
2975840
4840
usare quel vocabolario in modo fluente per collegare bene tutte  queste cose è quello con cui lotti
49:40
with so instead of learning more words improve  the grammar okay spend more time getting more  
487
2980680
7280
quindi invece di imparare più parole migliora la grammatica okay, dedica più tempo a ottenere più
49:47
examples with these things to make sure you really  understand them and that way you get these two  
488
2987960
4840
esempi con questi cose per assicurarti di capirle davvero e in questo modo metti insieme queste due
49:52
things together the same way a native has them and  then you can speak about whatever you want okay so  
489
2992800
5600
cose nello stesso modo in cui le ha un madrelingua e poi puoi parlare di quello che vuoi, okay, così
49:58
you can finally use all of this vocabulary and  use it confidently and fluently without worrying  
490
2998400
5120
puoi finalmente usare tutto questo vocabolario e usarlo con sicurezza e fluidità senza preoccuparti
50:03
about making basic mistakes okay so stop learning  more vocabulary review the vocabulary you already  
491
3003520
7280
di fare errori basilari, okay, quindi smetti di imparare più vocaboli, rivedi il vocabolario che già
50:10
know and you will feel more confident speaking  this is why I always tell people you can become  
492
3010800
3880
conosci e ti sentirai più sicuro nel parlare ecco perché dico sempre alle persone che puoi diventare
50:14
a better speaker without learning more words if  you just again like focus on improving with what  
493
3014680
5440
un oratore migliore senza imparare più parole se ti piace concentrarti sul miglioramento con quello che
50:20
you already have all right it's like you already  you already have a girlfriend you know like stay  
494
3020120
4720
hai già va bene, è come se avessi già una ragazza che conosci, a cui piace stare
50:24
with the girlfriend you have don't go looking for  more women you know when I explain it to people  
495
3024840
5160
con la ragazza che hai non cercare altre donne che conosci quando lo spiego alle persone
50:30
like that focus on what you have and enjoy that  improve that and you will become more confident  
496
3030000
5000
così concentrati su ciò che hai e goditelo miglioralo e diventerai più sicuro
50:35
speaker all right uh let's see I'm going to try  to go through this quicker see if anyone has any  
497
3035000
6760
dell'oratore, va bene uh vediamo, proverò  a procedere più velocemente per vedere se qualcuno ha qualche
50:41
uh any specific questions about this topic here  but hopefully you're getting some examples of  
498
3041760
5360
uh qualche domanda specifica su questo argomento qui ma spero che tu ottenga alcuni esempi di   in modo
50:47
that naturally through the way I speak all right  uh get your live SE says uh how my best teacher  
499
3047120
5920
naturale il modo in cui parlo va bene uh sentiti dal vivo SE dice uh come il mio miglior insegnante
50:53
drew some people say English is difficult language  when they compare it with languages do you believe  
500
3053040
4920
ha disegnato alcune persone dicono che l'inglese è una lingua difficile quando lo confrontano con le lingue credi
50:57
that uh if you believe why thanks this is say uh  no I don't believe English is like more difficult  
501
3057960
6320
che uh se ci credi perché grazie questo è dire uh no, non lo so credo che l'inglese sia più difficile
51:04
than any other language the the and and if English  were more difficult like if if that were true then  
502
3064280
7320
di qualsiasi altra lingua e e se l'inglese fosse più difficile, come se ciò fosse vero, allora   gli
51:11
English speakers wouldn't become good speakers  until they're 20 years old but a Chinese speaker  
503
3071600
5640
anglofoni non diventerebbero buoni oratori finché non hanno 20 anni, ma chi parla cinese
51:17
becomes fluent at two or three or whatever all  right so the differences do come from learning  
504
3077240
5840
diventa fluente a due o due anni tre o qualunque cosa, va bene, quindi le differenze derivano dall'apprendimento di
51:23
things like the written language so in Japanese  we have three different actually four different  
505
3083080
5200
cose come la lingua scritta, quindi in giapponese abbiamo tre diverse, in realtà quattro diverse
51:28
written languages if you include English writing  as well so the alphabet is also used in Japanese  
506
3088280
6200
lingue scritte se includi anche la scrittura inglese, quindi l'alfabeto è usato anche in giapponese,
51:34
um but if you're so if you're talking about  like trying to learn all of those characters  
507
3094480
5320
ehm, ma se sei quindi se parli di come cercare di imparare tutti quei caratteri  ci
51:39
it just takes more time to do that but there's  no real difference between the spoken language  
508
3099800
5160
vuole solo più tempo per farlo, ma non c'è nessuna reale differenza tra la lingua parlata
51:44
so a young child growing up you could take a  child and put him in any country and they would  
509
3104960
4960
quindi un bambino che cresce potresti prendere un bambino e metterlo in qualsiasi paese e
51:49
learn that language at about the same rate all  right so it maybe like a professional who focuses  
510
3109920
6720
imparerebbero quella lingua più o meno alla stessa velocità, quindi forse sarebbe come un professionista che si concentra
51:56
on like like linguists and maybe for different  like comparing different languages or whatever  
511
3116640
5800
su linguisti simili e magari su linguisti diversi, come confrontare lingue diverse o qualsiasi altra cosa,
52:02
they could probably tell me that like oh actually  Bulgarian is really hard and those kids they don't  
512
3122440
6040
probabilmente potrebbero dirmi che, oh, in realtà, il bulgaro è davvero difficile e quei ragazzi non
52:08
actually become able to speak until they're  10 years old I've never heard of that so if  
513
3128480
4800
diventano effettivamente in grado di parlare fino a 10 anni. Non ne ho mai sentito parlare, quindi se
52:13
someone can correct me that's fine but I would  imagine that that isn't the case and so the
514
3133280
5400
qualcuno può correggermi va bene, ma immagino  che non sia così e quindi il
52:18
problem the problem is not the language itself  so here's English and here's here's Japanese and  
515
3138680
8880
problema non è il problema la lingua stessa quindi ecco l'inglese e qui c'è il giapponese e
52:27
here's Chinese and here's Spanish or whatever  the language is um but like if the the tricky  
516
3147560
6600
ecco il cinese e qui c'è lo spagnolo o qualsiasi altra lingua sia, ma come se la
52:34
thing becomes going from English to Chinese or  from Japanese to English all right that that's  
517
3154160
7960
cosa complicata diventasse passare dall'inglese al cinese o dal giapponese all'inglese, va bene,
52:42
where like the difficulty comes from because if  these two languages are are are quite different  
518
3162120
5680
ecco da dove viene la difficoltà perché se queste due lingue sono piuttosto diverse
52:47
like English and Chinese are very different  from each other I mean the written language  
519
3167800
4000
come l'inglese e il cinese sono molto diversi  l'uno dall'altro, intendo dire che la lingua scritta
52:51
is different the way you speak is different  um and and again like I don't want to go  
520
3171800
4840
è diversa, il modo in cui parli è diverso um e e ancora una volta, non voglio entrare   nei
52:56
into details about all of that but the basic idea  here is if you're going from one language into  
521
3176640
6120
dettagli su tutto questo, ma l'idea di base è che se passi da una lingua
53:02
another it's more difficult than just learning  that thing directly so if I'm trying to learn  
522
3182760
5680
all'altra è più difficile che imparare semplicemente quella cosa direttamente, quindi se sto cercando di imparare il
53:08
Chinese I'm not going to use English to learn  Chinese I'm just going to learn Chinese itself  
523
3188440
6320
cinese non userò l'inglese per imparare il cinese, sto solo imparerò il cinese stesso
53:14
I'll just go right into Chinese and learn  Chinese as a first language all right so if  
524
3194760
4840
Entrerò direttamente in cinese e imparerò  il cinese come prima lingua, va bene, quindi se
53:19
a chinese child can do it I can do that too all  right there's nothing special about like a child  
525
3199600
6840
un bambino cinese può farlo, posso farlo anch'io, va bene, non c'è niente di speciale nel fatto che un bambino
53:27
having a knack for language learning the only  difference is like they just learn it as a first  
526
3207200
4800
abbia un talento per l'apprendimento delle lingue l'unica differenza è che loro la imparano semplicemente come prima
53:32
language rather than learning it as a second  language now people might argue with me and  
527
3212000
4680
lingua invece che come seconda lingua, ora le persone potrebbero discutere con me e
53:36
say well you know we already have words in our  native language for whatever and so it's more  
528
3216680
5280
dire beh, sai che abbiamo già parole nella nostra lingua madre per qualsiasi cosa e quindi è più
53:41
difficult to learn a second language but I would  say well we already have multiple words for the  
529
3221960
5120
difficile imparare una seconda lingua, ma direi che abbiamo già più parole per la
53:47
same thing in our native language and we also  speak different ways within our language so I  
530
3227080
6000
stessa cosa nella nostra lingua madre e parliamo anche in modi diversi all'interno della nostra lingua, quindi
53:53
can speak professional English I can speak more  casual English English I can say things with slang  
531
3233080
5320
posso parlare un inglese professionale posso parlare un inglese più informale Inglese posso dire cose in slang
53:58
I can talk one way with my wife one way with my  children one way with my friends one way with my  
532
3238400
5520
Posso parlare in un modo con mia moglie in un modo con i miei figli in un modo con i miei amici in un modo con il mio
54:03
boss these are all different languages within the  same language so you already speak multiple first  
533
3243920
7000
capo queste sono tutte lingue diverse all'interno della stessa lingua quindi parli già più prime
54:10
languages and you already learn them that way so  there's nothing different it's a psychological  
534
3250920
4400
lingue e le impari già in quel modo quindi non c'è niente di diverso è un
54:15
difference that changes in the way you learn  a different language so rather than trying to  
535
3255320
4720
differenza   psicologica che cambia nel modo in cui impari una lingua diversa, quindi invece di cercare di
54:20
learn Chinese through English or English through  Japanese or whatever your language is just go  
536
3260040
5880
imparare il cinese attraverso l'inglese o l'inglese attraverso il giapponese o qualunque sia la tua lingua, vai
54:25
directly into the language get examples of that  thing directly so if I'm trying to learn Spanish  
537
3265920
5360
direttamente nella lingua e prendi direttamente degli esempi di quella cosa, quindi se sto cercando di imparare Spagnolo
54:31
I want to get Spanish examples in Spanish uh and  that's going to help me understand the language  
538
3271280
4720
Voglio ricevere esempi di spagnolo in spagnolo uh e questo mi aiuterà a capire la lingua
54:36
so there's nobody born that I know of maybe  there are like I don't know I I don't know like  
539
3276000
4840
quindi non c'è nessuno nato che io conosca forse  ce ne sono come non lo so, non lo so come
54:40
personally a lot of polyglots maybe they are uh  fantastic at learning languages and that's their  
540
3280840
5600
personalmente molti poliglotti forse lo sono uh fantastico nell'imparare le lingue e questa è la loro
54:46
skill somehow I don't know uh or it's just what  they spend their time doing you know it's it's  
541
3286440
5360
abilità in qualche modo, non lo so uh o è proprio quello che passano il loro tempo a fare, sai che è
54:51
probably probably the second option rather than  the first um but you know there are lots of reason  
542
3291800
4920
probabilmente la seconda opzione piuttosto che la prima, ma sai che ci sono molte ragioni per cui
54:56
people might do that so some people have to  do that like in the United States there's less  
543
3296720
4240
le persone potrebbero farlo quindi alcune persone devono farlo, ad esempio negli Stati Uniti c'è meno
55:00
pressure to learn other languages because of you  know America being dominant economically but as  
544
3300960
5880
pressione per imparare altre lingue perché sai che l'America è dominante a livello economico, ma poiché
55:06
that changes or we have different situations where  like if you live in Europe where you have a lot  
545
3306840
5720
questo cambia o abbiamo situazioni diverse in cui  ad esempio se vivi in ​​Europa, dove hai molti
55:12
of different countries together and they have  different languages or you have people moving  
546
3312560
4360
di paesi diversi insieme e hanno lingue diverse o ci sono persone che si spostano
55:16
from place to place then you're going to have a  lot more demand for knowing different languages  
547
3316920
5160
da un posto all'altro, allora ci sarà una molta più richiesta di conoscere lingue diverse
55:22
and so that will force people to learn different  languages so anyway I don't like a special like  
548
3322080
7160
e questo costringerà le persone a imparare lingue diverse, quindi comunque non mi piace
55:29
thing about I don't know like any any language in  particular that makes it more difficult or easier  
549
3329240
5680
qualcosa di speciale che non conosco nessuna lingua in particolare che renda più difficile o più facile
55:34
to learn it's just how are you learning that and  nobody really talks about learning a language in  
550
3334920
5560
da imparare è proprio come lo stai imparando e nessuno parla davvero di imparare una lingua in
55:40
that language itself all right uh let's see uh let  see all right I think I'm spending too much time  
551
3340480
7920
quella lingua stessa va bene uh vediamo uh lascia vedi bene, penso di spendere troppo tempo
55:48
on these on these questions here uh teacher it's  like Christmas what kind of prepositions are added  
552
3348400
6560
su queste su queste domande qui uh insegnante, è come Natale che tipo di preposizioni vengono aggiunte
55:54
to holidays what do you mean prepositions oh you  just say on like if you're talking about something  
553
3354960
4760
alle festività cosa intendi con preposizioni oh di' semplicemente come se stessi parlando di qualcosa   che
55:59
happening on a particular day just say like it's  on uh whatever Tom nice to see you there uh let's  
554
3359720
8000
accade in un giorno particolare dì semplicemente che è il giorno, qualunque cosa Tom, piacere di vederti lì,
56:07
see lth says I would like to have a friend who  want to practice English with me okay before you  
555
3367720
7160
vediamo, dice che mi piacerebbe avere un amico che voglia praticare l'inglese con me, ok, prima di
56:14
look for anyone to practice with just get these  examples yourself you don't need someone else to  
556
3374880
5600
cercare qualcuno con cui esercitarsi, procurati questi esempi tu stesso non hai bisogno che qualcun altro
56:20
tell you like okay if that English is incorrect  spend more time getting more examples of correct  
557
3380480
5200
ti dica okay se l'inglese non è corretto dedica più tempo a ottenere più esempi di
56:25
English so so you would say I would like to have  a friend who wants to practice English with me so  
558
3385680
7040
inglese corretto quindi diresti che mi piacerebbe avere un amico che vuole praticare l'inglese con me quindi
56:32
it's almost correct it's like you're using a bit  more of a detailed uh more specific wording or  
559
3392720
5960
è quasi corretto è come se stessi utilizzando una formulazione un po' più dettagliata, uh più specifica o una
56:38
more precise wording but it's still incorrect and  so if you want to be accurate and precise you want  
560
3398680
6360
formulazione più precisa, ma è comunque errata e quindi, se vuoi essere accurato e preciso, vuoi
56:45
to be accurate and also to to be able to express  more kind of fine details of things focus on the  
561
3405040
6160
essere accurato e anche essere in grado di esprimere più tipi di multa i dettagli delle cose concentrati sulle
56:51
basics make sure you can say them correctly and  that's going to help you feel much more confident  
562
3411200
4440
nozioni di base assicurati di saperle dire correttamente e questo ti aiuterà a sentirti molto più sicuro
56:55
so you don't need to look for somebody else you  you have everything you need there's plenty of  
563
3415640
3560
quindi non avrai bisogno di cercare qualcun altro tu hai tutto ciò di cui hai bisogno ci sono molti
56:59
content already available you don't need anything  new um and that's it's going to get you flowing  
564
3419200
4720
contenuti già disponibili non Non ho bisogno di nulla di nuovo, ehm, e questo ti farà fluire
57:03
much faster isn't that exciting I I always repeat  this uh but it should be exciting to think oh I  
565
3423920
7320
molto più velocemente, non è così emozionante, lo ripeto sempre, ma dovrebbe essere emozionante pensare, oh,
57:11
don't need to find someone else to practice in  order to improve my English I just need to get  
566
3431240
5160
non ho bisogno di trovare qualcun altro con cui esercitarsi per migliorare il mio inglese Ho solo bisogno di ottenere
57:16
more specific systematic examples of the language  that I'm that I'm trying to understand and if I  
567
3436400
7080
esempi sistematici più specifici della lingua che sto cercando di capire e se
57:23
can do that then I will feel more confident and  when I do have someone to speak with I will speak  
568
3443480
4640
riesco a farlo mi sentirò più sicuro e quando avrò qualcuno con cui parlare parlerò
57:28
better all right uh let's see hello guys Drew  what is your favorite t-shirt uh I don't know my  
569
3448120
8440
meglio, va bene uh vediamo ciao ragazzi Drew qual è la vostra maglietta preferita uh non so, la mia
57:36
favorite t-shirt is whatever is sitting on the top  of my dresser all right that's my favorite shirt  
570
3456560
5640
maglietta preferita è quella che si trova sopra  il mio comò, va bene, quella è la mia maglietta preferita
57:42
for the day so I kind of get like my my shirts  like I get them washed and then they go back into  
571
3462200
5160
per la giornata, quindi divento tipo la mia le mie camicie come se le lavassi e poi tornassero
57:47
the dresser and then I just take whatever's on the  top there you go also I I look at my whenever I'm  
572
3467360
5480
nella cassettiera e poi prendo semplicemente quello che c'è sopra, ecco qua anche io guardo le mie ogni volta che sto
57:52
doing a live video I look at the other like the  recent lives and try not to wear the same shirt so  
573
3472840
7560
facendo un video dal vivo guardo le altre come le vite recenti e cerca di non indossare la stessa maglietta, quindi
58:00
I'll do that like if I look at I don't remember  what shirt I was wearing I think I had a blue  
574
3480400
3960
lo farò come se guardassi non ricordo quale maglietta indossavo penso di aver indossato una
58:04
shirt on in my last live video so okay today I I  can't wear blue but maybe I should wear I don't  
575
3484360
6920
maglietta blu nel mio ultimo video dal vivo quindi okay oggi non posso indossare il blu ma forse dovrei indossarla non lo
58:11
know I don't I don't have like a specific shirt  but anyway whatever is fine I don't care I don't  
576
3491280
5440
so, non ho una maglietta specifica ma comunque va bene qualunque cosa non mi interessa, non ci
58:16
think much about it see says I thought Japanese  citizens are so healthy but an ambulance often  
577
3496720
4360
penso molto, vedi dice che pensavo che i cittadini giapponesi fossero così sani ma spesso un'ambulanza
58:21
crossing your place Mr well Japanese people are  healthy uh but they're also old you know so there  
578
3501080
6160
attraversa casa tua Signor beh, i giapponesi sono sani, uh ma sono anche vecchi, lo sa, quindi ci   ci
58:27
are lots of old people especially where I am in  Nagasaki lots of old people over here all right  
579
3507240
5520
sono molti anziani, specialmente dove mi trovo a Nagasaki, molti anziani qui va bene
58:32
um let's see person says hi good morning Drew  I'm very happy to see you early in the morning  
580
3512760
5880
um vediamo che qualcuno dice ciao, bene buongiorno Drew Sono molto felice di vederti la mattina presto
58:38
I am respect you here you would just say I respect  you uh you have changed my life you are the best  
581
3518640
6040
Ti rispetto qui, diresti semplicemente che ti rispetto  uh hai cambiato la mia vita, sei il migliore
58:44
teacher uh malaar malaar Raja oh that's your last  name okay I'm guessing from Sri Lanka uh let's see  
582
3524680
11360
insegnante uh malaar malaar Raja oh questo è il tuo cognome, okay, sono indovinando dallo Sri Lanka uh vediamo
58:56
yes okay I don't know yeah he I I don't know  where Tom is from I don't think he's he's from  
583
3536880
4360
sì okay non lo so sì lui io non so da dove viene Tom non penso che sia, viene da
59:01
Taiwan though or I don't think he's Japanese  either he's just using um uh just using I think  
584
3541240
5560
Taiwan però o non penso nemmeno che sia giapponese sta solo usando um uh solo utilizzando penso che
59:06
he's just learning Japanese also if you're talking  about Tom uh yes please click the like button it's  
585
3546800
7320
stia appena imparando il giapponese anche se stai parlando di Tom uh sì, fai clic sul pulsante Mi piace è
59:14
always good to click the like button yes we want  to tell YouTube more and also you can just take  
586
3554120
4720
sempre bene fare clic sul pulsante Mi piace sì, vogliamo dire di più a YouTube e inoltre puoi semplicemente prendere
59:18
the link from this video and share it on social  media wherever you like to share it or send it by  
587
3558840
5760
il collegamento da questo video e condividerlo pubblicalo sui social media ovunque tu voglia per condividerlo o inviarlo tramite
59:24
email to uh to to friends or anybody who's trying  to learn uh especially if they've been learning  
588
3564600
5400
e-mail a uh a agli amici o a chiunque stia cercando di imparare, soprattutto se stanno imparando
59:30
English for a long time they know a lot of English  but they still struggle to speak see he says how  
589
3570000
5120
l'inglese da molto tempo conoscono molto inglese ma hanno ancora difficoltà a farlo parla vedi dice quanti
59:35
old are you Mr Andrew I am how old am I uh 43 43  I'll be 44 this year uh ET says I like the way  
590
3575120
11320
anni hai signor Andrew io quanti anni ho uh 43 43 quest'anno compirò 44 anni uh ET dice che mi piace il modo in cui
59:46
you talk glad to hear it I'm afraid of misusing  vocabularies in professional setting uh is native  
591
3586440
6640
parli sono felice di sentirlo ho paura di abusare dei vocabolari in un contesto professionale uh è un
59:53
speaker can tolerate a condition of misus vocabs  by non natives uh it depends so there are a lot of  
592
3593080
6200
madrelingua può tollerare una condizione di uso improprio dei vocaboli da parte di non nativi uh dipende quindi ci sono molti
59:59
basic errors in what you wrote uh and yes uh more  more times especially in a professional setting uh  
593
3599280
8160
errori di base in ciò che hai scritto uh e sì uh più volte soprattutto in un ambiente professionale le
60:07
people will care about you speaking correctly  so what's happening is people people get an  
594
3607440
6680
persone si preoccuperanno che tu parli correttamente quindi cosa succede succede è che le persone si fanno
60:14
impression of You by how you speak so if I speak  badly or if I have a lot of errors or if I curse a  
595
3614120
7840
un'impressione di te da come parli, quindi se parlo male o se faccio molti errori o se impreco
60:21
lot if I'm like [ __ ] [ __ ] damn you know I just  like say a lot of like that that actually tells  
596
3621960
5160
molto se dico [ __ ] [ __ ] accidenti, sai che mi piace semplicemente dire molte cose del genere che in realtà dicono
60:27
people who I am as a person and if I'm trying  to show people that I can uh communicate well uh  
597
3627120
7360
alle persone chi sono come persona e se sto cercando di mostrare alle persone che posso comunicare bene,
60:34
that's probably going to show them that I can also  do other things well so if I explain things easily  
598
3634480
5720
probabilmente mostrerà loro che posso anche fare bene altre cose, quindi se spiego le cose facilmente
60:40
I can help people understand things and they will  think oh maybe he can also do other things well  
599
3640200
5240
posso aiutare le persone a capire le cose e loro penseranno oh forse può anche fare bene altre cose
60:45
but if I am a bad speaker you can't hear me very  clearly then you probably wouldn't wouldn't think  
600
3645440
6800
ma se non parlo bene non puoi sentirmi molto chiaramente, allora probabilmente non penseresti che
60:52
I can do other things well all right so same kind  of thing so yes in a casual conversation natives  
601
3652240
6800
posso fare altre cose beh, va bene, lo stesso genere di cose, quindi sì, in una conversazione casuale i nativi
60:59
will uh usually not everybody but usually people  will be a bit more friendly and they will try to  
602
3659040
6320
uh di solito non tutti, ma di solito le persone saranno un po' più amichevoli e cercheranno di
61:05
help you um or they will be more patient with your  errors but if it's a professional situation then  
603
3665360
5800
aiutarti, ehm, o saranno più pazienti con i tuoi errori, ma se si tratta di un problema situazione professionale, allora
61:11
I would I would spend more time learning the  basics so that you can really feel confident  
604
3671160
5280
Vorrei dedicare più tempo ad apprendere  le basi in modo che tu possa davvero sentirti sicuro
61:16
with your speaking so I would rather have like as  a as a as a boss in a company I would rather have  
605
3676440
6120
di come parli, quindi preferirei avere un ruolo di capo in un'azienda Preferirei avere
61:22
someone who speaks well even if their language  is not not very Advanced so I want them to be  
606
3682560
5880
qualcuno che parli bene anche se il linguaggio non è molto avanzato, quindi voglio che siano
61:28
correct and be precise that's more important to  me because I can say oh like the ball is on the  
607
3688440
5080
corretti e precisi, questo è più importante per me perché posso dire oh, come se la palla fosse sullo
61:33
Shelf I would rather hear that than a longer more  detailed sentence that's incorrect okay so that  
608
3693520
7160
scaffale, preferirei sentirlo piuttosto che una frase più lunga e dettagliata che non è corretta, ok, quindi
61:40
that means and especially if you're writing to  people then your written vocabulary becomes even  
609
3700680
5640
quello significa e soprattutto se scrivi alle persone allora il tuo vocabolario scritto diventa ancora
61:46
more important so especially as a professional  uh and this is what we do again influent  
610
3706320
4240
più importante, quindi soprattutto come professionista uh e questo è quello che facciamo di nuovo influenti
61:50
for life we basically take people especially  professionals we have a lot of doctors lawyers  
611
3710560
5280
per tutta la vita fondamentalmente prendiamo persone soprattutto professionisti abbiamo molti medici avvocati
61:56
uh like people in uh international airfare or  International companies that need to speak and  
612
3716480
5480
uh come le persone nei biglietti aerei internazionali o nelle compagnie internazionali che hanno bisogno di parlare ed
62:01
it's important for them to speak and often they  can improve their income greatly just by speaking  
613
3721960
5120
è importante per loro parlare e spesso possono migliorare notevolmente le loro entrate semplicemente parlando
62:07
a little bit better and so it's like a very easy  uh proposition for them to join us ingr says  
614
3727080
6320
un po' meglio e quindi è come una proposta molto semplice per loro di unirsi a noi ingr dice
62:13
hi Drew Nice Class your videos are very useful  to me I am improving my English because I work  
615
3733400
4880
ciao Drew Nice Class i tuoi video mi sono molto utili. Sto migliorando il mio inglese perché lavoro
62:18
with American people and we have uh meeting every  day thank you very good so that was excellent uh  
616
3738280
5760
con persone americane e ci incontriamo tutti i giorni, grazie mille, quindi è stato eccellente,
62:24
really good English the only thing you missed is  we have uh a meeting every day or we have meetings  
617
3744040
5400
inglese davvero buono, l'unica cosa che ti è mancata è che abbiamo un ci incontriamo tutti i giorni oppure abbiamo riunioni
62:29
every day but very good so uh being around those  natives even if you're not speaking with them  
618
3749440
4760
tutti i giorni ma molto bello, quindi stare con questi nativi anche se non parli con loro
62:34
listen carefully get their examples learn their  patterns and you will use them too uh edel adson  
619
3754200
8160
ascolta attentamente, ascolta i loro esempi, impara i loro schemi e li userai anche tu uh edel adson
62:42
L oh L well la L Chicago I am from Colombia  says listen Okay welcome let's see do you have  
620
3762360
9400
L oh L bene la L Chicago, vengo dalla Colombia dice ascolta Okay, benvenuto, vediamo se hai
62:51
a WhatsApp group uh no I don't uh but maybe you  guys can create that if you want to too all right  
621
3771760
5520
un gruppo WhatsApp uh no, non ce l'ho, uh ma forse voi ragazzi potete crearlo, se volete, va bene
62:57
let's see here Tom keep using Tom you should put  put your Japanese like write write it in English  
622
3777280
6200
vediamo qui Tom continua a usare Tom dovresti mettere metti il ​​tuo In giapponese piace scrivere, scriverlo in inglese
63:03
so people can read what that is because you often  just have some random uh Japanese characters in  
623
3783480
5960
così le persone possono leggere di cosa si tratta perché spesso  ci sono solo alcuni caratteri giapponesi casuali
63:09
there people don't know what they mean uh Billow  says Hi teacher can you explain to me future time  
624
3789440
5520
lì le persone non sanno cosa significano uh Billow dice Ciao insegnante, puoi spiegarmi le
63:14
Clauses uh we're not going to focus on that  in this video uh but uh if you cover let's see  
625
3794960
5840
clausole per il futuro   uh noi' non ci concentreremo su questo argomento in questo video, uh ma se parli, vediamo, ne
63:20
I cover that in probably some other videos on  YouTube where I'm talking about the describing  
626
3800800
5600
parlerò probabilmente in altri video su YouTube in cui parlo di descrivere
63:26
things that happen in the future uh but I I will  kind of give an example of that so let's say I  
627
3806400
4360
cose che accadranno in futuro, ma ti darò una sorta di risposta un esempio di ciò, quindi diciamo che
63:30
want to talk about something in the future uh like  something will happen tomorrow if you're if you're  
628
3810760
5520
voglio parlare di qualcosa in futuro, uh, tipo che succederà qualcosa domani se stai
63:36
just describing it very simply and making sure  you understand that grammar and you can use that  
629
3816280
4680
semplicemente descrivendolo in modo molto semplice e assicurandoti di comprendere quella grammatica e di poterla usare
63:40
grammar well so a friend says what will you do  tomorrow so what will you do or what are you going  
630
3820960
5960
bene, quindi un amico dice cosa farai domani, quindi cosa farai o cosa farai
63:46
to do uh tomorrow uh tomorrow I will do whatever I  will go to work or I will uh go play basketball or  
631
3826920
9280
uh domani uh domani farò qualunque cosa, andrò a lavorare o andrò a giocare a basket o
63:56
I will go to a park okay so there there are lots  of examples already of of how the grammar Works  
632
3836200
7840
andrò al parco, okay, ecco lì ci sono già molti esempi di come funziona la grammatica
64:04
what you need to do is just get more of them and  really focus on understanding that rule uh or that  
633
3844040
6480
quello che devi fare è semplicemente acquisirne di più e concentrarti davvero sulla comprensione di quella regola ehm o di quello
64:10
pattern and then you can start using it fluently  so like again like people ask me about like what  
634
3850520
5160
modello e poi puoi iniziare a usarlo fluentemente quindi, di nuovo, come se le persone mi chiedessero informazioni come
64:15
is a specific rule or can I teach them a tense or  something like that but those examples are already  
635
3855680
4960
cos'è una regola specifica o posso insegnargli un tempo verbale o qualcosa del genere ma quegli esempi sono già
64:20
available all right just get more of those you  can find those on uh again chat gbt right here on  
636
3860640
6480
disponibili va bene, prendine altri, puoi trovarli su uh di nuovo chat gbt proprio qui su
64:27
YouTube same thing uh let's see Luciano says 10  years ago I took a internship you would say and  
637
3867120
7120
YouTube stessa cosa uh vediamo che Luciano dice 10 anni fa ho fatto uno stage, si direbbe, e
64:34
internship in India with a very poor uh with very  poor English or you would just say with very poor  
638
3874240
5800
uno stage in India con un inglese molto scarso, ehm, con un inglese molto scarso o si direbbe semplicemente con un inglese molto scarso
64:40
English just by following Drew's English tips  since then I've been following the same path  
639
3880040
3680
semplicemente seguendo i consigli di inglese di Drew da allora ho seguito lo stesso percorso
64:43
and my English is better than ever uh thanks true  glad to hear it yes so uh very good Luciano uh so  
640
3883720
5760
e il mio inglese è meglio che mai uh grazie vero felice di sentirlo sì quindi uh molto bravo Luciano uh così
64:49
you can you can see like you're you're using a lot  of advanced uh vocabulary you're being being more  
641
3889480
5640
puoi puoi vedere che stai usando molto  uh vocabolario avanzato sei più
64:55
precise with your language but you still have some  inaccurate English in there so I would spend more  
642
3895120
5960
preciso con la tua lingua ma tu ho ancora un inglese impreciso, quindi passerei più
65:01
time focusing on the basics learning how to tie  those things together and that's going to help you  
643
3901080
4440
tempo a concentrarmi sulle nozioni di base per imparare a collegare queste cose insieme e questo ti aiuterà a
65:05
speak much more confidently all right sardos says  hello D I've been watching your videos since 2018  
644
3905520
5600
parlare con molta più sicurezza, va bene, sardos dice ciao D Guardo i tuoi video dal 2018
65:11
I have noticed that I have improved my speaking  glad to hear it I want to say thank you uh for  
645
3911120
3960
ho notato che ho migliorato il mio modo di parlare  sono felice di sentirlo, voglio ringraziarti per  aver
65:15
helping many people who are struggling to speak  yep it's my pleasure so I know what it's like to  
646
3915080
5080
aiutato molte persone che hanno difficoltà a parlare sì, è un piacere, quindi so cosa vuol dire   avere
65:20
struggle to speak and that's why I do what I do  all right Mama says I quit learning English for a  
647
3920160
4320
difficoltà a parlare ed è per questo che faccio quello che faccio va bene, mamma dice che ho smesso di imparare l'inglese per un
65:24
while I want to get back to this habit again like  going back to the gym same thing yes spend more  
648
3924480
6440
po', voglio riprendere questa abitudine, come tornare in palestra, la stessa cosa, sì, dedica più
65:30
time learning the basics I promise you uh get lots  of good examples Koo says always a great example  
649
3930920
5920
tempo a imparare le basi, ti prometto che riceverai molti buoni esempi, Koo dice che è sempre un ottimo esempio
65:36
yep Koo only the pronunciation are different  ah I see gotcha all right I'm in my last year  
650
3936840
6000
sì Koo, solo che la pronuncia è diversa ah capisco, va bene, sono all'ultimo anno di
65:42
nursing graduation I want to travel abroad so you  would just say travel abroad we don't say travel  
651
3942840
5080
laurea in infermieristica voglio viaggiare all'estero quindi diresti semplicemente viaggiare all'estero non diciamo viaggiare
65:47
to abroad we just say travel abroad in the next  three years what you see I should do uh I would  
652
3947920
6320
all'estero diciamo solo viaggiare all'estero nel prossimo tre anni quello che vedi dovrei fare uh mi
65:54
focus more on getting mastering the basics Master  those Basics I promise you the the the you don't  
653
3954240
6320
concentrerei maggiormente sul padroneggiare le nozioni di base Padroneggia quelle nozioni di base ti prometto che non
66:00
become more fluent by learning more words all  right you become fluent by really getting fluent  
654
3960560
5000
diventerai più fluente imparando più parole, d'accordo, diventi fluente diventando davvero fluente
66:05
in the particular vocabulary you have uh and  then you can start learning more uh let's see is  
655
3965560
6240
nel particolare hai il vocabolario che hai uh e poi puoi iniziare a imparare di più uh vediamo, è
66:11
much easier for Brazilians learning English than  Japanese learning English because the vocabulary  
656
3971800
3760
molto più facile per i brasiliani imparare l'inglese che per i giapponesi imparare l'inglese perché il vocabolario
66:15
is pretty similar yes so you will have things  like that but like you know it's it's again your  
657
3975560
6640
è abbastanza simile sì quindi avrai cose del genere ma come sai è ancora una volta il
66:22
your trading uh if you're trying to think about  like learning Portuguese through English or port  
658
3982200
5160
tuo trading uh se stai cercando di pensare ad esempio imparare il portoghese attraverso l'inglese o portugu
66:27
portugu or English through Portuguese uh I would  if I had to choose one if I had a native like a  
659
3987360
5600
portugu o inglese attraverso il portoghese, uh lo farei se dovessi sceglierne uno se avessi un madrelingua che
66:32
Japanese speaker and I was teaching them English  in English versus someone learning English through  
660
3992960
4920
parla giapponese e gli insegnassi l'inglese in inglese invece che qualcuno che impara l'inglese attraverso   il
66:37
Portuguese like it would be an interesting test to  see if I could get them fluid faster I bet I could  
661
3997880
6160
portoghese, sarebbe un test interessante per vedere se riesco a renderli fluidi più velocemente, scommetto che potrei
66:44
uh but again yes there so there when you're when  you're talking about what languages are easier to  
662
4004040
4440
uh ma ancora una volta sì lì così lì quando sei quando parli di quali lingue sono più facili da
66:48
learn it's always like coming from a language  you already know not about the language like  
663
4008480
4920
imparare è sempre come provenire da dove una lingua  che già conosci, non una lingua come
66:53
inherently being uh being easy or difficult all  right uh let's see I think you guys are talking  
664
4013400
6800
essere intrinsecamente uh essere facile o difficile, va bene, uh vediamo, penso che voi ragazzi stiate parlando   tra di
67:00
with each other let's see you are the best teacher  in the world well I don't know about that but yes  
665
4020200
4240
voi, vediamo che siete il miglior insegnante del mondo, beh, questo non lo so, ma sì
67:04
so Bridget yes so when you hear me like using  swear words or cursing or whatever like if that  
666
4024440
5640
quindi Bridget sì quindi quando mi senti usare parolacce o imprecazioni o qualsiasi altra cosa se questo
67:10
doesn't help me make a point then I'm not going  to use that vocabulary it's just not necessary to  
667
4030080
5280
non mi aiuta a chiarire un punto, allora non userò quel vocabolario, semplicemente non è necessario
67:15
use it I could you know Master the [ __ ] Basics  okay you want me to get angry over here like that  
668
4035360
6800
usarlo, potresti saperlo Maestro le [ __ ] Nozioni di base okay, vuoi che mi arrabbi qui in quel modo
67:22
that's when you would see me cursing okay if I  if I were you know in like a class with with some  
669
4042160
4680
è allora che mi vedresti imprecare, okay se io se fossi in una classe con alcune
67:26
people and they're like H I want I just drew teach  me more advanced English or whatever I'm like okay  
670
4046840
5320
persone e loro sono come H, voglio, ho appena disegnato, insegna io un inglese più avanzato o quello che mi piace, okay
67:32
fine you know if you if you want to learn you  know if you want to learn something uh it's okay  
671
4052160
6360
bene, sai se vuoi imparare, sai se vuoi imparare qualcosa, uh va bene, lo
67:38
you know and and this is part of the the kind of  tricky thing about like teaching uh and business  
672
4058520
5640
sai e questo fa parte di quelle cose complicate come insegnare, uh e
67:44
as well so in business you want to deliver what  people want and so I have to be tricky about how  
673
4064160
5480
anche negli affari, quindi negli affari vuoi offrire ciò che le persone vogliono e quindi devo essere complicato su come
67:49
I help people like get what they want but also  give them what they need in order to get the  
674
4069640
4600
aiutare le persone a ottenere ciò che vogliono, ma anche a dare loro ciò di cui hanno bisogno per ottenere la
67:54
actual thing they want which is communication and  being able to speak confidently uh but again like  
675
4074240
6040
cosa reale che vogliono, ovvero la comunicazione e essere in grado di parlare con sicurezza, uhm, ma anche in questo caso,  a
68:00
sometimes if I have to be a hard ass about it  like I have to yell or whatever I try not to do  
676
4080280
5440
volte se devo fare il duro come se dovessi urlare o qualunque cosa cerco di non fare
68:05
that because it means I'm not doing a very good  job of teaching so if I have to yell at you I'm  
677
4085720
5480
perché significa che non sto facendo un ottimo lavoro di insegnamento, quindi se Devo sgridarti che
68:11
actually not making the lesson like entertaining  enough or not enjoyable enough that you're not  
678
4091200
5480
in realtà non sto rendendo la lezione abbastanza divertente o non abbastanza divertente da non farti
68:16
figuring it out but again this is what we do in  fluent for life I take you step by step through  
679
4096680
4600
capire, ma ancora una volta questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita. Ti accompagno passo dopo passo attraverso
68:21
those different examples all right so we really  want to make sure you understand the language real  
680
4101280
4440
questi diversi esempi va bene, quindi vogliamo davvero assicurarci che tu capisca davvero la lingua,
68:25
really Master it uh and then you will become a  much more confident speaker I promise you whether  
681
4105720
4960
padroneggiala davvero, eh e poi diventerai un oratore molto più sicuro. Ti prometto che
68:30
you learn with me or not whether you learn with me  or not master the [ __ ] Basics really understand  
682
4110680
6640
imparerai con me o no, che imparerai con me o non padroneggerai il [__] Le nozioni di base capisci davvero
68:37
what you're saying feel confident about it and  you'll become a [ __ ] great speaker I promise you  
683
4117320
6480
quello che dici, sentiti sicuro e diventerai un [__ ] ottimo oratore, te lo prometto
68:43
okay hopefully that makes sense all right I think  that's actually a good time to leave it there uh  
684
4123800
4480
okay, spero che abbia senso, va bene, penso che sia davvero un buon momento per lasciar perdere uh
68:48
yes master the basics uh maybe we'll we'll put  that on a t-shirt or something uh but hopefully  
685
4128280
6840
sì, padroneggia le nozioni di base uh forse lo metteremo su una maglietta o qualcosa del genere uh ma speriamo che
68:55
this makes sense again today we're just talking  about how to express yourself more confidently  
686
4135120
5040
questo abbia senso anche oggi stiamo solo parlando di come esprimerti con maggiore sicurezza
69:00
do this think about it in steps and even if you  only can say like I like candy or I like this or  
687
4140160
8080
pensaci per passaggi e anche se puoi solo dirlo come mi piacciono le caramelle o mi piace questo o
69:08
I whatever that that basic sentence is practice  using that get lots of examples of that until  
688
4148240
5520
qualunque cosa quella frase di base sia pratica usando quella, ottieni molti esempi finché non
69:13
you feel really confident then start adding more  information to that I really like uh candy from  
689
4153760
7000
ti senti davvero sicuro, quindi inizia ad aggiungere ulteriori informazioni a "Mi piacciono davvero le caramelle di
69:20
this store all right so you get more examples  and and you will you will notice that as you pay  
690
4160760
5760
questo negozio" va bene, così ottieni più esempi e noterai che prestando
69:26
attention for like kids speaking English versus  elementary school or high school or parents or  
691
4166520
6080
attenzione ai bambini che parlano inglese rispetto alla scuola elementare o superiore o ai genitori o
69:32
whatever but listen to that focus on the situation  what are people saying in different situations and  
692
4172600
5440
qualsiasi altra cosa, ma ascolta, concentrati sulla situazione, cosa dicono le persone in diverse situazioni e
69:38
you will feel more confident about that all right  how do I read faster is there any technique says  
693
4178040
5920
ti sentirai più sicuro a questo proposito va bene come faccio a leggere più velocemente c'è qualche tecnica dice
69:43
Robert uh I think yeah there are I don't focus  on that but there are you can just watch YouTube  
694
4183960
5240
Robert uh penso di sì, ci sono non mi concentro su quello ma ci sono puoi semplicemente guardare i
69:49
videos about how to read faster there are certain  techniques I suppose for that but for most people  
695
4189200
5560
video di YouTube   su come leggere più velocemente ci sono alcune tecniche suppongo per quello ma per la maggior parte delle persone
69:54
I would not worry about trying to read faster if  you're trying to get fluent if that's a goal of  
696
4194760
4920
non mi preoccuperei di provare a leggere più velocemente se stai cercando di diventare fluente, se questo è un
69:59
yours uh if you don't care about fluency and you  just want to read faster then don't watch this  
697
4199680
4840
tuo obiettivo, uh se non ti interessa la fluidità e vuoi solo leggere più velocemente, allora non guardare questo
70:04
video go watch a video about reading uh quickly  but in general like trying to get more information  
698
4204520
6240
video vai a guardare un video sulla lettura veloce ma in generale, come cercare di ottenere più informazioni
70:10
I would I would rather read a book slowly and  really understand the information in that book  
699
4210760
5080
Preferirei leggere un libro lentamente e capire davvero le informazioni in quel libro
70:15
than just to try to get through it faster so  it just depends on your goal uh let's see RI  
700
4215840
5960
piuttosto che cercare di leggerlo più velocemente, quindi dipende solo dal tuo obiettivo uh vediamo RI
70:21
says good morning today I am watching the T20  cricket match between Netherlands and Sri Lanka  
701
4221800
6120
dice buongiorno oggi sto guardando la partita di cricket T20  tra Olanda e Sri Lanka
70:27
so wish all the best for Sri Lanka enjoy the game  all right using shut and hit at the same time is  
702
4227920
6360
quindi auguro tutto il meglio per lo Sri Lanka, buon divertimento va bene usare chiudi e colpisci allo stesso tempo è
70:34
accurate or precise using shut and hit well again  like uh when when we talk about using vocabulary  
703
4234280
6880
accurato o preciso usare chiudi e colpisci bene di nuovo come quando parliamo dell'uso del vocabolario
70:41
accurately uh vocabulary can change or the meaning  of words can change in different situations so if  
704
4241160
6800
in modo preciso uh il vocabolario può cambiare o il significato delle parole può cambiare in diverse situazioni, quindi se
70:47
I if I shut something like it's open and then I  close that thing like shut and close would be more  
705
4247960
7680
chiudo qualcosa come se fosse aperto e poi chiudo quella cosa come chiudere e chiudere sarebbero
70:55
similar words rather than like shut and hit  because they don't you know you could like you  
706
4255640
5360
parole più   simili piuttosto che chiudere e colpire perché non sai che potresti voler
71:01
could hit a door but you don't actually close  the door so it depends on the situation uh if  
707
4261000
5480
sbattere una porta ma in realtà non chiudi la porta, quindi dipende dalla situazione uh se è
71:06
that's what you're asking about uh greetings  from Brazil and then Hong says uh thanks again  
708
4266480
5600
questo che stai chiedendo uh saluti dal Brasile e poi Hong dice uh grazie ancora
71:12
my teacher I hope you have a wonderful day  that's great well thank you again like that's  
709
4272080
4360
il mio insegnante, spero che tu abbia passato una splendida giornata va benissimo, grazie ancora così è   è un
71:16
that's perfect English right there thanks a  lot again uh I would just put like a comma  
710
4276440
4480
inglese perfetto proprio lì, grazie mille ancora uh Vorrei semplicemente mettere una virgola
71:20
there my teacher before my teacher I hope you  have a wonderful day that's a good way to end  
711
4280920
4560
lì, il mio insegnante prima del mio insegnante, spero che tu abbia una giornata meravigliosa, è un buon modo per concludere
71:25
the video so have a fantastic day everyone I hope  you have improved with this video remember you  
712
4285480
5160
il video, quindi buona giornata a tutti. Spero che voi siate migliorati con questo video, ricordate che
71:30
don't need to find someone to practice speaking  with the thing that's going to get you fluent as  
713
4290640
4760
non è necessario trovare qualcuno con cui esercitarsi a parlare con l'oggetto che vi renderà fluenti il ​​più
71:35
fast as possible as soon as possible as quickly  as possible is getting lots of examples of the  
714
4295400
6280
velocemente possibile il più presto possibile il più velocemente possibile sta ottenendo molti esempi delle
71:41
things that you struggle with so whatever that  is if you have doubts about something clear the  
715
4301680
5120
cose con cui hai difficoltà, quindi qualunque cosa sia, se hai dubbi su qualcosa di chiaro, il
71:46
doubt destroy the doubt and then you will start  speaking it's really that simple all right have  
716
4306800
4040
dubbio distrugge il dubbio e poi inizierai a parlare, è davvero così semplice, va bene, prendi
71:50
a fantastic day click on the uh like button if  you would like to like the video video if you  
717
4310840
4800
un giornata fantastica, fai clic sul pulsante "Mi piace" se ti piace il video video se  ti
71:55
have enjoyed it and also click on the links in the  description below this video and we'll see you in  
718
4315640
4440
è piaciuto e fai clic anche sui collegamenti nella descrizione sotto questo video e ci vediamo nel
72:00
the next video she is on the table she is on the  table she is on the table no one is on the table  
719
4320080
6840
prossimo video lei è sul tavolo lei è sul tavolo lei è sul tavolo non c'è nessuno sul tavolo
72:06
over here oh no get we got one last question here  one of the things I struggle the most of phrasal  
720
4326920
4640
qui oh no, abbiamo un'ultima domanda qui una delle cose con cui faccio più fatica a usare i
72:11
verbs how do you memorize all the phrasal verbs  uh search phrasal verbs on my channel and you'll  
721
4331560
4440
verbi frasali come memorizzi tutti i verbi frasali uh cerca i verbi frasali su il mio canale e
72:16
learn more about that uh also the visual guide to  phrasal verbs is included in fluent for La if you  
722
4336000
5200
imparerai di più a riguardo uh anche la guida visiva ai verbi frasali è inclusa in fluent for La se
72:21
have any questions about that program click  on the link in the description or send us a  
723
4341200
3320
hai domande su quel programma fai clic sul collegamento nella descrizione o inviaci un'e-
72:24
mail at info@ English anyone.com but if there's  anything stopping you from joining I'd love to  
724
4344520
5400
mail a info@ English chiunque. com ma se c'è qualcosa che ti impedisce di iscriverti, mi farebbe piacere
72:29
hear it because it gets you flowing guaranteed  all right have a fantastic day get Frederick as  
725
4349920
4640
ascoltarlo perché ti fa fluire, garantito, va bene, buona giornata, prendi anche Frederick,
72:34
well click on the link in the description below  this video and I'll see you next time byebye
726
4354560
5440
fai clic sul collegamento nella descrizione qui sotto, questo video e ci vediamo la prossima volta Ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7