How to Sound More Fluent and Native with Just 1 English Word

Hi there! I'm Drew Badger, the world's

سلام! من Drew Badger هستم،

number one English Fluency Guide and in

شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان، و در

this video we're going to be helping you

این ویدیو ما به شما کمک می کنیم تا

sound more native, natural and

conversational by just adding one simple

با اضافه کردن یک

word to your verbs. Now this is a phrasal

کلمه ساده به افعال خود، صدای بومی، طبیعی و محاوره ای بیشتری داشته باشید. اکنون این یک

verb lesson will be covering phrasal

درس فعل عبارتی است که افعال عبارتی را

verbs in in this video and a phrasal

در این ویدیو پوشش می دهد و

verb if you're not familiar already this

اگر با چیزی آشنا نیستید یک فعل عبارتی را پوشش می دهد،

is a great phrase anyway if you're not

به هر حال اگر با چیزی آشنا نیستید، این یک عبارت عالی

familiar with something so if you don't

know about something already a phrasal

است. قبلاً یک فعل عبارتی

verb is when we take a complicated word

زمانی است که کلمه پیچیده ای

like dismount which you might not know

مانند پیاده شدن را انتخاب می کنیم که ممکن است ندانید آن

to dismount but it just means to get off

را پیاده کنید، اما فقط به معنای پیاده شدن

of something else

از چیز دیگری است،

so if you're riding a horse and you

بنابراین اگر سوار اسب هستید و

leave that horse you get off of that

آن اسب را ترک می کنید، از آن

horse you were dismounting that thing so

اسب پیاده می شوید. در حال پیاده کردن آن چیز بودند، بنابراین

instead of taking a more complex

به جای استفاده از یک

complicated word like this mount we can

کلمه پیچیده تر مانند این mount، می

use a few simple words like get and off

توانیم از چند کلمه ساده مانند get و off

and make a phrasal verb so we can

استفاده کنیم و یک فعل عبارتی بسازیم تا بتوانیم

express the same thing but in a more

همان چیزی را بیان کنیم، اما در یک

casual conversation away now often

مکالمه معمولی تر، اکنون اغلب

phrasal verbs something like get off has

افعال عبارتی را حذف می کنیم. چیزی مثل پیاده شدن

a specific meaning by itself so to get

به خودی خود معنای خاصی دارد، بنابراین

off of something again is to leave

بیرون آمدن دوباره از چیزی به معنای ترک

something or I'm trying to get something

چیزی است یا من سعی می کنم چیزی

off of me like there's a fly on my head

را از خودم بیرون بیاورم مانند مگسی روی سرم

I want to get it off of me but in this

می خواهم آن را از خودم دور کنم اما در این

video we're going to talk about verbs

ویدیو ما در مورد افعال w صحبت می کنیم

whose meanings or verbs with meetings

معانی شیلنگ یا افعال با جلساتی

that don't change even when we add this

که حتی وقتی این یک کلمه را اضافه می کنیم تغییر نمی کنند

one word up

،

so a lot of people maybe they hear some

بنابراین بسیاری از مردم ممکن است برخی از

phrasal verbs like clean up or fix up

افعال عبارتی مانند پاک کردن یا تعمیر را بشنوند

and they're wondering why doing you know

و از خود می پرسند که چرا می دانید

net wider native speakers use these when

گویشوران بومی گسترده تر از شبکه استفاده می کنند. اینها

really there's no change in meaning now

واقعاً در حال حاضر هیچ تغییری در معنی وجود ندارد،

just like any other thing people are

درست مانند هر چیز دیگری که مردم مردم هستند

people and we kind of have almost like a

و ما تقریباً مانند یک

club when we're speaking to each other

باشگاه زمانی که با یکدیگر صحبت می کنیم، داریم،

so to join the club of native English

بنابراین برای پیوستن به باشگاه بومی انگلیسی

speakers you have to use the language

زبانان باید از زبان

native speakers use and often we want to

مادری استفاده کنید. سخنرانان استفاده می‌کنند و اغلب ما

make our language sound a bit more

می‌خواهیم زبانمان را کمی

friendly so we'll add a word like up two

دوستانه‌تر کنیم، بنابراین یک کلمه مانند دو فعل اضافه می‌کنیم،

verbs even though it doesn't really

حتی اگر واقعاً

change the meaning but the kind of

معنی را تغییر نمی‌دهد، اما نوع

general meaning of that thing changes

معنای کلی آن چیز

just to make it a little bit more fun so

فقط برای ایجاد آن تغییر می‌کند. کمی سرگرم کننده تر است، بنابراین

in this video let's cover a few more of

در این ویدیو اجازه دهید چند مورد دیگر را پوشش دهیم

those so you can make your

تا بتوانید

conversational language I guess make

زبان مکالمه خود را بسازید. حدس می زنم

your regular language sound a bit more

زبان عادی شما کمی

conversational the first one is clean so

مکالمه تر به نظر برسد، اولین مورد تمیز است، بنابراین

you want to clean something and you can

می خواهید چیزی را تمیز کنید و فقط می

just use the word clean by itself but

توانید استفاده کنید کلمه تمیز توسط به خودی خود، اما

often native speakers will say clean up

اغلب افراد بومی می گویند پاک کن،

so we're talking

بنابراین ما در

about cleaning up your room now you can

مورد تمیز کردن اتاق خود صحبت می کنیم، اکنون می توانید

think about this as maybe you've got

به این موضوع فکر کنید، زیرا ممکن است

some dirt on the ground and you're

کمی خاک روی زمین باشد و

trying to pick that dirt off trying to

سعی کنید آن خاک را از بین ببرید و سعی کنید آن را

move it in an upward direction so that's

جابجا کنید. در جهت رو به بالا، به

why we get clean up but really logically

همین دلیل است که ما تمیز می شویم، اما واقعاً منطقی است

there's no difference between cleaning

که تفاوتی بین تمیز

your room and cleaning up your room but

کردن اتاق و تمیز کردن اتاق شما وجود ندارد، اما افراد

native speakers will use it like this

بومی وقتی با مردم صحبت می کنید از آن استفاده می

when you're speaking with people and you

کنند و

have to say oh I have to clean up my

باید بگویید اوه باید این کار را انجام دهم. اتاقم را تمیز کن

room or can you clean up the table or

یا می‌توانی میز را تمیز کنی یا

something like that you're asking people

چیزی شبیه به این که از مردم

to clean something but it's a little bit

می‌خواهی چیزی را تمیز کنند، اما گفتن آن به این شکل کمی

more kind of casual and natural to say

عادی‌تر و طبیعی‌تر است

it that way it sounds a little bit more

، کمی

direct like you're ordering someone if I

مستقیم‌تر به نظر می‌رسد. دستور دادن به کسی اگر

say clean your room that usually a

بگویم اتاقت را تمیز کن که معمولاً یکی از

parent will say that when they're a bit

والدین این را می گوید وقتی کمی

more angry so there you can see we're

عصبانی تر است بنابراین می توانید ببینید که ما

just saying we're kind of commanding

فقط می گوییم داریم به

someone or ordering someone hate

کسی دستور می دهیم یا به کسی دستور می دهیم که از

cleaning your room but if I'm being a

تمیز کردن اتاق شما متنفر است، اما اگر من

bit more polite where I'm just trying to

در جایی که فقط سعی می کنم باشم، کمی مودب تر رفتار می کنم

be a bit more friendly I'm talking to my

کمی دوستانه‌تر با دخترم صحبت می‌کنم برای

daughter is a clean up clean up your

تمیز کردن اسباب‌بازی‌های خود را تمیز کنید،

toys now listen to how this blends

حالا به این موضوع گوش دهید که چگونه این

clearly nup cleanup so we're not saying

پاک‌سازی را به وضوح ترکیب می‌کند، بنابراین ما نمی‌گوییم

clean up these are like the last end

پاک کردن این‌ها مانند آخرین پایان

from clean and the you from up they

از تمیز هستند و شما از بالا.

blend together

blend together

clean up clean up your room clean up

clean up clean up your room clean up

your room so i used fixed up earlier and

your room بنابراین من قبلاً از fixed up استفاده کردم و

to fix something up is really the same

درست کردن چیزی واقعاً

thing as fixed now there is a specific

همان چیزی است که اکنون ثابت شده است یک

phrasal verb to fix something up which

فعل عبارتی خاص برای تعمیر چیزی وجود دارد که

means to make something but if I'm just

به معنای ساختن چیزی است اما اگر من من فقط

going to try to like fix my computer i

سعی می کنم کامپیوترم را تعمیر کنم،

might say let me like fix up my computer

ممکن است بگویم اجازه دهید دوست دارم کامپیوترم را سریع تعمیر کنم،

right quick so I'm just trying to repair

بنابراین فقط سعی می کنم

it in some way but adding the up doesn't

به نحوی آن را تعمیر کنم، اما اضافه کردن آن

really change the meaning of the word

واقعاً معنای کلمه

fix we're just trying to repair

تعمیر ما را تغییر نمی دهد. فقط سعی می‌کنم

something or maybe build something next

چیزی را تعمیر کنم یا شاید چیزی بسازیم که

one we have a similar one is wipe so we

بعداً ما مشابه آن را پاک کنیم، بنابراین

can wipe a table i can wipe a window or

می‌توانیم یک میز را پاک کنیم، می‌توانم یک پنجره

I can wipe something up typically again

را پاک کنم یا می‌توانم چیزی را پاک کنم معمولاً دوباره

like clean we've got something maybe on

مثل تمیز کردن، ما چیزی داریم شاید روی

a flat surface on a table and we're

یک تخت روی یک میز قرار می گیرد و ما

trying to remove that thing in an upward

سعی می کنیم آن چیز را در جهت بالا حذف کنیم،

direction so if I spill some milk or

بنابراین اگر من مقداری شیر یا

some water or something on a table

مقداری آب یا چیزی روی میز

I want to pick that thing up so I'm

بریزم، می‌خواهم آن چیز را بردارم، بنابراین

going to wipe it up wipe it up if I just

می‌خواهم آن را پاک کنم، اگر فقط

wipe the table I'm maybe kind of moving

میز را پاک کنم، شاید دارم

something around but to wipe up a little

چیزی را به اطراف حرکت می‌دهم، اما برای پاک کردن

bit more implies that we're trying to

کمی بیشتر به این معنی است که ما سعی می

pick something up from you know what

کنیم چیزی را از شما

we're doing so usually if we spill

بگیریم.

something as i explained a second ago

we're trying to remove something or take

something move

in upward direction to wipe something up

بالا،

but still if I wipe the table or I wipe

اما باز هم اگر جدول را پاک کنم یا

up the table logically there's no real

جدول را به طور منطقی پاک کنم، هیچ

difference to that these phrasal verbs

تفاوتی با این افعال عبارتی

again they're very conversational and

دوباره وجود ندارد، آنها بسیار محاوره ای و

natural but they don't really change the

طبیعی هستند، اما واقعاً

meaning next one is cook now you can say

معنای بعدی آشپزی را تغییر نمی دهند، می توانید بگویید

i will cook dinner or you can ask

من شام درست می کنم یا می توانید از

someone hey can you cook some dinner but

کسی بپرسید هی می توانید شام بپزید اما

again it's much more casual and friendly

باز هم خیلی معمولی و دوستانه تر است

if I say hey I'm going to cook up

اگر بگویم هی می خواهم

something

چیزی درست کنم

hey I'm going to cook up something so

هی می خواهم چیزی درست کنم

I'd like to cook up something for dinner

تا دلم بپزد چیزی برای شام تهیه

or I say hey like while I go to the

کنم یا می گویم سلام، دوست دارم وقتی به خواربارفروشی می روم

grocery store could you cook up

می توانی آشپزی کنی

something for dinner next we've got to

بعداً باید چیزی برای شام

eat up so after you've cooked something

بخوریم، بنابراین بعد از اینکه چیزی پختید

and you want to eat it up

و می‌خواهید آن را بخورید،

often parents will be sitting with their

اغلب والدین

kids at the dinner table and they say

با بچه‌هایشان سر میز شام می‌نشینند و می‌گویند

heat up your food heat up your food or

غذایتان را گرم کنید غذاتان را گرم کنید یا

after i ate up my food this is again a

بعد از اینکه غذای خود را خوردم، این دوباره

little bit more of a casual and polite

یک چیز معمولی و مودبانه

thing maybe not too polite but your

است، شاید خیلی مودبانه نباشد، اما شما

again trying to be a bit softer with

دوباره سعی می کنید با زبان خود کمی نرم تر

your language when you're adding up

صحبت کنید،

so this is why native speakers use this

بنابراین به همین دلیل است که بومی ها از این

especially when they're trying to be

مخصوصا استفاده می کنند. وقتی آنها سعی می کنند

friendly

so it's still kind of polite but at the

دوستانه رفتار کنند،

بنابراین هنوز هم به نوعی مودبانه است، اما در

same time it's really just a casual and

عین حال این واقعاً فقط یک روش معمولی و

friendly way of saying to do something

دوستانه است برای گفتن اینکه کاری را انجام دهید،

so if i say hey heat up your food eat up

بنابراین اگر می گویم هی غذای

your food again we've got this blended

خود را گرم کنید، دوباره غذای خود را بخورید، ما داریم این

sound e up eat up your food heat up your

صدای ترکیبی e up غذای خود را بخور غذات را گرم کن

food i can tell my child hate Aria can

می توانم به فرزندم بگویم که آریا متنفر است آیا می

you just eat your food eat your food if

توانی فقط غذای خود را بخوری غذات را بخور اگر

I may be a little bit angry or something

ممکن است من کمی عصبانی باشم یا چیزی

like she is playing with their food and

شبیه به بازی کردن با غذای آنها باشد و

not just dating and already eat your

نه فقط قرار ملاقات و در حال حاضر غذای خود را می خورید، غذای خود را

food eat your food but if I'm in a

بخورید، اما اگر حالم

happier mood and i am sitting down with

شادتر است و نشسته ام down with

her aria heat up your food heat up your

her aria hot up your food hot up your

food next to start something to start

food next to start something to

something if I want to maybe start up

start چیزی اگر می خواهم شاید

the car so here I am instead of starting

ماشین را روشن کنم پس اینجا هستم به جای استارت

a car which I can use in the verb is

زدن ماشین که می توانم از آن در فعل

correct i can start up a car as well so

درست استفاده کنم می توانم راه اندازی کنم یک ماشین هم همینطور، بنابراین

i put in the key i turn the ignition or

من کلید را داخل آن می گذارم، جرقه را روشن می کنم یا

in maybe some modern cars you push a

شاید در برخی ماشین های مدرن، دکمه ای را

button to start the car so you can start

فشار دهید تا ماشین روشن شود تا بتوانید

up the car again it's that same thing

ماشین را دوباره روشن کنید، این همان چیزی

but it's sounding a bit more

است که در ادامه کمی

conversational and natural next is to

محاوره ای و طبیعی تر به نظر می رسد.

close up close up now if i want to close

اگر می‌خواهم

up something maybe I'm closing a box or

چیزی را ببندم از نزدیک ببندم، شاید در حال بستن جعبه‌ای هستم یا

even i'm closing my store if I have a

حتی اگر یک

regular store maybe I have a donut shop

فروشگاه معمولی دارم فروشگاهم را می‌بندم، شاید

in my local neighborhood and at the end

در محله‌ام و در انتهای

of the

hey I have to close up shop so I'm just

هی، من باید مغازه را ببندم، بنابراین من فقط

closing the store maybe I have like a

فروشگاه را می بندم، شاید مانند

door that I lock in some other window

دری داشته باشم که در پنجره های دیگر قفل می کنم

shades or something that I pull down but

یا چیزی که آن را پایین می کشم، اما به

this is called closing up so you can

این می گویند بسته شدن تا بتوانید

close at the end of the day or you can

در پایان آن را ببندید. روز یا شما می توانید از

close up close up next you can pay up

نزدیک ببندید بعد می توانید پرداخت کنید

pay up

I can just pay someone if I owe the

من فقط می توانم به کسی پول بدهم اگر

money let's say friend of mine and I

پول بدهکارم. بگو دوستم و من

were making a bet on who would win a

در حال شرط بندی بودیم که چه کسی در یک بازی بسکتبال برنده می شود

basketball game and I say hey if they

و می گویم سلام اگر آنها

win like you will owe me some money and

مثل شما برنده شوند مقداری پول به من بدهکار هستند و

I 1 and I say hey man pay up pay up

من 1 و می گویم هی مرد پرداخت

so again in this way I don't want to say

کنید پس دوباره به این روش انجام نمی دهم می‌خواهم

like hey man pay me like it's kind of a

بگویم هی مرد به من پول بده، مثل این که این یک

friendly friendly bet I'm not angry with

شرط‌بندی دوستانه است، من با

that person i'm the same and pay up pay

آن شخص عصبانی نیستم، من همینطور هستم و پرداخت را

up and the last one will cover is to mix

پرداخت می‌کنم و آخرین موردی که پوشش می‌دهد این است که

up another cooking way of explaining

یک روش دیگر آشپزی را با هم مخلوط کنم. توضیح

that we're mixing something but often

اینکه ما در حال مخلوط کردن چیزی هستیم، اما اغلب

work again taking something when you

دوباره کار می کنیم وقتی چیزی را

when you mix it you add air into that

مخلوط می کنید، وقتی آن را مخلوط می کنید، هوا را به آن جسم اضافه می کنید،

object like if I have some whipping

مثلاً

cream if you have a bowl maybe have a

اگر یک کاسه دارید مقداری خامه زده باشم، ممکن است

little bit of whipping cream at the

در ته آن کمی خامه فرم

bottom but if you whip it you actually

گرفته باشد، اما اگر شما آن را می زنید، در واقع

increase the volume of that thing so

حجم آن چیز را افزایش می دهید، بنابراین ما داریم چیزی را هم می

we're whipping something up or mixing

زنیم یا

something up now it doesn't matter again

چیزی را با هم مخلوط می کنیم، دوباره مهم

if you say hey can you mix the whipping

نیست که بگویید هی می توانید خامه را مخلوط کنید

cream or if I say can you mix up or can

یا اگر من بگویم می توانید مخلوط کنید یا می

you whip up again the same same idea of

توانید دوباره همان ایده

taking something and slightly increasing

برداشتن چیزی و کمی

the volume of that so you're moving it

افزایش حجم آن را تکرار کنید تا آن را به سمت بالا حرکت دهید

up mixing it up or whipping that thing

up now all of these things again it's

تمام این چیزها را دوباره بلند کردن یا تکان دادن آن چیز،

just I want to repeat this it's really

فقط می‌خواهم این را تکرار کنم، تکرار آن بسیار

important to repeat this but when you're

مهم است، اما وقتی به

thinking about a verb you might say if

یک فعل فکر می‌کنید، ممکن است بگویید

you try adding up to that or you're

اگر سعی کنید آن را اضافه کنید یا دارید

listening for what native speakers are

گوش دادن به آنچه که افراد بومی

using listen for if it's a regular verb

از آن استفاده می کنند گوش دادن اگر یک فعل منظم است

and they're just adding up if it changes

و اگر معنی آن را تغییر می دهد

the meaning of that and if you can't

فقط جمع می کنند و اگر

really tell the difference

واقعاً نمی توانید تفاوت

it's probably just because it's being

را تشخیص دهید احتمالاً فقط به این دلیل است

used in a casual conversation away but

که در یک مکالمه معمولی استفاده می شود.

the ones that i introduced today are

اما مواردی که امروز معرفی

some of the most common that you will

کردم از متداول‌ترین‌هایی هستند که

hear most frequently so do Prague to

اغلب می‌شنوید، بنابراین پراگ را برای

prepare for these and conversations go

آماده شدن برای آن‌ها انجام دهید و مکالمات را به

back and watch this video again and you

عقب برگردید و دوباره این ویدیو را تماشا کنید و

will be paying attention to them

well if you have enjoyed this video do

اگر از این ویدیو لذت برده‌اید به خوبی به آن‌ها توجه خواهید کرد. این کار را

like this and let me know in the

انجام دهید و اگر

comments section below if there are

other things you'd like to review i look

چیزهای دیگری وجود دارد که مایلید مرور کنید، در بخش نظرات زیر

forward to reading those comments we

read every single comment even though we

just don't have

I'm unfortunately to go back and respond

به من اطلاع دهید. و

to everyone but we love getting all the

به ev پاسخ دهید همه اما ما دوست داریم همه

great comments and seeing the people are

نظرات عالی را دریافت کنیم و ببینیم مردم در حال بهبود هستند،

improving especially learning with this

مخصوصاً یادگیری با این

new series of videos where people are

سری جدید از ویدیوها که در آن افراد

able to learn things visually anyway

می توانند چیزهایی را به صورت بصری یاد بگیرند به هر

have a fantastic game and i look forward

حال یک بازی فوق العاده دارند و من مشتاقانه

to seeing you in the next video bye bye

منتظر دیدن شما در ویدیوی بعدی هستم بای بای