How to Sound More Fluent and Native with Just 1 English Word

Hi there! I'm Drew Badger, the world's

Olá! Eu sou Drew Badger, o

number one English Fluency Guide and in

guia de fluência em inglês número um do mundo e

this video we're going to be helping you

neste vídeo vamos ajudá-lo a

sound more native, natural and

soar mais nativo, natural e

conversational by just adding one simple

coloquial adicionando apenas uma

word to your verbs. Now this is a phrasal

palavra simples aos seus verbos. Agora, esta é uma

verb lesson will be covering phrasal

lição de verbo frasal que abordará

verbs in in this video and a phrasal

verbos frasais neste vídeo e um

verb if you're not familiar already this

verbo frasal, se você ainda não estiver familiarizado, esta

is a great phrase anyway if you're not

é uma ótima frase, de qualquer maneira, se você não estiver

familiar with something so if you don't

familiarizado com algo, então, se você não

know about something already a phrasal

souber sobre algo já um phrasal

verb is when we take a complicated word

verb é quando pegamos uma palavra complicada

like dismount which you might not know

como desmontar, que você pode não saber

to dismount but it just means to get off

desmontar, mas significa apenas descer

of something else

de outra coisa,

so if you're riding a horse and you

então se você estiver montando um cavalo e

leave that horse you get off of that

deixar aquele cavalo, você sai daquele

horse you were dismounting that thing so

cavalo que você estamos desmontando essa coisa, então,

instead of taking a more complex

em vez de usar uma palavra mais complexa e

complicated word like this mount we can

complicada como montar, podemos

use a few simple words like get and off

usar algumas palavras simples como get and off

and make a phrasal verb so we can

e criar um phrasal verb para que possamos

express the same thing but in a more

expressar a mesma coisa, mas em uma

casual conversation away now often

conversa mais casual, agora frequentemente

phrasal verbs something like get off has

phrasal verbs algo como sair tem

a specific meaning by itself so to get

um significado específico por si só, então

off of something again is to leave

sair de algo novamente é deixar

something or I'm trying to get something

algo ou estou tentando tirar algo

off of me like there's a fly on my head

de mim como se houvesse uma mosca na minha cabeça

I want to get it off of me but in this

eu quero tirá-la de mim, mas neste

video we're going to talk about verbs

vídeo vamos falar sobre verbos

whose meanings or verbs with meetings

w significados de mangueira ou verbos com reuniões

that don't change even when we add this

que não mudam mesmo quando adicionamos essa

one word up

palavra,

so a lot of people maybe they hear some

então muitas pessoas talvez tenham ouvido alguns

phrasal verbs like clean up or fix up

verbos frasais como limpar ou consertar

and they're wondering why doing you know

e estão se perguntando por que você sabe que os

net wider native speakers use these when

falantes nativos mais amplos da rede usam estes quando

really there's no change in meaning now

realmente não há mudança de significado agora,

just like any other thing people are

assim como qualquer outra coisa, as pessoas são

people and we kind of have almost like a

pessoas e nós meio que temos quase como um

club when we're speaking to each other

clube quando estamos falando uns com os outros,

so to join the club of native English

então para entrar no clube de falantes nativos de inglês

speakers you have to use the language

você tem que usar o idioma

native speakers use and often we want to

nativo os falantes usam e muitas vezes queremos

make our language sound a bit more

fazer nosso idioma soar um pouco mais

friendly so we'll add a word like up two

amigável, então adicionaremos uma palavra como dois

verbs even though it doesn't really

verbos, mesmo que isso não

change the meaning but the kind of

mude realmente o significado, mas o tipo de

general meaning of that thing changes

significado geral dessa coisa muda

just to make it a little bit more fun so

apenas para torná-la um pouco mais divertido, então

in this video let's cover a few more of

neste vídeo vamos cobrir mais alguns

those so you can make your

deles para que você possa fazer sua

conversational language I guess make

linguagem de conversação.

your regular language sound a bit more

conversational the first one is clean so

you want to clean something and you can

just use the word clean by itself but

a palavra limpa por em si, mas

often native speakers will say clean up

geralmente os falantes nativos dirão limpe,

so we're talking

então estamos falando

about cleaning up your room now you can

sobre limpar seu quarto agora você pode

think about this as maybe you've got

pensar sobre isso porque talvez você tenha

some dirt on the ground and you're

um pouco de sujeira no chão e esteja

trying to pick that dirt off trying to

tentando removê-la tentando

move it in an upward direction so that's

movê-la em uma direção ascendente, então é por isso que

why we get clean up but really logically

limpamos, mas logicamente

there's no difference between cleaning

não há diferença entre limpar

your room and cleaning up your room but

seu quarto e limpar seu quarto, mas os

native speakers will use it like this

falantes nativos usarão assim

when you're speaking with people and you

quando você estiver falando com as pessoas e

have to say oh I have to clean up my

tiver que dizer oh, eu tenho que limpe meu

room or can you clean up the table or

quarto ou você pode limpar a mesa ou

something like that you're asking people

algo assim você está pedindo para as pessoas

to clean something but it's a little bit

limparem alguma coisa mas é um pouco

more kind of casual and natural to say

mais casual e natural dizer

it that way it sounds a little bit more

dessa forma soa um pouco mais

direct like you're ordering someone if I

direto como se você estivesse ordenar a alguém, se eu

say clean your room that usually a

disser para limpar seu quarto, geralmente um

parent will say that when they're a bit

pai dirá que quando eles estão um pouco

more angry so there you can see we're

mais zangados, então você pode ver que estamos

just saying we're kind of commanding

apenas dizendo que estamos ordenando a

someone or ordering someone hate

alguém ou ordenando que alguém odeie

cleaning your room but if I'm being a

limpar seu quarto, mas se eu estou sendo um

bit more polite where I'm just trying to

pouco mais educado onde estou apenas tentando

be a bit more friendly I'm talking to my

ser um pouco mais amigável estou falando com minha

daughter is a clean up clean up your

filha é uma limpeza limpe seus

toys now listen to how this blends

brinquedos agora ouça como isso combina

clearly nup cleanup so we're not saying

claramente limpeza nup então não estamos dizendo

clean up these are like the last end

limpeza estes são como o último fim

from clean and the you from up they

de limpeza e o você de cima eles

blend together

misturar-se

clean up clean up your room clean up

limpar limpar seu quarto limpar

your room so i used fixed up earlier and

seu quarto então eu usei consertei anteriormente e

to fix something up is really the same

consertar algo é realmente a mesma

thing as fixed now there is a specific

coisa que consertar agora há um

phrasal verb to fix something up which

phrasal verb específico para consertar algo que

means to make something but if I'm just

significa fazer algo mas se eu vou apenas

going to try to like fix my computer i

tentar consertar meu computador

might say let me like fix up my computer

posso dizer deixe-me consertar meu computador

right quick so I'm just trying to repair

rapidamente então estou apenas tentando consertá-

it in some way but adding the up doesn't

lo de alguma forma, mas adicionar o up não

really change the meaning of the word

muda realmente o significado da palavra

fix we're just trying to repair

consertar nós estou apenas tentando consertar

something or maybe build something next

algo ou talvez construir algo próximo

one we have a similar one is wipe so we

temos um semelhante é limpar para que

can wipe a table i can wipe a window or

possamos limpar uma mesa posso limpar uma janela ou

I can wipe something up typically again

posso limpar algo normalmente novamente

like clean we've got something maybe on

como limpar temos algo talvez em

a flat surface on a table and we're

um apartamento superfície em uma mesa e estamos

trying to remove that thing in an upward

tentando remover essa coisa em uma direção para cima,

direction so if I spill some milk or

então se eu derramar um pouco de leite ou

some water or something on a table

um pouco de água ou algo em uma mesa

I want to pick that thing up so I'm

eu quero pegar essa coisa então eu

going to wipe it up wipe it up if I just

vou limpá-la limpe se eu apenas

wipe the table I'm maybe kind of moving

limpar a mesa talvez eu esteja movendo

something around but to wipe up a little

alguma coisa, mas para limpar um um pouco

bit more implies that we're trying to

mais implica que estamos tentando

pick something up from you know what

pegar algo de você sabe o que

we're doing so usually if we spill

estamos fazendo então normalmente se derramarmos

something as i explained a second ago

algo como expliquei um segundo atrás

we're trying to remove something or take

estamos tentando remover algo ou pegar

something move

in upward direction to wipe something up

algo movemos

para cima para limpar algo

but still if I wipe the table or I wipe

mas ainda assim, se eu limpar a mesa ou

up the table logically there's no real

limpar a mesa logicamente, não há nenhuma

difference to that these phrasal verbs

diferença real para esses verbos frasais

again they're very conversational and

novamente, eles são muito coloquiais e

natural but they don't really change the

naturais, mas não mudam realmente o

meaning next one is cook now you can say

significado o próximo é cozinhar agora você pode dizer

i will cook dinner or you can ask

eu vai preparar o jantar ou você pode perguntar a

someone hey can you cook some dinner but

alguém ei, você pode preparar o jantar, mas

again it's much more casual and friendly

novamente é muito mais casual e amigável

if I say hey I'm going to cook up

se eu disser ei, vou preparar

something

algo

hey I'm going to cook up something so

ei, vou preparar algo, então

I'd like to cook up something for dinner

gostaria de cozinhar preparo algo para o jantar

or I say hey like while I go to the

ou digo oi enquanto vou ao

grocery store could you cook up

supermercado você poderia cozinhar preparar

something for dinner next we've got to

algo para o jantar a seguir temos que

eat up so after you've cooked something

comer então depois que você cozinha algo

and you want to eat it up

e quer comê-lo

often parents will be sitting with their

muitas vezes os pais estão sentados com seus

kids at the dinner table and they say

filhos na mesa de jantar e eles dizem

heat up your food heat up your food or

aqueça sua comida aqueça sua comida ou

after i ate up my food this is again a

depois que eu comi minha comida, isso é novamente um

little bit more of a casual and polite

pouco mais casual e educado,

thing maybe not too polite but your

talvez não muito educado, mas você está

again trying to be a bit softer with

novamente tentando ser um pouco mais suave com

your language when you're adding up

seu idioma quando está somando,

so this is why native speakers use this

então é por isso que os falantes nativos usam isso

especially when they're trying to be

especialmente quando eles estão tentando ser

friendly

so it's still kind of polite but at the

amigáveis,

então ainda é meio educado, mas ao

same time it's really just a casual and

mesmo tempo é apenas uma maneira casual e

friendly way of saying to do something

amigável de dizer para fazer algo,

so if i say hey heat up your food eat up

então se eu disser ei esquente sua comida coma

your food again we've got this blended

sua comida de novo nós temos esse

sound e up eat up your food heat up your

som misturado e coma sua comida aqueça sua

food i can tell my child hate Aria can

comida posso dizer que meu filho odeia Aria

you just eat your food eat your food if

você pode apenas comer sua comida coma sua comida se

I may be a little bit angry or something

eu puder estar um pouco zangado ou algo

like she is playing with their food and

como ela está brincando com a comida deles e

not just dating and already eat your

não apenas namorando e já coma sua

food eat your food but if I'm in a

comida coma sua comida mas se eu estiver de

happier mood and i am sitting down with

bom humor e estiver sentado para baixo com a

her aria heat up your food heat up your

ária dela aqueça sua comida aqueça sua

food next to start something to start

comida próximo para começar algo para começar

something if I want to maybe start up

algo se eu quiser talvez ligar

the car so here I am instead of starting

o carro então aqui estou eu em vez de ligar

a car which I can use in the verb is

um carro que eu posso usar no verbo está

correct i can start up a car as well so

correto eu posso ligar um carro também, então

i put in the key i turn the ignition or

eu coloco a chave eu ligo a ignição ou

in maybe some modern cars you push a

talvez em alguns carros modernos você aperta um

button to start the car so you can start

botão para ligar o carro para que você possa

up the car again it's that same thing

ligar o carro novamente é a mesma coisa,

but it's sounding a bit more

mas está soando um pouco mais

conversational and natural next is to

coloquial e natural em seguida é

close up close up now if i want to close

fechar bem de perto agora se eu quiser

up something maybe I'm closing a box or

fechar algo talvez eu esteja fechando uma caixa ou

even i'm closing my store if I have a

mesmo fechando minha loja se eu tiver uma

regular store maybe I have a donut shop

loja normal talvez eu tenha uma loja de donuts

in my local neighborhood and at the end

no meu bairro e no final

of the

de

hey I have to close up shop so I'm just

ei, eu tenho que fechar a loja, então estou apenas

closing the store maybe I have like a

fechando a loja, talvez eu tenha uma

door that I lock in some other window

porta que tranco em alguma outra

shades or something that I pull down but

persiana ou algo que eu puxo para baixo, mas

this is called closing up so you can

isso é chamado de fechamento para que você possa

close at the end of the day or you can

fechar no final de o dia ou você pode

close up close up next you can pay up

fechar de perto próximo você pode pagar

pay up

pague

I can just pay someone if I owe the

eu posso apenas pagar alguém se eu devo o

money let's say friend of mine and I

dinheiro vamos diz amigo meu e eu

were making a bet on who would win a

estávamos fazendo uma aposta em quem ganharia um

basketball game and I say hey if they

jogo de basquete e eu digo ei se eles

win like you will owe me some money and

ganharem assim você vai me dever algum dinheiro e

I 1 and I say hey man pay up pay up

eu 1 e eu digo ei cara pague pague de

so again in this way I don't want to say

novo assim eu não não quero dizer

like hey man pay me like it's kind of a

tipo ei cara me pague como se fosse uma

friendly friendly bet I'm not angry with

aposta amistosa não estou bravo com

that person i'm the same and pay up pay

essa pessoa eu sou o mesmo e pague pague

up and the last one will cover is to mix

e o último vai cobrir é

up another cooking way of explaining

misturar outra maneira de cozinhar explicando

that we're mixing something but often

que estamos misturando algo, mas muitas vezes

work again taking something when you

trabalhamos novamente pegando algo quando você

when you mix it you add air into that

quando você mistura você adiciona ar a esse

object like if I have some whipping

objeto como se eu tivesse um pouco de

cream if you have a bowl maybe have a

chantilly se você tiver uma tigela talvez tenha um

little bit of whipping cream at the

pouco de chantilly no

bottom but if you whip it you actually

fundo, mas se você bate na verdade você

increase the volume of that thing so

aumenta o volume dessa coisa então

we're whipping something up or mixing

estamos batendo ou misturando

something up now it doesn't matter again

alguma coisa agora não importa de novo

if you say hey can you mix the whipping

se você disser ei você pode misturar o

cream or if I say can you mix up or can

chantilly ou se eu disser você pode misturar ou

you whip up again the same same idea of

você pode crie novamente a mesma ideia de

taking something and slightly increasing

pegar algo e aumentar ligeiramente

the volume of that so you're moving it

o volume disso, então você está

up mixing it up or whipping that thing

aumentando a mixagem pondo ou preparando aquela coisa

up now all of these things again it's

agora todas essas coisas de novo é

just I want to repeat this it's really

só que eu quero repetir isso é muito

important to repeat this but when you're

importante repetir isso mas quando você está

thinking about a verb you might say if

pensando em um verbo você pode dizer se

you try adding up to that or you're

você tentar somar isso ou você está

listening for what native speakers are

ouvindo o que os falantes nativos estão

using listen for if it's a regular verb

usando, ouça se for um verbo regular

and they're just adding up if it changes

e eles estão apenas somando se mudar

the meaning of that and if you can't

o significado disso e se você não conseguir

really tell the difference

realmente dizer a diferença,

it's probably just because it's being

provavelmente é apenas porque está sendo

used in a casual conversation away but

usado em uma conversa casual mas

the ones that i introduced today are

os que eu apresentei hoje são

some of the most common that you will

alguns dos mais comuns que você

hear most frequently so do Prague to

ouvirá com mais frequência, então faça Praga para se

prepare for these and conversations go

preparar para eles e conversas

back and watch this video again and you

volte e assista a este vídeo novamente e você

will be paying attention to them

estará prestando atenção neles

well if you have enjoyed this video do

se você gostou deste vídeo faça

like this and let me know in the

assim e deixe-me saber na

comments section below if there are

seção de comentários abaixo se há

other things you'd like to review i look

outras coisas que você gostaria de revisar, estou

forward to reading those comments we

ansioso para ler esses comentários,

read every single comment even though we

lemos todos os comentários, embora

just don't have

simplesmente não tenhamos,

I'm unfortunately to go back and respond

infelizmente, voltarei e responder

to everyone but we love getting all the

a ev todos, mas adoramos receber todos os

great comments and seeing the people are

ótimos comentários e ver que as pessoas estão

improving especially learning with this

melhorando, especialmente aprendendo com esta

new series of videos where people are

nova série de vídeos, onde as pessoas

able to learn things visually anyway

podem aprender as coisas visualmente, de qualquer maneira,

have a fantastic game and i look forward

tenha um jogo fantástico e estou ansioso

to seeing you in the next video bye bye

para vê-lo no próximo vídeo, tchau, tchau