How to Sound More Fluent and Native with Just 1 English Word

127,963 views ・ 2017-01-05

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there! I'm Drew Badger, the world's
0
0
1530
¡Hola! Soy Drew Badger, la
00:01
number one English Fluency Guide and in
1
1530
2190
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y en
00:03
this video we're going to be helping you
2
3720
1860
este video lo ayudaremos a
00:05
sound more native, natural and
3
5580
1890
sonar más nativo, natural y
00:07
conversational by just adding one simple
4
7470
2910
conversacional simplemente agregando una
00:10
word to your verbs. Now this is a phrasal
5
10380
2580
palabra simple a sus verbos. Ahora, esta es una
00:12
verb lesson will be covering phrasal
6
12960
1950
lección de phrasal verb que cubrirá phrasal
00:14
verbs in in this video and a phrasal
7
14910
2879
verbs en este video y un phrasal
00:17
verb if you're not familiar already this
8
17789
2521
verb si aún no está familiarizado, esta
00:20
is a great phrase anyway if you're not
9
20310
1799
es una gran frase de todos modos si no está
00:22
familiar with something so if you don't
10
22109
1981
familiarizado con algo, así que si no
00:24
know about something already a phrasal
11
24090
2040
sabe algo Ya un phrasal
00:26
verb is when we take a complicated word
12
26130
3330
verb es cuando tomamos una palabra complicada
00:29
like dismount which you might not know
13
29460
2069
como desmontar, que quizás no
00:31
to dismount but it just means to get off
14
31529
2701
sepas desmontar, pero solo significa bajarse
00:34
of something else
15
34230
1290
de otra cosa,
00:35
so if you're riding a horse and you
16
35520
1410
así que si estás montando un caballo y
00:36
leave that horse you get off of that
17
36930
2219
dejas ese caballo, te bajas de ese
00:39
horse you were dismounting that thing so
18
39149
2581
caballo. estábamos desmontando esa cosa, así que en
00:41
instead of taking a more complex
19
41730
1649
lugar de tomar una palabra más compleja y
00:43
complicated word like this mount we can
20
43379
2401
complicada como this mount, podemos
00:45
use a few simple words like get and off
21
45780
3360
usar algunas palabras simples como get y off
00:49
and make a phrasal verb so we can
22
49140
2099
y hacer un phrasal verb para poder
00:51
express the same thing but in a more
23
51239
1561
expresar lo mismo pero en una
00:52
casual conversation away now often
24
52800
2430
conversación más informal, ahora a menudo
00:55
phrasal verbs something like get off has
25
55230
2879
phrasal verbs algo como bajarse tiene
00:58
a specific meaning by itself so to get
26
58109
2671
un significado específico por sí mismo, así que
01:00
off of something again is to leave
27
60780
1619
bajarse de algo otra vez es dejar
01:02
something or I'm trying to get something
28
62399
2311
algo o estoy tratando
01:04
off of me like there's a fly on my head
29
64710
2280
de quitarme algo como si hubiera una mosca en mi cabeza
01:06
I want to get it off of me but in this
30
66990
2190
. Quiero sacármela de encima, pero en este
01:09
video we're going to talk about verbs
31
69180
2009
video vamos a hablar de verbos
01:11
whose meanings or verbs with meetings
32
71189
2581
w significados de manguera o verbos con reuniones
01:13
that don't change even when we add this
33
73770
2459
que no cambian incluso cuando agregamos
01:16
one word up
34
76229
1591
esta palabra, por
01:17
so a lot of people maybe they hear some
35
77820
2130
lo que muchas personas tal vez escuchen algunos
01:19
phrasal verbs like clean up or fix up
36
79950
2700
verbos frasales como limpiar o arreglar
01:22
and they're wondering why doing you know
37
82650
2219
y se pregunten por qué saben que
01:24
net wider native speakers use these when
38
84869
2101
los hablantes nativos más amplios de la red usan estos cuando
01:26
really there's no change in meaning now
39
86970
2009
realmente no hay cambio en el significado ahora,
01:28
just like any other thing people are
40
88979
2611
como cualquier otra cosa, las personas son
01:31
people and we kind of have almost like a
41
91590
2310
personas y tenemos casi como un
01:33
club when we're speaking to each other
42
93900
2340
club cuando hablamos entre nosotros,
01:36
so to join the club of native English
43
96240
2430
así que para unirte al club de hablantes nativos de inglés
01:38
speakers you have to use the language
44
98670
1620
tienes que usar el idioma
01:40
native speakers use and often we want to
45
100290
3509
nativo los hablantes usan y, a menudo, queremos
01:43
make our language sound a bit more
46
103799
1500
que nuestro idioma suene un poco más
01:45
friendly so we'll add a word like up two
47
105299
2610
amigable, por lo que agregaremos una palabra como dos
01:47
verbs even though it doesn't really
48
107909
1320
verbos, aunque en realidad no
01:49
change the meaning but the kind of
49
109229
2341
cambia el significado, pero el tipo de
01:51
general meaning of that thing changes
50
111570
2009
significado general de esa cosa cambia
01:53
just to make it a little bit more fun so
51
113579
2371
solo para hacerlo un poco más divertido, así que
01:55
in this video let's cover a few more of
52
115950
1800
en este video cubramos algunos más de
01:57
those so you can make your
53
117750
1049
esos para que puedas hacer que tu
01:58
conversational language I guess make
54
118799
2161
lenguaje conversacional
02:00
your regular language sound a bit more
55
120960
2130
suene un poco más
02:03
conversational the first one is clean so
56
123090
2639
conversacional, supongo que el primero está limpio, así
02:05
you want to clean something and you can
57
125729
2310
que quieres limpiar algo y puedes
02:08
just use the word clean by itself but
58
128039
2190
simplemente usar la palabra limpia por en sí mismo, pero a
02:10
often native speakers will say clean up
59
130229
2431
menudo los hablantes nativos dirán limpiar,
02:12
so we're talking
60
132660
870
así que estamos hablando
02:13
about cleaning up your room now you can
61
133530
2340
de limpiar tu habitación, ahora puedes
02:15
think about this as maybe you've got
62
135870
1890
pensar en esto como si tuvieras
02:17
some dirt on the ground and you're
63
137760
1650
algo de suciedad en el suelo y estás
02:19
trying to pick that dirt off trying to
64
139410
2070
tratando de quitar esa suciedad tratando de
02:21
move it in an upward direction so that's
65
141480
2550
moverla. en una dirección hacia arriba,
02:24
why we get clean up but really logically
66
144030
2400
por eso limpiamos, pero lógicamente
02:26
there's no difference between cleaning
67
146430
1770
no hay diferencia entre limpiar
02:28
your room and cleaning up your room but
68
148200
2009
tu habitación y limpiar tu habitación, pero
02:30
native speakers will use it like this
69
150209
1711
los hablantes nativos lo usarán así
02:31
when you're speaking with people and you
70
151920
1980
cuando hables con la gente y
02:33
have to say oh I have to clean up my
71
153900
1620
tengas que decir oh, tengo que limpiar mi
02:35
room or can you clean up the table or
72
155520
2219
habitación o puedes limpiar la mesa o
02:37
something like that you're asking people
73
157739
2281
algo así le estás pidiendo a la gente
02:40
to clean something but it's a little bit
74
160020
1950
que limpie algo pero es un poco
02:41
more kind of casual and natural to say
75
161970
2670
más casual y natural decirlo de
02:44
it that way it sounds a little bit more
76
164640
1620
esa manera suena un poco más
02:46
direct like you're ordering someone if I
77
166260
2130
directo como si estuvieras ordenarle a alguien si
02:48
say clean your room that usually a
78
168390
2430
digo que limpie su habitación, por lo general un
02:50
parent will say that when they're a bit
79
170820
1530
padre dirá eso cuando esté un poco
02:52
more angry so there you can see we're
80
172350
2340
más enojado, así que puede ver que
02:54
just saying we're kind of commanding
81
174690
1980
solo estamos diciendo que estamos ordenando a
02:56
someone or ordering someone hate
82
176670
1470
alguien u ordenando que alguien odie
02:58
cleaning your room but if I'm being a
83
178140
1650
limpiar su habitación, pero si yo estoy siendo un
02:59
bit more polite where I'm just trying to
84
179790
1860
poco más cortés donde solo intento
03:01
be a bit more friendly I'm talking to my
85
181650
2070
ser un poco más amigable. Estoy hablando con mi
03:03
daughter is a clean up clean up your
86
183720
2400
hija.
03:06
toys now listen to how this blends
87
186120
2460
03:08
clearly nup cleanup so we're not saying
88
188580
3840
03:12
clean up these are like the last end
89
192420
3149
03:15
from clean and the you from up they
90
195569
1861
03:17
blend together
91
197430
1170
mezclar
03:18
clean up clean up your room clean up
92
198600
2850
limpiar limpiar tu habitación limpiar
03:21
your room so i used fixed up earlier and
93
201450
3240
tu habitación así que solía arreglar antes
03:24
to fix something up is really the same
94
204690
1799
y arreglar algo es realmente lo mismo
03:26
thing as fixed now there is a specific
95
206489
1681
que arreglar ahora hay un
03:28
phrasal verb to fix something up which
96
208170
2220
verbo compuesto específico para arreglar algo que
03:30
means to make something but if I'm just
97
210390
2550
significa hacer algo pero si yo' Solo
03:32
going to try to like fix my computer i
98
212940
1920
voy a tratar de arreglar mi computadora,
03:34
might say let me like fix up my computer
99
214860
1740
podría decir, déjame arreglar mi
03:36
right quick so I'm just trying to repair
100
216600
1919
computadora rápidamente, así que solo estoy tratando de
03:38
it in some way but adding the up doesn't
101
218519
2671
repararla de alguna manera, pero agregarlo realmente no
03:41
really change the meaning of the word
102
221190
1560
cambia el significado de la palabra
03:42
fix we're just trying to repair
103
222750
1500
arreglar nosotros solo estoy tratando de reparar
03:44
something or maybe build something next
104
224250
2370
algo o tal vez construir algo el próximo
03:46
one we have a similar one is wipe so we
105
226620
2220
tenemos uno similar es limpiar para que
03:48
can wipe a table i can wipe a window or
106
228840
2429
podamos limpiar una mesa puedo limpiar una ventana o
03:51
I can wipe something up typically again
107
231269
2761
puedo limpiar algo típicamente de nuevo
03:54
like clean we've got something maybe on
108
234030
1709
como limpio tenemos algo tal vez en
03:55
a flat surface on a table and we're
109
235739
2671
un piso superficie sobre una mesa y estamos
03:58
trying to remove that thing in an upward
110
238410
2040
tratando de quitar esa cosa en una dirección hacia arriba,
04:00
direction so if I spill some milk or
111
240450
2520
así que si yo derramar un poco de leche
04:02
some water or something on a table
112
242970
2190
o agua o algo sobre una mesa
04:05
I want to pick that thing up so I'm
113
245160
1710
quiero recoger esa cosa, así que
04:06
going to wipe it up wipe it up if I just
114
246870
3239
voy a limpiarla limpiarla si solo
04:10
wipe the table I'm maybe kind of moving
115
250109
2041
limpio la mesa tal vez estoy moviendo
04:12
something around but to wipe up a little
116
252150
2459
algo pero para limpiar un un
04:14
bit more implies that we're trying to
117
254609
1951
poco más implica que estamos tratando de
04:16
pick something up from you know what
118
256560
1919
recoger algo de lo
04:18
we're doing so usually if we spill
119
258479
1651
que estamos haciendo, por lo general, si derramamos
04:20
something as i explained a second ago
120
260130
2550
algo como expliqué hace un segundo,
04:22
we're trying to remove something or take
121
262680
2400
estamos tratando de quitar algo o
04:25
something move
122
265080
820
04:25
in upward direction to wipe something up
123
265900
2850
mover algo
hacia arriba para limpiar algo arriba,
04:28
but still if I wipe the table or I wipe
124
268750
2820
pero aún así, si limpio la mesa o
04:31
up the table logically there's no real
125
271570
2610
limpio la mesa lógicamente, no hay una diferencia real con
04:34
difference to that these phrasal verbs
126
274180
1950
respecto a que estos verbos frasales
04:36
again they're very conversational and
127
276130
2310
nuevamente son muy conversacionales y
04:38
natural but they don't really change the
128
278440
1890
naturales, pero en realidad no cambian el
04:40
meaning next one is cook now you can say
129
280330
2550
significado. El siguiente es cocinar. Ahora puedes decir
04:42
i will cook dinner or you can ask
130
282880
1890
yo. cocinará la cena o puedes preguntarle a
04:44
someone hey can you cook some dinner but
131
284770
2130
alguien, oye, ¿puedes cocinar algo para la cena? Pero, de
04:46
again it's much more casual and friendly
132
286900
2130
nuevo, es mucho más informal y amigable
04:49
if I say hey I'm going to cook up
133
289030
1889
si digo oye, voy a cocinar
04:50
something
134
290919
1201
algo,
04:52
hey I'm going to cook up something so
135
292120
1950
oye, voy a cocinar algo, así
04:54
I'd like to cook up something for dinner
136
294070
1290
que me gustaría cocinar preparo algo para la cena
04:55
or I say hey like while I go to the
137
295360
2550
o digo hola mientras voy a la
04:57
grocery store could you cook up
138
297910
1530
tienda de comestibles podrías cocinar preparar
04:59
something for dinner next we've got to
139
299440
2160
algo para la cena a continuación tenemos que
05:01
eat up so after you've cooked something
140
301600
2039
comer así que después de que hayas cocinado algo
05:03
and you want to eat it up
141
303639
1560
y quieras comerlo a
05:05
often parents will be sitting with their
142
305199
1681
menudo los padres estarán sentados con sus
05:06
kids at the dinner table and they say
143
306880
1830
hijos en la mesa de la cena y dirán
05:08
heat up your food heat up your food or
144
308710
2730
calienta tu comida calienta tu comida o
05:11
after i ate up my food this is again a
145
311440
2160
después de que me comí mi comida, esto es nuevamente un
05:13
little bit more of a casual and polite
146
313600
1800
poco más informal y
05:15
thing maybe not too polite but your
147
315400
2160
educado, tal vez no demasiado educado, pero
05:17
again trying to be a bit softer with
148
317560
2130
nuevamente intentas ser un poco más suave con
05:19
your language when you're adding up
149
319690
1800
tu idioma cuando estás sumando, por
05:21
so this is why native speakers use this
150
321490
1679
lo que es por eso que los hablantes nativos usan esto
05:23
especially when they're trying to be
151
323169
1831
especialmente. cuando intentan ser
05:25
friendly
152
325000
599
05:25
so it's still kind of polite but at the
153
325599
1681
amistosos, sigue siendo un poco cortés, pero al
05:27
same time it's really just a casual and
154
327280
1710
mismo tiempo es solo una forma informal y
05:28
friendly way of saying to do something
155
328990
2549
amistosa de decir que haga algo,
05:31
so if i say hey heat up your food eat up
156
331539
2880
así que si digo oye, calienta tu comida, come
05:34
your food again we've got this blended
157
334419
2071
tu comida otra vez, tenemos este
05:36
sound e up eat up your food heat up your
158
336490
4140
sonido combinado come tu comida calienta tu
05:40
food i can tell my child hate Aria can
159
340630
2670
comida puedo decirle a mi hijo que odia a Aria
05:43
you just eat your food eat your food if
160
343300
2010
puedes comer tu comida comer tu comida si
05:45
I may be a little bit angry or something
161
345310
1919
puedo estar un poco enojado o algo así
05:47
like she is playing with their food and
162
347229
2011
como que ella está jugando con su comida y
05:49
not just dating and already eat your
163
349240
1530
no solo saliendo y ya come tu
05:50
food eat your food but if I'm in a
164
350770
1800
comida come tu comida pero si estoy de un
05:52
happier mood and i am sitting down with
165
352570
2460
humor más feliz y estoy sentado abajo con
05:55
her aria heat up your food heat up your
166
355030
2400
ella aria calienta tu comida calienta tu
05:57
food next to start something to start
167
357430
3330
comida siguiente para empezar algo para empezar
06:00
something if I want to maybe start up
168
360760
2490
algo si quiero tal vez poner en marcha
06:03
the car so here I am instead of starting
169
363250
2159
el coche así que aquí estoy en lugar de poner
06:05
a car which I can use in the verb is
170
365409
2190
en marcha un coche que puedo usar en el verbo es
06:07
correct i can start up a car as well so
171
367599
2731
correcto puedo poner en marcha un automóvil también, así
06:10
i put in the key i turn the ignition or
172
370330
2430
que pongo la llave, enciendo el encendido o,
06:12
in maybe some modern cars you push a
173
372760
2250
tal vez, en algunos automóviles modernos, presiona un
06:15
button to start the car so you can start
174
375010
2250
botón para encender el automóvil y puede
06:17
up the car again it's that same thing
175
377260
2370
volver a encenderlo, es lo mismo
06:19
but it's sounding a bit more
176
379630
1349
pero suena un poco más
06:20
conversational and natural next is to
177
380979
2220
conversacional y natural a continuación es
06:23
close up close up now if i want to close
178
383199
4111
cerrar cerrar ahora si quiero
06:27
up something maybe I'm closing a box or
179
387310
3090
cerrar algo tal vez estoy cerrando una caja o
06:30
even i'm closing my store if I have a
180
390400
2250
incluso estoy cerrando mi tienda si tengo una
06:32
regular store maybe I have a donut shop
181
392650
1980
tienda regular tal vez tengo una tienda de donas
06:34
in my local neighborhood and at the end
182
394630
3029
en mi vecindario local y al final
06:37
of the
183
397659
350
de
06:38
hey I have to close up shop so I'm just
184
398009
2340
bueno, tengo que cerrar la tienda, así que solo estoy
06:40
closing the store maybe I have like a
185
400349
2820
cerrando la tienda, tal vez tengo una
06:43
door that I lock in some other window
186
403169
2101
puerta que cierro con otras
06:45
shades or something that I pull down but
187
405270
1949
persianas o algo que bajé, pero
06:47
this is called closing up so you can
188
407219
2461
esto se llama cerrar para que pueda
06:49
close at the end of the day or you can
189
409680
2639
cerrar al final de el día o puedes
06:52
close up close up next you can pay up
190
412319
3600
cerrar cerrar después puedes pagar
06:55
pay up
191
415919
1530
pagar
06:57
I can just pay someone if I owe the
192
417449
1920
puedo pagarle a alguien si debo el
06:59
money let's say friend of mine and I
193
419369
1950
dinero vamos digamos un amigo mío y yo
07:01
were making a bet on who would win a
194
421319
2160
estaba haciendo una apuesta sobre quién ganaría un
07:03
basketball game and I say hey if they
195
423479
2310
partido de baloncesto y digo oye, si
07:05
win like you will owe me some money and
196
425789
1981
ganan como tú, me deberán algo de dinero y
07:07
I 1 and I say hey man pay up pay up
197
427770
3869
yo 1 y digo oye, hombre, paga, paga,
07:11
so again in this way I don't want to say
198
431639
1770
así que de nuevo de esta manera, no No quiero decir
07:13
like hey man pay me like it's kind of a
199
433409
2100
que hey, hombre, págame como si fuera una
07:15
friendly friendly bet I'm not angry with
200
435509
2671
apuesta amistosa y amistosa. No estoy enojado con
07:18
that person i'm the same and pay up pay
201
438180
3030
esa persona.
07:21
up and the last one will cover is to mix
202
441210
2519
07:23
up another cooking way of explaining
203
443729
3180
explicando
07:26
that we're mixing something but often
204
446909
1980
que estamos mezclando algo, pero a menudo volvemos a
07:28
work again taking something when you
205
448889
1830
trabajar tomando algo
07:30
when you mix it you add air into that
206
450719
2190
cuando lo mezclas agregas aire a ese
07:32
object like if I have some whipping
207
452909
2010
objeto como si tuviera un poco de
07:34
cream if you have a bowl maybe have a
208
454919
2191
crema batida si tienes un tazón tal vez tenga un
07:37
little bit of whipping cream at the
209
457110
1589
poco de crema batida en el
07:38
bottom but if you whip it you actually
210
458699
1800
fondo pero si lo bates, en realidad
07:40
increase the volume of that thing so
211
460499
2160
aumentas el volumen de esa cosa, así
07:42
we're whipping something up or mixing
212
462659
2190
que estamos batiendo algo o mezclando
07:44
something up now it doesn't matter again
213
464849
2850
algo ahora no importa de nuevo
07:47
if you say hey can you mix the whipping
214
467699
2071
si dices oye, ¿puedes mezclar la
07:49
cream or if I say can you mix up or can
215
469770
2519
crema batida o si digo puedes mezclar o
07:52
you whip up again the same same idea of
216
472289
3090
puedes vuelva a preparar la misma idea de
07:55
taking something and slightly increasing
217
475379
2040
tomar algo y aumentar ligeramente
07:57
the volume of that so you're moving it
218
477419
1920
el volumen de eso para que lo mueva hacia
07:59
up mixing it up or whipping that thing
219
479339
2880
arriba mezcle ing it arriba o batiendo esa
08:02
up now all of these things again it's
220
482219
2430
cosa ahora todas estas cosas otra vez es
08:04
just I want to repeat this it's really
221
484649
1950
solo que quiero repetir esto es muy
08:06
important to repeat this but when you're
222
486599
2250
importante repetir esto pero cuando estás
08:08
thinking about a verb you might say if
223
488849
1771
pensando en un verbo podrías decir si
08:10
you try adding up to that or you're
224
490620
1710
intentas sumar eso o estás
08:12
listening for what native speakers are
225
492330
1679
escuchar lo que los hablantes nativos
08:14
using listen for if it's a regular verb
226
494009
3180
usan listen for si es un verbo regular
08:17
and they're just adding up if it changes
227
497189
1770
y solo se están sumando si cambia
08:18
the meaning of that and if you can't
228
498959
1680
el significado de eso y si realmente no puedes
08:20
really tell the difference
229
500639
1351
notar la
08:21
it's probably just because it's being
230
501990
2009
diferencia, probablemente sea solo porque se está
08:23
used in a casual conversation away but
231
503999
2400
usando en una conversación informal lejos pero
08:26
the ones that i introduced today are
232
506399
1950
los que presenté hoy son
08:28
some of the most common that you will
233
508349
1500
algunos de los más comunes que
08:29
hear most frequently so do Prague to
234
509849
2610
escuchará con más frecuencia, así que haga Praga para
08:32
prepare for these and conversations go
235
512459
1981
prepararse para estos y las conversaciones,
08:34
back and watch this video again and you
236
514440
2219
regrese y mire este video nuevamente y
08:36
will be paying attention to them
237
516659
1680
les prestará
08:38
well if you have enjoyed this video do
238
518339
1740
atención si ha disfrutado de este video. haga
08:40
like this and let me know in the
239
520079
1620
clic en Me gusta y avíseme en la
08:41
comments section below if there are
240
521699
1470
sección de comentarios a continuación si hay
08:43
other things you'd like to review i look
241
523169
2100
otras cosas que le gustaría revisar.
08:45
forward to reading those comments we
242
525269
1440
Espero leer esos comentarios.
08:46
read every single comment even though we
243
526709
1860
Leemos cada uno de los comentarios, aunque
08:48
just don't have
244
528569
821
simplemente no tenemos
08:49
I'm unfortunately to go back and respond
245
529390
2790
. y responder
08:52
to everyone but we love getting all the
246
532180
1530
a ev a todos, pero nos encanta recibir todos los
08:53
great comments and seeing the people are
247
533710
1770
excelentes comentarios y ver que la gente está
08:55
improving especially learning with this
248
535480
2490
mejorando, especialmente aprendiendo con esta
08:57
new series of videos where people are
249
537970
1890
nueva serie de videos donde las personas
08:59
able to learn things visually anyway
250
539860
2220
pueden aprender cosas visualmente de todos modos,
09:02
have a fantastic game and i look forward
251
542080
1980
tengan un juego fantástico y
09:04
to seeing you in the next video bye bye
252
544060
7010
espero verlos en el próximo video, adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7