How to Sound More Fluent and Native with Just 1 English Word

Hi there! I'm Drew Badger, the world's

Cześć! Nazywam się Drew Badger

number one English Fluency Guide and in

i jestem najlepszym na świecie przewodnikiem po języku angielskim. W

this video we're going to be helping you

tym filmie pomożemy Ci

sound more native, natural and

brzmieć bardziej natywnie, naturalnie i

conversational by just adding one simple

konwersacyjnie, dodając jedno proste

word to your verbs. Now this is a phrasal

słowo do Twoich czasowników. To jest lekcja z czasownikami frazowymi, która będzie

verb lesson will be covering phrasal

omawiać

verbs in in this video and a phrasal

czasowniki frazowe w tym filmie i czasownik frazowy,

verb if you're not familiar already this

jeśli jeszcze nie jesteś zaznajomiony, to i

is a great phrase anyway if you're not

tak świetna fraza, jeśli

familiar with something so if you don't

czegoś nie znasz, więc jeśli

know about something already a phrasal

o czymś nie wiesz już

verb is when we take a complicated word

czasownik frazowy jest wtedy, gdy bierzemy skomplikowane słowo,

like dismount which you might not know

takie jak zsiadanie, z którego możesz nie wiedzieć, jak

to dismount but it just means to get off

zsiąść, ale oznacza to po prostu zejście

of something else

z czegoś innego,

so if you're riding a horse and you

więc jeśli jedziesz na koniu i

leave that horse you get off of that

schodzisz z tego konia, zsiadasz z tego konia

horse you were dismounting that thing so

zsiadaliśmy z tego czegoś, więc

instead of taking a more complex

zamiast bardziej złożonego i

complicated word like this mount we can

skomplikowanego słowa, takiego jak ten wierzchowiec, możemy

use a few simple words like get and off

użyć kilku prostych słów, takich jak get i off,

and make a phrasal verb so we can

i stworzyć czasownik frazowy, abyśmy mogli

express the same thing but in a more

wyrazić to samo, ale w bardziej

casual conversation away now often

swobodnej rozmowie daleko teraz często

phrasal verbs something like get off has

czasowniki frazowe coś takiego jak zejdź ma

a specific meaning by itself so to get

samo w sobie określone znaczenie, więc

off of something again is to leave

ponowne zejście z czegoś oznacza pozostawienie

something or I'm trying to get something

czegoś lub próbuję coś

off of me like there's a fly on my head

z siebie zdjąć, jakbym miała muchę na głowie.

I want to get it off of me but in this

Chcę to z siebie zrzucić, ale w tym

video we're going to talk about verbs

video porozmawiamy o czasownikach,

whose meanings or verbs with meetings

których znaczenie lub czasownikach ze spotkaniami,

that don't change even when we add this

które się nie zmieniają, nawet jeśli dodamy to

one word up

jedno słowo,

so a lot of people maybe they hear some

więc wiele osób może słyszy

phrasal verbs like clean up or fix up

czasowniki frazowe, takie jak posprzątać lub naprawić,

and they're wondering why doing you know

i zastanawiają się dlaczego wiesz, że

net wider native speakers use these when

native speakerzy z szerszej sieci używają ich, skoro tak

really there's no change in meaning now

naprawdę nie ma teraz żadnej zmiany znaczenia,

just like any other thing people are

tak jak każda inna rzecz, ludzie są

people and we kind of have almost like a

ludźmi i mamy prawie jak

club when we're speaking to each other

klub, kiedy rozmawiamy ze sobą,

so to join the club of native English

więc dołącz do klubu native speakerów

speakers you have to use the language

Mówiący po angielsku musisz używać języka, którego

native speakers use and often we want to

używają native speakerzy, a często chcemy, aby

make our language sound a bit more

nasz język brzmiał nieco bardziej

friendly so we'll add a word like up two

przyjaźnie, więc dodamy słowo takie jak dwa

verbs even though it doesn't really

czasowniki, mimo że tak naprawdę nie

change the meaning but the kind of

zmienia to znaczenia, ale rodzaj

general meaning of that thing changes

ogólnego znaczenie tej rzeczy zmienia się

just to make it a little bit more fun so

tylko po to, by było trochę zabawniej, więc

in this video let's cover a few more of

w tym filmie omówimy jeszcze kilka z

those so you can make your

nich, abyś mógł uczynić swój

conversational language I guess make

język konwersacyjny Wydaje mi się, że

your regular language sound a bit more

Twój zwykły język brzmi trochę bardziej

conversational the first one is clean so

konwersacyjnie pierwszy jest czysty, więc

you want to clean something and you can

ty chcesz coś posprzątać i możesz

just use the word clean by itself but

po prostu użyć słowa posprzątać samo w sobie, ale

often native speakers will say clean up

często native speakerzy mówią posprzątać,

so we're talking

więc mówimy

about cleaning up your room now you can

o posprzątaniu pokoju teraz możesz

think about this as maybe you've got

o tym pomyśleć, ponieważ może masz

some dirt on the ground and you're

trochę brudu na ziemi i

trying to pick that dirt off trying to

próbujesz usunąć ten brud, próbując

move it in an upward direction so that's

przesunąć go w górę, dlatego

why we get clean up but really logically

my sprzątamy, ale naprawdę logicznie rzecz biorąc,

there's no difference between cleaning

nie ma różnicy między sprzątaniem

your room and cleaning up your room but

pokoju a sprzątaniem pokoju, ale

native speakers will use it like this

native speakerzy użyją tego w ten sposób,

when you're speaking with people and you

kiedy „ rozmawiasz z ludźmi i

have to say oh I have to clean up my

musisz powiedzieć och, muszę posprzątać swój

room or can you clean up the table or

pokój, czy możesz posprzątać stół, czy

something like that you're asking people

coś w tym rodzaju, prosisz ludzi

to clean something but it's a little bit

o posprzątanie czegoś, ale powiedzenie tego jest trochę

more kind of casual and natural to say

bardziej swobodne i naturalne w

it that way it sounds a little bit more

ten sposób brzmi to trochę bardziej

direct like you're ordering someone if I

bezpośrednio, jakbyś kazał komuś

say clean your room that usually a

posprzątać swój pokój, co zazwyczaj

parent will say that when they're a bit

powie rodzic, kiedy jest trochę

more angry so there you can see we're

bardziej zły, więc widzisz, że

just saying we're kind of commanding

mówimy tylko, że jesteśmy mili rozkazywania

someone or ordering someone hate

komuś lub wydawania komuś rozkazów nienawidzę

cleaning your room but if I'm being a

sprzątać swojego pokoju, ale jeśli jestem

bit more polite where I'm just trying to

trochę bardziej uprzejmy, kiedy staram się

be a bit more friendly I'm talking to my

być trochę bardziej przyjazny, rozmawiam z

daughter is a clean up clean up your

córką, to sprzątanie, posprzątaj swoje

toys now listen to how this blends

zabawki, teraz posłuchaj jak to się

clearly nup cleanup so we're not saying

wyraźnie łączy nup sprzątanie więc nie mówimy

clean up these are like the last end

posprzątać to jest jak ostatni koniec

from clean and the you from up they

od sprzątania i ciebie od góry oni

blend together

mieszają się razem

clean up clean up your room clean up

posprzątaj posprzątaj swój pokój posprzątaj

your room so i used fixed up earlier and

swój pokój więc wcześniej naprawiłem i

to fix something up is really the same

coś naprawiłem up to tak naprawdę to samo,

thing as fixed now there is a specific

co naprawianie teraz istnieje określony

phrasal verb to fix something up which

czasownik frazowy naprawiać coś, co

means to make something but if I'm just

oznacza zrobić coś, ale jeśli mam

going to try to like fix my computer i

zamiar po prostu spróbować naprawić mój komputer,

might say let me like fix up my computer

mogę powiedzieć, pozwól mi naprawić mój komputer

right quick so I'm just trying to repair

szybko więc po prostu próbuję

it in some way but adding the up doesn't

to naprawić w jakiś sposób, ale dodanie „up” tak

really change the meaning of the word

naprawdę nie zmienia znaczenia słowa „

fix we're just trying to repair

naprawić” po prostu próbujemy

something or maybe build something next

coś naprawić lub może coś zbudować następny

one we have a similar one is wipe so we

mamy podobny to wyczyść więc my

can wipe a table i can wipe a window or

mogę wytrzeć stół mogę wytrzeć okno lub

I can wipe something up typically again

mogę wytrzeć coś typowo znowu na przykład

like clean we've got something maybe on

czysto mamy coś może na

a flat surface on a table and we're

płaskiej powierzchni na stole i

trying to remove that thing in an upward

próbujemy to usunąć w kierunku do góry

direction so if I spill some milk or

więc jeśli rozleję trochę mleko lub

some water or something on a table

trochę wody lub coś na stole

I want to pick that thing up so I'm

chcę to podnieść, więc

going to wipe it up wipe it up if I just

zamierzam to wytrzeć wytrzyj to, jeśli tylko

wipe the table I'm maybe kind of moving

wytrę stół Być może trochę przesuwam

something around but to wipe up a little

coś, ale żeby trochę wytrzeć

bit more implies that we're trying to

więcej sugeruje, że próbujemy

pick something up from you know what

coś podnieść, wiesz, co

we're doing so usually if we spill

robimy, więc zwykle, jeśli

something as i explained a second ago

coś wylejemy, jak wyjaśniłem przed sekundą,

we're trying to remove something or take

próbujemy coś usunąć lub

something move

in upward direction to wipe something up

coś zabrać, przesuń się w

górę, aby coś wytrzeć,

but still if I wipe the table or I wipe

ale nadal jeśli wycieram stół lub wycieram

up the table logically there's no real

stół logicznie, nie ma żadnej

difference to that these phrasal verbs

różnicy, że te czasowniki frazowe

again they're very conversational and

znowu są bardzo konwersacyjne i

natural but they don't really change the

naturalne, ale tak naprawdę nie zmieniają

meaning next one is cook now you can say

znaczenia następny jest gotować teraz możesz powiedzieć, że

i will cook dinner or you can ask

ugotuję kolacja lub możesz poprosić

someone hey can you cook some dinner but

kogoś hej czy możesz ugotować obiad ale

again it's much more casual and friendly

znowu jest to o wiele bardziej swobodne i przyjazne

if I say hey I'm going to cook up

jeśli powiem hej mam zamiar coś ugotować

something

hey I'm going to cook up something so

hej mam zamiar coś ugotować więc

I'd like to cook up something for dinner

chciałbym coś ugotować na obiad

or I say hey like while I go to the

lub mówię hej, jak idę do

grocery store could you cook up

sklepu spożywczego, czy mógłbyś ugotować

something for dinner next we've got to

coś na obiad, a potem musimy

eat up so after you've cooked something

coś zjeść, więc po tym, jak coś ugotujesz

and you want to eat it up

i będziesz chciał to zjeść,

often parents will be sitting with their

często rodzice będą siedzieć ze swoimi

kids at the dinner table and they say

dzieci przy stole i mówią:

heat up your food heat up your food or

podgrzej jedzenie, podgrzej jedzenie lub

after i ate up my food this is again a

po tym, jak zjadłem swoje jedzenie, to znowu

little bit more of a casual and polite

trochę bardziej swobodna i uprzejma

thing maybe not too polite but your

rzecz, może nie za grzeczna, ale

again trying to be a bit softer with

znowu próbujesz być nieco łagodniejszy

your language when you're adding up

twój język podczas dodawania,

so this is why native speakers use this

dlatego native speakerzy używają tego,

especially when they're trying to be

zwłaszcza gdy starają się być

friendly

so it's still kind of polite but at the

przyjaźni,

więc nadal jest to rodzaj uprzejmości, ale jednocześnie

same time it's really just a casual and

jest to po prostu swobodny i

friendly way of saying to do something

przyjazny sposób powiedzenia czegoś,

so if i say hey heat up your food eat up

więc jeśli powiem hej, podgrzej jedzenie zjedz

your food again we've got this blended

jeszcze raz mamy ten zmiksowany

sound e up eat up your food heat up your

dźwięk e jedz swoje jedzenie podgrzej swoje

food i can tell my child hate Aria can

jedzenie mogę powiedzieć mojemu dziecku nienawidź Arię czy

you just eat your food eat your food if

możesz po prostu jeść swoje jedzenie jedz swoje jedzenie jeśli

I may be a little bit angry or something

mogę trochę zła lub coś

like she is playing with their food and

w stylu, że bawi się ich jedzeniem, a

not just dating and already eat your

nie tylko umawia się i już je twoje jedzenie je

food eat your food but if I'm in a

swoje jedzenie, ale jeśli jestem w

happier mood and i am sitting down with

szczęśliwszym nastroju i siedzę z

her aria heat up your food heat up your

jej arią podgrzej swoje jedzenie podgrzej swoje

food next to start something to start

jedzenie obok, aby coś uruchomić, aby

something if I want to maybe start up

coś uruchomić, jeśli chcę może uruchomić

the car so here I am instead of starting

samochód, więc jestem tutaj zamiast uruchamiać

a car which I can use in the verb is

samochód, którego mogę użyć w czasowniku jest

correct i can start up a car as well so

poprawny, mogę również uruchomić samochód, więc

i put in the key i turn the ignition or

wkładam kluczyk i przekręcam zapłon lub

in maybe some modern cars you push a

w niektórych nowoczesnych samochodach naciskasz

button to start the car so you can start

przycisk, aby uruchomić samochód, aby

up the car again it's that same thing

but it's sounding a bit more

conversational and natural next is to

close up close up now if i want to close

móc ponownie uruchomić samochód.

up something maybe I'm closing a box or

coś wymyślę, może zamykam pudełko lub

even i'm closing my store if I have a

nawet zamykam sklep, jeśli mam

regular store maybe I have a donut shop

zwykły sklep, może mam sklep z pączkami

in my local neighborhood and at the end

w mojej okolicy i na koniec,

of the

hey I have to close up shop so I'm just

hej, muszę zamknąć sklep, więc jestem po prostu

closing the store maybe I have like a

zamykam sklep może mam

door that I lock in some other window

drzwi, które zamykam w innych

shades or something that I pull down but

roletach okiennych lub coś, co opuszczam, ale

this is called closing up so you can

to się nazywa zamykanie, więc możesz

close at the end of the day or you can

zamknąć na koniec dnia lub możesz

close up close up next you can pay up

zamknąć z bliska, a następnie możesz zapłać zapłać

pay up

I can just pay someone if I owe the

mogę po prostu zapłacić komuś, jeśli jestem winien

money let's say friend of mine and I

pieniądze, powiedzmy mojemu przyjacielowi i

were making a bet on who would win a

zakładałem się, kto wygra

basketball game and I say hey if they

mecz koszykówki, i mówię hej, jeśli

win like you will owe me some money and

wygra, tak jakbyś był mi winien pieniądze, a

I 1 and I say hey man pay up pay up

ja 1 i Mówię hej człowieku zapłać zapłać

so again in this way I don't want to say

więc jeszcze raz w ten sposób nie chcę powiedzieć

like hey man pay me like it's kind of a

hej stary zapłać mi jakby to był

friendly friendly bet I'm not angry with

przyjacielski zakład nie jestem zły na

that person i'm the same and pay up pay

tą osobę jestem taki sam i zapłać zapłać

up and the last one will cover is to mix

w górę, a ostatni, który omówię, to

up another cooking way of explaining

pomieszać inny kulinarny sposób wyjaśnienia,

that we're mixing something but often

że ​​coś miksujemy, ale często

work again taking something when you

znowu pracujemy, biorąc coś, kiedy

when you mix it you add air into that

mieszając dodaje się powietrze do tego

object like if I have some whipping

przedmiotu, jakbym miał bitą

cream if you have a bowl maybe have a

śmietanę, jeśli masz miska może mieć

little bit of whipping cream at the

trochę bitej śmietany na

bottom but if you whip it you actually

dnie, ale jeśli ją ubijesz, faktycznie

increase the volume of that thing so

zwiększysz objętość tego czegoś, więc

we're whipping something up or mixing

coś ubijamy lub mieszamy,

something up now it doesn't matter again

teraz nie ma znaczenia,

if you say hey can you mix the whipping

czy powiesz hej, możesz zmieszaj

cream or if I say can you mix up or can

śmietanę do ubijania lub jeśli powiem, czy możesz zmiksować lub

you whip up again the same same idea of

ubić ponownie ten sam pomysł

taking something and slightly increasing

wzięcia czegoś i nieznacznego zwiększenia

the volume of that so you're moving it

objętości, aby to

up mixing it up or whipping that thing

zwiększyć, zmieszania lub ubicia tego wszystkiego

up now all of these things again it's

teraz wszystko znowu te rzeczy po

just I want to repeat this it's really

prostu chcę to powtórzyć to jest naprawdę

important to repeat this but when you're

ważne, aby to powtórzyć ale kiedy

thinking about a verb you might say if

myślisz o czasowniku możesz powiedzieć, czy

you try adding up to that or you're

spróbujesz dodać do tego lub

listening for what native speakers are

słuchasz tego, czego używają native speakerzy,

using listen for if it's a regular verb

słuchaj, jeśli to jest czasownik regularny

and they're just adding up if it changes

i po prostu się sumują, jeśli zmienia to

the meaning of that and if you can't

znaczenie tego, a jeśli naprawdę nie możesz

really tell the difference

odróżnić,

it's probably just because it's being

to prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że jest

used in a casual conversation away but

używany w swobodnej rozmowie na odległość, ale

the ones that i introduced today are

te, które przedstawiłem dzisiaj, to

some of the most common that you will

niektóre z najczęstsze, które

hear most frequently so do Prague to

usłyszysz najczęściej, więc zrób Pragę, aby

prepare for these and conversations go

przygotować się do tych i rozmów,

back and watch this video again and you

wróć i obejrzyj ten film ponownie, a

will be paying attention to them

będziesz zwracać na nie uwagę,

well if you have enjoyed this video do

jeśli podobał Ci się ten film, zrób

like this and let me know in the

to i daj mi znać w

comments section below if there are

sekcji komentarzy poniżej, jeśli są

other things you'd like to review i look

inne rzeczy, które chciałbyś przejrzeć, nie mogę się doczekać

forward to reading those comments we

przeczytania tych komentarzy,

read every single comment even though we

czytamy każdy komentarz, mimo że

just don't have

po prostu nie mamy.

I'm unfortunately to go back and respond

Niestety wracam i odpowiadam

to everyone but we love getting all the

wszystkim, ale uwielbiamy otrzymywać wszystkie

great comments and seeing the people are

wspaniałe komentarze i obserwowanie, jak ludzie się

improving especially learning with this

poprawiają, zwłaszcza nauka dzięki tej

new series of videos where people are

nowej serii filmów, w której ludzie

able to learn things visually anyway

mogą uczyć się rzeczy wizualnie, i tak

have a fantastic game and i look forward

masz fantastyczną grę i nie mogę się doczekać, aby

to seeing you in the next video bye bye

zobaczyć cię w następnym filmie pa pa