How to Say "I'm en route (going/traveling to)" Like a Native English Speaker - EnglishAnyone com

15,730 views ・ 2016-05-03

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
0
2810
1430
00:04
either untrue badger the world's
1
4240
400
00:04
either untrue badger the world's number one English fluency guide
2
4640
1399
یا untrue badger the world's or untrue badger راهنمای شماره یک تسلط انگلیسی در جهان راهنمای
00:06
number one English fluency guide
3
6039
400
00:06
number one English fluency guide and it is a pleasure to welcome
4
6439
1181
شمارهیک تسلط به زبان انگلیسی راهنمای تسلط به زبان انگلیسی
شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و خوشحالم که خوش آمد می گویم
00:07
and it is a pleasure to welcome
5
7620
210
00:07
and it is a pleasure to welcome you to another how to say it
6
7830
1770
و خوشحالم که خوش آمد می گویم
و خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم چگونه به
00:09
you to another how to say it
7
9600
190
00:09
you to another how to say it like a native English speaker
8
9790
1000
شما بگویم بهدیگریچگونهبگویم
شما به دیگری چگونه آن را بگوییم مثل یک انگلیسی زبان
00:10
like a native English speaker
9
10790
400
مادری مانند یک انگلیسی زبان
00:11
like a native English speaker episode this episode's topic is
10
11190
2990
مادری مانند یک انگلیسی زبان مادری قسمت این قسمت موضوع این
00:14
episode this episode's topic is
11
14180
209
00:14
episode this episode's topic is from Patrick he wrote in a
12
14389
1461
قسمت قسمتاینقسمت استموضوع
این قسمت قسمت است موضوع این قسمت از پاتریک او است در یک مطلب
00:15
from Patrick he wrote in a
13
15850
60
00:15
from Patrick he wrote in a comment asking about how you can
14
15910
1850
از پاتریک نوشت او در یک نظر
از پاتریک نوشت او در یک کامنت در مورد اینکه چگونه می‌توانید
00:17
comment asking about how you can
15
17760
99
00:17
comment asking about how you can ask people if they have left
16
17859
1461
نظر بدهیدپرسیده بودکه چگونه می‌توانید
00:19
ask people if they have left
17
19320
299
00:19
ask people if they have left their home or not and also I'll
18
19619
2160
نظر بدهید. خانه خود را ترک کردند یا نه و همچنین من خانه آنها را خواهم رفت
00:21
their home or not and also I'll
19
21779
400
00:22
their home or not and also I'll just put this in there as well
20
22179
1090
یا نه و همچنین من خانه آنها را خواهم رفت یا نه و همچنین فقط این را در آنجا قرار می دهم فقط این را در آنجا
00:23
just put this in there as well
21
23269
121
00:23
just put this in there as well how you can talk about you've
22
23390
1289
قرار دهید و
همینطور فقط این را در آنجا قرار دهید خوب چگونه می توانید در
00:24
how you can talk about you've
23
24679
400
مورد شما صحبت کنید چگونه می توانید در
00:25
how you can talk about you've left your home so we'll be
24
25079
1180
مورد شما صحبت کنید.
00:26
left your home so we'll be
25
26259
41
00:26
left your home so we'll be covering that in this episode
26
26300
1170
که در این قسمت
00:27
covering that in this episode
27
27470
379
00:27
covering that in this episode now it's perfectly fine to say
28
27849
2680
پوشش دادن آن در این قسمت
پوشش دادن آن در این قسمت اکنون کاملاً خوب است که بگوییم
00:30
now it's perfectly fine to say
29
30529
271
00:30
now it's perfectly fine to say that you have left your home I
30
30800
1660
اکنونکاملاً خوب است که
بگوییم اکنون کاملاً خوب است که بگوییم خانه خود را ترک کرده اید من
00:32
that you have left your home I
31
32460
320
00:32
that you have left your home I left my home but it's much more
32
32780
2310
که خانه خود را ترک کرده اید من
که ترک کرده اید خانه شما من خانه ام را ترک کردم اما خیلی بیشتر
00:35
left my home but it's much more
33
35090
180
00:35
left my home but it's much more native natural and
34
35270
910
از خانه ام ترک می کنماماخیلیبیشتر
از خانه ام ترک می کنم اما خیلی طبیعی تر و بومی تر است طبیعی و
00:36
native natural and
35
36180
210
00:36
native natural and conversational to say I'm on my
36
36390
1900
بومی طبیعیو
بومی طبیعی و محاوره ای برای گفتن من در
00:38
conversational to say I'm on my
37
38290
240
00:38
conversational to say I'm on my way I'm on my way if you think
38
38530
3820
گفتگو هستم تا بگویم من در
گفتگو هستم گفتن من در راه هستم در راه هستم اگر تو فکر می کنی
00:42
way I'm on my way if you think
39
42350
60
00:42
way I'm on my way if you think about your way it just means the
40
42410
2170
مندر راه هستماگر بهراهت فکر می کنی
من در راه هستم اگر به راه خود فکر می کنی فقط به این معنی است که راه توست
00:44
about your way it just means the
41
44580
300
00:44
about your way it just means the line or the path between your
42
44880
2340
در
مورد راه شما فقط به معنی خط یا مسیر بین
00:47
line or the path between your
43
47220
400
00:47
line or the path between your home or wherever you are in the
44
47620
1640
خط شما یامسیربین
خط شما یا مسیر بین y است خانه ما یا هر کجای خانه که هستید
00:49
home or wherever you are in the
45
49260
40
00:49
home or wherever you are in the place you're going so that is
46
49300
1550
یا هر کجای
خانه هستید یا هر کجا که هستید در مکانی که می روید، بنابراین آن
00:50
place you're going so that is
47
50850
400
جایی است که می روید،بنابراینآن
00:51
place you're going so that is the way so instead of saying
48
51250
1170
جایی است که می روید، بنابراین در عوض راه همین است از
00:52
the way so instead of saying
49
52420
220
00:52
the way so instead of saying that you were in your home like
50
52640
1460
راه گفتن به جای
گفتن راه به جای گفتن این که تو در خانه ات
00:54
that you were in your home like
51
54100
240
00:54
that you were in your home like he was still at home you can
52
54340
1640
بودی،مثل
اینکه در خانه ات بودی، مثل اینکه او هنوز در خانه بود، می توانی
00:55
he was still at home you can
53
55980
50
او هنوز در خانه بود
00:56
he was still at home you can talk about saying that you left
54
56030
1450
هنوز در خانه بودی، می‌توانی در مورد گفتن اینکه ترک کردی،
00:57
talk about saying that you left
55
57480
400
00:57
talk about saying that you left meaning that you were on that
56
57880
1380
صحبتدر مورد گفتن اینکهترک کردی،
صحبت در مورد گفتن که ترک کردی، یعنی
00:59
meaning that you were on that
57
59260
110
00:59
meaning that you were on that path so you are on the way
58
59370
2220
در آن مسیر بودی، یعنی در آن مسیر بودی، یعنی در آن مسیر بودی، پس در مسیر راه هستی.
01:01
path so you are on the way
59
61590
190
01:01
path so you are on the way you're on your way to a
60
61780
1450
بنابراین شما در
مسیر هستید بنابراین شما در راه هستید شما در راه
01:03
you're on your way to a
61
63230
70
01:03
you're on your way to a particular location so I could
62
63300
2620
هستیدبه سمت یک
01:05
particular location so I could
63
65920
199
01:06
particular location so I could say I'm on my way to the
64
66119
1371
مکان خاص می توانم بگویم در راه هستم تا
01:07
say I'm on my way to the
65
67490
189
01:07
say I'm on my way to the restaurant or I'm on my way to
66
67679
1851
بگویم در راه هستم تا بگویم در راه رستوران هستم nt یا من در راه
01:09
restaurant or I'm on my way to
67
69530
250
01:09
restaurant or I'm on my way to the movie just letting someone
68
69780
1490
رستوران هستم یا در راه رستوران هستم یا در راه فیلم هستم فقط به کسی اجازه فیلم را بدهم فقط به کسی اجازه فیلم را بدهم فقط به کسی اجازه می دهم
01:11
the movie just letting someone
69
71270
379
01:11
the movie just letting someone know if either they are asking
70
71649
1401
که بداند اگر می پرسد
01:13
know if either they are asking
71
73050
400
01:13
know if either they are asking me where I am or if I want to
72
73450
2260
که آیا
یا دارند می پرسند بدانید که آیا از من می پرسند کجا هستم یا می خواهم
01:15
me where I am or if I want to
73
75710
30
01:15
me where I am or if I want to tell people where I am so
74
75740
1320
که کجا هستمیامی خواهم به
من بگویم کجا هستم یا می خواهم به
01:17
tell people where I am so
75
77060
290
01:17
tell people where I am so they're not worrying about me if
76
77350
2249
مردم بگویم کجا هستم پس به مردم بگویید کجا هستم.
افرادی که من هستند، بنابراین آنها نگران من نیستند، اگر
01:19
they're not worrying about me if
77
79599
400
01:19
they're not worrying about me if you want to ask someone if they
78
79999
1171
نگران من نیستند، اگر می خواهید از کسی بپرسید که آیا
01:21
you want to ask someone if they
79
81170
229
01:21
you want to ask someone if they are still in their home or not
80
81399
1561
می خواهیداز کسی بپرسید که آیا
می خواهید از کسی بپرسید که آیا او هنوز در خانه خود هستند یا
01:22
are still in their home or not
81
82960
180
نه هنوز در خانه خود هستند یا
01:23
are still in their home or not like if you were at a movie
82
83140
1280
هنوز در خانه خود هستند یا نه مثل اینکه اگر در یک فیلم
01:24
like if you were at a movie
83
84420
40
01:24
like if you were at a movie theater in you are waiting for
84
84460
1390
بودید مانند اگردر یک سینما
بودید مانند اگر در یک سالن سینما بودید در انتظار
01:25
theater in you are waiting for
85
85850
180
تماشای تئاتر هستیدشمامنتظر
01:26
theater in you are waiting for them to arrive you can ask are
86
86030
1840
تئاتر هستید در منتظر رسیدن آنها هستید می توانید بپرسید آیا
01:27
them to arrive you can ask are
87
87870
400
آنهامی آیندمی توانیدبپرسیدآیا
01:28
them to arrive you can ask are you on your way
88
88270
1489
آنها o برسید می توانید بپرسید آیا در
01:29
you on your way
89
89759
400
01:30
you on your way are you on your way
90
90159
3441
راه هستید شما در راه هستید شما در راه
01:33
are you on your way
91
93600
400
هستیدآیادر راه
01:34
are you on your way are you on your way
92
94000
3920
هستید آیا در راه هستید آیا در راه
01:37
are you on your way
93
97920
400
هستید
01:38
are you on your way now this is a pretty easy thing
94
98320
1550
این یک چیز بسیار آسان است
01:39
now this is a pretty easy thing
95
99870
370
در حال حاضر این یک چیز بسیار آسان است
01:40
now this is a pretty easy thing to say but let's practice
96
100240
900
در حال حاضر این یک چیز بسیار آسان است برای گفتن،
01:41
to say but let's practice
97
101140
280
01:41
to say but let's practice blending it anyway so you can
98
101420
1370
اما بیایید برای گفتن تمرین کنیم،
اما بیایید برای گفتن تمرین کنیم، اما بیایید به هر حال ترکیب کردن آن را تمرین کنیم، بنابراین شما می توانید
01:42
blending it anyway so you can
99
102790
150
01:42
blending it anyway so you can see it with more confidence and
100
102940
1240
آن رابه هر حال ترکیب کنید،بنابراین میتوانید
آن را به هر حال ترکیب کنید. شما می توانید آن را با اطمینان بیشتری ببینید و آن را با اطمینان بیشتری
01:44
see it with more confidence and
101
104180
400
01:44
see it with more confidence and more like a native English
102
104580
780
ببینید وآن را
با اطمینان بیشتر ببینید و بیشتر شبیه به یک انگلیسی بومی
01:45
more like a native English
103
105360
190
01:45
more like a native English speaker on my way I'm on my way
104
105550
7040
بیشترشبیه یک انگلیسی بومی
بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری در راه من هستم.
01:52
speaker on my way I'm on my way
105
112590
190
01:52
speaker on my way I'm on my way I'm on my way I'm on my way and
106
112780
9140
من در راه هستم
بلندگو در راه من در راه هستم من در راه هستم من در راه
02:01
I'm on my way I'm on my way and
107
121920
400
هستمو
02:02
I'm on my way I'm on my way and when you're asking someone you
108
122320
1240
من در راه هستم در راه من و وقتی از کسی می پرسی
02:03
when you're asking someone you
109
123560
290
02:03
when you're asking someone you can see are you on your way but
110
123850
2420
وقتی از کسی می پرسی
وقتی از کسی می پرسی که می توانی ببینی در راه هستی اما
02:06
can see are you on your way but
111
126270
400
02:06
can see are you on your way but it's much more casual and
112
126670
980
میتوانی ببینیدر راه هستیداما
می توانید ببینید که آیا در راه هستید، اما خیلی معمولی تر است و
02:07
it's much more casual and
113
127650
340
02:07
it's much more casual and conversational to just say you
114
127990
1690
خیلیمعمولی تر استو
خیلی معمولی تر و محاوره ای تر است که فقط بگوییم
02:09
conversational to just say you
115
129680
400
مکالمه هستی
02:10
conversational to just say you on your way you on your way you
116
130080
5350
تا فقط بگویم تو در راه هستی تا بگویم تو در راه
02:15
on your way you on your way you
117
135430
400
02:15
on your way you on your way you on your way
118
135830
1280
هستی شما در راههستیدشما در راه
شما در راه شما در راه شما در راه شما
02:17
on your way
119
137110
400
02:17
on your way well since this is a pretty easy
120
137510
2110
در راه خود در
راه خود به خوبی از آنجایی که این یک چاه بسیار آسان
02:19
well since this is a pretty easy
121
139620
290
02:19
well since this is a pretty easy thing to practice or just give
122
139910
1340
است زیرا این یک چاه بسیار آسان
است زیرا این یک چیز بسیار آسان برای تمرین است یا فقط
02:21
thing to practice or just give
123
141250
160
02:21
thing to practice or just give you three situations you can use
124
141410
1510
چیزی را به تمرین بدهیدیافقط
چیزی را به تمرین بدهید یا فقط به شما سه موقعیت بدهید می توانید از
02:22
you three situations you can use
125
142920
260
سه موقعیت استفاده کنید می توانید
02:23
you three situations you can use this in and you can practice
126
143180
1010
از سه موقعیت استفاده کنید که می توانید از این استفاده کنید و می توانید
02:24
this in and you can practice
127
144190
400
02:24
this in and you can practice using I'm on my way on my way
128
144590
2930
این را تمرین کنید و می توانید
این را تمرین کنید و می توانید با استفاده از آن تمرین کنید من در راه هستم در راه هستم
02:27
using I'm on my way on my way
129
147520
219
02:27
using I'm on my way on my way everyone's waiting at the movie
130
147739
2121
با استفاده ازمندر راه هستم در راههستم
با استفاده از من در راه هستم در راه هستم همه در حال انتظار در فیلم هستند
02:29
everyone's waiting at the movie
131
149860
300
همهدر انتظار فیلم هستند
02:30
everyone's waiting at the movie theater are you coming you're
132
150160
5020
همه در حال انتظار در سینما هستند آیا تو می آیی؟ دوباره
02:35
theater are you coming you're
133
155180
400
02:35
theater are you coming you're not still at home are you I hope
134
155580
5409
تئاترهستی که می آیی
تئاتر آیا می آیی هنوز در خانه
02:40
not still at home are you I hope
135
160989
220
نیستی آیاامیدوارم
02:41
not still at home are you I hope you won't be late you remember
136
161209
1310
هنوز در خانه نیستی امیدوارم هنوز در خانه
02:42
you won't be late you remember
137
162519
391
02:42
you won't be late you remember the parties today right
138
162910
4390
نباشی دیر نیستی یادت می‌آید مهمانی‌های امروز را به یاد بیاوری
02:47
the parties today right
139
167300
400
02:47
the parties today right excellent work go back in
140
167700
2170
،مهمانی‌هایامروز
، مهمانی‌های امروز، درست کار بسیار عالی در کار عالی بازگشت در کار
02:49
excellent work go back in
141
169870
110
02:49
excellent work go back in practice I'm on my way as well
142
169980
1990
عالیبازگشتدر
کار عالی بازگشت در تمرین من در راه
02:51
practice I'm on my way as well
143
171970
90
هستم، تمرین، من نیزدر راه هستم
02:52
practice I'm on my way as well as asking someone else you on
144
172060
1759
تمرین کنید من در راه هستم و همینطور از شخص دیگری که شما در راه هستید و همچنین از شخص دیگری
02:53
as asking someone else you on
145
173819
231
درخواست می کنم کهشما از
02:54
as asking someone else you on your way so you can get used to
146
174050
1579
شخص دیگری در راه خود درخواست می کنید تا بتوانید به
02:55
your way so you can get used to
147
175629
61
02:55
your way so you can get used to using it in conversations if
148
175690
2410
راه خود عادت کنیدتابتوانید به
راه خود عادت کنید تا بتوانید عادت کنید برای استفاده از آن در مکالمات اگر
02:58
using it in conversations if
149
178100
400
02:58
using it in conversations if you've enjoyed this video and
150
178500
950
از آن در مکالمات استفاده می کنیداگر
از آن در مکالمات استفاده می کنید اگر از این ویدیو
02:59
you've enjoyed this video and
151
179450
310
02:59
you've enjoyed this video and have found it helpful please
152
179760
939
لذت برده اید و از اینویدیو
لذت برده اید و از این ویدیو لذت برده اید و آن را مفید
03:00
have found it helpful please
153
180699
400
یافته اید لطفاً آن را مفید یافته
03:01
have found it helpful please give it a like to share it with
154
181099
1640
اید لطفاً آن را پیدا کنید مفید لطفا به آن لایک کنید تا آن را به اشتراک بگذارید و
03:02
give it a like to share it with
155
182739
51
03:02
give it a like to share it with a few other people who are also
156
182790
1229
لایک کنید تا به اشتراک بگذارید آن را با
آن لایک کنید تا آن را با چند نفر دیگر به اشتراک بگذارید که آنها
03:04
a few other people who are also
157
184019
321
03:04
a few other people who are also interested in learning and
158
184340
1160
نیز چند نفر دیگر هستند که آنها نیز علاقه مند به یادگیری هستند و
03:05
interested in learning and
159
185500
400
03:05
interested in learning and become a subscriber of the
160
185900
1199
علاقه مند به یادگیریو
علاقه مند به یادگیری هستند و مشترک
03:07
become a subscriber of the
161
187099
91
03:07
become a subscriber of the English anyone dot com YouTube
162
187190
1379
تبدیل می شوند. یکی از مشترکین
تبدیل شدن به مشترک انگلیسی هر کسی هر دات کام یوتیوب
03:08
English anyone dot com YouTube
163
188569
291
03:08
English anyone dot com YouTube channel if you aren't already
164
188860
1170
انگلیسی هر داتکامیوتیوب
انگلیسی هر کسی دات کام کانال یوتیوب اگر قبلا کانال نیستید اگر قبلا
03:10
channel if you aren't already
165
190030
100
03:10
channel if you aren't already have a fantastic day keep
166
190130
2530
کانال نیستید اگر قبلا کانال ندارید روز فوق العاده ای داشته باشید.
03:12
have a fantastic day keep
167
192660
400
روز فوق العاده ای داشته باشید
03:13
have a fantastic day keep practicing and I'll see you in
168
193060
1310
روز خوبی داشته باشید به تمرین ادامه دهید و من شما را در
03:14
practicing and I'll see you in
169
194370
119
03:14
practicing and I'll see you in the next episode bye-bye to
170
194489
3691
حال تمرین میبینم و شما را در
حال تمرین می بینم و شما را در قسمت بعدی می بینم خداحافظ تا
03:18
the next episode bye-bye to
171
198180
400
03:18
the next episode bye-bye to continue learning click on the
172
198580
1409
قسمت بعدی خداحافظ با
قسمت بعدی قسمت بای خداحافظ برای ادامه یادگیری روی
03:19
continue learning click on the
173
199989
91
ادامه آموزشکلیک کنیدروی
03:20
continue learning click on the link in this video to download
174
200080
1280
ادامه یادگیری کلیک کنید برای دانلود در این ویدیو روی لینک این ویدیو کلیک کنید تا
03:21
link in this video to download
175
201360
189
03:21
link in this video to download speak English naturally a freak
176
201549
2141
لینکدانلود
در این ویدیو برای دانلود به زبان انگلیسی صحبت کنید طبیعی یک freak
03:23
speak English naturally a freak
177
203690
400
به طور طبیعی انگلیسی صحبت کنیدیکدمدمی مزاج
03:24
speak English naturally a freak I to speaking and sounding like
178
204090
1709
انگلیسی به طور طبیعی صحبت می کند و به طور طبیعی مانند من برای صحبت کردن و صدا دادن مانند
03:25
I to speaking and sounding like
179
205799
211
من برایصحبت کردن و صدا دادن مانند
03:26
I to speaking and sounding like a native English speaker the
180
206010
1310
من برای صحبت کردن و صدا دادن مانند یک انگلیسی
03:27
a native English speaker the
181
207320
400
03:27
a native English speaker the guide reveals the three most
182
207720
1269
زبان مادری
یک انگلیسی زبان بومی انگلیسی زبان مادری انگلیسی راهنما
03:28
guide reveals the three most
183
208989
371
سه راهنما را نشان می دهد.
03:29
guide reveals the three most important kinds of
184
209360
879
راهنما سه نوع مهم از
03:30
important kinds of
185
210239
51
03:30
important kinds of conversational English you must
186
210290
1390
انواع مهم زبان انگلیسی
03:31
conversational English you must
187
211680
330
03:32
conversational English you must learn if you want to sound needy
188
212010
1460
03:33
learn if you want to sound needy
189
213470
99
03:33
learn if you want to sound needy and will help you experience
190
213569
1311
مکالمه را نشان می دهد. شما تجربه می کنید
03:34
and will help you experience
191
214880
380
وبه شما کمک می کند تجربه کنید
03:35
and will help you experience instant improvement in your
192
215260
1580
و به شما کمک خواهد کرد تا بهبود فوری در بهبود آنی خود را تجربه کنید در
03:36
instant improvement in your
193
216840
80
03:36
instant improvement in your fluency and speaking confidence
194
216920
1490
بهبود آنی خود در تسلط و اعتماد
03:38
fluency and speaking confidence
195
218410
400
03:38
fluency and speaking confidence to download your free guide on a
196
218810
1980
بهنفس
صحبت کردن و تسلط به صحبت کردن و اعتماد به نفس صحبت کردن برای دانلود راهنمای رایگان خود
03:40
to download your free guide on a
197
220790
59
03:40
to download your free guide on a mobile device click on the link
198
220849
1500
برای دانلودراهنمای رایگان خود در
برای دانلود راهنمای رایگان خود در دستگاه تلفن همراه روی پیوند
03:42
mobile device click on the link
199
222349
271
03:42
mobile device click on the link in the upper right of this video
200
222620
1230
دستگاه تلفن همراهکلیک کنیددر پیوند
دستگاه تلفن همراه روی پیوند سمت راست بالای این ویدیو
03:43
in the upper right of this video
201
223850
400
در سمت راست بالای این ویدیو
03:44
in the upper right of this video to download your free guide from
202
224250
1440
در سمت راست بالای این ویدیو کلیک کنید
03:45
to download your free guide from
203
225690
310
تا راهنمای رایگان خود را دانلود کنید
03:46
to download your free guide from a computer click on the link in
204
226000
1579
تا راهنمای رایگان خود را از رایانه دانلود کنید تا راهنمای رایگان خود را از رایانه دانلود کنید. روی پیوند
03:47
a computer click on the link in
205
227579
91
03:47
a computer click on the link in the lower right of this video I
206
227670
1710
در رایانهکلیک کنیدروی پیوند
در رایانه کلیک کنید روی پیوند در سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید.
03:49
the lower right of this video I
207
229380
400
03:49
the lower right of this video I look forward to seeing you in
208
229780
940
03:50
look forward to seeing you in
209
230720
320
شما
03:51
look forward to seeing you in the guide
210
231040
6000
مشتاقانه منتظر دیدن شما در راهنما هستم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7