Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
If you've been studying English for years
and still don't speak, let me tell you a story.
0
110
5180
Si llevas años estudiando inglés
y aún no hablas, déjame contarte una historia.
00:05
I recently received an exciting message from
a French student of mine named Kevin.
1
5290
5330
Recientemente recibí un mensaje emocionante de
un estudiante francés mío llamado Kevin.
00:10
He told me he had just moved to New Zealand,
and that he was finally an English SPEAKER!
2
10620
5750
¡Me dijo que acababa de mudarse a Nueva Zelanda
y que finalmente hablaba inglés!
00:16
He was having conversations with random people
in parks, asking for advice, and even chitchatting
3
16370
5700
Estaba teniendo conversaciones con personas al azar
en los parques, pidiendo consejos e incluso charlando
00:22
and ordering food with no problem at restaurants.
4
22070
2990
y pidiendo comida sin problemas en los restaurantes.
00:25
Now, the reason Kevin was so excited is because
he had STUDIED English for years, but always
5
25060
5710
Ahora, la razón por la que Kevin estaba tan emocionado es
porque había ESTUDIADO inglés durante años, pero siempre
00:30
struggling with the fear of SPEAKING.
6
30770
2870
luchando con el miedo a HABLAR.
00:33
He said he truly wanted to be a confident
speaker, but that his shyness held him back
7
33640
5810
Dijo que realmente quería ser un
orador seguro, pero que su timidez le
00:39
from having real conversations.
8
39450
2530
impedía tener conversaciones reales.
00:41
Do worries ever stop you from speaking?
9
41980
2760
¿Alguna vez las preocupaciones te impiden hablar?
00:44
Well, to overcome his problem, Kevin tried
living in Ireland for 3 months.
10
44740
5740
Bueno, para superar su problema, Kevin intentó
vivir en Irlanda durante 3 meses.
00:50
But he said being in an English-speaking country
only improved his reading, writing and listening.
11
50480
5870
Pero dijo que estar en un país de habla inglesa
solo mejoró su lectura, escritura y comprensión auditiva.
00:56
He had trouble with even the simplest conversations,
and he began to wonder that he would never
12
56350
5520
Tenía problemas incluso con las conversaciones más simples
y comenzó a preguntarse si nunca llegaría a
01:01
become a good English speaker.
13
61870
2240
ser un buen hablante de inglés.
01:04
But, he was so determined to get fluent that
he decided to try one more time in New Zealand.
14
64110
6540
Pero estaba tan decidido a hablar con fluidez
que decidió intentarlo una vez más en Nueva Zelanda.
01:10
And during the long flight between Paris and
Auckland, he realized something AMAZING:
15
70650
6020
Y durante el largo vuelo entre París y
Auckland, se dio cuenta de algo INCREÍBLE: ¡
01:16
Speaking is 50% language skills and 50% mindset!
16
76670
5930
Hablar es un 50% de habilidades lingüísticas y un 50% de mentalidad!
01:22
He finally understood this very important
lesson I had been teaching to him!
17
82600
5129
¡Finalmente entendió esta lección muy importante
que le había estado enseñando!
01:27
Realizing this, he took the incredibly tiny
step of turning to the person next to him
18
87729
5031
Al darse cuenta de esto, dio el paso increíblemente pequeño
de volverse hacia la persona a su lado
01:32
and saying, “How are you?”
19
92760
2380
y decir: "¿Cómo estás?"
01:35
And those three words triggered the longest
English conversation he'd have ever had!
20
95140
5380
¡Y esas tres palabras desencadenaron la
conversación en inglés más larga que jamás hubiera tenido!
01:40
I share this story because, like Kevin, YOU
are much closer to fluency than you might
21
100520
5650
Comparto esta historia porque, como Kevin, TÚ
estás mucho más cerca de la fluidez de lo que
01:46
think.
22
106170
1600
piensas.
01:47
You just need to discover YOUR speaking breakthrough
to unlock your voice and finally become a
23
107770
5570
¡Solo necesita descubrir SU avance en el habla
para desbloquear su voz y finalmente convertirse en un
01:53
confident, fluent English speaker!
24
113340
2750
hablante de inglés fluido y seguro!
01:56
And I can help you do this right now, as I’ve
done for hundreds of thousands of learners
25
116090
4610
Y puedo ayudarte a hacer esto ahora mismo, como lo he
hecho con cientos de miles de estudiantes en
02:00
all over the world, with a FREE fluency guide
that’s made just for you.
26
120700
5709
todo el mundo, con una guía de fluidez GRATUITA
hecha solo para ti.
02:06
To download it right now, ABSOLUTELY FREE,
click the link in the upper right of this
27
126409
5901
Para descargarlo ahora mismo, TOTALMENTE GRATIS,
haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este
02:12
video, or on the link in the description below
this video.
28
132310
4509
video, o en el enlace en la descripción debajo de
este video.
02:16
Change the way you learn and you can change
your life TODAY!
29
136819
3310
¡Cambia la forma en que aprendes y podrás cambiar
tu vida HOY!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.