Is it "check" or "check up"?

99,523 views ・ 2018-08-16

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:04
hi there I am Drew Badger the world's
0
4540
10
00:04
hi there I am drew Badger the world's number one English Fluency Guide and for
1
4550
2570
hola, soy Drew Badger, el mundo hola, soy Drew Badger, la
00:07
number one English fluency guide and for
2
7120
10
00:07
number one English fluency guide and for all my fans out there it is a pleasure
3
7130
1760
guía de fluidez en inglés
número uno del mundo y la guía de fluidez en inglés número uno y la guía de fluidez en inglés número uno y para todos mis fanáticos, es un placer para
00:08
all my fans out there it is a pleasure
4
8890
10
00:08
all my fans out there it is a pleasure to be back out here I made a video
5
8900
2240
todos mis fanáticos. allí es un placer para
todos mis fanáticos es un placer estar de vuelta aquí hice un video
00:11
to be back out here I made a video
6
11140
10
00:11
to be back out here I made a video recently where I was just with my
7
11150
1760
para estar de vuelta aquí hice un video
para estar de vuelta aquí hice un video recientemente donde estaba con mi
00:12
recently where I was just with my
8
12910
10
00:12
recently where I was just with my daughter I thought that would be a
9
12920
1430
recientemente donde Hace
poco estuve con mi hija. Pensé que sería una
00:14
daughter I thought that would be a
10
14350
10
00:14
daughter I thought that would be a really fun thing to show people and I
11
14360
2120
hija. Pensé que sería una
hija. Pensé que sería algo
00:16
really fun thing to show people and I
12
16480
10
00:16
really fun thing to show people and I hope you enjoyed it if you were watching
13
16490
1430
muy divertido para mostrarle a la gente.
algo divertido para mostrar a la gente y espero que lo hayas disfrutado si lo estuvieras viendo
00:17
hope you enjoyed it if you were watching
14
17920
10
00:17
hope you enjoyed it if you were watching that video I think it's very important
15
17930
2599
espero que lo hayas disfrutado si lo estuvieras viendo
espero que lo hayas disfrutado si estuvieras viendo ese video creo que es muy importante
00:20
that video I think it's very important
16
20529
10
00:20
that video I think it's very important for you not to just watch videos of
17
20539
2331
ese video creo que es muy importante
ese video creo que es muy importante para ti no jus t ver videos de
00:22
for you not to just watch videos of
18
22870
10
00:22
for you not to just watch videos of people like me standing in front of a
19
22880
2120
para ti, no solo para ver videos de
para ti, no solo para ver videos de personas como yo paradas frente a
00:25
people like me standing in front of a
20
25000
10
00:25
people like me standing in front of a computer or you know standing in front
21
25010
2360
personas como yo paradas frente a
personas como yo paradas frente a una computadora o ya sabes paradas en
00:27
computer or you know standing in front
22
27370
10
00:27
computer or you know standing in front of a screen something like this and
23
27380
1639
computadora frontal o parado frente a la
computadora o parado frente a una pantalla algo así y
00:29
of a screen something like this and
24
29019
10
00:29
of a screen something like this and helping you learn but just to actually
25
29029
2000
de una pantalla algo así y
de una pantalla algo así y ayudándote a aprender pero solo para
00:31
helping you learn but just to actually
26
31029
10
00:31
helping you learn but just to actually see how children are developing really
27
31039
2271
ayudarte a aprender pero solo para realmente
ayudándote a aprender, pero solo para ver realmente cómo se están desarrollando los niños realmente
00:33
see how children are developing really
28
33310
10
00:33
see how children are developing really just to remind yourself that it's really
29
33320
3080
ver cómo los niños se están desarrollando realmente
ver cómo los niños se están desarrollando realmente solo para recordarte que en realidad es
00:36
just to remind yourself that it's really
30
36400
10
00:36
just to remind yourself that it's really so simple if you want to get fluent you
31
36410
1700
solo para recordarte que es realmente
solo para recordarte que es realmente tan simple si quieres ser fluido eres
00:38
so simple if you want to get fluent you
32
38110
10
00:38
so simple if you want to get fluent you just have to learn the same way native
33
38120
1820
tan simple si quieres ser fluido eres
tan simple si quieres ser fluido solo tienes que aprender de la misma manera nativo
00:39
just have to learn the same way native
34
39940
10
00:39
just have to learn the same way native to learn well the reason I've been kind
35
39950
2810
solo tienes que aprender de la misma manera nativo
solo tienes que aprender De la misma manera nativo para aprender bien la razón por la que he sido amable
00:42
to learn well the reason I've been kind
36
42760
10
00:42
to learn well the reason I've been kind of away from YouTube for a while thanks
37
42770
2090
para aprender bien la razón por la que he sido amable
para aprender bien la razón por la que he estado un poco alejado de YouTube por un tiempo gracias
00:44
of away from YouTube for a while thanks
38
44860
10
00:44
of away from YouTube for a while thanks a lot for the people that we're asking
39
44870
1550
por haberme alejado de YouTube por un tiempo gracias
por alejarme de YouTube por un tiempo muchas gracias por la gente que estamos
00:46
a lot for the people that we're asking
40
46420
10
00:46
a lot for the people that we're asking I'm glad you know people are still
41
46430
1430
pidiendo mucho por la gente que estamos
pidiendo mucho por la gente que estamos preguntando me alegro de que sepas que la gente sigue siendo
00:47
I'm glad you know people are still
42
47860
10
00:47
I'm glad you know people are still missing me out there have actually been
43
47870
2720
yo Me alegro de que sepas que la gente todavía
me extraña. Me alegro de que sepas que la gente todavía me extraña. De hecho, me ha estado
00:50
missing me out there have actually been
44
50590
10
00:50
missing me out there have actually been extremely busy producing a lot of new
45
50600
2840
extrañando. De hecho, me ha estado
extrañando. De hecho, he estado extremadamente ocupado produciendo muchas cosas nuevas.
00:53
extremely busy producing a lot of new
46
53440
10
00:53
extremely busy producing a lot of new courses so each month for master English
47
53450
2210
nuevo
extremadamente ocupado produciendo una gran cantidad de cursos nuevos, así que cada mes para cursos de inglés de nivel maestro
00:55
courses so each month for master English
48
55660
10
00:55
courses so each month for master English conversation we've got lots of new
49
55670
1699
cada mes para cursos de inglés de nivel maestro
así que cada mes para conversaciones de inglés de nivel maestro tenemos muchas conversaciones nuevas
00:57
conversation we've got lots of new
50
57369
10
00:57
conversation we've got lots of new lessons that have been released as well
51
57379
2091
tenemos muchas conversaciones nuevas
tenemos muchas lecciones nuevas que se han lanzado, así como
00:59
lessons that have been released as well
52
59470
10
00:59
lessons that have been released as well as new courses but most importantly
53
59480
1909
lecciones que también se han lanzado
lecciones que se han lanzado, así como nuevos cursos, pero lo más importante,
01:01
as new courses but most importantly
54
61389
10
01:01
as new courses but most importantly we've got the new app that we're
55
61399
1371
como nuevos cursos, pero lo más importante,
como nuevos cursos, pero lo más importante , tenemos la nueva aplicación que
01:02
we've got the new app that we're
56
62770
10
01:02
we've got the new app that we're building so I'll be talking about that
57
62780
1549
tenemos, tenemos la nueva aplicación que
tenemos la nueva aplicación que estamos construyendo, así que hablaré sobre ese
01:04
building so I'll be talking about that
58
64329
10
01:04
building so I'll be talking about that more really we're very excited about
59
64339
2391
edificio, así que hablaré sobre ese
edificio, así que hablaré más sobre eso, realmente estamos muy emocionados por
01:06
more really we're very excited about
60
66730
10
01:06
more really we're very excited about releasing that we've been going through
61
66740
1580
más estamos muy emocionados por
más realmente estamos muy emocionados por lanzar que hemos estado pasando
01:08
releasing that we've been going through
62
68320
10
01:08
releasing that we've been going through there's a lot of things about improving
63
68330
2389
lanzar que hemos estado pasando
lanzar que hemos estado pasando hay muchas cosas por mejorar
01:10
there's a lot of things about improving
64
70719
10
01:10
there's a lot of things about improving it and getting it ready for the final
65
70729
2181
hay muchas cosas sobre mejorar
hay muchas cosas sobre mejorarlo y prepararlo para el
01:12
it and getting it ready for the final
66
72910
10
01:12
it and getting it ready for the final beta release so more people will be able
67
72920
2180
final y prepararlo para el
final y prepararlo para el lanzamiento beta final para que más personas puedan
01:15
beta release so more people will be able
68
75100
10
01:15
beta release so more people will be able to test it very soon but anyway that's
69
75110
2390
lanzar beta para que más personas puedan
beta lanzamiento para que más personas puedan probarlo muy pronto pero de todos modos eso es
01:17
to test it very soon but anyway that's
70
77500
10
01:17
to test it very soon but anyway that's why I've been away but a lot of the
71
77510
2779
para probarlo muy pronto pero de todos modos eso es
para probarlo muy pronto pero de todos modos es por
01:20
why I've been away but a lot of the
72
80289
10
01:20
why I've been away but a lot of the things that I've been doing for sending
73
80299
2121
eso que he estado fuera de las cosas que he estado haciendo para enviar
01:22
things that I've been doing for sending
74
82420
10
01:22
things that I've been doing for sending people lots of lessons so if you are not
75
82430
2719
cosas que he estado haciendo para enviar
cosas que he estado haciendo para enviar a la gente muchas lecciones así que si no sois
01:25
people lots of lessons so if you are not
76
85149
10
01:25
people lots of lessons so if you are not already learning with me you can click
77
85159
1401
personas muchas lecciones así que si no sois
personas muchas lecciones, así que si aún no estás aprendiendo conmigo, puedes hacer clic en
01:26
already learning with me you can click
78
86560
10
01:26
already learning with me you can click on the link in the description below
79
86570
1430
ya aprendiendo conmigo, puedes hacer clic en
ya aprendiendo conmigo, puedes hacer clic en el enlace en la descripción a continuación
01:28
on the link in the description below
80
88000
10
01:28
on the link in the description below this video or up in the link should be a
81
88010
2630
en el enlace en la descripción a continuación
en el enlace en la descripción a continuación de este video o arriba en el enlace debe haber
01:30
this video or up in the link should be a
82
90640
10
01:30
this video or up in the link should be a link in the upper left here above my
83
90650
1730
este video o arriba en el enlace debe haber
este video o arriba en el enlace debe haber un enlace en la esquina superior izquierda aquí arriba de mi
01:32
link in the upper left here above my
84
92380
10
01:32
link in the upper left here above my above my head that's where you can learn
85
92390
2930
enlace en la esquina superior izquierda aquí arriba de mi
enlace en la esquina superior izquierda aquí encima de mi encima de mi cabeza ahí es donde puedes aprender
01:35
above my head that's where you can learn
86
95320
10
01:35
above my head that's where you can learn about our just regular newsletter that
87
95330
2720
encima de mi cabeza ahí es donde puedes aprender
encima de mi head ahí es donde puede obtener información sobre nuestro boletín regular justo que
01:38
about our just regular newsletter that
88
98050
10
01:38
about our just regular newsletter that you can get subscription to so it's free
89
98060
2060
sobre nuestro boletín regular justo que
sobre nuestro boletín regular justo al que puede suscribirse para que sea
01:40
you can get subscription to so it's free
90
100120
10
01:40
you can get subscription to so it's free and this is where I give lots of great
91
100130
1790
gratis puede suscribirse para que sea
gratis puede suscribirse para que sea gratis y esto es donde doy muchos buenos
01:41
and this is where I give lots of great
92
101920
10
01:41
and this is where I give lots of great tips and I do this every week so even if
93
101930
2300
y aquí es donde doy muchos buenos
y aquí es donde doy muchos buenos consejos y hago esto todas las semanas así que incluso si los
01:44
tips and I do this every week so even if
94
104230
10
01:44
tips and I do this every week so even if I'm not releasing things on YouTube
95
104240
1729
consejos y hago esto todas las semanas así que incluso si los
consejos y hago esto todas las semanas, así que incluso si no estoy publicando cosas en YouTube
01:45
I'm not releasing things on YouTube
96
105969
10
01:45
I'm not releasing things on YouTube that's where people who are getting
97
105979
1401
No estoy publicando cosas en YouTube
No estoy publicando cosas en YouTube ahí es donde
01:47
that's where people who are getting
98
107380
10
01:47
that's where people who are getting lessons from me are continuing to learn
99
107390
2000
las personas que están recibiendo
ahí es donde las personas que están recibiendo lecciones de mí continúan aprendiendo
01:49
lessons from me are continuing to learn
100
109390
10
01:49
lessons from me are continuing to learn with me maybe two or three mails I send
101
109400
2360
lecciones de mí continúan aprendiendo
lecciones de mí continúan aprendiendo conmigo tal vez dos o tres correos que envío
01:51
with me maybe two or three mails I send
102
111760
10
01:51
with me maybe two or three mails I send a week with lots of interesting tips and
103
111770
2150
conmigo tal vez dos o tres correos que envío
conmigo tal vez dos o tres correos que envío a la semana con muchas interesante consejos y
01:53
a week with lots of interesting tips and
104
113920
10
01:53
a week with lots of interesting tips and that's actually what this video is about
105
113930
1780
una semana con muchos consejos interesantes y
una semana con muchos consejos interesantes y de eso se trata este video de
01:55
that's actually what this video is about
106
115710
10
01:55
that's actually what this video is about so again I know I've been away for
107
115720
2400
eso se trata este video de
eso se trata este video así que nuevamente sé que he estado fuera por
01:58
so again I know I've been away for
108
118120
10
01:58
so again I know I've been away for awhile but I'm not dead I'm still here
109
118130
2360
tanto otra vez sé que he estado fuera por un tiempo
así que otra vez sé que he estado fuera por un tiempo pero no estoy muerto todavía estoy aquí por
02:00
awhile but I'm not dead I'm still here
110
120490
10
02:00
awhile but I'm not dead I'm still here just working very hard on the other
111
120500
1550
un tiempo pero no estoy muerto todavía estoy aquí por
un tiempo pero no estoy muerto Todavía estoy aquí trabajando muy duro en el otro,
02:02
just working very hard on the other
112
122050
10
02:02
just working very hard on the other things that we're doing and so we can
113
122060
2299
trabajando muy duro en el otro,
trabajando muy duro en las otras cosas que estamos haciendo y para que podamos las
02:04
things that we're doing and so we can
114
124359
10
02:04
things that we're doing and so we can bring a lot more great content to
115
124369
1551
cosas que estamos haciendo y para que podamos las
cosas que estamos haciendo y podemos traer mucho más contenido excelente para
02:05
bring a lot more great content to
116
125920
10
02:05
bring a lot more great content to YouTube in the future but the stuff I
117
125930
2629
traer mucho más contenido excelente para
traer mucho más contenido excelente a YouTube en el futuro pero las cosas I
02:08
YouTube in the future but the stuff I
118
128559
10
02:08
YouTube in the future but the stuff I wanted to talk about today because I had
119
128569
2601
YouTube en el futuro pero las cosas I
YouTube en el futuro pero las cosas Quería hablar sobre el día de hoy porque
02:11
wanted to talk about today because I had
120
131170
10
02:11
wanted to talk about today because I had actually released a just one of the
121
131180
2240
quería hablar sobre el día de hoy porque
quería hablar sobre el día de hoy porque tenía que actuar. publiqué uno de los
02:13
actually released a just one of the
122
133420
10
02:13
actually released a just one of the newsletters I had sent out to learn
123
133430
2130
boletines que envié para aprender
02:15
newsletters I had sent out to learn
124
135560
10
02:15
newsletters I had sent out to learn a lot of people were very excited and
125
135570
2180
boletines que envié para aprender
boletines que envié para aprender mucha gente estaba muy emocionada y
02:17
a lot of people were very excited and
126
137750
10
02:17
a lot of people were very excited and interested about it so I wanted to make
127
137760
1640
mucha gente estaba muy emocionada
y mucha gente estaba muy emocionada e interesada por eso, así que quería
02:19
interested about it so I wanted to make
128
139400
10
02:19
interested about it so I wanted to make a video that talks about more of that
129
139410
1820
interesarme por eso, quería
interesarme por eso, así que quería hacer un video que hablara más de eso
02:21
a video that talks about more of that
130
141230
10
02:21
a video that talks about more of that same thing just so more people could
131
141240
2090
un video que habla más de eso
un video que habla más de lo
02:23
same thing just so more people could
132
143330
10
02:23
same thing just so more people could enjoy it so I hope you enjoy this quick
133
143340
2090
mismo solo para que más personas puedan hacer
lo mismo solo para que más personas puedan disfrutarlo así que espero que lo disfruten rápido
02:25
enjoy it so I hope you enjoy this quick
134
145430
10
02:25
enjoy it so I hope you enjoy this quick video here so this was actually a
135
145440
2960
así que espero que lo disfruten disfrútenlo rápido
disfrútenlo así que espero que disfruten este video rápido aquí así que en realidad fue un
02:28
video here so this was actually a
136
148400
10
02:28
video here so this was actually a conversation I had my wife's
137
148410
3140
video aquí así que esto fue en realidad un
video aquí así que esto fue en realidad una conversación Tuve la conversación de
02:31
conversation I had my wife's
138
151550
10
02:31
conversation I had my wife's sister-in-law and her husband were
139
151560
2000
mi esposa Tuve la conversación de
mi esposa Tuve la hermana de mi esposa- suegro y h
02:33
sister-in-law and her husband were
140
153560
10
02:33
sister-in-law and her husband were visiting our home so they just left but
141
153570
3230
Su esposo era cuñada y su esposo era
cuñada y su esposo estaba visitando nuestra casa, así que se fueron pero
02:36
visiting our home so they just left but
142
156800
10
02:36
visiting our home so they just left but they were visiting us for a while and
143
156810
1370
visitaron nuestra casa, así que se fueron pero
visitaron nuestra casa, así que se fueron pero nos visitaron por un rato
02:38
they were visiting us for a while and
144
158180
10
02:38
they were visiting us for a while and while they were here both she and her
145
158190
2120
y nos estuvieron visitando un rato
y nos estuvieron visitando un rato y mientras estuvieron aquí tanto ella como ella
02:40
while they were here both she and her
146
160310
10
02:40
while they were here both she and her husband they're both learning a little
147
160320
1700
mientras estuvieron aquí tanto ella como ella
mientras estuvieron aquí tanto ella como su esposo ambos están aprendiendo un
02:42
husband they're both learning a little
148
162020
10
02:42
husband they're both learning a little bit of English and my wife's sister her
149
162030
2060
esposo pequeño ambos están aprendiendo un
esposo pequeño ambos están aprendiendo un poco de inglés y la hermana de mi esposa su
02:44
bit of English and my wife's sister her
150
164090
10
02:44
bit of English and my wife's sister her English is actually quite good
151
164100
1520
poco de inglés y la hermana de mi esposa su
poco de inglés y la hermana de mi esposa su inglés es bastante bueno el
02:45
English is actually quite good
152
165620
10
02:45
English is actually quite good she doesn't speak very well she is
153
165630
1730
inglés es realmente bastante buen
inglés en realidad es bastante bueno ella no habla muy bien ella es
02:47
she doesn't speak very well she is
154
167360
10
02:47
she doesn't speak very well she is probably a lot like you where she can
155
167370
2960
ella no habla muy bien ella es ella no habla muy bien probablemente se parece
02:50
probably a lot like you where she can
156
170330
10
02:50
probably a lot like you where she can understand a lot she can read and write
157
170340
2060
mucho a usted donde probablemente pueda
mucho como tú donde ella puede entender mucho ella puede leer y escribir
02:52
understand a lot she can read and write
158
172400
10
02:52
understand a lot she can read and write but really she has trouble speaking and
159
172410
2030
entender mucho ella puede leer y escribir
entender mucho ella puede leer y escribir pero realmente tiene problemas para hablar y
02:54
but really she has trouble speaking and
160
174440
10
02:54
but really she has trouble speaking and so she was asking me a lot of the same
161
174450
2120
pero realmente tiene problemas para hablar y
pero realmente tiene problemas para hablar y por eso me preguntaba mucho lo mismo,
02:56
so she was asking me a lot of the same
162
176570
10
02:56
so she was asking me a lot of the same kinds of questions that we get from
163
176580
1520
así que me estaba preguntando mucho de lo mismo,
así que me estaba haciendo muchos de los mismos tipos de preguntas que recibimos de
02:58
kinds of questions that we get from
164
178100
10
02:58
kinds of questions that we get from people so we were actually watching a
165
178110
2660
tipos de preguntas que recibimos de
tipos de preguntas que recibimos de personas, así que en realidad estábamos viendo un
03:00
people so we were actually watching a
166
180770
10
03:00
people so we were actually watching a children's TV show so Arya was just
167
180780
2720
gente, así que en realidad estábamos viendo a
gente, así que en realidad estábamos viendo un programa de televisión para niños, así que Arya era solo un programa de televisión para niños, así que Arya era solo un
03:03
children's TV show so Arya was just
168
183500
10
03:03
children's TV show so Arya was just sitting and watching it and we were just
169
183510
1430
programa de televisión para
niños, así que Arya solo estaba sentada y mirándolo y nosotros solo estábamos
03:04
sitting and watching it and we were just
170
184940
10
03:04
sitting and watching it and we were just all having breakfast together and it was
171
184950
2720
sentados y mirándolo y estábamos simplemente
sentados y viéndolo y todos estábamos desayunando juntos y
03:07
all having breakfast together and it was
172
187670
10
03:07
all having breakfast together and it was talking about getting a check-up at a
173
187680
2630
todos estaban desayunando juntos y
todos estaban desayunando juntos y estaba hablando de hacerse un chequeo en un
03:10
talking about getting a check-up at a
174
190310
10
03:10
talking about getting a check-up at a doctor's office so she was asking why is
175
190320
2960
hablando de hacerse un chequeo en un
hablando sobre hacerse un chequeo en el consultorio de un médico, así que preguntaba por qué es el
03:13
doctor's office so she was asking why is
176
193280
10
03:13
doctor's office so she was asking why is it a check-up why do we say checkup and
177
193290
2330
consultorio del médico, así que preguntaba por qué es el
consultorio del médico, así que preguntaba por qué es un chequeo, por qué decimos chequeo
03:15
it a check-up why do we say checkup and
178
195620
10
03:15
it a check-up why do we say checkup and not just like going to get a check at
179
195630
2660
y es un chequeo, por qué decimos chequeo
y es un chequeo ¿por qué decimos chequeo y no solo como ir a hacer un chequeo en
03:18
not just like going to get a check at
180
198290
10
03:18
not just like going to get a check at the office or at the doctor's office and
181
198300
2180
no solo como ir a hacerme un chequeo
no solo como ir a hacerme un chequeo en el consultorio o en el consultorio del médico y
03:20
the office or at the doctor's office and
182
200480
10
03:20
the office or at the doctor's office and so what I explained to her and what I
183
200490
2300
el consultorio o en el consultorio del médico y
el consultorio o en el consultorio del médico y lo que le expliqué y
03:22
so what I explained to her and what I
184
202790
10
03:22
so what I explained to her and what I wrote to to learners in who our
185
202800
2240
lo que le expliqué y
lo que le expliqué y lo que le escribí a los alumnos en quién nuestro
03:25
wrote to to learners in who our
186
205040
10
03:25
wrote to to learners in who our newsletter subscribers is what I'm going
187
205050
3290
Escribí a los alumnos en quiénes
escribimos a los alumnos en quiénes nuestros suscriptores del boletín es lo que voy a los
03:28
newsletter subscribers is what I'm going
188
208340
10
03:28
newsletter subscribers is what I'm going to explain again now but just kind of go
189
208350
1880
suscriptores del boletín es lo que voy a los
suscriptores del boletín es lo que voy a explicar de nuevo ahora, pero solo voy
03:30
to explain again now but just kind of go
190
210230
10
03:30
to explain again now but just kind of go into a little bit more detail because
191
210240
1520
a explicar de nuevo ahora, pero solo ve
a explicar de nuevo ahora, pero solo entra en un poco más de detalle porque
03:31
into a little bit more detail because
192
211760
10
03:31
into a little bit more detail because this is so important as I mentioned a
193
211770
2900
use un poco más de detalle porque
en un poco más de detalle porque esto es tan importante como mencioné
03:34
this is so important as I mentioned a
194
214670
10
03:34
this is so important as I mentioned a little bit earlier in this video at the
195
214680
1940
esto es tan importante como mencioné
esto es tan importante como mencioné un poco antes en este video
03:36
little bit earlier in this video at the
196
216620
10
03:36
little bit earlier in this video at the start the really if you can learn how to
197
216630
2450
un poco antes en este video
un poco antes en este video al comienzo realmente si puedes aprender cómo
03:39
start the really if you can learn how to
198
219080
10
03:39
start the really if you can learn how to think like a native and try to
199
219090
1490
comenzar realmente si puedes aprender cómo
comenzar realmente si puedes aprender a pensar como un nativo y tratar de
03:40
think like a native and try to
200
220580
10
03:40
think like a native and try to understand to develop that sense of
201
220590
2330
pensar como un nativo y tratar de
pensar como un nativo y tratar de comprender para desarrollar ese sentido de
03:42
understand to develop that sense of
202
222920
10
03:42
understand to develop that sense of correctness that natives have this is
203
222930
2210
comprensión para desarrollar ese sentido de
comprensión para desarrollar ese sentido de corrección que tienen los nativos esta es la
03:45
correctness that natives have this is
204
225140
10
03:45
correctness that natives have this is really what's going to help you
205
225150
1040
corrección que tienen los nativos esta es la
corrección que tienen los nativos esto es realmente lo que está pasando para ayudarte
03:46
really what's going to help you
206
226190
10
03:46
really what's going to help you communicate much more like a native
207
226200
1730
realmente lo que te ayudará
realmente lo que te ayudará a comunicarte mucho más como un nativo
03:47
communicate much more like a native
208
227930
10
03:47
communicate much more like a native speaker so part of this like being able
209
227940
2240
comunicarte mucho más como un nativo
comunicarte mucho más como un hablante nativo así que parte de esto es poder
03:50
speaker so part of this like being able
210
230180
10
03:50
speaker so part of this like being able to communicate like a native speaker is
211
230190
1970
hablar ker así que parte de esto como ser capaz de
hablar por lo que parte de esto como ser capaz de comunicarse como un hablante nativo
03:52
to communicate like a native speaker is
212
232160
10
03:52
to communicate like a native speaker is developing this sense of why we do the
213
232170
2630
es comunicarse como un hablante nativo
es comunicarse como un hablante nativo está desarrollando este sentido de por qué hacemos el
03:54
developing this sense of why we do the
214
234800
10
03:54
developing this sense of why we do the certain things that we do because most
215
234810
2450
desarrollo de este sentido de por qué hacemos el
desarrollo de este sentido de por qué hacemos ciertas cosas que hacemos porque la mayoría de las
03:57
certain things that we do because most
216
237260
10
03:57
certain things that we do because most native speakers they can't really give a
217
237270
1700
cosas que hacemos porque la mayoría de las
cosas que hacemos porque la mayoría de los hablantes nativos realmente no pueden dar a
03:58
native speakers they can't really give a
218
238970
10
03:58
native speakers they can't really give a good reason in the same way that you
219
238980
3200
los hablantes nativos realmente no pueden dar un
los hablantes nativos realmente no pueden dar una buena razón de la misma manera que tú una
04:02
good reason in the same way that you
220
242180
10
04:02
good reason in the same way that you would find in a textbook about why
221
242190
1640
buena razón de la misma manera que tú una
buena razón de la misma manera que encontrarías en un libro de texto sobre por
04:03
would find in a textbook about why
222
243830
10
04:03
would find in a textbook about why something is like it is they just have a
223
243840
1760
qué encontrarías en un libro de texto sobre por
qué encontrarías en un libro de texto sobre por qué algo es como es simplemente tienen un
04:05
something is like it is they just have a
224
245600
10
04:05
something is like it is they just have a sense it just feels right and so this is
225
245610
2900
algo es como es simplemente tienen un
algo es como es simplemente tienen un sentido que se siente bien y entonces este es
04:08
sense it just feels right and so this is
226
248510
10
04:08
sense it just feels right and so this is what I want you to develop when I was
227
248520
2060
sentido se siente bien y entonces esto es
sentido se siente bien y entonces esto es lo que quiero que desarrolles cuando yo era
04:10
what I want you to develop when I was
228
250580
10
04:10
what I want you to develop when I was actually explaining this to her I
229
250590
2420
lo que quiero que desarrolles cuando yo era
lo que quiero que desarrolles cuando en realidad le estaba explicando esto en
04:13
actually explaining this to her I
230
253010
10
04:13
actually explaining this to her I thought it would be interesting just to
231
253020
1730
realidad le estaba explicando esto en
realidad le estaba explicando esto pensé Sería interesante simplemente
04:14
thought it would be interesting just to
232
254750
10
04:14
thought it would be interesting just to go online and see what other examples or
233
254760
2270
pensar que sería interesante solo pensar que sería interesante conectarse en línea y ver qué otros ejemplos o
04:17
go online and see what other examples or
234
257030
10
04:17
go online and see what other examples or why people are describing this and I
235
257040
2360
conectarse en línea y ver qué otros ejemplos o
conectarse en línea y ver qué otros ejemplos o por qué las personas describen esto y Por
04:19
why people are describing this and I
236
259400
10
04:19
why people are describing this and I found a couple of different websites
237
259410
1670
qué la gente describe esto y
por qué la gente describe esto y encontré un par de sitios web diferentes
04:21
found a couple of different websites
238
261080
10
04:21
found a couple of different websites that were explaining things like this
239
261090
1730
encontré un par de sitios web diferentes
encontré un par de sitios web diferentes que explicaban cosas como esta
04:22
that were explaining things like this
240
262820
10
04:22
that were explaining things like this and really they're giving just way too
241
262830
1490
que explicaban cosas como esta
que explicaban cosas como esto y realmente están dando demasiado
04:24
and really they're giving just way too
242
264320
10
04:24
and really they're giving just way too much information if you were to read all
243
264330
2480
y realmente están dando demasiado
y realmente están dando demasiada información si tuvieras que leer toda la
04:26
much information if you were to read all
244
266810
10
04:26
much information if you were to read all that it would it would go into your ear
245
266820
2270
información si fueras a
leer mucha información si leyeras todo lo que entraría en tu oído
04:29
that it would it would go into your ear
246
269090
10
04:29
that it would it would go into your ear and then go out the other ear and you
247
269100
1430
que entraría en tu oído
que entraría en tu oído y luego saldría por el otro oído
04:30
and then go out the other ear and you
248
270530
10
04:30
and then go out the other ear and you would get just incredibly frustrated
249
270540
3290
el otro oído y tú
y luego sales por el otro oído y te sentirías increíblemente frustrado
04:33
would get just incredibly frustrated
250
273830
10
04:33
would get just incredibly frustrated about that because learning those rules
251
273840
1850
te sentirías increíblemente frustrado
te sentirías increíblemente frustrado por eso porque aprender esas reglas
04:35
about that because learning those rules
252
275690
10
04:35
about that because learning those rules is not what's going to help you get
253
275700
1820
sobre eso porque aprender esas reglas
sobre eso porque aprender esas reglas no es lo que te va a ayudar a obtener
04:37
is not what's going to help you get
254
277520
10
04:37
is not what's going to help you get fluent so let's talk about this so she
255
277530
2630
no es lo que te va a ayudar a obtener
no es lo que te va a ayudar a obtener fluidez así que hablemos de esto para que ella sea
04:40
fluent so let's talk about this so she
256
280160
10
04:40
fluent so let's talk about this so she was saying why is it check up and not
257
280170
2180
fluida entonces hablemos de esto para que ella sea
fluida entonces hablemos de esto entonces ella estaba diciendo por qué es check up and not
04:42
was saying why is it check up and not
258
282350
10
04:42
was saying why is it check up and not check and basically what I explained is
259
282360
2480
estaba diciendo por qué se check up y not
estaba diciendo por qué se check up y no check y básicamente lo que expliqué es
04:44
check and basically what I explained is
260
284840
10
04:44
check and basically what I explained is that for phrasal verbs and I won't give
261
284850
2390
check y básicamente lo que expliqué es
check y básicamente lo que expliqué es que para verbos frasales y No daré
04:47
that for phrasal verbs and I won't give
262
287240
10
04:47
that for phrasal verbs and I won't give a long explanation of phrasal verbs but
263
287250
2780
eso para los verbos compuestos y no daré
eso para los verbos compuestos y no daré una explicación larga de los verbos compuestos sino
04:50
a long explanation of phrasal verbs but
264
290030
10
04:50
a long explanation of phrasal verbs but really I'm just known for talking about
265
290040
2210
una explicación larga de los verbos compuestos pero
una explicación larga de los verbos compuestos pero realmente estoy solo conocido por hablar sobre
04:52
really I'm just known for talking about
266
292250
10
04:52
really I'm just known for talking about phrasal verbs because they're so
267
292260
1400
realmente solo soy conocido por hablar sobre
realmente solo soy conocido por hablar sobre phrasal verbs porque son tan
04:53
phrasal verbs because they're so
268
293660
10
04:53
phrasal verbs because they're so important they're really the most
269
293670
1250
phrasal verbs porque son tan
phrasal verbs porque son tan importantes que realmente son los lo más
04:54
important they're really the most
270
294920
10
04:54
important they're really the most important thing that you can learn if
271
294930
2030
importante son realmente lo más
importante son realmente lo más importante que puedes aprender si
04:56
important thing that you can learn if
272
296960
10
04:56
important thing that you can learn if you want to become a successful speaker
273
296970
1760
algo importante que puedes aprender si quieres convertirte en un orador exitoso
04:58
you want to become a successful speaker
274
298730
10
04:58
you want to become a successful speaker fast and again I don't want to talk
275
298740
1850
quieres convertirte en un orador exitoso
quieres convertirte en un orador exitoso rápido y otra vez No quiero hablar
05:00
fast and again I don't want to talk
276
300590
10
05:00
fast and again I don't want to talk about phrasal verbs too much but the
277
300600
2810
rápido y otra vez No quiero hablar
rápido y otra vez No quiero hablar demasiado
05:03
about phrasal verbs too much but the
278
303410
10
05:03
about phrasal verbs too much but the point here is if you want to understand
279
303420
2210
sobre verbos compuestos, pero sí demasiado sobre verbos compuestos, pero
los verbos compuestos demasiado, pero el punto aquí es que s si quieres entender el
05:05
point here is if you want to understand
280
305630
10
05:05
point here is if you want to understand phrasal verbs it's really just two or
281
305640
1760
punto aquí es si quieres entender el
punto aquí es si quieres entender phrasal verbs en realidad son solo dos o
05:07
phrasal verbs it's really just two or
282
307400
10
05:07
phrasal verbs it's really just two or more words that we're putting together
283
307410
2200
phrasal verbs en realidad son solo dos o
phrasal verbs en realidad son solo dos o más palabras que estamos poniendo juntos
05:09
more words that we're putting together
284
309610
10
05:09
more words that we're putting together in order to express a more difficult
285
309620
3150
más palabras que estamos juntando
más palabras que estamos juntando para expresar más
05:12
in order to express a more difficult
286
312770
10
05:12
in order to express a more difficult idea so a common one is the verb
287
312780
2840
difícil para expresar más
difícil para expresar una idea más difícil tan común es el verbo
05:15
idea so a common one is the verb
288
315620
10
05:15
idea so a common one is the verb dismount this means to get off of
289
315630
2240
idea tan común una es la idea del verbo, por
lo que una común es el verbo desmontar esto significa bajar de
05:17
dismount this means to get off of
290
317870
10
05:17
dismount this means to get off of something like if you're riding a horse
291
317880
1480
desmontar esto significa bajar de
desmontar esto significa bajar de algo como si estuvieras montando un caballo
05:19
something like if you're riding a horse
292
319360
10
05:19
something like if you're riding a horse but the phrasal verb is get off so you
293
319370
3060
algo como si estuvieras montando un caballo
algo así como si estás montando un caballo pero el verbo compuesto es bajarte así que tú
05:22
but the phrasal verb is get off so you
294
322430
10
05:22
but the phrasal verb is get off so you can take things like that and we can put
295
322440
2810
pero el verbo compuesto es bajarte así que tú
pero el verbo compuesto es bajarte así que puedes tomar cosas así y podemos poner
05:25
can take things like that and we can put
296
325250
10
05:25
can take things like that and we can put these simple words together it really
297
325260
1550
cosas como eso y podemos poner
puede tomar cosas así y podemos juntar estas palabras simples realmente
05:26
these simple words together it really
298
326810
10
05:26
these simple words together it really makes you able makes you be able or able
299
326820
3140
estas palabras simples juntas realmente
estas palabras simples juntas realmente te hace capaz te hace capaz o capaz
05:29
makes you able makes you be able or able
300
329960
10
05:29
makes you able makes you be able or able to communicate like a native much more
301
329970
1940
te hace capaz te hace capaz o capaz
te hace capaz te hace capaz o capaz de comunicarte como un nativo mucho más
05:31
to communicate like a native much more
302
331910
10
05:31
to communicate like a native much more easily because you don't have to learn
303
331920
2000
para comunicarse como un nativo mucho más
para comunicarse como un nativo mucho más fácilmente porque no tienes que aprender
05:33
easily because you don't have to learn
304
333920
10
05:33
easily because you don't have to learn lots of difficult words you only have to
305
333930
1970
fácilmente porque no tienes que aprender
fácilmente porque no tienes que aprender muchas palabras difíciles solo tienes que
05:35
lots of difficult words you only have to
306
335900
10
05:35
lots of difficult words you only have to learn a few simple ones and you just
307
335910
1850
muchas palabras difíciles solo tienes que
muchas palabras difíciles solo tienes que aprender algunas simples y solo
05:37
learn a few simple ones and you just
308
337760
10
05:37
learn a few simple ones and you just learn to put them together like a native
309
337770
1670
aprendes algunas simples y solo
aprendes algunas simples y aprendes a juntarlas como un nativo
05:39
learn to put them together like a native
310
339440
10
05:39
learn to put them together like a native and if you'd like to learn more about
311
339450
1160
aprender a juntarlos como un nativo
aprender a juntarlos como un nativo y si desea obtener más información sobre
05:40
and if you'd like to learn more about
312
340610
10
05:40
and if you'd like to learn more about that you can click on the link in the
313
340620
2090
y si desea obtener más información sobre
y si desea obtener más información sobre eso puede hacer clic en el enlace en el
05:42
that you can click on the link in the
314
342710
10
05:42
that you can click on the link in the description or in the upper left of this
315
342720
1610
que usted puede hacer clic en el enlace en el
que puede hacer clic en el enlace en la descripción o en la esquina superior izquierda de esta
05:44
description or in the upper left of this
316
344330
10
05:44
description or in the upper left of this video or I guess the upper right of
317
344340
1640
descripción o en la esquina superior izquierda de esta
descripción o en la esquina superior izquierda de este video o supongo que la esquina superior derecha del
05:45
video or I guess the upper right of
318
345980
10
05:45
video or I guess the upper right of which I think it should be here over my
319
345990
1610
video o Supongo que la parte superior derecha del
video o supongo que la parte superior derecha de la cual creo que debería estar aquí sobre mi
05:47
which I think it should be here over my
320
347600
10
05:47
which I think it should be here over my shoulder but that will explain more
321
347610
2270
que creo que debería estar aquí sobre mi
que creo que debería estar aquí sobre mi hombro pero eso explicará más
05:49
shoulder but that will explain more
322
349880
10
05:49
shoulder but that will explain more about our visual guide to phrasal verbs
323
349890
1820
hombro pero eso explicaré más
hombro pero eso explicará más sobre nuestra guía visual de phrasal verbs
05:51
about our visual guide to phrasal verbs
324
351710
10
05:51
about our visual guide to phrasal verbs it's an incredible program and if you're
325
351720
1520
sobre nuestra guía visual de phrasal verbs
sobre nuestra guía visual de phrasal verbs es un programa increíble y si lo
05:53
it's an incredible program and if you're
326
353240
10
05:53
it's an incredible program and if you're not a member of it you should be anyway
327
353250
2030
eres, es un programa increíble y si lo
eres, es un increíble programa y si no eres miembro de él deberías ser de todos modos
05:55
not a member of it you should be anyway
328
355280
10
05:55
not a member of it you should be anyway so she was asking about checkup and and
329
355290
2750
no ser miembro de él deberías ser de todos modos
no miembro de él deberías ser de todos modos ella estaba preguntando sobre el chequeo y
05:58
so she was asking about checkup and and
330
358040
10
05:58
so she was asking about checkup and and this right here check up this is a
331
358050
2420
entonces ella estaba preguntando sobre el chequeo y y
entonces ella estaba preguntando sobre el chequeo y esto de aquí mira esto es un
06:00
this right here check up this is a
332
360470
10
06:00
this right here check up this is a phrasal noun so basically this is where
333
360480
2150
esto de aquí mira esto es un
este de aquí mira esto es un sustantivo frasal así que básicamente aquí es donde el
06:02
phrasal noun so basically this is where
334
362630
10
06:02
phrasal noun so basically this is where we're taking to words like check and up
335
362640
1970
sustantivo frasal así que básicamente aquí es donde el
sustantivo frasal así que básicamente aquí es donde estamos tomando palabras como cheque y arriba
06:04
we're taking to words like check and up
336
364610
10
06:04
we're taking to words like check and up and putting them together to make a noun
337
364620
2180
estamos tomando palabras como cheque y arriba
estamos tomando palabras como cheque y arriba y juntándolas para formar un sustantivo
06:06
and putting them together to make a noun
338
366800
10
06:06
and putting them together to make a noun instead of a phrasal verb I don't want
339
366810
2180
y juntándolas para formar un sustantivo
y juntándolas para formar un sustantivo en lugar de un verbo compuesto No quiero en
06:08
instead of a phrasal verb I don't want
340
368990
10
lugar de un verbo compuesto No quiero en
06:09
instead of a phrasal verb I don't want to talk a lot about phrasal nouns and
341
369000
1820
lugar de un verbo compuesto No quiero hablar mucho sobre sustantivos compuestos
06:10
to talk a lot about phrasal nouns and
342
370820
10
06:10
to talk a lot about phrasal nouns and phrasal verbs because I go into those in
343
370830
2720
y hablar mucho sobre sustantivos compuestos
y hablar un mucho sobre los sustantivos frasales y los verbos frasales porque los
06:13
phrasal verbs because I go into those in
344
373550
10
06:13
phrasal verbs because I go into those in other places like the visual guide to
345
373560
1940
analizo en los verbos frasales porque los analizo en los verbos compuestos porque los
analizo en otros lugares, como la guía visual de
06:15
other places like the visual guide to
346
375500
10
06:15
other places like the visual guide to phrasal verbs but basically this is just
347
375510
2120
otros lugares, como la guía visual de
otros lugares, como la guía visual de phrasal verbs pero básicamente esto es solo
06:17
phrasal verbs but basically this is just
348
377630
10
06:17
phrasal verbs but basically this is just taking a verb and making it a noun so we
349
377640
3440
phrasal verbs pero básicamente esto son solo
phrasal verbs pero básicamente esto es solo tomar un verbo y convertirlo en un sustantivo, así que
06:21
taking a verb and making it a noun so we
350
381080
10
06:21
taking a verb and making it a noun so we have a checkup and she was asking again
351
381090
2750
tomamos un verbo y lo convertimos en un sustantivo, entonces
tomamos un verbo y lo convertimos en un sustantivo, así que tenemos un chequeo y ella estaba preguntando nuevamente.
06:23
have a checkup and she was asking again
352
383840
10
06:23
have a checkup and she was asking again why is it up in this way why do we do
353
383850
2570
hacerse un chequeo y ella estaba preguntando de nuevo
hacerse un chequeo y ella estaba preguntando de nuevo por qué es así por qué lo hacemos
06:26
why is it up in this way why do we do
354
386420
10
06:26
why is it up in this way why do we do that and basically I said four phrasal
355
386430
2750
por qué es así por qué lo hacemos
por qué es así por qué hacemos aquello y básicamente dije cuatro phrasal
06:29
that and basically I said four phrasal
356
389180
10
06:29
that and basically I said four phrasal verbs the really there there is a
357
389190
1760
that y básicamente dije cuatro phrasal
that y básicamente dije cuatro phrasal
06:30
verbs the really there there is a
358
390950
10
06:30
verbs the really there there is a complex way of looking at them or you
359
390960
2030
06:32
complex way of looking at them or you
360
392990
10
verbs tu forma de mirarlos o tu
06:33
complex way of looking at them or you can do the simple thing that natives do
361
393000
1580
forma compleja de mirarlos o puedes hacer lo simple que hacen los nativos
06:34
can do the simple thing that natives do
362
394580
10
06:34
can do the simple thing that natives do and just try to understand that some of
363
394590
2930
puedes hacer lo simple que hacen los nativos
puedes hacer lo simple que hacen los nativos y solo trata de entender que algunos de
06:37
and just try to understand that some of
364
397520
10
06:37
and just try to understand that some of them are used conversationally so we add
365
397530
2629
y solo intenta para entender que algunos de
y solo tratar de entender que algunos de th se usan conversacionalmente, por lo que los
06:40
them are used conversationally so we add
366
400159
10
06:40
them are used conversationally so we add up to things that are used in a con
367
400169
2301
agregamos se usan conversacionalmente, por lo que los
agregamos se usan conversacionalmente, por lo que sumamos cosas que se usan en una estafa
06:42
up to things that are used in a con
368
402470
10
06:42
up to things that are used in a con sation away and then up and the the like
369
402480
2930
hasta cosas que se usan en una estafa
hasta cosas que se usan en una con sación lejos y luego up and the like
06:45
sation away and then up and the the like
370
405410
10
06:45
sation away and then up and the the like the other kinds of phrasal verbs are
371
405420
1490
sation away y luego up and the like
sation away y luego up and the like los otros tipos de phrasal verbs son
06:46
the other kinds of phrasal verbs are
372
406910
10
06:46
the other kinds of phrasal verbs are used as actual there's like a good
373
406920
2330
los otros tipos de phrasal verbs son
los otros tipos de phrasal verbs se usan como reales hay como un bien
06:49
used as actual there's like a good
374
409250
10
06:49
used as actual there's like a good reason why that up would be there so
375
409260
2960
usado como real hay como un bien
usado como real hay como una buena razón por la que ese alto estaría allí entonces la
06:52
reason why that up would be there so
376
412220
10
06:52
reason why that up would be there so when you're going to a doctor especially
377
412230
2030
razón por la que ese alto estaría allí la
razón por la que ese alto estaría allí así que cuando vayas al médico especialmente
06:54
when you're going to a doctor especially
378
414260
10
06:54
when you're going to a doctor especially for young children and you say hey we're
379
414270
2150
cuando vas al médico especialmente
cuando vas al médico especialmente para niños pequeños y dices oye, somos
06:56
for young children and you say hey we're
380
416420
10
06:56
for young children and you say hey we're going to the doctor to get checked if
381
416430
1940
para niños pequeños y dices oye, somos
para niños pequeños y dices oye, vamos a al médico para que lo revisen si
06:58
going to the doctor to get checked if
382
418370
10
06:58
going to the doctor to get checked if you say oh we're getting checked at a
383
418380
1880
ir al médico para que lo revisen si
ir al médico para que nos revisen si dices oh, nos revisarán
07:00
you say oh we're getting checked at a
384
420260
10
07:00
you say oh we're getting checked at a doctor it sounds a lot more serious and
385
420270
4100
en un tú dices oh, nos revisarán en un
tú dices oh, nos revisarán en un médico suena mucho más serio y
07:04
doctor it sounds a lot more serious and
386
424370
10
07:04
doctor it sounds a lot more serious and like a not very fun thing that you
387
424380
2180
doctor suena un mucho más serio y
doctor suena mucho más serio y como una cosa no muy divertida que te
07:06
like a not very fun thing that you
388
426560
10
07:06
like a not very fun thing that you should be doing and you know so just to
389
426570
2120
gusta una cosa no muy divertida que te
gusta una cosa no muy divertida que deberías estar haciendo y sabes que
07:08
should be doing and you know so just to
390
428690
10
07:08
should be doing and you know so just to try to make it a little bit of a less
391
428700
1580
deberías estar haciendo y tú lo sé, solo
debería estar haciendo y ya sabes, solo para tratar de hacerlo
07:10
try to make it a little bit of a less
392
430280
10
07:10
try to make it a little bit of a less stressful situation this is why we have
393
430290
2990
un poco menos tratar de hacerlo un poco menos
tratar de que sea un poco menos estresante situación es por eso que tenemos
07:13
stressful situation this is why we have
394
433280
10
07:13
stressful situation this is why we have a check-up as opposed to just getting
395
433290
1910
situación estresante es por eso que tenemos
una situación estresante es por eso que tenemos un chequeo en lugar de solo hacernos
07:15
a check-up as opposed to just getting
396
435200
10
07:15
a check-up as opposed to just getting checked so I was in the newsletter
397
435210
2150
un chequeo en lugar de solo hacernos
un chequeo en lugar de solo hacernos un chequeo, así que estaba en el boletín
07:17
checked so I was in the newsletter
398
437360
10
07:17
checked so I was in the newsletter example and explaining to my wife or
399
437370
2810
verificado, así que Estuve en el boletín
verificado, así que estaba en el ejemplo del boletín y explicándole a mi esposa o
07:20
example and explaining to my wife or
400
440180
10
07:20
example and explaining to my wife or explained to her sister-in-law that when
401
440190
2750
ejemplo y explicando a mi esposa o
ejemplo y explicando a mi esposa o le expliqué a su cuñada que cuando le
07:22
explained to her sister-in-law that when
402
442940
10
07:22
explained to her sister-in-law that when you go to an auto mechanic so something
403
442950
2330
explicó a su cuñada que cuando le
explicó a su cuñada que cuando vas a un mecánico de automóviles entonces algo
07:25
you go to an auto mechanic so something
404
445280
10
07:25
you go to an auto mechanic so something like that you can check something so
405
445290
2150
vas a un mecánico de autos así que algo
vas a un mecánico de autos así que algo así puedes revisar algo tan
07:27
like that you can check something so
406
447440
10
07:27
like that you can check something so we're checking it and it's it's not like
407
447450
2390
así puedes revisar algo así
como eso puedes revisar algo así que lo estamos revisando y no es como
07:29
we're checking it and it's it's not like
408
449840
10
07:29
we're checking it and it's it's not like a serious situation you're just getting
409
449850
1640
si estuviéramos revisándolo y no es como
si lo estuviéramos revisando y no es como una situación seria solo estás teniendo
07:31
a serious situation you're just getting
410
451490
10
07:31
a serious situation you're just getting something checked but in a casual more
411
451500
2420
una situación seria solo estás teniendo
una situación seria solo estás revisando algo pero de manera casual más
07:33
something checked but in a casual more
412
453920
10
07:33
something checked but in a casual more conversational one usually at the doctor
413
453930
2420
algo revisado pero en un casual más
algo revisado pero en un casual más conversacional generalmente en el médico
07:36
conversational one usually at the doctor
414
456350
10
07:36
conversational one usually at the doctor you get something checked out or we go
415
456360
2600
conversacional generalmente en el médico
conversacional generalmente en el médico te revisan algo
07:38
you get something checked out or we go
416
458960
10
07:38
you get something checked out or we go for a check-up but these words this
417
458970
2450
o vamos te revisas algo o vamos
te revisas algo salimos o nos hacemos un chequeo pero estas palabras esto
07:41
for a check-up but these words this
418
461420
10
07:41
for a check-up but these words this actual this preposition here up it's
419
461430
1940
para un chequeo pero estas palabras esto
para un chequeo pero estas palabras esto real esta preposición aquí arriba es
07:43
actual this preposition here up it's
420
463370
10
07:43
actual this preposition here up it's only added really to make things sound
421
463380
1790
real esta preposición aquí arriba es
real esta preposición aquí arriba es solo agregado realmente para hacer que las cosas suenen
07:45
only added really to make things sound
422
465170
10
07:45
only added really to make things sound more conversational now you can probably
423
465180
2210
solo agregado realmente para hacer que las cosas suenen
solo agregado realmente para hacer que las cosas suenen más conversacionales ahora probablemente puedas
07:47
more conversational now you can probably
424
467390
10
07:47
more conversational now you can probably find people who will give you long and
425
467400
1880
más conversacional ahora
probablemente puedas más conversacional ahora
07:49
find people who will give you long and
426
469280
10
07:49
find people who will give you long and detailed explanations and I can go into
427
469290
2090
le daré largas y
encontrará personas que le darán explicaciones largas y detalladas y puedo entrar en
07:51
detailed explanations and I can go into
428
471380
10
07:51
detailed explanations and I can go into a lot more detail about why we do a lot
429
471390
2450
explicaciones detalladas y puedo entrar en
explicaciones detalladas y puedo entrar en muchos más detalles sobre por qué hacemos
07:53
a lot more detail about why we do a lot
430
473840
10
07:53
a lot more detail about why we do a lot of things with phrasal verbs but it's
431
473850
1550
mucho más detalles sobre por qué
detallamos mucho más acerca de por qué hacemos muchas cosas con phrasal verbs, pero se trata
07:55
of things with phrasal verbs but it's
432
475400
10
07:55
of things with phrasal verbs but it's much easier for you if you just think
433
475410
2270
de cosas con phrasal verbs, pero se trata
de cosas con phrasal verbs, pero es mucho más fácil para ti si solo piensas
07:57
much easier for you if you just think
434
477680
10
07:57
much easier for you if you just think like a native and remember that
435
477690
1820
mucho más fácil para usted si piensa
mucho más fácil para usted si piensa como un nativo y recuerda que
07:59
like a native and remember that
436
479510
10
07:59
like a native and remember that sometimes the up is added just to sound
437
479520
2480
como un nativo y recuerda que
como un nativo y recuerda que a veces se agrega up solo para sonar a
08:02
sometimes the up is added just to sound
438
482000
10
08:02
sometimes the up is added just to sound more conversational it doesn't change
439
482010
1760
veces se agrega up solo para sonar a
veces up se agrega solo para sonar más conversacional no cambia
08:03
more conversational it doesn't change
440
483770
10
08:03
more conversational it doesn't change the meaning of the verb it just makes it
441
483780
2030
más conversacional no cambia
más conversacional no cambia el significado del verbo solo hace que sea
08:05
the meaning of the verb it just makes it
442
485810
10
08:05
the meaning of the verb it just makes it sound more friendly and conversational
443
485820
1970
el significado del verbo solo hace que sea
el significado del verbo simplemente hace que suene más amigable y conversacional
08:07
sound more friendly and conversational
444
487790
10
08:07
sound more friendly and conversational so we'll look through some examples it
445
487800
2720
suene más amigable y conversacional
suene más amigable y conversacional así que veremos algunos ejemplos
08:10
so we'll look through some examples it
446
490520
10
08:10
so we'll look through some examples it was funny after I sent that letter out
447
490530
2000
así que veremos algunos ejemplos
así que veremos algunos ejemplos fue gracioso después de que lo envié esa carta
08:12
was funny after I sent that letter out
448
492530
10
08:12
was funny after I sent that letter out someone else sent me about start off so
449
492540
3080
fue graciosa después de que envié esa carta
fue graciosa después de que envié esa carta alguien más me envió acerca de comenzar así que
08:15
someone else sent me about start off so
450
495620
10
08:15
someone else sent me about start off so why do they say why don't we start off
451
495630
1520
alguien más me envió acerca de comenzar así que
alguien más me envió acerca de comenzar así que por qué dicen por qué no empezamos
08:17
why do they say why don't we start off
452
497150
10
08:17
why do they say why don't we start off something instead of start up and again
453
497160
2120
por qué dicen por qué no empezamos
por qué dicen por qué no empezamos algo en lugar de empezar y otra
08:19
something instead of start up and again
454
499280
10
08:19
something instead of start up and again the meaning like the off doesn't add
455
499290
2000
vez algo en
lugar de empezar y otra vez el significado como el apagado no agrega
08:21
the meaning like the off doesn't add
456
501290
10
08:21
the meaning like the off doesn't add anything to this verb it's just saying
457
501300
2750
el significado como el apagado no agrega
el significado como el apagado no agrega nada a este verbo solo dice
08:24
anything to this verb it's just saying
458
504050
10
08:24
anything to this verb it's just saying start or start off like let's start off
459
504060
2240
algo a este verbo solo dice
algo a este verbo solo dice comenzar o empezar como vamos a empezar
08:26
start or start off like let's start off
460
506300
10
08:26
start or start off like let's start off the race so let's start off the meeting
461
506310
2030
empezar o empezar como vamos a empezar
empezar o empezar como vamos a empezar la carrera así que vamos a empezar la reunión
08:28
the race so let's start off the meeting
462
508340
10
08:28
the race so let's start off the meeting by saying something now we do this
463
508350
2630
la carrera así que vamos a empezar la reunión
la carrera así que vamos a empezar la reunión diciendo algo ahora hacemos
08:30
by saying something now we do this
464
510980
10
08:30
by saying something now we do this because we want to have just again make
465
510990
2750
esto diciendo algo ahora hacemos
esto diciendo algo ahora hacemos esto porque queremos tener solo otra vez hacer
08:33
because we want to have just again make
466
513740
10
08:33
because we want to have just again make it more conversational like it's it's
467
513750
1790
porque queremos tener solo otra vez hacer
porque queremos tener solo otra vez hacerlo más conversacional como si
08:35
it more conversational like it's it's
468
515540
10
08:35
it more conversational like it's it's just something natives do by just trying
469
515550
1669
fuera más conversacional como es
es más co nversacional como es, es algo que los nativos hacen simplemente intentando
08:37
just something natives do by just trying
470
517219
10
08:37
just something natives do by just trying to make something sound a bit more
471
517229
2240
algo que los nativos hacen simplemente intentando
algo que los nativos hacen simplemente tratando de hacer que algo suene un poco más
08:39
to make something sound a bit more
472
519469
10
08:39
to make something sound a bit more natural and a little bit easier to say
473
519479
2091
para hacer que algo suene un poco más
para hacer que algo suene un poco más natural y un poco un poco más fácil de decir
08:41
natural and a little bit easier to say
474
521570
10
08:41
natural and a little bit easier to say and less like it's in a textbook so this
475
521580
2540
natural y un poco más fácil de decir
natural y un poco más fácil de decir y menos como en un libro de texto así que esto
08:44
and less like it's in a textbook so this
476
524120
10
08:44
and less like it's in a textbook so this is again the reason why we have this and
477
524130
1910
y menos como en un libro de texto así que esto
y menos como en un libro de texto así que esto es de nuevo el la razón por la que tenemos esto y
08:46
is again the reason why we have this and
478
526040
10
08:46
is again the reason why we have this and so let's look at that well we'll look at
479
526050
1430
es de nuevo la razón por la que tenemos esto y
es de nuevo la razón por la que tenemos esto y así que veamos eso bien veamos
08:47
so let's look at that well we'll look at
480
527480
10
08:47
so let's look at that well we'll look at one more example this is a phrasal down
481
527490
1640
entonces veamos eso bien
veamos entonces veamos bueno, veremos un ejemplo más esto es una frase abajo
08:49
one more example this is a phrasal down
482
529130
10
08:49
one more example this is a phrasal down here or a phrasal noun over here and a
483
529140
3260
un ejemplo más esto es una frase abajo
un ejemplo más esto es una frase abajo aquí o un sustantivo frasal aquí y un
08:52
here or a phrasal noun over here and a
484
532400
10
08:52
here or a phrasal noun over here and a phrasal verb I just wanted to give one
485
532410
1520
aquí o un sustantivo frasal aquí y un
aquí o un sustantivo frasal por aquí y un verbo frasal yo solo w quería dar un
08:53
phrasal verb I just wanted to give one
486
533930
10
08:53
phrasal verb I just wanted to give one example so to hold out
487
533940
1610
phrasal verb solo quería dar un
phrasal verb solo quería dar un ejemplo
08:55
example so to hold out
488
535550
10
08:55
example so to hold out means to wait for something like the
489
535560
2300
para esperar ejemplo para esperar ejemplo para esperar significa esperar algo como los
08:57
means to wait for something like the
490
537860
10
08:57
means to wait for something like the sports athlete might be holding out for
491
537870
2900
medios esperar algo como los
medios esperar algo como que el atleta deportivo podría estar esperando por
09:00
sports athlete might be holding out for
492
540770
10
09:00
sports athlete might be holding out for more money so he's not going to sign a
493
540780
1910
el atleta deportivo podría estar esperando por
el atleta deportivo podría estar esperando por más dinero por lo que no va a firmar
09:02
more money so he's not going to sign a
494
542690
10
09:02
more money so he's not going to sign a contract now because he might get more
495
542700
2000
más dinero por lo que no va a firmar
más dinero por lo que no va a firmar un contrato ahora porque podría obtener más
09:04
contract now because he might get more
496
544700
10
09:04
contract now because he might get more money from a different team if he wait
497
544710
2060
contrato ahora porque podría obtener más
contrato ahora porque podría obtener más dinero de un equipo diferente si espera
09:06
money from a different team if he wait
498
546770
10
09:06
money from a different team if he wait so he's going to hold out so this is the
499
546780
2570
dinero de un equipo diferente si espera
dinero de un equipo diferente si espera tanto él va a aguantar así que este es el
09:09
so he's going to hold out so this is the
500
549350
10
09:09
so he's going to hold out so this is the verb he is holding out but the phrasal
501
549360
1910
así que él va a aguantar así que este es el
así que él va a aguantar así que este es el verbo que está aguantando pero el
09:11
verb he is holding out but the phrasal
502
551270
10
09:11
verb he is holding out but the phrasal noun he becomes a holdout so if I am
503
551280
3050
verbo compuesto que está aguantando pero el
verbo compuesto que está aguantando pero el sustantivo frasal se convierte es un reticente así que si soy un
09:14
noun he becomes a holdout so if I am
504
554330
10
09:14
noun he becomes a holdout so if I am holding out for money I am a hold out so
505
554340
2900
sustantivo él se convierte en un reticente así que si soy un
sustantivo se convierte en un reticente así que si estoy esperando por dinero soy un retenido entonces
09:17
holding out for money I am a hold out so
506
557240
10
09:17
holding out for money I am a hold out so this is again just an example of a
507
557250
1850
reteniendo por dinero Soy un retenido así que
reteniendo por dinero yo Soy un reticente, así que esto es nuevamente solo un ejemplo de
09:19
this is again just an example of a
508
559100
10
09:19
this is again just an example of a phrasal verb versus a phrasal noun so
509
559110
2570
esto es nuevamente solo un ejemplo de
esto es nuevamente solo un ejemplo de un verbo compuesto versus un sustantivo compuesto, por lo tanto, un
09:21
phrasal verb versus a phrasal noun so
510
561680
10
09:21
phrasal verb versus a phrasal noun so covering all this let's just look at
511
561690
1460
verbo compuesto versus un sustantivo compuesto, por lo tanto, un
verbo compuesto versus un sustantivo compuesto, por lo tanto, cubriendo todo esto, solo veamos cómo
09:23
covering all this let's just look at
512
563150
10
09:23
covering all this let's just look at these different examples as these two
513
563160
1730
cubrir todo esto, solo veamos cómo
cubrir todo esto, solo veamos estos diferentes ejemplos como estos dos,
09:24
these different examples as these two
514
564890
10
09:24
these different examples as these two categories and again there's it can get
515
564900
3290
estos diferentes ejemplos como estos dos,
estos diferentes ejemplos como estas dos categorías y nuevamente hay, puede obtener
09:28
categories and again there's it can get
516
568190
10
09:28
categories and again there's it can get more complex but you don't have to make
517
568200
1850
categorías y nuevamente hay puede obtener
categorías y nuevamente puede volverse más complejo pero no tiene que hacerlo
09:30
more complex but you don't have to make
518
570050
10
09:30
more complex but you don't have to make it more complex because native speakers
519
570060
2150
más complejo pero no tiene que hacerlo
más complejo pero no tiene que hacerlo más complejo porque los hablantes nativos
09:32
it more complex because native speakers
520
572210
10
09:32
it more complex because native speakers don't do this so if you learn to think
521
572220
1430
son más complejos porque hablantes nativos
es más complejo porque los hablantes nativos no hacen esto así que si
09:33
don't do this so if you learn to think
522
573650
10
09:33
don't do this so if you learn to think like a native and just get that sense of
523
573660
1880
aprendes a pensar no hagas esto así que
si aprendes a pensar no hagas esto
09:35
like a native and just get that sense of
524
575540
10
09:35
like a native and just get that sense of correctness it becomes a lot easier to
525
575550
2060
tener ese sentido de
ser nativo y tener ese sentido de corrección se vuelve mucho más fácil de
09:37
correctness it becomes a lot easier to
526
577610
10
09:37
correctness it becomes a lot easier to understand these things so let's look at
527
577620
1520
corregir se vuelve mucho más fácil de
corregir se vuelve mucho más fácil entender estas cosas así que veamos
09:39
understand these things so let's look at
528
579140
10
09:39
understand these things so let's look at these examples so hopefully you can see
529
579150
1850
entender estas cosas así que veamos
entender estas cosas, así que veamos estos ejemplos, así que espero que puedas ver
09:41
these examples so hopefully you can see
530
581000
10
09:41
these examples so hopefully you can see this we've got wake up sit up get up
531
581010
2600
estos ejemplos, así que espero que puedas ver
estos ejemplos, así que espero que puedas ver esto tenemos despertar siéntate levántate
09:43
this we've got wake up sit up get up
532
583610
10
09:43
this we've got wake up sit up get up speak up bulk up and pick up and over
533
583620
3200
esto tenemos despierta siéntate levántate
esto nosotros tengo que levantarte siéntate levántate habla abulta y levanta y levanta
09:46
speak up bulk up and pick up and over
534
586820
10
09:46
speak up bulk up and pick up and over here on this side we have cook up call
535
586830
1520
habla levanta abulta y levanta y levanta
levanta abulta y levanta y aquí de este lado tenemos cocinar llama
09:48
here on this side we have cook up call
536
588350
10
09:48
here on this side we have cook up call up clean up rode up buckle up and wash
537
588360
2270
aquí de este lado nosotros tener cocinar llamar
aquí en este lado tenemos cocinar llamar limpiar montó abrocharse el cinturón y
09:50
up clean up rode up buckle up and wash
538
590630
10
09:50
up clean up rode up buckle up and wash up so why are they in these two
539
590640
1970
lavarse limpiar montarse montarse abrocharse el cinturón y
lavarse limpiarse montarse el cinturón abrocharse el cinturón y lavarse entonces por qué están en estos dos
09:52
up so why are they in these two
540
592610
10
09:52
up so why are they in these two different groups so first we have wake
541
592620
2420
arriba entonces por qué están en estos dos
arriba entonces por qué están en estos dos grupos diferentes así que primero tenemos que despertar
09:55
different groups so first we have wake
542
595040
10
09:55
different groups so first we have wake up now imagine we we we remove the up
543
595050
3500
diferentes grupos, así que primero hemos despertado
diferentes grupos, así que primero hemos despertado ahora imagina que eliminamos el
09:58
up now imagine we we we remove the up
544
598550
10
09:58
up now imagine we we we remove the up from this does removing the up change
545
598560
3170
ascendente ahora imagina que eliminamos el
ascendente ahora imagina que eliminamos el ascendente de esto elimina el cambio ascendente
10:01
from this does removing the up change
546
601730
10
10:01
from this does removing the up change the meaning of that or does it make it
547
601740
1730
de esto ¿Eliminar el cambio de arriba
de esto? ¿Eliminar el cambio de arriba cambia el significado de eso o hace que sea
10:03
the meaning of that or does it make it
548
603470
10
10:03
the meaning of that or does it make it more difficult to understand so in the
549
603480
2360
el significado de eso o hace que sea
el significado de eso o hace que sea más difícil de entender entonces en el
10:05
more difficult to understand so in the
550
605840
10
10:05
more difficult to understand so in the case of wake up you can just say wait
551
605850
1880
más difícil de entender entonces, en el caso
más difícil de entender, en el caso de despertarse, puede decir simplemente esperar.
10:07
case of wake up you can just say wait
552
607730
10
10:07
case of wake up you can just say wait and wake up doesn't really change it so
553
607740
2660
caso de despertarse. Puede decir esperar.
caso de despertarse.
10:10
and wake up doesn't really change it so
554
610400
10
10:10
and wake up doesn't really change it so much but it's the idea of physically
555
610410
2270
realmente no lo cambia, así
que despertarse realmente no lo cambia tanto, pero Es la idea de
10:12
much but it's the idea of physically
556
612680
10
10:12
much but it's the idea of physically moving up that we add this up here so
557
612690
2870
mucho físicamente pero es la idea de
mucho físicamente pero es la idea de
10:15
moving up that we add this up here so
558
615560
10
10:15
moving up that we add this up here so this is why the up is on this side over
559
615570
2000
subir físicamente que agregamos esto aquí así que subimos que agregamos esto aquí así
que subimos que agregamos esto aquí entonces esta es la razón la parte superior está de este lado por encima de
10:17
this is why the up is on this side over
560
617570
10
10:17
this is why the up is on this side over here but the up over here is really just
561
617580
2480
esta es la
razón por la que la parte superior está de este lado por aquí pero la parte superior de aquí está realmente justo
10:20
here but the up over here is really just
562
620060
10
10:20
here but the up over here is really just used for more conversational purposes
563
620070
1970
aquí pero la parte superior de aquí está realmente justo
aquí pero la parte superior está encima aquí realmente solo se usa para más propósitos de conversación se
10:22
used for more conversational purposes
564
622040
10
10:22
used for more conversational purposes and I'll explain that in just a second
565
622050
2540
usa para más propósitos de conversación se
usa para más propósitos de conversación y lo explicaré en solo un segundo
10:24
and I'll explain that in just a second
566
624590
10
10:24
and I'll explain that in just a second so again wake up you are lying in your
567
624600
2390
y lo explicaré en solo un segundo
y lo explicaré en solo un segundo así que despierta de nuevo estás acostado en tu
10:26
so again wake up you are lying in your
568
626990
10
así que despierta de nuevo estás acostado en tu
10:27
so again wake up you are lying in your bed and you open your eyes and you're
569
627000
2990
así que despierta de nuevo estás acostado en tu cama y abres los ojos y estás en la
10:29
bed and you open your eyes and you're
570
629990
10
cama y abres los ojos y estás en la
10:30
bed and you open your eyes and you're waking up it's the physical idea or that
571
630000
2720
cama y abres tus ojos y te estás despertando es la idea física o ese
10:32
waking up it's the physical idea or that
572
632720
10
10:32
waking up it's the physical idea or that idea of actually moving up it's kind of
573
632730
2180
despertar es la idea física o que
despertarse es la idea física o esa idea de moverse hacia arriba es una
10:34
idea of actually moving up it's kind of
574
634910
10
10:34
idea of actually moving up it's kind of two different actions you've got the
575
634920
1880
idea de moverse hacia arriba es una
idea de moverse hacia arriba son dos acciones diferentes tienes las
10:36
two different actions you've got the
576
636800
10
10:36
two different actions you've got the weight here and then you also have the
577
636810
1850
dos acciones diferentes tienes las
dos diferentes acciones tienes el peso aquí y luego también tienes el
10:38
weight here and then you also have the
578
638660
10
10:38
weight here and then you also have the physical direction of moving up so
579
638670
2090
peso aquí y luego también tienes el
peso aquí y luego también tienes la dirección física de subir, así que
10:40
physical direction of moving up so
580
640760
10
10:40
physical direction of moving up so you're lying horizontally on your bed
581
640770
2000
la dirección física de subir, así que
la dirección física de subir, así que tú
10:42
you're lying horizontally on your bed
582
642770
10
10:42
you're lying horizontally on your bed and then you wake up from there the same
583
642780
2780
estás acostado horizontalmente en tu cama estás acostado horizontalmente en tu cama
estás acostado horizontalmente en tu cama y luego te despiertas de allí igual
10:45
and then you wake up from there the same
584
645560
10
10:45
and then you wake up from there the same thing with sit up if we remove the up
585
645570
2120
y luego te despiertas de allí igual
y luego te despiertas de allí igual cosa con sit up si quitamos el up
10:47
thing with sit up if we remove the up
586
647690
10
10:47
thing with sit up if we remove the up does it change the meaning of that verb
587
647700
1970
cosa con sit up si quitamos el up
cosa con sit up si quitamos el up cambia el significado de ese
10:49
does it change the meaning of that verb
588
649670
10
10:49
does it change the meaning of that verb so if we just have sit here what do we
589
649680
2630
verbo cambia el significado de ese
verbo cambia el significado de eso verbo así que si solo tenemos que sentarnos aquí ¿Qué
10:52
so if we just have sit here what do we
590
652310
10
10:52
so if we just have sit here what do we mean by that we mean to actually
591
652320
1490
hacemos si nos sentamos aquí qué
hacemos si nos sentamos aquí qué queremos decir con eso queremos decir realmente
10:53
mean by that we mean to actually
592
653810
10
10:53
mean by that we mean to actually physically sit down in a chair to sit
593
653820
2870
con eso queremos decir realmente
con eso queremos decir realmente sentarnos físicamente en una silla sentarse
10:56
physically sit down in a chair to sit
594
656690
10
10:56
physically sit down in a chair to sit but sit up actually means you're
595
656700
2030
físicamente sentarse en una silla sentarse
físicamente sentarse en una silla sentarse pero sentarse en realidad significa que está
10:58
but sit up actually means you're
596
658730
10
10:58
but sit up actually means you're physically sitting up and typically sit
597
658740
2930
pero sentarse en realidad significa que está
pero sentarse en realidad significa que está físicamente sentado y, por lo general,
11:01
physically sitting up and typically sit
598
661670
10
11:01
physically sitting up and typically sit up is something that we say for or we
599
661680
2090
sentarse físicamente levantarse y normalmente sentarse
físicamente sentarse y normalmente sentarse es algo por lo que decimos o
11:03
up is something that we say for or we
600
663770
10
11:03
up is something that we say for or we tell young children to do or people when
601
663780
2240
nos levantamos es algo por lo que decimos o
nos levantamos es algo por lo que decimos o les decimos a los niños pequeños que hagan o personas cuando les
11:06
tell young children to do or people when
602
666020
10
11:06
tell young children to do or people when they're kind of not sitting very well in
603
666030
2210
dicen a los niños pequeños que hagan o personas que les
dicen a los niños pequeños que hagan o personas que no se sientan muy bien en
11:08
they're kind of not sitting very well in
604
668240
10
11:08
they're kind of not sitting very well in their chair that
605
668250
620
11:08
their chair that
606
668870
10
11:08
their chair that kind of slouched like this so if we say
607
668880
2150
que no se sientan muy bien en
que no se sienten muy bien en su silla que
su silla que
su silla que un poco encorvado así, así que si decimos un
11:11
kind of slouched like this so if we say
608
671030
10
11:11
kind of slouched like this so if we say sit up we actually want you to rise a
609
671040
2300
poco encorvado así, entonces si decimos un
poco encorvado así, así que si decimos siéntate, en realidad queremos que te levantes y te
11:13
sit up we actually want you to rise a
610
673340
10
11:13
sit up we actually want you to rise a little bit to sit better to sit more
611
673350
2690
sientes, en realidad queremos que te levantes y te
sientes, en realidad queremos que te levantes un poco para sentarte, es mejor que te sientes un
11:16
little bit to sit better to sit more
612
676040
10
11:16
little bit to sit better to sit more with you know better posture in your
613
676050
2000
poco más para siéntate mejor para sentarte más
un poco para sentarte mejor para sentarte más con conoces una mejor postura en tu
11:18
with you know better posture in your
614
678050
10
11:18
with you know better posture in your chair so here there's a good reason why
615
678060
3950
con conoces una mejor postura en tu
con conoces una mejor postura en tu silla así que aquí hay una buena razón por la que
11:22
chair so here there's a good reason why
616
682010
10
11:22
chair so here there's a good reason why we have the up there if we don't have
617
682020
1670
silla así que aquí hay una buena razón por la que
silla así que aquí hay una buena razón por la que tenemos arriba si no tenemos
11:23
we have the up there if we don't have
618
683690
10
11:23
we have the up there if we don't have the up the meaning changes from just
619
683700
1850
tenemos arriba si no
tenemos tenemos arriba si no tenemos arriba el significado cambia solo desde
11:25
the up the meaning changes from just
620
685550
10
11:25
the up the meaning changes from just sitting to sitting up which is actually
621
685560
2450
arriba el significado cambia de
solo arriba el significado cambia de solo sentarse a sentarse que en realidad es
11:28
sitting to sitting up which is actually
622
688010
10
11:28
sitting to sitting up which is actually like to sit properly now if we say sit
623
688020
2900
sentarse a sentarse que en realidad es
sentarse a sentarse que en realidad es como sentarse correctamente ahora si decimos siéntate
11:30
like to sit properly now if we say sit
624
690920
10
11:30
like to sit properly now if we say sit or sit down then the down doesn't really
625
690930
2330
como sentarse correctamente ahora si decimos siéntese
como para sentarse correctamente ahora si decimos siéntese o siéntese entonces el abajo no realmente
11:33
or sit down then the down doesn't really
626
693260
10
11:33
or sit down then the down doesn't really change anything because to sit means to
627
693270
2300
o siéntate entonces el suelo no cambia realmente
o siéntate entonces el suelo no cambia realmente nada porque sentarse significa
11:35
change anything because to sit means to
628
695570
10
11:35
change anything because to sit means to sit down so that's an example where
629
695580
1940
cambiar algo porque sentarse significa
cambiar algo porque sentarse significa sentarse, así que ese es un ejemplo en el que
11:37
sit down so that's an example where
630
697520
10
11:37
sit down so that's an example where we're just really being a bit more
631
697530
1160
siéntate, ese es un ejemplo en el que
siéntate, ese es un ejemplo en el que realmente estamos siendo un poco más
11:38
we're just really being a bit more
632
698690
10
11:38
we're just really being a bit more conversational you can say sit or sit
633
698700
2330
, realmente estamos siendo un poco más
, realmente estamos siendo un poco más conversacionales, puedes decir siéntate o siéntate
11:41
conversational you can say sit or sit
634
701030
10
11:41
conversational you can say sit or sit down and neither of those really change
635
701040
1850
conversacional tú puede decir siéntate o siéntate
conversacional puedes decir siéntate o siéntate y ninguno de los dos cambia realmente
11:42
down and neither of those really change
636
702890
10
11:42
down and neither of those really change anything but you will sound a bit more
637
702900
2000
y ninguno de los dos cambia realmente
y ninguno de los dos cambia realmente nada pero sonarás un poco más
11:44
anything but you will sound a bit more
638
704900
10
11:44
anything but you will sound a bit more conversational so you're getting the
639
704910
1520
cualquier cosa pero sonarás un poco más
cualquier cosa pero sonarás un poco más conversacional, por lo que
11:46
conversational so you're getting the
640
706430
10
11:46
conversational so you're getting the difference so let's look at the next one
641
706440
2090
obtienes lo conversacional, por lo que
obtienes lo conversacional, por lo que obtienes la diferencia, así que veamos la siguiente
11:48
difference so let's look at the next one
642
708530
10
11:48
difference so let's look at the next one second one or the third one here is get
643
708540
2180
diferencia, veamos la siguiente
diferencia, veamos la el siguiente segundo o el tercero aquí es obtener el
11:50
second one or the third one here is get
644
710720
10
11:50
second one or the third one here is get up now we could just say get by itself
645
710730
2360
segundo o el tercero aquí es obtener el
segundo o el tercero aquí es levántate ahora podríamos decir levántate
11:53
up now we could just say get by itself
646
713090
10
11:53
up now we could just say get by itself but get and get up or really two
647
713100
2090
solo ahora podríamos decir levántate solo
ahora nosotros podría simplemente decir levántate solo pero levántate y levántate o realmente dos
11:55
but get and get up or really two
648
715190
10
11:55
but get and get up or really two different things get up just means like
649
715200
2750
pero levántate y levántate o realmente dos
pero levántate y levántate o realmente dos cosas diferentes levantarse solo significa que
11:57
different things get up just means like
650
717950
10
11:57
different things get up just means like you're physically like in a lower
651
717960
2000
cosas diferentes levantarse solo significa que
cosas diferentes levantarse solo significa como si estuvieras físicamente como en una ubicación
11:59
you're physically like in a lower
652
719960
10
11:59
you're physically like in a lower location and you move to a higher one so
653
719970
2390
más baja estás físicamente como en una ubicación más baja estás físicamente como en una ubicación más baja y te mueves a una ubicación más alta así que
12:02
location and you move to a higher one so
654
722360
10
12:02
location and you move to a higher one so typically in the morning we wake up it
655
722370
2240
te mueves a una ubicación más alta así que
te mueves a una ubicación más alta uno tan típicamente en la mañana lo despertamos
12:04
typically in the morning we wake up it
656
724610
10
12:04
typically in the morning we wake up it just means we're opening our eyes and we
657
724620
1700
típicamente en la mañana lo despertamos
típicamente en la mañana nos despertamos solo significa que estamos abriendo los ojos y
12:06
just means we're opening our eyes and we
658
726320
10
12:06
just means we're opening our eyes and we move up a little bit but then we get up
659
726330
1940
solo significa que estamos abriendo los ojos y
solo significa que Estamos abriendo los ojos y nos movemos un poco hacia arriba, pero luego nos levantamos,
12:08
move up a little bit but then we get up
660
728270
10
12:08
move up a little bit but then we get up it means we're physically getting up and
661
728280
2360
subimos un poco, pero luego nos levantamos
nos levantamos un poco pero luego nos levantamos significa que nos estamos levantando físicamente
12:10
it means we're physically getting up and
662
730640
10
12:10
it means we're physically getting up and out of bed so the reason the up is here
663
730650
2360
y significa que nos estamos levantando físicamente
y significa que nos estamos levantando físicamente y saliendo de la cama entonces la razón por la que estamos aquí
12:13
out of bed so the reason the up is here
664
733010
10
12:13
out of bed so the reason the up is here is because it's talking about that
665
733020
1520
fuera de la cama, por lo que la razón por la que está aquí
fuera de la cama, por lo que la razón por la que está aquí es porque está hablando de eso
12:14
is because it's talking about that
666
734540
10
12:14
is because it's talking about that physical direction that we're moving and
667
734550
1730
porque está hablando de eso
porque está hablando de la dirección física en la que nos estamos moviendo y
12:16
physical direction that we're moving and
668
736280
10
12:16
physical direction that we're moving and we're moving up
669
736290
1300
la dirección física en la que estamos nos estamos moviendo y
la dirección física en la que nos estamos moviendo y nos estamos moviendo hacia arriba
12:17
we're moving up
670
737590
10
12:17
we're moving up same thing with speak up now if I'm
671
737600
2880
nos estamos moviendo hacia arriba
nos estamos moviendo hacia arriba lo mismo con hablar ahora si estoy
12:20
same thing with speak up now if I'm
672
740480
10
12:20
same thing with speak up now if I'm speaking with someone if I remove the
673
740490
1940
con lo mismo hablar ahora si estoy
con lo mismo hable ahora si estoy hablando con alguien si elimino el
12:22
speaking with someone if I remove the
674
742430
10
12:22
speaking with someone if I remove the up-speak becomes different from speak up
675
742440
2600
hablar con alguien si elimino el
hablar con alguien si elimino el hablar se vuelve diferente de hablar
12:25
up-speak becomes different from speak up
676
745040
10
12:25
up-speak becomes different from speak up so speak just means to talk like this
677
745050
2420
alto hablar se vuelve diferente de hablar
alto hablar se vuelve diferente de hablar así que hablar solo significa hablar así
12:27
so speak just means to talk like this
678
747470
10
12:27
so speak just means to talk like this but maybe I have a very quiet voice and
679
747480
2390
así que hablar solo significa hablar así
así que habla j solo significa hablar así pero tal vez tengo una voz muy baja y
12:29
but maybe I have a very quiet voice and
680
749870
10
12:29
but maybe I have a very quiet voice and you can't hear what I'm saying very well
681
749880
1550
pero tal vez tengo una voz muy baja y
pero tal vez tengo una voz muy baja y no puedes oír lo que digo muy bien
12:31
you can't hear what I'm saying very well
682
751430
10
12:31
you can't hear what I'm saying very well so someone tells me hey could you speak
683
751440
2150
no puedes oír lo que estoy diciendo muy bien
no puedes escuchar lo que estoy diciendo muy bien entonces alguien me dice oye podrías hablar
12:33
so someone tells me hey could you speak
684
753590
10
12:33
so someone tells me hey could you speak up speak up so I'm raising my voice
685
753600
3890
entonces alguien me dice oye puedes hablar
entonces alguien me dice oye puedes hablar más alto habla así estoy alzando la
12:37
up speak up so I'm raising my voice
686
757490
10
12:37
up speak up so I'm raising my voice there's a physical idea of moving up
687
757500
2210
voz hable así que estoy levantando la
voz hable así que estoy levantando la voz hay una idea física de subir
12:39
there's a physical idea of moving up
688
759710
10
12:39
there's a physical idea of moving up moving louder so that's why we have
689
759720
1820
hay una idea física de subir
hay una idea física de subir moverse más fuerte por eso es que nos hemos
12:41
moving louder so that's why we have
690
761540
10
12:41
moving louder so that's why we have speak up as opposed to just speak again
691
761550
2840
movido más fuerte, por eso nos hemos
movido más fuerte, por eso hemos hablado en lugar de hablar de nuevo
12:44
speak up as opposed to just speak again
692
764390
10
12:44
speak up as opposed to just speak again the up has a specific use here and you
693
764400
2630
hablar en lugar de hablar de nuevo
hablar en lugar de hablar de nuevo el arriba tiene un uso específico aquí y
12:47
the up has a specific use here and you
694
767030
10
12:47
the up has a specific use here and you can understand physically what we're
695
767040
1730
tú arriba tiene un uso específico aquí y
usted tiene un uso específico aquí y puede entender físicamente lo que
12:48
can understand physically what we're
696
768770
10
12:48
can understand physically what we're talking about so you have to have the up
697
768780
2360
podemos entender entender físicamente lo que estamos
puede entender físicamente de lo que estamos hablando, así que tienes que tener el up
12:51
talking about so you have to have the up
698
771140
10
12:51
talking about so you have to have the up here for this to make sense
699
771150
1670
hablando así que tienes que tener el up
hablando así que tienes que tener el up aquí para que esto tenga sentido
12:52
here for this to make sense
700
772820
10
12:52
here for this to make sense same thing with bulk up maybe you've
701
772830
2300
aquí para que esto tiene sentido
aquí para que esto tenga sentido lo mismo con aumentar el volumen tal vez tengas
12:55
same thing with bulk up maybe you've
702
775130
10
12:55
same thing with bulk up maybe you've heard this phrasal verb before maybe not
703
775140
1670
lo mismo con aumentar el volumen tal vez tengas
lo mismo con aumentar el volumen tal vez hayas escuchado este verbo compuesto antes tal vez no hayas escuchado este verbo compuesto antes tal vez no lo hayas
12:56
heard this phrasal verb before maybe not
704
776810
10
12:56
heard this phrasal verb before maybe not but bulk meaning a large-sized and to
705
776820
2570
escuchado este verbo compuesto antes quizás no pero a granel significa un tamaño grande y
12:59
but bulk meaning a large-sized and to
706
779390
10
12:59
but bulk meaning a large-sized and to bulk up means you're getting bigger like
707
779400
1820
a granel significa un tamaño grande y a granel significa un tamaño grande y abultar significa que te estás haciendo más grande como
13:01
bulk up means you're getting bigger like
708
781220
10
13:01
bulk up means you're getting bigger like building more muscle I'm bulking up at
709
781230
2420
abultar significa que te estás haciendo más grande como
aumentar el volumen significa que te estás volviendo más grande como desarrollar más músculo estoy aumentando el volumen para
13:03
building more muscle I'm bulking up at
710
783650
10
13:03
building more muscle I'm bulking up at the gym so bulk like to bulk doesn't
711
783660
3080
desarrollar más músculo estoy aumentando el volumen para
desarrollar más músculo estoy aumentando el volumen en el gimnasio así que aumentar el volumen me gusta aumentar el volumen ¿no es
13:06
the gym so bulk like to bulk doesn't
712
786740
10
13:06
the gym so bulk like to bulk doesn't really mean anything but to bulk up you
713
786750
1880
así el gimnasio? bulto como bulto no es
el gimnasio así que bulto como bulto realmente no significa nada más que aumentar
13:08
really mean anything but to bulk up you
714
788630
10
13:08
really mean anything but to bulk up you have that idea again you're physically
715
788640
1700
realmente significas cualquier cosa menos aumentar
realmente significas cualquier cosa menos aumentar tienes esa idea otra vez físicamente
13:10
have that idea again you're physically
716
790340
10
13:10
have that idea again you're physically moving bigger moving up moving out so
717
790350
2540
tienes esa idea otra vez físicamente
tienes esa idea otra vez físicamente te estás moviendo más grande mudándote hacia arriba así que
13:12
moving bigger moving up moving out so
718
792890
10
13:12
moving bigger moving up moving out so there's a good reason for this up to be
719
792900
1940
moviéndose más grande moviéndose hacia arriba moviéndose hacia afuera así que
moviéndose más grande moviéndose hacia arriba moviéndose hacia afuera así que hay una buena razón para que esto suba
13:14
there's a good reason for this up to be
720
794840
10
13:14
there's a good reason for this up to be here last one is pick up so if I'm
721
794850
3229
hay una buena razón para que esto suba
hay una buena razón para que esto esté aquí el último es recoger así que si yo
13:18
here last one is pick up so if I'm
722
798079
10
13:18
here last one is pick up so if I'm picking something I can really pick in
723
798089
1911
Estoy aquí, el último es recoger, así que si estoy
aquí, el último es recoger, así que si estoy eligiendo algo, realmente puedo elegir al
13:20
picking something I can really pick in
724
800000
10
13:20
picking something I can really pick in any any different direction I can
725
800010
2210
elegir algo, realmente puedo elegir al
elegir algo, realmente puedo elegir en cualquier dirección diferente. puedo en
13:22
any any different direction I can
726
802220
10
13:22
any any different direction I can something I can pick the channel on my
727
802230
2330
cualquier dirección diferente puedo en
cualquier dirección diferente puedo algo puedo elegir el canal en mi
13:24
something I can pick the channel on my
728
804560
10
13:24
something I can pick the channel on my television I can pick something actually
729
804570
2600
algo puedo elegir el canal en mi
algo puedo elegir el canal en mi televisión puedo elegir algo realmente
13:27
television I can pick something actually
730
807170
10
13:27
television I can pick something actually from a higher location and bring it down
731
807180
1640
televisión puedo elegir algo realmente
televisión Puedo elegir algo ac finalmente desde una ubicación más alta y bajarla
13:28
from a higher location and bring it down
732
808820
10
13:28
from a higher location and bring it down like I'm picking an apple from a tree
733
808830
3190
desde una ubicación más alta y bajarla
desde una ubicación más alta y bajarla como si estuviera recogiendo una manzana de un árbol
13:32
like I'm picking an apple from a tree
734
812020
10
13:32
like I'm picking an apple from a tree but the site that you're here I've
735
812030
1680
como si estuviera recogiendo una manzana de un árbol
como si estuviera recogiendo una manzana de un árbol pero el sitio que estás aquí tengo
13:33
but the site that you're here I've
736
813710
10
13:33
but the site that you're here I've picked up you have a physical moving up
737
813720
2330
pero el sitio que estás aquí tengo
pero el sitio que estás aquí he recogido tienes un movimiento físico
13:36
picked up you have a physical moving up
738
816050
10
13:36
picked up you have a physical moving up of something you're lifting something
739
816060
2120
recogido tienes un movimiento físico
recogido tienes un movimiento físico de algo estás levantando algo
13:38
of something you're lifting something
740
818180
10
13:38
of something you're lifting something you're picking it and then you're moving
741
818190
1520
de algo estás levantando algo
de algo estás levantando algo lo estás recogiendo y luego lo estás moviendo
13:39
you're picking it and then you're moving
742
819710
10
13:39
you're picking it and then you're moving it up to a higher location so on this
743
819720
2480
lo estás recogiendo y luego te estás moviendo,
lo estás recogiendo y luego lo estás moviendo a una ubicación más
13:42
it up to a higher location so on this
744
822200
10
13:42
it up to a higher location so on this side when you can look at it look at a
745
822210
2420
alta, así que en
este sube a una ubicación más alta, en este lado, cuando puedes mirarlo mire un
13:44
side when you can look at it look at a
746
824630
10
13:44
side when you can look at it look at a word and try to think is there a good
747
824640
2030
lado cuando pueda mirarlo mire un
lado cuando pueda mirarlo mire una palabra y trate de pensar si hay una buena
13:46
word and try to think is there a good
748
826670
10
13:46
word and try to think is there a good reason for this to be here if this is
749
826680
1970
palabra y trate de pensar que es hay una buena
palabra y trata de pensar si hay una buena razón para que esto esté aquí si esta es una
13:48
reason for this to be here if this is
750
828650
10
13:48
reason for this to be here if this is not here does that change the meaning of
751
828660
2270
razón para que esto esté aquí si esto es una
razón para que esto esté aquí si esto no está aquí ¿eso cambia el significado de
13:50
not here does that change the meaning of
752
830930
10
13:50
not here does that change the meaning of a sentence and I don't want you to think
753
830940
1790
no aquí? eso cambia el significado de
no aquí eso cambia el significado de una oración y no quiero que pienses
13:52
a sentence and I don't want you to think
754
832730
10
13:52
a sentence and I don't want you to think so much about it but this way it should
755
832740
2000
una oración y no quiero que pienses
una oración y no quiero que pienses tanto en eso pero de esta manera debería darle
13:54
so much about it but this way it should
756
834740
10
13:54
so much about it but this way it should hopefully give you a clue when you're
757
834750
1850
mucho al respecto pero de esta manera debería darle
mucho al respecto pero de esta manera debería darle una pista cuando esté
13:56
hopefully give you a clue when you're
758
836600
10
13:56
hopefully give you a clue when you're looking at these and it's not just for
759
836610
1790
esperando darle una pista cuando esté esperando darle una pista cuando esté
mirando esto y no es solo para
13:58
looking at these and it's not just for
760
838400
10
13:58
looking at these and it's not just for up it's for off and on and all these
761
838410
2180
mirar esto y no es solo para
mirar esto y no es solo para arriba es para apagar y encender y todo esto para
14:00
up it's for off and on and all these
762
840590
10
14:00
up it's for off and on and all these other different prepositions or words
763
840600
2120
arriba es para apagar y encender y todo esto para
arriba estas otras preposiciones o palabras diferentes otras preposiciones o palabras
14:02
other different prepositions or words
764
842720
10
14:02
other different prepositions or words that you would find in a phrasal verb so
765
842730
2900
diferentes otras preposiciones o palabras diferentes que le gustaría d encontrar en un verbo compuesto para
14:05
that you would find in a phrasal verb so
766
845630
10
14:05
that you would find in a phrasal verb so looking at this side over here
767
845640
2090
que encuentres en un verbo compuesto para
que encuentres en un verbo compuesto mirando este lado aquí
14:07
looking at this side over here
768
847730
10
14:07
looking at this side over here if you remove all of the ups we've still
769
847740
3230
mirando este lado aquí
mirando este lado aquí si quitas todos los ups todavía tenemos
14:10
if you remove all of the ups we've still
770
850970
10
14:10
if you remove all of the ups we've still got the exact same meaning so nothing
771
850980
2180
si eliminas todos los ups todavía tenemos
si eliminas todos los ups todavía tenemos exactamente el mismo significado por lo que nada
14:13
got the exact same meaning so nothing
772
853160
10
14:13
got the exact same meaning so nothing really changes all we're doing is making
773
853170
2270
tiene exactamente el mismo significado por lo que nada
tiene exactamente el mismo significado por lo que nada cambia realmente todo lo que estamos haciendo es hacer
14:15
really changes all we're doing is making
774
855440
10
14:15
really changes all we're doing is making it sound less like a textbook and more
775
855450
2540
cambios realmente todo lo que estamos haciendo es hacer
cambios realmente todo lo que estamos haciendo es hacer que suene menos como un libro de texto y
14:17
it sound less like a textbook and more
776
857990
10
más suene menos como un libro de texto y
14:18
it sound less like a textbook and more like a conversation so I want to cook
777
858000
2840
más suene menos como un libro de texto y más como un conversación entonces quiero cocinar
14:20
like a conversation so I want to cook
778
860840
10
14:20
like a conversation so I want to cook something for dinner or I'm going to
779
860850
2180
como una conversación entonces quiero cocinar
como una conversación entonces quiero cocinar
14:23
something for dinner or I'm going to
780
863030
10
14:23
something for dinner or I'm going to cook something or yesterday I cooked
781
863040
1760
algo para cenar o voy a cenar algo o voy a
cenar algo o voy a cocinar algo o ayer cociné
14:24
cook something or yesterday I cooked
782
864800
10
14:24
cook something or yesterday I cooked something for dinner that's perfectly
783
864810
1910
cocinar algo o ayer cociné
cocinar algo o sí terday cociné algo para la cena que es perfectamente
14:26
something for dinner that's perfectly
784
866720
10
14:26
something for dinner that's perfectly fine you can use that English but if you
785
866730
1820
algo para la cena que es perfectamente
algo para la cena que está perfectamente bien puedes usar ese inglés pero si estás
14:28
fine you can use that English but if you
786
868550
10
14:28
fine you can use that English but if you want to sound more native you're gonna
787
868560
2060
bien puedes usar ese inglés pero si estás
bien puedes usar ese inglés pero si quieres sonar más nativo vas a
14:30
want to sound more native you're gonna
788
870620
10
14:30
want to sound more native you're gonna cook something up let me cook up
789
870630
2480
querer sonar más nativo vas a
querer sonar más nativo vas a cocinar algo déjame cocinar
14:33
cook something up let me cook up
790
873110
10
14:33
cook something up let me cook up something for dinner I haven't changed
791
873120
1760
cocinar algo déjame cocinar
cocinar algo déjame cocinar algo para la cena no lo he hecho cambié
14:34
something for dinner I haven't changed
792
874880
10
14:34
something for dinner I haven't changed the meaning of this the up does not need
793
874890
1850
algo para la cena No he cambiado
algo para la cena No he cambiado el significado de esto el up no necesita
14:36
the meaning of this the up does not need
794
876740
10
14:36
the meaning of this the up does not need to be here and there's no physical
795
876750
1640
el significado de esto el up no necesita
el significado de esto el up no necesita estar aquí y no hay físico
14:38
to be here and there's no physical
796
878390
10
14:38
to be here and there's no physical meaning of something like moving up
797
878400
2360
para estar aquí y no hay físico
para estar aquí y no hay físico significado de algo como subir
14:40
meaning of something like moving up
798
880760
10
14:40
meaning of something like moving up really is if you I mean you could think
799
880770
2360
significado de algo como
subir significado de algo como subir
14:43
really is if you I mean you could think
800
883130
10
14:43
really is if you I mean you could think about that like heat rising or something
801
883140
2270
delgada k
realmente lo es si me refiero a que podrías pensar en eso como el aumento del calor o
14:45
about that like heat rising or something
802
885410
10
14:45
about that like heat rising or something but I mean you don't have to think about
803
885420
1790
algo así como el aumento del calor o
algo así como el aumento del calor o algo pero quiero decir que no tienes que pensar
14:47
but I mean you don't have to think about
804
887210
10
14:47
but I mean you don't have to think about it that way and if it's difficult to
805
887220
1670
pero quiero decir que no tienes para pensar,
pero quiero decir que no tienes que pensar en ello de esa manera y si es difícil
14:48
it that way and if it's difficult to
806
888890
10
14:48
it that way and if it's difficult to think about then it's probably just
807
888900
1940
hacerlo de esa manera y si es difícil
hacerlo de esa manera y si es difícil pensar en eso, entonces probablemente solo
14:50
think about then it's probably just
808
890840
10
14:50
think about then it's probably just there to sound more conversational same
809
890850
2840
pienses, entonces probablemente solo sea
piénsalo entonces probablemente solo esté allí para sonar más conversacional lo mismo
14:53
there to sound more conversational same
810
893690
10
14:53
there to sound more conversational same thing with call I want to call my friend
811
893700
2480
allí para sonar más conversacional lo mismo
allí para sonar más conversacional lo mismo con llamada quiero llamar a mi amigo
14:56
thing with call I want to call my friend
812
896180
10
14:56
thing with call I want to call my friend yesterday I called my friend tomorrow
813
896190
2210
cosa con llamada quiero llamar a mi amigo
cosa con llamada quiero llamar a mi amigo ayer llamé a mi amigo mañana
14:58
yesterday I called my friend tomorrow
814
898400
10
14:58
yesterday I called my friend tomorrow I'll call my dad but if I want to sound
815
898410
2630
ayer llamé a mi amigo mañana
ayer llamé a mi amigo mañana llamaré a mi papá pero si quiero sonar
15:01
I'll call my dad but if I want to sound
816
901040
10
15:01
I'll call my dad but if I want to sound more conversational let me call him up I
817
901050
2210
llamaré a mi papá pero si quiero sonar
llamaré a mi papá pero si quiero sonar mas conversatio nal déjame llamarlo yo
15:03
more conversational let me call him up I
818
903260
10
15:03
more conversational let me call him up I called up a friend of mine let me call
819
903270
2030
más conversacional déjame llamarlo yo
más conversacional déjame llamarlo llamé a un amigo mío déjame llamar
15:05
called up a friend of mine let me call
820
905300
10
15:05
called up a friend of mine let me call up the pizza delivery company or
821
905310
2360
llamé a un amigo mío déjame llamar
llamé a un amigo mío déjame llamar subir a la empresa de reparto de pizzas o
15:07
up the pizza delivery company or
822
907670
10
15:07
up the pizza delivery company or whatever
823
907680
350
subir a la empresa de reparto de pizzas o
subir a la empresa de reparto de pizzas o lo que
15:08
whatever
824
908030
10
15:08
whatever pizza delivery restaurant to call them
825
908040
2300
sea,
cualquier restaurante de reparto de pizzas para llamarlos
15:10
pizza delivery restaurant to call them
826
910340
10
15:10
pizza delivery restaurant to call them up again like there's nothing maybe if
827
910350
2780
restaurante de reparto de pizzas para llamarlos
restaurante de reparto de pizzas para llamarlos de nuevo como si no hubiera nada tal vez
15:13
up again like there's nothing maybe if
828
913130
10
15:13
up again like there's nothing maybe if I'm calling something I'm maybe
829
913140
1370
si de nuevo como si hubiera nada tal vez
si vuelvo a subir como si no hubiera nada tal vez si estoy llamando a algo tal
15:14
I'm calling something I'm maybe
830
914510
10
15:14
I'm calling something I'm maybe connecting like this I'm not moving up
831
914520
2600
vez estoy llamando a algo tal
vez estoy llamando a algo tal vez me estoy conectando así no me estoy moviendo hacia arriba
15:17
connecting like this I'm not moving up
832
917120
10
15:17
connecting like this I'm not moving up in any way so there's no real reason for
833
917130
1790
conectándome así yo no
me estoy moviendo hacia arriba conectándome así no me estoy moviendo hacia arriba de ninguna manera así que no hay una razón real para eso
15:18
in any way so there's no real reason for
834
918920
10
15:18
in any way so there's no real reason for that up to be here it just sounds more
835
918930
2120
de ninguna manera así que no hay una razón real para eso
de ninguna manera así que no hay una razón real para que eso suba aquí simplemente suena más
15:21
that up to be here it just sounds more
836
921050
10
15:21
that up to be here it just sounds more conversation does that make sense
837
921060
1700
que hasta estar aqui solo suena mas
hasta estar aquí suena más conversación tiene sentido
15:22
conversation does that make sense
838
922760
10
15:22
conversation does that make sense next we have cleanup it's the same thing
839
922770
2090
conversación tiene sentido
conversación tiene sentido luego tenemos limpieza es lo mismo
15:24
next we have cleanup it's the same thing
840
924860
10
15:24
next we have cleanup it's the same thing I mean I could clean up a wall I could
841
924870
1760
luego tenemos limpieza es lo mismo
luego tenemos limpieza es lo mismo quiero decir podría limpiar una pared podría
15:26
I mean I could clean up a wall I could
842
926630
10
15:26
I mean I could clean up a wall I could wipe this down over here again like even
843
926640
3170
quiero decir que podría limpiar una pared podría
quiero decir que podría limpiar una pared podría limpiar esto aquí otra vez como incluso
15:29
wipe this down over here again like even
844
929810
10
15:29
wipe this down over here again like even what I just say it like to wipe
845
929820
1280
limpiar esto aquí otra vez como incluso
limpiar esto aquí otra vez incluso lo que acabo de decir me gusta borrar
15:31
what I just say it like to wipe
846
931100
10
15:31
what I just say it like to wipe something or wipe it down there's no
847
931110
1850
lo que acabo de decir me gusta borrar
lo que acabo de decir me gusta borrar algo o borrarlo no hay
15:32
something or wipe it down there's no
848
932960
10
15:32
something or wipe it down there's no difference in the meaning there I can
849
932970
1730
algo o limpiarlo no hay
algo o borrarlo no hay diferencia en el lo que significa que puedo
15:34
difference in the meaning there I can
850
934700
10
15:34
difference in the meaning there I can wipe this
851
934710
1020
diferenciar el significado allí puedo
diferenciar el significado allí puedo borrar esto
15:35
wipe this
852
935730
10
15:35
wipe this or I sound more conversational when I
853
935740
1730
borrar esto
borrar esto o sueno más conversacional cuando
15:37
or I sound more conversational when I
854
937470
10
15:37
or I sound more conversational when I say I'm gonna wipe it down so wipe it
855
937480
2570
yo o sueno más conversacional cuando
yo o sueno más conversacional cuando digo que voy a límpialo así que límpialo e
15:40
say I'm gonna wipe it down so wipe it
856
940050
10
15:40
say I'm gonna wipe it down so wipe it down so physically I could be moving
857
940060
1760
dice que voy a limpiarlo así que límpialo
dice que voy a limpiarlo así que límpialo tan físicamente podría estar
15:41
down so physically I could be moving
858
941820
10
15:41
down so physically I could be moving down but I'm moving up as well so that
859
941830
2000
bajando tan físicamente podría estar bajando tan físicamente podría estar
bajando pero estoy también
15:43
down but I'm moving up as well so that
860
943830
10
15:43
down but I'm moving up as well so that down doesn't need to be there so clean
861
943840
2300
me estoy moviendo hacia arriba para que baje, pero también me estoy moviendo hacia arriba para que
baje, pero también me estoy moviendo hacia arriba, así que no es necesario que esté abajo, así que no es necesario que esté allí limpiar, así que
15:46
down doesn't need to be there so clean
862
946140
10
15:46
down doesn't need to be there so clean up as well maybe you can remove a stain
863
946150
1790
no es necesario que esté
limpio no es necesario que esté allí, así que limpie también, tal vez también pueda quitar una
15:47
up as well maybe you can remove a stain
864
947940
10
15:47
up as well maybe you can remove a stain but the clean up the up here is really
865
947950
2840
mancha, tal vez también pueda quitar una
mancha, tal vez pueda quitar una mancha, pero la limpieza aquí es realmente
15:50
but the clean up the up here is really
866
950790
10
15:50
but the clean up the up here is really just added just to make it sound much
867
950800
2270
pero la limpieza aquí está realmente,
pero la limpieza aquí se acaba de agregar solo para que suene mucho
15:53
just added just to make it sound much
868
953070
10
15:53
just added just to make it sound much more casual and conversational now when
869
953080
2810
solo se agregó solo para que suene mucho se
agregó solo para que suene mucho más informal y conversacional ahora cuando es
15:55
more casual and conversational now when
870
955890
10
15:55
more casual and conversational now when I sent I'll just kind of pause here for
871
955900
1970
más informal y conversacional ahora cuando es
más informal y conversacional ahora cuando envié haré una pausa aquí porque
15:57
I sent I'll just kind of pause here for
872
957870
10
15:57
I sent I'll just kind of pause here for a second when I sent this out actually
873
957880
2180
envié haré una pausa aquí porque
envié solo haré una especie de Hago una pausa aquí por un segundo cuando envié esto en realidad
16:00
a second when I sent this out actually
874
960060
10
16:00
a second when I sent this out actually someone wrote me back and they say oh I
875
960070
1790
un segundo cuando envié esto en realidad
un segundo cuando envié esto en realidad alguien me respondió y dijo oh,
16:01
someone wrote me back and they say oh I
876
961860
10
16:01
someone wrote me back and they say oh I thought the up meant like it's
877
961870
1610
alguien me respondió y dijo oh,
alguien me respondió y dicen oh, pensé que el up significaba como si
16:03
thought the up meant like it's
878
963480
10
16:03
thought the up meant like it's completing something and like yeah I
879
963490
2630
pensara que el up significaba como si
pensara que el up significaba que estaba completando algo y como sí, estoy
16:06
completing something and like yeah I
880
966120
10
16:06
completing something and like yeah I guess you could think about it that way
881
966130
1820
completando algo y como sí, estoy
completando algo y como sí, supongo que podrías pensarlo de esa manera,
16:07
guess you could think about it that way
882
967950
10
16:07
guess you could think about it that way but like native speakers don't really
883
967960
1970
supongo podrías pensarlo de esa manera
supongo que podrías pensarlo de esa manera pero como los hablantes nativos realmente no
16:09
but like native speakers don't really
884
969930
10
16:09
but like native speakers don't really think about that like an example would
885
969940
1640
pero como los nativos realmente no
pero como los nativos realmente no piensan en eso como un ejemplo
16:11
think about that like an example would
886
971580
10
16:11
think about that like an example would be maybe eat up so I tell my daughter
887
971590
2360
pensaría en eso como un ejemplo
pensaría en eso como un ejemplo sería tal vez coma, así que le digo a mi hija
16:13
be maybe eat up so I tell my daughter
888
973950
10
16:13
be maybe eat up so I tell my daughter hey eat up all your food and this is
889
973960
2450
que tal vez coma, así que le digo a mi hija
que tal vez coma, así que le digo a mi hija, oye, come toda tu comida y esto es
16:16
hey eat up all your food and this is
890
976410
10
16:16
hey eat up all your food and this is really it's not like saying like eat up
891
976420
2840
oye, come todo tu comida y esto es
hey come toda tu comida y esto es realmente no es como decir comer
16:19
really it's not like saying like eat up
892
979260
10
16:19
really it's not like saying like eat up everything means the completion of it
893
979270
2240
realmente no es como decir comer
realmente no es como decir comer todo significa completarlo
16:21
everything means the completion of it
894
981510
10
16:21
everything means the completion of it it's just like I want you to just eat
895
981520
1790
todo significa completarlo
todo significa completarlo es como si quisiera que solo comieras
16:23
it's just like I want you to just eat
896
983310
10
16:23
it's just like I want you to just eat your food so I don't add the up to make
897
983320
2120
es como si quisiera que solo
comieras es como si solo quisiera que comieras tu comida, así que no sumo la suma para hacer
16:25
your food so I don't add the up to make
898
985440
10
16:25
your food so I don't add the up to make it like complete the same thing with
899
985450
2330
tu comida, así que no la sumo para
prepara tu comida para que no sume la parte superior para hacerla como completar lo mismo con
16:27
it like complete the same thing with
900
987780
10
16:27
it like complete the same thing with like like cook up is an example like
901
987790
2630
ella como completar lo mismo con
ella como completar lo mismo con como cocinar es un ejemplo
16:30
like like cook up is an example like
902
990420
10
16:30
like like cook up is an example like there's no there's no difference between
903
990430
1880
como cocinar es un ejemplo como
como cocinar es un ejemplo como no hay no hay diferencia entre
16:32
there's no there's no difference between
904
992310
10
16:32
there's no there's no difference between like cooking something and cooking
905
992320
1520
no hay no hay diferencia entre
no hay no hay diferencia entre como cocinar algo y cocinar
16:33
like cooking something and cooking
906
993840
10
16:33
like cooking something and cooking something completely so if you have an
907
993850
2000
como cocinar algo y cocinar
como cocinar algo y cocinar algo completamente así que si tienes un
16:35
something completely so if you have an
908
995850
10
16:35
something completely so if you have an idea just like that person who wrote me
909
995860
2300
algo completamente así que si tienes
algo completamente así que si tienes una idea como la persona que me escribió una
16:38
idea just like that person who wrote me
910
998160
10
16:38
idea just like that person who wrote me and was asking is there a difference
911
998170
2030
idea como la persona que me escribió una
idea como la persona que me escribió y preguntaba si hay alguna diferencia
16:40
and was asking is there a difference
912
1000200
10
16:40
and was asking is there a difference like I thought it meant to complete
913
1000210
1640
y preguntaba si hay una diferencia
y estaba preguntando si hay alguna diferencia como pensé que significaba completar
16:41
like I thought it meant to complete
914
1001850
10
16:41
like I thought it meant to complete something so you look for a counter
915
1001860
2570
como pensé que significaba completar
como pensé que significaba completar algo así que buscas un contador
16:44
something so you look for a counter
916
1004430
10
16:44
something so you look for a counter example of where like maybe that doesn't
917
1004440
2120
algo así que buscas un contador
algo así que buscas un contador ejemplo de dónde tal vez eso no
16:46
example of where like maybe that doesn't
918
1006560
10
16:46
example of where like maybe that doesn't work so for cook up it doesn't work so
919
1006570
2570
ejemplo de dónde tal vez eso no
ejemplo de dónde tal vez eso no funciona así que para cocinar
16:49
work so for cook up it doesn't work so
920
1009140
10
16:49
work so for cook up it doesn't work so we wouldn't be using that and that would
921
1009150
1580
no funciona así que para cocinar no
funciona así que para cocinar no funciona, así que no estaríamos usando eso y eso
16:50
we wouldn't be using that and that would
922
1010730
10
16:50
we wouldn't be using that and that would mean okay probably it doesn't mean that
923
1010740
2930
no estaríamos usando eso y eso
no estaríamos usando eso y eso significaría que está bien, probablemente no significa que eso
16:53
mean okay probably it doesn't mean that
924
1013670
10
16:53
mean okay probably it doesn't mean that or if it does it doesn't mean that for
925
1013680
2930
significa vale, probablemente no signifique que eso
significa vale, probablemente no signifique que o r si lo hace no significa que para
16:56
or if it does it doesn't mean that for
926
1016610
10
16:56
or if it does it doesn't mean that for all of them but this is a much easier
927
1016620
1310
o si lo hace no significa que para
o si lo hace no significa que para todos pero esto es mucho más fácil para
16:57
all of them but this is a much easier
928
1017930
10
16:57
all of them but this is a much easier way to understand this and when
929
1017940
1670
todos pero esto es mucho más fáciles
todos ellos, pero esta es una forma mucho más fácil de entender esto y cuándo la
16:59
way to understand this and when
930
1019610
10
16:59
way to understand this and when conversations are happening this is the
931
1019620
2690
forma de entender esto y cuándo la
forma de entender esto y cuándo están ocurriendo las conversaciones estas son las
17:02
conversations are happening this is the
932
1022310
10
17:02
conversations are happening this is the kind of thing that phrasal verbs are
933
1022320
1640
conversaciones que están sucediendo estas son las
conversaciones que están sucediendo este es el tipo de cosas que Los phrasal verbs son el
17:03
kind of thing that phrasal verbs are
934
1023960
10
17:03
kind of thing that phrasal verbs are used for so it's really just to add it
935
1023970
2780
tipo de cosas para las que phrasal verbs son el
tipo de cosas para las que se usan los phrasal verbs, por lo que en realidad es solo para agregarlos,
17:06
used for so it's really just to add it
936
1026750
10
17:06
used for so it's really just to add it makes it sound much more conversational
937
1026760
1700
así que en realidad es solo para agregarlos,
así que en realidad solo para agregarlos hace que suene mucho más conversacional.
17:08
makes it sound much more conversational
938
1028460
10
17:08
makes it sound much more conversational and natural and again this is why
939
1028470
1490
hace que suene mucho más conversacional
hace que parezca mucho más conversacional y natural
17:09
and natural and again this is why
940
1029960
10
17:09
and natural and again this is why conversations phrasal verbs are the are
941
1029970
2930
17:12
conversations phrasal verbs are the are
942
1032900
10
17:12
conversations phrasal verbs are the are really the most important thing you
943
1032910
1220
rbs son realmente lo más importante tú
17:14
really the most important thing you
944
1034130
10
17:14
really the most important thing you should be learning for conversations
945
1034140
1370
realmente lo más importante tú
realmente lo más importante deberías aprender para las conversaciones
17:15
should be learning for conversations
946
1035510
10
17:15
should be learning for conversations because they're so useful again you see
947
1035520
2059
deberías aprender para las conversaciones
deberías aprender para las conversaciones porque son muy útiles de nuevo
17:17
because they're so useful again you see
948
1037579
10
17:17
because they're so useful again you see these very simple words that we're using
949
1037589
1941
porque son tan útiles de nuevo
porque son tan útiles de nuevo ves estas palabras muy simples que estamos usando
17:19
these very simple words that we're using
950
1039530
10
17:19
these very simple words that we're using here and you're just combining them in
951
1039540
1610
estas palabras muy simples que estamos usando
estas palabras muy simples que estamos usando aquí y simplemente las estás combinando en
17:21
here and you're just combining them in
952
1041150
10
17:21
here and you're just combining them in different ways so next we have a roped
953
1041160
3230
aquí y solo los estás combinando
aquí y los estás combinando de diferentes maneras, así que a continuación tenemos
17:24
different ways so next we have a roped
954
1044390
10
17:24
different ways so next we have a roped up so to write something up I wrote
955
1044400
2330
diferentes formas con cuerdas, luego tenemos
diferentes formas con cuerdas, así que tenemos un acordonado para escribir algo que escribí
17:26
up so to write something up I wrote
956
1046730
10
17:26
up so to write something up I wrote something up yesterday there's no
957
1046740
1910
para escribir algo
escribí para escribir algo escribí algo ayer no hay
17:28
something up yesterday there's no
958
1048650
10
17:28
something up yesterday there's no difference between I wrote an article or
959
1048660
2000
nada ayer no hay
nada ayer no hay diferencia entre escribí un artículo o
17:30
difference between I wrote an article or
960
1050660
10
17:30
difference between I wrote an article or I wrote an essay or I wrote something up
961
1050670
2240
diferencia entre escribí un artículo o
diferencia entre escribí un artículo o escribí un ensayo o escribí algo
17:32
I wrote an essay or I wrote something up
962
1052910
10
17:32
I wrote an essay or I wrote something up you can have a slight meaning of maybe
963
1052920
2360
escribí un ensayo o escribí algo
escribí un ensayo o escribí algo puedes tener un ligero significado de tal
17:35
you can have a slight meaning of maybe
964
1055280
10
17:35
you can have a slight meaning of maybe you're writing it up faster but like
965
1055290
3050
vez puedes tener un ligero significado de tal
vez puedas tener un ligero significado de tal vez lo estás escribiendo más rápido pero como
17:38
you're writing it up faster but like
966
1058340
10
17:38
you're writing it up faster but like maybe it can kind of be like that but
967
1058350
1790
si lo estuvieras escribiendo más rápido pero como
si lo estuvieras escribiendo más rápido pero tal vez podría ser así pero
17:40
maybe it can kind of be like that but
968
1060140
10
17:40
maybe it can kind of be like that but even if you're talking about writing
969
1060150
1370
tal vez podría ser así pero
tal vez pueda ser así pero incluso si estás hablando de escribir
17:41
even if you're talking about writing
970
1061520
10
17:41
even if you're talking about writing something more quickly writing something
971
1061530
2780
incluso si estás hablando de escribir
incluso si estás hablando de escribir algo más rápido escribir algo
17:44
something more quickly writing something
972
1064310
10
17:44
something more quickly writing something up doesn't really have a have a meaning
973
1064320
2840
algo más rápido escribir algo
algo más rápido escribir algo realmente no tiene un
17:47
up doesn't really have a have a meaning
974
1067160
10
17:47
up doesn't really have a have a meaning of having up in anything so you're not
975
1067170
1970
significado realmente no tiene un
significado realmente no tiene un significado de tener algo así que no estás
17:49
of having up in anything so you're not
976
1069140
10
17:49
of having up in anything so you're not like
977
1069150
510
17:49
like
978
1069660
10
17:49
like unless you're writing something up on a
979
1069670
1910
de tener nada así que no
eres de estar arriba en nada para que no seas como
como
como unle ss estás escribiendo algo en un a
17:51
unless you're writing something up on a
980
1071580
10
17:51
unless you're writing something up on a wall like physically you're trying to do
981
1071590
2030
menos que estés escribiendo algo en un a
menos que estés escribiendo algo en una pared como físicamente estás tratando de hacer una
17:53
wall like physically you're trying to do
982
1073620
10
17:53
wall like physically you're trying to do that but again it's one of those
983
1073630
1580
pared como físicamente estás tratando de hacer una
pared como físicamente tú estoy tratando de hacer eso pero de nuevo es uno de
17:55
that but again it's one of those
984
1075210
10
17:55
that but again it's one of those examples where you don't you don't lose
985
1075220
1970
esos pero de nuevo es uno de
esos pero de nuevo es uno de esos ejemplos en los que no pierdes
17:57
examples where you don't you don't lose
986
1077190
10
17:57
examples where you don't you don't lose anything by removing the up
987
1077200
2930
ejemplos en los que no pierdes
ejemplos en los que no no pierdes nada quitando el arriba
18:00
anything by removing the up
988
1080130
10
18:00
anything by removing the up so if up is not here and we just have
989
1080140
1820
nada quitando el arriba
nada quitando el arriba así que si arriba no está aquí y solo tenemos
18:01
so if up is not here and we just have
990
1081960
10
18:01
so if up is not here and we just have write or wrote and we don't change the
991
1081970
2240
así que si arriba no está aquí y solo tenemos
así que si arriba no está aquí y simplemente escribimos o escribimos y no cambiamos la
18:04
write or wrote and we don't change the
992
1084210
10
18:04
write or wrote and we don't change the meaning of that same thing four buckle
993
1084220
2240
escritura o escribimos y no cambiamos la
escritura o escribimos y no cambiamos el
18:06
meaning of that same thing four buckle
994
1086460
10
18:06
meaning of that same thing four buckle up so buckle up mean like to buckle your
995
1086470
2450
significado de eso mismo significado de cuatro hebillas de eso mismo
significado de cuatro hebillas de eso lo mismo cuatro abróchate así que abróchate significa como
18:08
up so buckle up mean like to buckle your
996
1088920
10
18:08
up so buckle up mean like to buckle your seat belt we don't add or change
997
1088930
1880
abrocharte así que abróchate significa como
abrocharte así que abróchate significa como abróchese el cinturón de seguridad no agregamos ni cambiamos el
18:10
seat belt we don't add or change
998
1090810
10
18:10
seat belt we don't add or change anything by adding the up it's just
999
1090820
2150
cinturón de seguridad no agregamos ni cambiamos el
cinturón de seguridad no agregamos ni cambiamos nada al sumar es solo
18:12
anything by adding the up it's just
1000
1092970
10
18:12
anything by adding the up it's just there to sound more conversational so if
1001
1092980
2330
cualquier cosa al sumar es solo
cualquier cosa al sumar es solo allí para sonar más conversacional así que si
18:15
there to sound more conversational so if
1002
1095310
10
18:15
there to sound more conversational so if you remove the up does it change
1003
1095320
1760
hay para sonar más conversacional entonces si
hay para sonar más conversacional entonces si quitas el up cambia
18:17
you remove the up does it change
1004
1097080
10
18:17
you remove the up does it change anything so we buckle or we buckle up it
1005
1097090
3350
cambia quitas el up cambia
cambia quitas el up cambia algo así que nos abrochamos o nos abrochamos es
18:20
anything so we buckle or we buckle up it
1006
1100440
10
18:20
anything so we buckle or we buckle up it doesn't matter it's just sounding more
1007
1100450
1610
cualquier cosa para que nos abrochemos o nos abrochemos
cualquier cosa para que nos abrochemos o nos abrochemos no importa solo suena más
18:22
doesn't matter it's just sounding more
1008
1102060
10
18:22
doesn't matter it's just sounding more conversational last one is wash up so we
1009
1102070
2570
no importa solo suena más
no importa solo suena más conversacional el último es lavar así que tenemos
18:24
conversational last one is wash up so we
1010
1104640
10
18:24
conversational last one is wash up so we need to wash up before dinner
1011
1104650
1790
18:26
need to wash up before dinner
1012
1106440
10
18:26
need to wash up before dinner or we need to wash before dinner okay
1013
1106450
1910
que lavarnos antes de cenar tenemos que lavarnos antes de cenar o tenemos que lavarnos antes de cenar está bien
18:28
or we need to wash before dinner okay
1014
1108360
10
18:28
or we need to wash before dinner okay it's really not changing anything at all
1015
1108370
2380
o tenemos que lavarnos antes de cenar está bien
o tenemos que lavarnos antes de din ner bien, realmente no está cambiando nada en
18:30
it's really not changing anything at all
1016
1110750
10
18:30
it's really not changing anything at all so again this is just an example of
1017
1110760
2730
absoluto, realmente no está cambiando nada en
absoluto, realmente no está cambiando nada en absoluto, así que nuevamente, esto es solo un ejemplo de
18:33
so again this is just an example of
1018
1113490
10
18:33
so again this is just an example of where you're using something and
1019
1113500
1100
así que, nuevamente, esto es solo un ejemplo de,
nuevamente, este es solo un ejemplo de dónde tú
18:34
where you're using something and
1020
1114600
10
18:34
where you're using something and sounding more conversational and you can
1021
1114610
2210
estás usando algo y estás usando algo
y estás usando algo y suenas más conversacional y puedes
18:36
sounding more conversational and you can
1022
1116820
10
18:36
sounding more conversational and you can do this with pretty much any phrasal
1023
1116830
1940
sonar más conversacional y puedes sonar más conversacional y puedes
hacer esto con casi cualquier frase
18:38
do this with pretty much any phrasal
1024
1118770
10
18:38
do this with pretty much any phrasal verb it's just again there are different
1025
1118780
2630
hacer esto con casi cualquier frase
haz esto con prácticamente cualquier phrasal verb es solo otra vez hay diferentes
18:41
verb it's just again there are different
1026
1121410
10
18:41
verb it's just again there are different ways of organizing phrasal verbs and
1027
1121420
1880
verbos es solo otra vez hay diferentes
verbos es solo otra vez hay diferentes formas de organizar phrasal verbs y
18:43
ways of organizing phrasal verbs and
1028
1123300
10
18:43
ways of organizing phrasal verbs and there are lots more rules if you want to
1029
1123310
1670
formas de organizar phrasal verbs y
formas de organizar phrasal verbs y hay muchas más reglas si quieres
18:44
there are lots more rules if you want to
1030
1124980
10
18:44
there are lots more rules if you want to think about it but it's not going to
1031
1124990
1790
hay muchas más reglas si quieres
hay muchas más reglas si quieres pensar en ello pero no va a
18:46
think about it but it's not going to
1032
1126780
10
18:46
think about it but it's not going to help you communicate automatically if
1033
1126790
1700
pensar en ello pero no va
pensar en ello, pero no te ayudará a comunicarte automáticamente si
18:48
help you communicate automatically if
1034
1128490
10
18:48
help you communicate automatically if you try to learn every single rule about
1035
1128500
2000
te ayuda a comunicarte automáticamente si
te ayuda a comunicarte automáticamente si intentas aprender todas las
18:50
you try to learn every single rule about
1036
1130500
10
18:50
you try to learn every single rule about this and how you can use it and why you
1037
1130510
1580
reglas sobre ti intenta aprender todas las
reglas sobre ti cómo puedes usarlo y por qué
18:52
this and how you can use it and why you
1038
1132090
10
18:52
this and how you can use it and why you can use it
1039
1132100
860
18:52
can use it
1040
1132960
10
18:52
can use it little children don't use that so I'm
1041
1132970
1970
esto y cómo puedes usarlo y por qué
esto y cómo puedes usarlo y por qué puedes usarlo puedo usarlo
puedo usarlo los niños pequeños no usan eso así que soy
18:54
little children don't use that so I'm
1042
1134940
10
18:54
little children don't use that so I'm teaching these same things to my
1043
1134950
1790
niños pequeños no use eso para que
yo sea un niño pequeño no use eso para que le enseñe estas mismas cosas a mi le
18:56
teaching these same things to my
1044
1136740
10
18:56
teaching these same things to my daughter and if you watch that previous
1045
1136750
1730
enseñe estas mismas cosas a mi le
enseñe estas mismas cosas a mi hija y si mira a esa
18:58
daughter and if you watch that previous
1046
1138480
10
18:58
daughter and if you watch that previous video of us speaking you will see
1047
1138490
1430
hija anterior y si mira esa
hija anterior y si miras el video anterior de nosotros hablando verás un
18:59
video of us speaking you will see
1048
1139920
10
18:59
video of us speaking you will see phrasal verbs in there and again that's
1049
1139930
2060
video de nosotros hablando verás un
video de nosotros hablando verás phrasal verbs ahí y otra vez eso es
19:01
phrasal verbs in there and again that's
1050
1141990
10
phrasal verbs ahí y otra vez eso es
19:02
phrasal verbs in there and again that's just because it's easier to teach your
1051
1142000
1820
phrasal verbs ahí y otra vez eso es solo porque yo Es más fácil enseñarle
19:03
just because it's easier to teach your
1052
1143820
10
19:03
just because it's easier to teach your child a couple of simple words like this
1053
1143830
2480
solo porque es más fácil enseñarle
solo porque es más fácil enseñarle a su hijo un par de palabras sencillas como este
19:06
child a couple of simple words like this
1054
1146310
10
19:06
child a couple of simple words like this and then combine them in different ways
1055
1146320
1520
niño un par de palabras sencillas como este
niño un par de palabras sencillas como esta y luego combinarlas de diferentes maneras
19:07
and then combine them in different ways
1056
1147840
10
19:07
and then combine them in different ways like call up or call over or call off or
1057
1147850
3200
y luego combínelos de diferentes maneras
y luego combínelos de diferentes maneras, como llamar o llamar o cancelar
19:11
like call up or call over or call off or
1058
1151050
10
19:11
like call up or call over or call off or call in all these different things that
1059
1151060
2150
o llamar o llamar o cancelar
o llamar o llamar o cancelar o llamar en todas estas cosas diferentes que
19:13
call in all these different things that
1060
1153210
10
19:13
call in all these different things that she knows up and Ian and over but we're
1061
1153220
2180
llama a todas estas cosas diferentes que
llama a todas estas cosas diferentes que ella sabe arriba e Ian y otra vez pero nosotros estamos
19:15
she knows up and Ian and over but we're
1062
1155400
10
19:15
she knows up and Ian and over but we're combining them in different ways and
1063
1155410
1460
ella sabe arriba e Ian y otra vez pero estamos
ella sabe arriba e Ian y otra vez pero las estamos combinando de diferentes maneras y
19:16
combining them in different ways and
1064
1156870
10
19:16
combining them in different ways and that's what helps her speaks you can
1065
1156880
1640
combinándolos de diferentes maneras y
combinándolos de diferentes maneras y eso es lo que la ayuda a hablar usted puede
19:18
that's what helps her speaks you can
1066
1158520
10
19:18
that's what helps her speaks you can have to just think of only a few words
1067
1158530
2180
eso es lo que la ayuda a hablar usted puede
eso es lo que la ayuda a hablar usted puede tener que pensar solo en unas pocas
19:20
have to just think of only a few words
1068
1160710
10
19:20
have to just think of only a few words and then combine them in different ways
1069
1160720
1250
palabras solo pensar de solo una f Nuevas palabras
tienen que pensar en unas pocas palabras y luego combinarlas de diferentes maneras
19:21
and then combine them in different ways
1070
1161970
10
19:21
and then combine them in different ways but she can make lots more interesting
1071
1161980
2600
y luego combinarlas de diferentes maneras
y luego combinarlas de diferentes maneras pero ella puede hacer muchas más interesantes
19:24
but she can make lots more interesting
1072
1164580
10
19:24
but she can make lots more interesting and difficult sounding expressions or
1073
1164590
1790
pero puede hacer muchas más interesantes
pero puede hacer muchas más expresiones que suenan interesantes y difíciles o expresiones que suenan difíciles o expresiones que
19:26
and difficult sounding expressions or
1074
1166380
10
19:26
and difficult sounding expressions or difficulties she can express more
1075
1166390
2390
suenan
difíciles o dificultades puede expresar más
19:28
difficulties she can express more
1076
1168780
10
19:28
difficulties she can express more difficult ideas and it's going to be a
1077
1168790
2060
dificultades puede expresar más
dificultades puede expresar ideas más difíciles y va a ser
19:30
difficult ideas and it's going to be a
1078
1170850
10
19:30
difficult ideas and it's going to be a lot easier for her to speak anyway I
1079
1170860
2180
difícil ideas y va a ser
difícil ideas y va a ser mucho más fácil para ella hablar de todos modos Yo
19:33
lot easier for her to speak anyway I
1080
1173040
10
19:33
lot easier for her to speak anyway I don't want to talk too much about this
1081
1173050
1550
mucho más fácil para ella hablar de todos modos Yo
mucho más fácil para ella hablar de todos modos No quiero hablar demasiado sobre esto
19:34
don't want to talk too much about this
1082
1174600
10
19:34
don't want to talk too much about this but basically this is the the lesson
1083
1174610
2060
no quiero hablar demasiado sobre esto
no quiero hablar mucho sobre esto pero básicamente esta es la lección
19:36
but basically this is the the lesson
1084
1176670
10
19:36
but basically this is the the lesson that I gave like at my house and if you
1085
1176680
3410
pero básicamente esta es la lección
pero básicamente esta es la lección que di como en mi casa y si tú
19:40
that I gave like at my house and if you
1086
1180090
10
19:40
that I gave like at my house and if you like learning like this the way I speak
1087
1180100
1970
tha yo di como en mi casa y si tu
que di como en mi casa y si te gusta aprender asi como hablo
19:42
like learning like this the way I speak
1088
1182070
10
19:42
like learning like this the way I speak with my daughter the way I teach my
1089
1182080
2360
como aprender asi como hablo
como aprender asi como hablo con mi hija como yo enséñame
19:44
with my daughter the way I teach my
1090
1184440
10
19:44
with my daughter the way I teach my daughter or my wife or her mother or you
1091
1184450
2450
con mi hija como enseño a mi
con mi hija como enseño a mi hija o a mi mujer o a su madre o a tu
19:46
daughter or my wife or her mother or you
1092
1186900
10
19:46
daughter or my wife or her mother or you know any of the other people in her
1093
1186910
1820
hija o a mi mujer o a su madre o a tu
hija o a mi mujer o a su madre o conoces a alguna de las otras la gente en ella
19:48
know any of the other people in her
1094
1188730
10
19:48
know any of the other people in her family even just everyday when I'm
1095
1188740
1640
conoce a cualquiera de las otras personas en ella
conoce a cualquiera de las otras personas en su familia incluso todos los días cuando soy
19:50
family even just everyday when I'm
1096
1190380
10
19:50
family even just everyday when I'm talking with people this is the way that
1097
1190390
2630
familia incluso todos los días cuando soy
familia incluso todos los días cuando estoy hablando con la gente esta es la manera que
19:53
talking with people this is the way that
1098
1193020
10
19:53
talking with people this is the way that I teach so it's the same way I teach my
1099
1193030
1760
hablando con la gente esta es la forma que
hablando con la gente esta es la forma en que enseño así es como enseño a
19:54
I teach so it's the same way I teach my
1100
1194790
10
19:54
I teach so it's the same way I teach my family and if you like to learn more
1101
1194800
1310
mi enseño así es como enseño a
mi enseño así es como enseño a mi familia y si te gusta aprender mas
19:56
family and if you like to learn more
1102
1196110
10
19:56
family and if you like to learn more about doing that you can get the fluency
1103
1196120
2660
familia y si te gusta aprender mas
familia y si te gusta aprender mas sobre haciendo eso puedes obtener la fluidez
19:58
about doing that you can get the fluency
1104
1198780
10
19:58
about doing that you can get the fluency course and this is just like our program
1105
1198790
2120
sobre cómo hacer eso puedes obtener la fluidez
sobre cómo hacer eso puedes obtener el curso de fluidez y esto es como nuestro
20:00
course and this is just like our program
1106
1200910
10
20:00
course and this is just like our program that really covers everything phrasal
1107
1200920
1790
curso de programa y esto es como nuestro
curso de programa y esto es como nuestro programa que realmente cubre todo phrasal
20:02
that really covers everything phrasal
1108
1202710
10
20:02
that really covers everything phrasal verbs 80
1109
1202720
680
que realmente cubre todo phrasal
que realmente cubre todo verbos compuestos 80
20:03
verbs 80
1110
1203400
10
20:03
verbs 80 how to master grammar the right way all
1111
1203410
2840
verbos 80
verbos 80 cómo dominar la gramática de la manera correcta todo
20:06
how to master grammar the right way all
1112
1206250
10
20:06
how to master grammar the right way all the different basic ways that we help
1113
1206260
1940
cómo dominar la gramática de la manera correcta todo
cómo dominar la gramática de la manera correcta todas las diferentes formas básicas en que ayudamos
20:08
the different basic ways that we help
1114
1208200
10
20:08
the different basic ways that we help people learn but again it's learning
1115
1208210
2360
al diferentes formas básicas en las que ayudamos
las diferentes formas básicas en las que ayudamos a las personas a aprender, pero nuevamente es aprender, las
20:10
people learn but again it's learning
1116
1210570
10
20:10
people learn but again it's learning like a native so you develop the sense
1117
1210580
2120
personas aprenden, pero nuevamente es aprender, las
personas aprenden, pero nuevamente, es aprender como un nativo, así que desarrollas el sentido
20:12
like a native so you develop the sense
1118
1212700
10
20:12
like a native so you develop the sense of a native so you speak like a native
1119
1212710
2240
como un nativo, entonces desarrollas el sentido
como un nativo para que desarrolles el sentido de un nativo para que hables como un nativo
20:14
of a native so you speak like a native
1120
1214950
10
20:14
of a native so you speak like a native so don't focus on trying to learn a
1121
1214960
1970
de un nativo para que hables como un nativo
de un nativo para que hables como un nativo así que no te concentres en tratar de aprender
20:16
so don't focus on trying to learn a
1122
1216930
10
20:16
so don't focus on trying to learn a bunch of rules that you're only going to
1123
1216940
1700
un no te concentres en tratar de aprender un
así que no te concentres en tratar de aprender un montón de reglas que solo vas a cumplir un
20:18
bunch of rules that you're only going to
1124
1218640
10
20:18
bunch of rules that you're only going to forget it's going to be more difficult
1125
1218650
1400
montón de reglas que solo vas a seguir un
montón de reglas que solo vas a olvidar va a ser más difícil
20:20
forget it's going to be more difficult
1126
1220050
10
20:20
forget it's going to be more difficult for you if you try to learn a whole
1127
1220060
1700
olvidar va a ser más difícil
olvidar va a ser más difícil para ti si intentas aprender un todo
20:21
for you if you try to learn a whole
1128
1221760
10
20:21
for you if you try to learn a whole bunch of difficult words or rules for
1129
1221770
2600
para ti si intentas aprender un todo
para ti si intentas aprender un montón palabras o reglas para un
20:24
bunch of difficult words or rules for
1130
1224370
10
20:24
bunch of difficult words or rules for things that you can't remember try to
1131
1224380
1970
montón de palabras difíciles o reglas para un
montón de palabras difíciles o reglas para cosas que no recuerdas intenta hacer
20:26
things that you can't remember try to
1132
1226350
10
20:26
things that you can't remember try to make something simple like this like
1133
1226360
1520
cosas que no recuerdas intenta hacer
cosas que no recuerdas intenta hacer algo simple como esto como
20:27
make something simple like this like
1134
1227880
10
20:27
make something simple like this like just make your own rules if you notice
1135
1227890
1700
hacer algo simple como esto como
hacer algo simple como esto como solo hacer tus propias reglas si te das cuenta
20:29
just make your own rules if you notice
1136
1229590
10
20:29
just make your own rules if you notice things like that because this is exactly
1137
1229600
1730
solo haz tus propias reglas si te das cuenta
solo haz tus propias reglas si te das cuenta de cosas así porque esto es exactamente
20:31
things like that because this is exactly
1138
1231330
10
20:31
things like that because this is exactly what native speakers are learning if you
1139
1231340
1970
así porque esto es exactamente
cosas así porque esto es exactamente lo que los
20:33
what native speakers are learning if you
1140
1233310
10
20:33
what native speakers are learning if you ask native speakers about this they'll
1141
1233320
1700
hablantes nativos están aprendiendo si usted lo que los
hablantes nativos están aprendiendo si usted lo que los hablantes nativos están aprendiendo
20:35
ask native speakers about this they'll
1142
1235020
10
20:35
ask native speakers about this they'll probably say like yeah that makes sense
1143
1235030
1850
sentido
20:36
probably say like yeah that makes sense
1144
1236880
10
20:36
probably say like yeah that makes sense that makes sense it's just a sense of
1145
1236890
2630
probablemente decir sí eso tiene sentido
probablemente decir sí eso tiene sentido eso tiene sentido es solo un sentido de
20:39
that makes sense it's just a sense of
1146
1239520
10
20:39
that makes sense it's just a sense of the sense of correctness the sense for
1147
1239530
2240
eso tiene sentido es solo un sentido de
eso tiene sentido es solo un
20:41
the sense of correctness the sense for
1148
1241770
10
20:41
the sense of correctness the sense for being able to use these because phrasal
1149
1241780
1820
sentido de la corrección el sentido para
el sentido de corrección el sentido para poder usar estos porque
20:43
being able to use these because phrasal
1150
1243600
10
20:43
being able to use these because phrasal verbs like if you ask them why did you
1151
1243610
1640
phrasal poder usar estos porque
phrasal poder usar estos porque verbos frasales como si les preguntas por qué
20:45
verbs like if you ask them why did you
1152
1245250
10
20:45
verbs like if you ask them why did you say cook up instead of cook and they
1153
1245260
1670
verbos como si les preguntas por qué
verbos como si les preguntas por qué dijiste cocinar en lugar de cocinar y ellos
20:46
say cook up instead of cook and they
1154
1246930
10
20:46
say cook up instead of cook and they would say I don't know because there's
1155
1246940
3380
dicen cocinar en lugar de cocinar y
dicen cocinar en lugar de cocinar y dirían que no sé porque dirían que
20:50
would say I don't know because there's
1156
1250320
10
20:50
would say I don't know because there's no real usage for that there's no reason
1157
1250330
1640
no sé porque porque
diría que no lo sé porque no hay un uso real para eso no hay razón
20:51
no real usage for that there's no reason
1158
1251970
10
20:51
no real usage for that there's no reason for that to be there it's just sounding
1159
1251980
1790
ningún uso real para eso no hay razón
ningún uso real para eso no hay razón
20:53
for that to be there it's just sounding
1160
1253770
10
20:53
for that to be there it's just sounding more conversational well again if you'd
1161
1253780
1850
para que esté ahí Suena
para que eso esté allí, simplemente suena más conversacional bien otra vez
20:55
more conversational well again if you'd
1162
1255630
10
20:55
more conversational well again if you'd like to learn more you can click on any
1163
1255640
1310
si desea más conversacional
20:56
like to learn more you can click on any
1164
1256950
10
20:56
like to learn more you can click on any of the links in the upper right of this
1165
1256960
1400
bien nuevamente si
desea obtener más información, puede hacer clic en cualquiera de los enlaces en la parte superior derecha de este
20:58
of the links in the upper right of this
1166
1258360
10
20:58
of the links in the upper right of this video or in the description below this
1167
1258370
1610
de los enlaces en la parte superior derecha de este
de los enlaces en la parte superior derecha de este video o en la descripción debajo de este
20:59
video or in the description below this
1168
1259980
10
20:59
video or in the description below this video and let me know if there's other
1169
1259990
2060
video o en la descripción a continuación este
video o en la descripción debajo de este video y avíseme si hay otro
21:02
video and let me know if there's other
1170
1262050
10
21:02
video and let me know if there's other things you'd like to learn we are doing
1171
1262060
2120
video y avíseme si hay otro
video y avíseme si hay otras cosas que le gustaría aprender estamos haciendo
21:04
things you'd like to learn we are doing
1172
1264180
10
21:04
things you'd like to learn we are doing lots of things again with our new app
1173
1264190
1550
cosas que le gustaría aprender están haciendo
cosas que les gustaría aprender estoy haciendo muchas cosas nuevamente con nuestra nueva aplicación
21:05
lots of things again with our new app
1174
1265740
10
21:05
lots of things again with our new app and the courses that we're providing for
1175
1265750
2150
muchas cosas nuevamente con nuestra nueva aplicación
muchas cosas nuevamente con nuestra nueva aplicación y los cursos que brindamos
21:07
and the courses that we're providing for
1176
1267900
10
21:07
and the courses that we're providing for lots of members they are following us on
1177
1267910
2570
y los cursos que brindamos
y los cursos que brindamos estamos proporcionando para muchos miembros nos están siguiendo en
21:10
lots of members they are following us on
1178
1270480
10
21:10
lots of members they are following us on the newsletter again you can subscribe
1179
1270490
1670
muchos miembros nos están siguiendo en
muchos miembros nos están siguiendo en el boletín de nuevo puedes suscribirte
21:12
the newsletter again you can subscribe
1180
1272160
10
21:12
the newsletter again you can subscribe to that for free but if you want to keep
1181
1272170
2840
al boletín de nuevo puedes suscribirte
al boletín de nuevo puedes suscribirte gratis pero si quieres seguir
21:15
to that for free but if you want to keep
1182
1275010
10
21:15
to that for free but if you want to keep learning more let me know in the
1183
1275020
1340
con eso gratis pero si quieres seguir
con eso gratis pero si quieres seguir aprendiendo más házmelo saber en el
21:16
learning more let me know in the
1184
1276360
10
21:16
learning more let me know in the comments section below if you've enjoyed
1185
1276370
1280
aprender más házmelo saber en el
aprender más házmelo saber en la sección de comentarios a continuación si has disfrutado la
21:17
comments section below if you've enjoyed
1186
1277650
10
21:17
comments section below if you've enjoyed this video and you think I should make
1187
1277660
1340
sección de comentarios a continuación si has disfrutado la
sección de comentarios a continuación si has disfrutado este video y crees que debería hacer
21:19
this video and you think I should make
1188
1279000
10
21:19
this video and you think I should make more videos like this and if I should
1189
1279010
2090
este video y crees que debería hacer
este video y crees que debería hacer más videos como este y si Debería
21:21
more videos like this and if I should
1190
1281100
10
21:21
more videos like this and if I should hang around on YouTube for a while and
1191
1281110
1760
más videos li ke esto y si debería tener
más videos como este y si debería estar en YouTube por un tiempo y
21:22
hang around on YouTube for a while and
1192
1282870
10
21:22
hang around on YouTube for a while and continue to make more videos have a
1193
1282880
1580
estar en YouTube por un tiempo y
estar en YouTube por un tiempo y continuar haciendo más videos
21:24
continue to make more videos have a
1194
1284460
10
21:24
continue to make more videos have a fantastic date and I look forward to
1195
1284470
1610
seguir haciendo más videos
continúen haciendo más videos tengan una cita fantástica y espero
21:26
fantastic date and I look forward to
1196
1286080
10
21:26
fantastic date and I look forward to seeing you in the next video
1197
1286090
3020
una cita fantástica y espero
una cita fantástica y espero verlos en el próximo video

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7