Take my ADVICE ➡ Learn ENGLISH Every Day - 🔴LIVE🔴 - Thursday 26th October 2023

And here we are again, back

Và chúng ta lại ở đây, trực tiếp trở lại

live on Thursday.

vào thứ Năm.

It's a lovely day here.

Đây là một ngày đáng yêu ở đây.

I hope the weather is nice where you are as well.

Tôi hy vọng thời tiết nơi bạn ở cũng đẹp.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh. Xin

Hello.

chào.

oh there you are!

Ôi bạn đây rôi!

Can I say hi, everybody?

Tôi có thể chào mọi người được không?

Hey, this is Mr. Duncan in England.

Này, đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy today?

Hôm nay bạn có vui không?

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

We are approaching the end of the week.

Chúng ta đang đến gần cuối tuần.

Tomorrow is Friday. Today is Thursday.

Ngày mai là thứ Sáu. Hôm nay là thứ năm.

The weekend is approaching.

Cuối tuần đang đến gần.

Some people think that the week is going by very slowly.

Một số người nghĩ rằng một tuần trôi qua rất chậm.

Maybe you are doing something that you don't want to do.

Có thể bạn đang làm điều gì đó mà bạn không muốn làm.

Maybe you are stuck at work.

Có thể bạn đang bị mắc kẹt trong công việc.

And perhaps you are watching my stream in secret.

Và có lẽ bạn đang bí mật xem luồng của tôi.

Some people do.

Một số người làm.

A lot of people, when they're at work.

Rất nhiều người khi họ đang làm việc.

Maybe they are bored with the task they are doing.

Có lẽ họ cảm thấy nhàm chán với công việc họ đang làm.

They might go to the toilet and take their mobile phone with them

Họ có thể đi vệ sinh , mang theo điện thoại di động

and they have a little look at the internet because they can't resist.

và lướt mạng một chút vì không thể cưỡng lại được.

So maybe at this very point in time right

Vì vậy, có thể tại thời điểm này

now, you might be sitting on the toilet watching me

, bạn có thể đang ngồi trong toilet quan sát tôi

because you don't want to go back to work.

vì bạn không muốn quay lại làm việc.

And if you are well,

Và nếu bạn khỏe,

you are more than welcome to join me.

rất vui lòng tham gia cùng tôi.

So my name is Duncan.

Vậy tên tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

So much and I have a feeling

Rất nhiều và tôi có cảm giác

that you like English as well.

rằng bạn cũng thích tiếng Anh.

So that is the introduction. Out of the way.

Thế là giới thiệu xong. Ở xa.

Please give me a lovely life as well.

Xin hãy cho tôi một cuộc sống đáng yêu nữa.

If you like me, please, Please like me.

Nếu bạn thích tôi, xin vui lòng, Hãy thích tôi.

I know it sounds very desperate.

Tôi biết nó nghe có vẻ rất tuyệt vọng.

That's because it is.

Đó là bởi vì nó là như vậy.

Please. Like this.

Vui lòng. Như thế này.

And then YouTube might actually let people

Và sau đó YouTube có thể thực sự cho phép mọi người

see my material.

xem tài liệu của tôi.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

Has as hard as that.

Có khó khăn như thế. Ngày nay

It really is that difficult to be seen on YouTube these days.

thật khó để được nhìn thấy trên YouTube .

By the way, just in case you're wondering why I am here on Thursday,

Nhân tiện, đề phòng trường hợp bạn thắc mắc tại sao tôi lại ở đây vào thứ Năm, thì

I'm doing some live streams between now and next Tuesday.

tôi sẽ thực hiện một số buổi phát trực tiếp từ nay đến thứ Ba tuần sau.

Every day I am with you.

Mỗi ngày tôi đều ở bên bạn.

It's incredible.

Không thể tin được.

I know.

Tôi biết.

Mr. Duncan, we can't believe that you are doing this every day for free.

Ông Duncan, chúng tôi không thể tin rằng ông đang làm việc này hàng ngày miễn phí.

And it's true.

Và đó là sự thật.

I am celebrating my 17th year,

Tôi đang kỷ niệm 17 năm,

17 years on YouTube doing this.

17 năm làm việc này trên YouTube.

I don't think there are many people left on YouTube

Tôi không nghĩ còn lại nhiều người trên YouTube

who've been around for as long as I have

lâu như tôi ở

right here on this platform.

đây trên nền tảng này.

But I have, in fact, I'm going to let you in on a secret.

Nhưng trên thực tế, tôi sắp tiết lộ cho bạn một bí mật.

I am the first English English teacher

Tôi là giáo viên dạy tiếng Anh đầu tiên

on YouTube.

trên YouTube.

It's true.

Đúng rồi.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

very interesting.

rất thú vị.

We have a very interesting situation taking place.

Chúng tôi có một tình huống rất thú vị đang diễn ra. Xin

Hello. To be true is.

chào. Thành thật là vậy. Xin chào

Hello there.

.

Are you still in the mountains or have you returned back home?

Bạn vẫn ở trên núi hay đã về nhà rồi?

Congratulations.

Chúc mừng.

You are first today.

Hôm nay bạn là người đầu tiên

Well done, Beatrix.

Làm tốt lắm, Beatrix.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

It's lovely, Subsidise.

Thật đáng yêu, Trợ cấp.

It's obviously nice

Rõ ràng đó là

people in the north of England.

những người tốt ở miền bắc nước Anh.

They talk like this. Hello?

Họ nói chuyện như thế này. Xin chào?

They talk like this.

Họ nói chuyện như thế này.

People in the north of England.

Người dân ở miền bắc nước Anh.

They sort of have this accent.

Họ có giọng này.

People in Staffordshire, which is where I come from.

Người dân ở Staffordshire, nơi tôi sinh ra.

Originally I was raised in a place called Stafford

Ban đầu tôi lớn lên ở một nơi tên là Stafford

and we have an accent.

và chúng tôi có giọng nói.

Most people think that I don't have an accent, but I do have an accent.

Hầu hết mọi người nghĩ rằng tôi không có giọng, nhưng tôi có giọng.

But I suppose most people are familiar with the Cockney accent.

Nhưng tôi cho rằng hầu hết mọi người đều quen thuộc với giọng Cockney.

Yeah. Hello.

Vâng. Xin chào.

Well, hi.

My name is Mr.

Well chào.

Tên tôi là ông

Duncan, and I live in London in chat.

Duncan, và tôi sống ở London.

I like to go up the old apple and Paris to say the.

Tôi thích đi lên quả táo cũ và Paris để nói.

The old lady.

Bà già.

Her indoors.

Cô ấy ở trong nhà.

The wife.

Người vợ.

There's trouble in strikes.

Có rắc rối trong các cuộc đình công.

That's what I call my wife.

Đó là cách tôi gọi vợ tôi.

She's my trouble in strikes.

Cô ấy là rắc rối của tôi trong các cuộc đình công.

So I never that I wearing my throat out this week.

Vì vậy, tôi không bao giờ để mình kiệt sức trong tuần này.

By the way, I did almost lose my voice yesterday and I've almost lost it today already.

Nhân tiện, hôm qua tôi gần như mất giọng và hôm nay tôi gần như mất giọng rồi.

And I've only been here for a few minutes.

Và tôi chỉ mới ở đây được vài phút. Xin

Hello.

Also to who else is here today?

chào.

Ngoài ra còn có ai khác ở đây ngày hôm nay?

Most soon, my roots.

Sớm nhất, cội nguồn của tôi.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Chúng tôi cũng có Vitesse. Xin chào, Vitesse.

It's so lovely to see you here today.

Thật tuyệt vời khi được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

we have Louis Mendez.

chúng ta có Louis Mendez.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back here as well.

Rất vui được gặp lại bạn ở đây.

You are still in the mountains, Beatriz.

Bạn vẫn đang ở trên núi, Beatriz.

Now, if I remember correctly, last Sunday,

Bây giờ, nếu tôi nhớ không lầm, Chủ nhật tuần trước,

wasn't it your general election

chẳng phải là cuộc tổng tuyển cử của các bạn vào Chủ

last Sunday?

nhật tuần trước sao?

Am I getting confused here?

Tôi có đang bối rối ở đây không?

I'm sure it was your general election in Argentina.

Tôi chắc chắn đó là cuộc tổng tuyển cử của bạn ở Argentina.

So did you vote? I wonder.

Vậy bạn đã bỏ phiếu chưa? Tôi tự hỏi.

Cristina, you are the best English teacher on YouTube.

Cristina, bạn là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất trên YouTube.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Well, I have had a lot of practice

Chà, tôi đã thực hành rất nhiều việc này

doing this 17 years.

trong 17 năm. Ý

I mean, when you think about it, if you do something for 17 years,

tôi là, khi bạn nghĩ về điều đó, nếu bạn làm điều gì đó trong 17 năm,

you really hope that you have become quite good at it

bạn thực sự hy vọng rằng mình đã trở nên khá giỏi ở lĩnh vực đó,

or else what's the point when you think about it?

nếu không thì bạn nghĩ về nó để làm gì?

Hello to Prem Premkumar.

Xin chào Prem Premkumar.

Hello to you.

Chào bạn.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes, we have lots of people joining us. Olga.

Vâng, chúng tôi có rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi. Olga.

Hello, Olga, Nice to see you here as well.

Xin chào, Olga, Rất vui được gặp bạn ở đây.

I feel as if it's been a long time since you've joined us

Tôi cảm thấy như thể đã lâu lắm rồi bạn mới tham gia cùng chúng tôi

and I have a feeling maybe today you are only joining us for a short time also.

và tôi có cảm giác có thể hôm nay bạn chỉ tham gia cùng chúng tôi trong một thời gian ngắn.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

I will say two more hellos

Tôi sẽ nói thêm hai lời chào nữa

and then we will get on with today's livestream.

và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục buổi phát trực tiếp hôm nay.

Mustafa is here as well.

Mustafa cũng ở đây.

Nice to see you back with us

Rất vui được gặp bạn trở lại với chúng tôi

and we will have one more.

và chúng tôi sẽ có thêm một lần nữa.

Hello

Xin chào

coming in a moment, Beatriz.

lát nữa tôi sẽ đến, Beatriz.

Yes, we had a terrible result.

Vâng, chúng tôi đã có một kết quả tồi tệ.

I am making no comments.

Tôi không bình luận gì

Indeed.

Thực vậy.

Well, a lot of people didn't even hear about it.

Ồ, rất nhiều người thậm chí còn chưa nghe về nó.

So I thought last week I thought I heard on the news

Vì vậy, tôi nghĩ tuần trước tôi nghĩ tôi đã nghe trên bản tin

someone talking about the elections taking place in Argentina.

có người nói về cuộc bầu cử diễn ra ở Argentina.

Now, I do like the guy that won.

Bây giờ, tôi thích anh chàng đã thắng.

Is he the guy with the big the big mutton chops?

Anh ta có phải là người có miếng sườn cừu to không?

That's what we call them.

Đó là những gì chúng tôi gọi họ.

When you grow your hair on the side of your face.

Khi bạn để tóc dài một bên mặt.

And you you have it very long.

Và bạn có nó rất lâu.

We call those mutton chops.

Chúng tôi gọi món đó là sườn cừu.

It's true.

Đúng rồi.

Look it up, Google.

Tra cứu nó đi, Google.

Now, if you want,

Bây giờ, nếu bạn muốn,

I can wait.

tôi có thể đợi.

I can wait.

Tôi có thể chờ.

Shafiq is here as well.

Shafiq cũng ở đây.

Nice to see you here, Shafiq.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Shafiq. Thực

Very nice to see you here, in fact.

sự rất vui được gặp bạn ở đây.

So the reason why I'm doing this is because 17 years on YouTube,

Lý do tôi làm điều này là vì 17 năm làm việc trên YouTube,

I've been doing this for over such a long time.

tôi đã làm việc này trong một thời gian dài.

I have to say, my legs really do ache.

Phải nói là chân tôi đau quá.

I've been standing here for 17 years,

Tôi đã đứng đây 17 năm,

takes a long, a long time to become this

lâu lắm rồi mới

tired, I can tell you now.

mệt mỏi thế này, bây giờ tôi có thể nói cho các bạn biết.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

It's nice to see you here.

Thật vui được gặp bạn ở đây.

I hope you are enjoying my daily live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hàng ngày của tôi.

Every day I am here

Mỗi ngày tôi đều ở đây

with you between now and next Tuesday.

với các bạn từ nay đến thứ Ba tuần sau.

Tuesday will be the day when we celebrate the actual anniversary.

Thứ Ba sẽ là ngày chúng ta kỷ niệm ngày kỷ niệm thực sự.

31st of October 2006 was when I started doing this.

Ngày 31 tháng 10 năm 2006 là ngày tôi bắt đầu làm việc này.

On Sunday.

Vào ngày Chủ nhật.

We will be celebrating with Mr.

Chúng tôi sẽ ăn mừng với ông

Steve, and I might also show some very old videos

Steve, và thực tế là tôi cũng có thể chiếu một số video rất cũ

of me way back

của tôi

in 2006,

từ năm 2006

all of fact.

. Chủ

Coming up next Sunday with Mr.

nhật tuần sau cũng sẽ có ông

Steve as well, Who isn't here, by the way, Mr.

Steve. Nhân tiện, Ai không có ở đây, ông

Steve.

Steve. Dù bạn có

Believe it or not, at the moment, Steve is at a funeral.

tin hay không, lúc này Steve đang ở một đám tang.

What more can you say?

bạn có thể nói gì hơn nữa?

Really?

Thật sự?

Hello to said hello, Mr. Duncan.

Xin chào đã nói xin chào, ông Duncan.

I really like your lessons.

Tôi thực sự thích bài học của bạn.

They are interesting for me to use your teaching methods during my teaching.

Chúng rất thú vị đối với tôi khi sử dụng các phương pháp giảng dạy của bạn trong quá trình giảng dạy.

Thank you, said Amir.

Cảm ơn bạn, Amir nói.

It's not Leslie, I have to say I do.

Đó không phải là Leslie, tôi phải nói là có.

Can't get a lot of messages from teachers.

Không nhận được nhiều tin nhắn từ giáo viên.

And also, I know a lot of teachers use my livestreams

Ngoài ra, tôi biết rất nhiều giáo viên sử dụng các buổi phát trực tiếp

and also my old English lessons in their classrooms.

cũng như các bài học tiếng Anh cũ của tôi trong lớp học của họ.

You might be amazed to find out where

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết

my English classes are actually shown.

các lớp học tiếng Anh của tôi thực sự được chiếu ở đâu.

You might not know this,

Có thể bạn không biết điều này,

but a couple of years ago I had an email.

nhưng vài năm trước tôi có nhận được một email.

I received a message from someone in France

Tôi nhận được tin nhắn từ một người nào đó ở Pháp

and they were head of education

và họ là người đứng đầu bộ phận giáo dục

in the French

của

Prison Service

Cơ quan Nhà tù Pháp

and they asked if they could use my English lessons

và họ hỏi liệu họ có thể sử dụng các bài học tiếng Anh của tôi

to teach the convicts in prison.

để dạy cho những người bị kết án trong tù hay không.

I think they were using it as punishment.

Tôi nghĩ họ đang sử dụng nó như một hình phạt.

I think it was a type of punishment.

Tôi nghĩ đó là một loại hình phạt.

If they were misbehaving, they would send them to a room

Nếu họ cư xử không đúng mực, họ sẽ đưa họ đến một căn phòng

and all that was playing in there on a very large

có tất cả những gì đang chiếu trong đó trên một

TV screen for my English lessons.

màn hình TV rất lớn để dạy tiếng Anh cho tôi.

So maybe, maybe it was used as a type of deterrent.

Vì vậy, có thể, có thể nó được sử dụng như một loại biện pháp ngăn chặn.

Deterrent. That's a good word.

Răn đe. Đó là một từ tốt.

By the way, when we describe something as a deterrent,

Nhân tiện, khi chúng ta mô tả điều gì đó như một biện pháp ngăn chặn,

we are using something as a way of preventing

chúng ta đang sử dụng điều gì đó như một cách để ngăn chặn

a situation from occurring.

một tình huống xảy ra.

It is a deterrent.

Đó là một sự ngăn chặn.

It is trying to discourage someone

Nó đang cố gắng ngăn cản ai đó

from doing something quite often

làm điều gì đó khá thường xuyên,

something bad or illegal.

điều gì đó xấu hoặc bất hợp pháp.

So it is true that many teachers

Vì vậy, đúng là có nhiều giáo viên

use my livestreams and also

sử dụng các buổi phát trực tiếp cũng như

my recorded videos as well.

các video đã ghi của tôi.

There are.

Có.

I think at the moment there are maybe one over one,

Tôi nghĩ hiện tại có thể có hơn một,

one and a half thousand videos on my YouTube channel.

một nghìn rưỡi video trên kênh YouTube của tôi.

I think. So

Tôi nghĩ. Vì vậy,

you have a very particular method of teaching.

bạn có một phương pháp giảng dạy rất đặc biệt.

It is very useful.

Nó rất hữu ích.

Thank you very much. I try my best.

Cảm ơn rất nhiều. Tôi cố gắng hết sức mình.

All I can do and all you can do is try your best.

Tất cả những gì tôi có thể làm và tất cả những gì bạn có thể làm là cố gắng hết sức mình.

That's all we can do when you think about it.

Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm khi bạn nghĩ về nó.

So I am here to give you some help with your English, to give you some advice,

Vì vậy, tôi ở đây để giúp bạn một chút về tiếng Anh, để cho bạn một số lời khuyên,

which just happens to be

điều này tình cờ lại chính là

the subject we are talking about today.

chủ đề mà chúng ta đang nói đến hôm nay.

That is what we will be discussing on today's live stream.

Đó là nội dung chúng ta sẽ thảo luận trong buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm nay.

So I hope you will stay with me.

Vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi.

We are looking at giving advice or maybe taking advice.

Chúng tôi đang xem xét việc đưa ra lời khuyên hoặc có thể nhận lời khuyên.

Have you ever taken any advice from another person?

Bạn đã bao giờ nhận lời khuyên từ người khác chưa?

Have you ever given advice to someone else?

Bạn đã bao giờ đưa ra lời khuyên cho người khác chưa?

That is today's topic.

Đó là chủ đề của ngày hôm nay.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time.

Múi giờ Anh.

I am with you quite a few times over the next few days

Tôi ở bên bạn khá nhiều lần trong vài ngày tới

and with you quite a lot.

và với bạn khá nhiều.

In fact, because I'm celebrating

Thực tế là vì tôi đang kỷ niệm

my 17 years on YouTube.

17 năm hoạt động trên YouTube.

Don't forget to give me a like as well.

Đừng quên cho mình một like nhé.

Please

Xin hãy

give me one of these and I will be ever so happy.

cho tôi một trong những thứ này và tôi sẽ rất hạnh phúc.

I believe the best teacher in Mr.

Tôi tin rằng người thầy tốt nhất theo

Duncan's way is his amazing ability to adjust his tones.

cách của ông Duncan chính là khả năng điều chỉnh tông giọng tuyệt vời của ông.

He deliberately makes himself light

Anh ta cố tình làm cho mình thắp sáng

your intake systems.

hệ thống nạp của bạn.

so it is very easy to absorb what I do.

nên rất dễ dàng tiếp thu những gì tôi làm.

I think that's what you're saying.

Tôi nghĩ đó chính là điều bạn đang nói.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tử tế khi nói vậy. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

So today we are looking at giving

Vì vậy hôm nay chúng ta đang xem xét việc cho đi

and also taking advice.

và nhận lời khuyên.

You give advice, You take advice.

Bạn cho lời khuyên, Bạn nhận lời khuyên.

Of course.

Tất nhiên rồi.

A few moments ago I was talking about teaching and I suppose teaching is a type of advice.

Cách đây vài phút tôi đã nói về việc dạy học và tôi cho rằng việc dạy học là một loại lời khuyên.

So you are advising, you are giving

Vì vậy, bạn đang tư vấn, bạn đang đưa ra

advice and information.

lời khuyên và thông tin.

So I would say that part of teaching

Vì vậy tôi muốn nói rằng một phần của việc giảng dạy

is giving advice.

là đưa ra lời khuyên.

I think it is true to say that is the case.

Tôi nghĩ nói như vậy là đúng.

So when we look at advice,

Vì thế khi nhìn vào lời khuyên,

we often give words of advice.

chúng ta thường đưa ra lời khuyên.

So it's a great way of saying or stating that advice

Vì vậy, đó là một cách tuyệt vời để nói hoặc tuyên bố rằng lời khuyên

or information is being given

hoặc thông tin được đưa ra

as help.

như một sự trợ giúp.

You are helping someone by saying something to them.

Bạn đang giúp đỡ ai đó bằng cách nói điều gì đó với họ.

Advice You give words of

Lời khuyên Bạn đưa ra những lời

advice.

khuyên.

Advice is something that is offered

Lời khuyên là thứ được đưa ra mà

a person might offer advice.

một người có thể đưa ra lời khuyên.

They are allowing you to learn something from them.

Họ đang cho phép bạn học được điều gì đó từ họ.

They have some information that might be useful to you.

Họ có một số thông tin có thể hữu ích cho bạn.

I have something that I can tell you

Tôi có điều này có thể nói với bạn và

that might be useful,

có thể sẽ hữu ích,

a useful piece of information that I give to you is advice.

một thông tin hữu ích mà tôi cung cấp cho bạn là lời khuyên.

Advice is something that is offered

Lời khuyên là điều được đưa ra

a helpful hint

một gợi ý

or suggestion is advice.

hoặc gợi ý hữu ích là lời khuyên.

Hint. I love that word.

Gợi ý. Tôi thích từ đó.

Hint hint.

Gợi ý.

You give a hint.

Bạn cho một gợi ý.

It is normally a small piece of advice that is useful.

Đó thường là một lời khuyên nhỏ hữu ích.

A little suggestion.

Một gợi ý nhỏ.

Sometimes you might not want to give someone advice,

Đôi khi bạn có thể không muốn đưa ra lời khuyên cho ai đó,

so instead you give them a hint,

nên thay vào đó bạn đưa ra gợi ý cho họ,

just a small piece of information.

chỉ là một mẩu thông tin nhỏ.

Or maybe you want someone to learn for themselves.

Hoặc có thể bạn muốn ai đó tự học.

So maybe you make a suggestion and then you encourage that person

Vì vậy, có thể bạn đưa ra một gợi ý và sau đó bạn khuyến khích người đó

to go out and find out all about that thing for themselves.

ra ngoài và tự mình tìm hiểu tất cả về điều đó.

So want to give a piece of advice

Vì vậy, muốn đưa ra một lời khuyên

that can encourage someone to find out more.

có thể khuyến khích ai đó tìm hiểu thêm.

So I think there are many ways of expressing

Vì thế tôi nghĩ có nhiều cách để bày tỏ

advice, many ways of doing it.

lời khuyên, nhiều cách để thực hiện nó.

So a helpful hint or suggestion

Vì vậy, một gợi ý hoặc gợi ý hữu ích

is advice.

là lời khuyên.

You offer advice,

Bạn đưa ra lời khuyên,

We offer information.

Chúng tôi cung cấp thông tin.

You are allowing someone to learn something from you.

Bạn đang cho phép ai đó học được điều gì đó từ bạn.

You are giving advice.

Bạn đang đưa ra lời khuyên.

You might offer advice as well.

Bạn cũng có thể đưa ra lời khuyên.

Of course, the opposite is also possible.

Tất nhiên, điều ngược lại cũng có thể xảy ra.

You can receive advice.

Bạn có thể nhận được lời khuyên.

It doesn't matter who you are

Không quan trọng bạn là ai,

or how old you are or what your experience is.

bao nhiêu tuổi hay kinh nghiệm của bạn là gì.

I think it is always possible to learn

Tôi nghĩ bạn luôn có thể học được

something from other people

điều gì đó từ người khác

so you can also receive advice you can give and receive.

để bạn cũng có thể nhận được lời khuyên mà bạn có thể cho và nhận.

So you might say that giving advice is an active

Vì vậy bạn có thể nói rằng đưa ra lời khuyên là một hành động chủ động

action

and receiving advice is passive.

và nhận lời khuyên là một hành động thụ động.

So you are saying that someone will give you

Vì vậy, bạn đang nói rằng ai đó sẽ cung cấp cho bạn

information that might be useful to you.

thông tin có thể hữu ích cho bạn.

Maybe there is a question

Có thể có câu hỏi

that you don't know the answer to that person might give you a suggestion,

mà bạn chưa biết câu trả lời thì người đó có thể đưa ra gợi ý cho bạn,

so they are advising you on something

như vậy họ đang tư vấn cho bạn điều gì đó

that you are not sure of.

mà bạn chưa chắc chắn.

Maybe something you have to do.

Có lẽ bạn phải làm gì đó.

Maybe a piece of information that you want

Có thể là một phần thông tin mà bạn muốn

to be more clear about.

rõ ràng hơn.

So it is

Vì vậy, đó là

a good way of doing that.

một cách tốt để làm điều đó.

So you can receive advice as well.

Vì vậy, bạn cũng có thể nhận được lời khuyên.

You offer advice, you receive advice.

Bạn đưa ra lời khuyên, bạn nhận được lời khuyên.

Both of those things can be very useful indeed.

Cả hai điều đó thực sự có thể rất hữu ích.

To give

Đưa ra

advice is to advise.

lời khuyên là khuyên nhủ.

So there is a difference between those two words.

Vì vậy, có một sự khác biệt giữa hai từ đó.

Advice is the thing that you give

Lời khuyên là điều bạn đưa ra

advice is

lời khuyên là

the verb you are advising,

động từ bạn đang khuyên,

someone you advise, you are helping someone.

ai đó bạn khuyên, bạn đang giúp đỡ ai đó.

So when you advise us, you are providing help.

Vì vậy, khi bạn tư vấn cho chúng tôi, bạn đang cung cấp sự giúp đỡ.

You are helping that person.

Bạn đang giúp đỡ người đó.

You are giving information to someone

Bạn đang cung cấp thông tin cho người mà

you advise is someone.

bạn tư vấn là ai đó.

Quite often people in power,

Thường thì những người có quyền lực,

people with senior positions,

những người có chức vụ cao cấp

quite often have people around them to give them advice

thường có những người xung quanh cho họ lời khuyên

and they are often described as advisers.

và họ thường được mô tả là những cố vấn.

So advice is the thing that is given as a verb.

Vì vậy, lời khuyên là điều được đưa ra như một động từ.

You advise someone.

Bạn khuyên ai đó.

So there is a difference between those two words.

Vì vậy, có một sự khác biệt giữa hai từ đó.

It might seem like a small difference, but if you are writing

Nó có vẻ giống như một sự khác biệt nhỏ, nhưng nếu bạn đang viết

something formally, you have to get it right.

một cái gì đó trang trọng, bạn phải viết đúng.

Advice and

Lời khuyên và

advise.

lời khuyên.

You aren't giving the information.

Bạn không cung cấp thông tin.

You are offering advice

Bạn đang đưa ra lời khuyên

by advising.

bằng cách tư vấn.

The advice given is seen quite often

Lời khuyên được đưa ra thường được coi

as helpful to the one offering it.

là hữu ích đối với người đưa ra lời khuyên đó.

So the advice given is seen as helpful

Vì vậy, lời khuyên được đưa ra được coi là hữu ích

to the one offering it.

cho người đưa ra lời khuyên đó.

So maybe I think that you need some advice.

Vì vậy có lẽ tôi nghĩ rằng bạn cần một số lời khuyên.

So the reason why a person will give advice to another person

Vì vậy, lý do tại sao một người đưa ra lời khuyên cho người khác

is because they believe it is useful or helpful.

là vì họ tin rằng nó hữu ích.

So that is one of the reasons why someone will try

Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao ai đó sẽ cố gắng

or they will offer to give advice.

hoặc đưa ra lời khuyên.

Not everyone likes to be advised.

Không phải ai cũng thích được tư vấn.

It is true.

Đúng rồi.

Some people don't like it.

Một số người không thích nó.

Some people don't like to be given advice.

Một số người không thích được cho lời khuyên.

You might ask someone for advice

Bạn có thể nhờ ai đó cho lời khuyên

or you seek a person's counsel

hoặc bạn tìm kiếm lời khuyên của một người mà

you counsel.

bạn tư vấn.

So if a person is giving advice, we can say that they are

Vì vậy, nếu một người đang đưa ra lời khuyên, chúng ta có thể nói rằng họ đang

counselling another person.

tư vấn cho người khác.

You seek counsel.

Bạn tìm kiếm lời khuyên.

So basically counsel means to help to advise.

Vì vậy, về cơ bản, lời khuyên có nghĩa là giúp đỡ để khuyên bảo.

You are discussing maybe something with another person

Có thể bạn đang thảo luận điều gì đó với người khác

and you are trying to help them by giving them useful advice.

và bạn đang cố gắng giúp đỡ họ bằng cách cho họ những lời khuyên hữu ích.

Advice can be described

Lời khuyên có thể được mô tả

as help assistance,

là trợ giúp,

information, guidance, instruction

thông tin, hướng dẫn, hướng dẫn

or recommendation.

hoặc khuyến nghị.

So I suppose if there is something you want to offer

Vì vậy, tôi cho rằng nếu bạn muốn đưa ra

as advice, you can help that person.

lời khuyên nào đó, bạn có thể giúp đỡ người đó.

You are giving them assistance, you are offering them information,

Bạn đang hỗ trợ họ, bạn đang cung cấp cho họ thông tin,

you are offering guidance,

bạn đang đưa ra hướng dẫn,

instruction, or maybe recommendation.

hướng dẫn hoặc có thể là đề xuất.

You are recommending something.

Bạn đang đề xuất một cái gì đó.

Maybe a person has nothing to do

Có thể một người không có việc gì để làm

on Friday night and they might ask their friend

vào tối thứ Sáu và họ có thể hỏi bạn bè

if they know of anywhere to go or any place

xem họ có biết nơi nào để đi hoặc nơi nào

that is exciting to visit.

thú vị để ghé thăm không.

So the other person will give them advice, they will give them

Vì vậy, người kia sẽ cho họ lời khuyên, giới thiệu cho họ

some recommendation, maybe a place to eat.

một số gợi ý, có thể là một địa điểm ăn uống.

I know a great place

Tôi biết một nơi tuyệt vời

where you can take your girlfriend on a date.

để bạn có thể đưa bạn gái đi hẹn hò.

A lovely restaurant.

Một nhà hàng xinh xắn.

It's very romantic.

Nó rất lãng mạn.

So I am recommending something to you.

Vì vậy, tôi đang giới thiệu một cái gì đó cho bạn.

I am offering you some advice

Tôi đang cung cấp cho bạn một số lời khuyên

that may or may not be useful.

có thể hữu ích hoặc không.

You might receive advice willingly.

Bạn có thể sẵn lòng nhận được lời khuyên.

This is often described as solicited advice.

Điều này thường được mô tả như lời khuyên được yêu cầu.

So to solicit is to offer something

Vì vậy, gạ gẫm là đưa ra một cái gì đó

or to put something forward

hoặc đưa ra một cái gì đó

as an offer to another person.

như một lời đề nghị cho người khác.

So advice that you want to receive

Vì vậy, lời khuyên mà bạn muốn nhận

is given, solicited, or in a solicited way.

được đưa ra, được yêu cầu hoặc theo cách được yêu cầu.

You offer advice.

Bạn đưa ra lời khuyên.

It's a little bit like advertising as well.

Nó cũng hơi giống quảng cáo.

Maybe someone will come to your door and they will knock on your door

Có thể ai đó sẽ đến trước cửa nhà bạn và họ sẽ gõ cửa nhà bạn

and they will try to sell something to you on your doorstep

và họ sẽ cố gắng bán thứ gì đó cho bạn ngay trước cửa nhà bạn

that is not solicited, that is unsolicited.

mà không được chào mời, đó là không được yêu cầu.

You did not ask for it.

Bạn đã không yêu cầu nó.

It was offered without your permission.

Nó đã được cung cấp mà không có sự cho phép của bạn.

You might receive advice

Bạn có thể nhận được lời khuyên

unwillingly.

một cách miễn cưỡng.

So as I just said, that is the opposite.

Như tôi vừa nói, điều đó ngược lại.

This is unsolicited advice.

Đây là lời khuyên không được yêu cầu.

We often go to places for advice.

Chúng tôi thường đến nhiều nơi để xin lời khuyên.

We might go to an organisation.

Chúng ta có thể đi đến một tổ chức.

Maybe if there is a couple in a relationship or a marriage

Có thể nếu có một cặp đôi đang trong mối quan hệ hoặc hôn nhân

who are having difficulty with their relationship,

đang gặp khó khăn trong mối quan hệ của mình,

they will go to see someone who will give them advice.

họ sẽ tìm đến người sẽ cho họ lời khuyên.

I'm not sure if it happens nowadays, but I do remember

Tôi không chắc điều đó có xảy ra ở thời nay hay không, nhưng tôi nhớ

way back in the 1970s and the eighties,

vào những năm 1970 và 1980,

there were a lot of people offering marriage advice.

có rất nhiều người đưa ra lời khuyên về hôn nhân.

So you would go along and you would try to help your relationship.

Vì vậy, bạn sẽ đồng ý và bạn sẽ cố gắng giúp đỡ mối quan hệ của mình.

I think I think most of this started in the 1980s

Tôi nghĩ rằng hầu hết điều này bắt đầu từ những năm 1980

by people became more aware of their their social situations,

khi mọi người nhận thức rõ hơn về hoàn cảnh xã hội của họ,

especially in relationships.

đặc biệt là trong các mối quan hệ.

So there are many things that you can get advice about.

Vì vậy, có rất nhiều điều bạn có thể nhận được lời khuyên.

Of course, you can go to a therapist as well.

Tất nhiên, bạn cũng có thể đến gặp bác sĩ trị liệu.

So maybe a person that you visit may be a person that you go

Vì vậy, có thể người mà bạn đến thăm có thể là người mà bạn tìm

to who will give you help, information, maybe therapy.

đến, người sẽ cho bạn sự giúp đỡ, thông tin, có thể là liệu pháp.

I know in the United States, many people have therapy.

Tôi biết ở Mỹ có nhiều người được trị liệu.

They go to someone and they will sit down maybe for an hour

Họ đến gặp ai đó và có thể ngồi xuống trong một giờ

and they will tell that person all their problems, all their troubles that they are having.

và họ sẽ kể cho người đó nghe tất cả những vấn đề của họ, tất cả những rắc rối mà họ đang gặp phải.

Of course, not all advice is useful.

Tất nhiên, không phải mọi lời khuyên đều hữu ích.

You might find yourself receiving bad advice.

Bạn có thể nhận thấy mình đang nhận được những lời khuyên tồi tệ.

This can happen in many different situations.

Điều này có thể xảy ra trong nhiều tình huống khác nhau.

One of the most common, I think these days

Một trong những điều phổ biến nhất mà tôi nghĩ ngày nay

is financial advice.

là lời khuyên tài chính.

Everyone seems to know the way to make lots of money,

Mọi người dường như đều biết cách kiếm nhiều tiền,

investing in shares,

đầu tư vào cổ phiếu,

buying cryptocurrency.

mua tiền điện tử.

That's the big one.

Đó là cái lớn.

Although it would appear that that is not as popular as it used to be.

Mặc dù có vẻ như điều đó không còn phổ biến như trước nữa.

But I know a couple of years ago

Nhưng tôi biết vài năm trước

everyone was talking about buying Bitcoin and cryptocurrency

mọi người đều nói về việc mua Bitcoin và tiền điện tử

and then the value would go up and then it would fall again.

và sau đó giá trị sẽ tăng lên rồi lại giảm xuống.

Sometimes people would take advice from another person

Đôi khi người ta nghe theo lời khuyên từ người khác

and they would lose all their money.

và họ sẽ mất hết tiền.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

It can happen.

Nó có thể xảy ra.

Financial advice, I think, is one of the trickiest

Tôi nghĩ lời khuyên tài chính là một trong những lời khuyên khó nhất

because sometimes you might receive bad advice

vì đôi khi bạn có thể nhận được những lời khuyên tồi

and you might actually lose money because of it.

và bạn có thể thực sự mất tiền vì lời khuyên đó.

So not all advice is good advice.

Vì vậy không phải mọi lời khuyên đều là lời khuyên tốt.

Sometimes you can receive

Đôi khi bạn có thể nhận được

bad advice or unhelpful advice.

những lời khuyên tồi hoặc những lời khuyên vô ích.

The person receiving bad advice

Người nhận được lời khuyên tồi

might be described as being ill advised.

có thể được mô tả là người được tư vấn tồi.

So you can see the phrase just underneath my finger.

Vì vậy, bạn có thể thấy cụm từ ngay bên dưới ngón tay của tôi.

You are ill advised.

Bạn không được khuyến khích.

So we often describe this situation when a person has received

Vì vậy, chúng ta thường mô tả tình huống này khi một người đã nhận được

or they've been the victim of bad advice.

hoặc họ là nạn nhân của những lời khuyên tồi.

They were ill advised.

Họ đã được khuyên sai.

It is a phrase we often use

Đó là cụm từ chúng ta thường sử dụng

when we are talking about advice that was not helpful.

khi nói về những lời khuyên không hữu ích.

In fact, it may have caused damage.

Trên thực tế, nó có thể đã gây ra thiệt hại.

You help someone, you assist someone.

Bạn giúp ai đó, bạn giúp ai đó.

So we often see advice as a form of help assistance.

Vì vậy chúng ta thường xem lời khuyên như một hình thức trợ giúp giúp đỡ.

You are offering information not to another person.

Bạn đang cung cấp thông tin không phải cho người khác.

You are giving them advice.

Bạn đang cho họ lời khuyên.

I don't like to be advised, says Moustafa.

Tôi không thích bị khuyên nhủ, Moustafa nói.

I feel like we should change the topic.

Tôi cảm thấy chúng ta nên thay đổi chủ đề.

I don't make mistakes, but of course everyone makes mistakes,

Tôi không mắc sai lầm, nhưng tất nhiên ai cũng mắc sai lầm,

but with no confrontation.

nhưng không có sự đối đầu.

I think many people don't like this.

Tôi nghĩ nhiều người không thích điều này.

I think it is human. Behave here.

Tôi nghĩ đó là con người. Hãy cư xử ở đây.

Sometimes we don't like to

Đôi khi chúng ta không thích được

be told how to do something.

bảo phải làm điều gì đó như thế nào.

I think maybe it is arrogance.

Tôi nghĩ có lẽ đó là sự kiêu ngạo.

Even I sometimes I have to say I will put my hand up

Thậm chí, đôi khi tôi phải nói rằng tôi sẽ giơ tay

and I will say that sometimes I don't like

và tôi sẽ nói rằng đôi khi tôi không thích được

to be told how to do something

bảo phải làm điều gì đó

because I think I already know how to do it.

vì tôi nghĩ rằng tôi đã biết cách làm rồi.

So I think we all have that problem.

Vì vậy tôi nghĩ tất cả chúng ta đều gặp phải vấn đề đó.

We all sometimes reject advice

Tất cả chúng ta đôi khi đều từ chối lời khuyên

because we think we know better than that person.

vì chúng ta nghĩ rằng mình biết rõ hơn người đó.

We think we already know how to do something,

Chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã biết cách làm điều gì đó,

but Advice can be useful.

nhưng Lời khuyên có thể hữu ích.

There might be many situations where you need advice

Có thể có nhiều tình huống bạn cần lời khuyên

from someone and there is no shame.

từ ai đó và không có gì phải xấu hổ.

There is nothing wrong with asking another person for help or advice.

Không có gì sai khi nhờ người khác giúp đỡ hoặc tư vấn.

You should never be ashamed of that.

Bạn không bao giờ nên xấu hổ về điều đó.

A professional adviser is often described as a counsellor.

Một cố vấn chuyên nghiệp thường được mô tả như một cố vấn.

As I mentioned a few moments ago, a person whose job

Như tôi đã đề cập cách đây vài phút, một người có công việc

is to give advice

đưa ra lời khuyên

normally connected to a way or the way

thường liên quan đến cách thức hoặc cách

a person behaves or thinks, or maybe two people in a relationship.

hành xử hoặc suy nghĩ của một người, hoặc có thể là hai người đang trong một mối quan hệ.

As I mentioned earlier, they are often described as a counsellor.

Như tôi đã đề cập trước đó, họ thường được mô tả như một nhà tư vấn.

They also can be described

Họ cũng có thể được mô tả

as an adviser as well.

như một cố vấn.

So a person who is an adviser

Vì vậy, người cố vấn

is, a person who gives advice

là người đưa ra lời khuyên

normally in a professional way,

thông thường theo cách chuyên nghiệp,

you might have

bạn có thể có

relationship advice,

lời khuyên về mối quan hệ,

you see a relationship adviser,

bạn gặp cố vấn mối quan hệ, lời

financial advice,

khuyên tài chính,

medical advice.

lời khuyên y tế.

So there is one I haven't mentioned yet.

Vì vậy, có một điều tôi chưa đề cập đến.

You might have to go to see someone because you are worried about

Bạn có thể phải đến gặp ai đó vì bạn lo lắng về

how to handle a certain health problem or health issue.

cách giải quyết một vấn đề sức khỏe hoặc vấn đề sức khỏe nào đó.

It is true.

Đúng rồi.

So an adviser is a person

Vì vậy, người cố vấn là người

who gives information.

cung cấp thông tin.

They are an adviser

Họ là một cố vấn

and you might notice their

và bạn có thể nhận thấy họ

there are two spellings of the word adviser.

có hai cách viết cho từ cố vấn.

So you can spell it in two different ways with,

Vậy bạn có thể đánh vần nó theo hai cách khác nhau với,

and e

và e

So there are two different ways.

Vậy có hai cách khác nhau.

One, of course, is used in American English and the other in British English.

Tất nhiên, một cái được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và cái còn lại được sử dụng trong tiếng Anh Anh.

You might also suggest

Bạn cũng có thể gợi ý

something suggest I like that word.

điều gì đó gợi ý rằng tôi thích từ đó.

You suggest you suggest something to another person.

Bạn đề nghị bạn gợi ý điều gì đó cho người khác.

You make a suggestion.

Bạn đưa ra một gợi ý.

So a suggestion is a piece of advice that you are offering.

Vì vậy, một gợi ý là một lời khuyên mà bạn đang đưa ra.

That is the advice.

Đó là lời khuyên.

The advice is the suggestion.

Lời khuyên là gợi ý.

Shall we go out for a meal tonight?

Tối nay chúng ta ra ngoài ăn nhé?

Let's go to that new place that's opened in the High Street.

Hãy đến địa điểm mới mở ở High Street.

I suggest you make a suggestion.

Tôi đề nghị bạn đưa ra một gợi ý.

Maybe you make a suggestion as to what to watch on television tonight.

Có thể bạn sẽ đưa ra gợi ý nên xem gì trên tivi tối nay.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

You make a suggestion, suggest something.

Bạn đưa ra một gợi ý, gợi ý điều gì đó.

You put forward advice or you offer

Bạn đưa ra lời khuyên hoặc bạn đưa ra

something that can be accepted or refused.

điều gì đó có thể được chấp nhận hoặc từ chối.

Some people find it hard to ask for advice

Một số người cảm thấy khó xin lời khuyên

and they see it as a sign of weakness.

và họ coi đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.

This might be true, but I would say, as I said,

Điều này có thể đúng, nhưng tôi muốn nói, như tôi đã nói cách

a few moments ago, there is nothing wrong with asking for help.

đây vài phút, không có gì sai khi yêu cầu giúp đỡ.

If you need help,

Nếu bạn cần giúp đỡ,

never be afraid to

đừng ngại

ask for help or advice.

yêu cầu giúp đỡ hoặc lời khuyên.

And also, as I said earlier, teachers

Ngoài ra, như tôi đã nói trước đó, giáo viên

are always willing to give advice

luôn sẵn sàng đưa ra lời khuyên

that is their job when you think about it.

vốn là công việc của họ khi bạn nghĩ về điều đó.

So I would say that advice given in education

Vì vậy, tôi muốn nói rằng lời khuyên được đưa ra trong giáo dục nói

is generally the way that teaching works.

chung là cách hoạt động của việc giảng dạy.

You are always giving advice.

Bạn luôn đưa ra lời khuyên.

Can I say hello to Sash?

Tôi có thể chào Sash được không?

Hello, Sash. Sash.

Xin chào, Sash. Dây đai.

Double sash.

Thắt lưng đôi.

I haven't seen you for quite a while.

Tôi đã không gặp bạn khá lâu rồi.

Hello and welcome back. It's lovely to see you.

Xin chào và chào mừng trở lại. Thật vui được gặp bạn.

Thank you for joining me on this Thursday afternoon.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi vào chiều thứ năm này.

Here are some words of advice.

Dưới đây là một số lời khuyên.

Now, these are things that I like to offer when I talk generally

Đây là những điều tôi muốn đưa ra khi nói khái quát

about situations that people might come across.

về những tình huống mà mọi người có thể gặp phải.

One of the things that you learn as you get older

Một trong những điều bạn học được khi lớn lên

is that you can give advice to people.

là bạn có thể đưa ra lời khuyên cho mọi người.

You can give words of advice.

Bạn có thể đưa ra lời khuyên.

So I would like to offer words of advice.

Vì vậy tôi muốn đưa ra những lời khuyên.

Today, if I may,

Hôm nay, nếu có thể,

perhaps my advice will be useful.

có lẽ lời khuyên của tôi sẽ hữu ích.

Or maybe not.

Hoặc có thể không.

You have a choice.

Bạn có một sự lựa chọn.

Never worry about the things you cannot change.

Đừng bao giờ lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.

There are things in the world that you can change quite often.

Có những thứ trên thế giới mà bạn có thể thay đổi khá thường xuyên.

You can alter certain things.

Bạn có thể thay đổi một số thứ.

You can change them.

Bạn có thể thay đổi chúng.

You can make them different.

Bạn có thể làm cho chúng khác đi.

You can improve them.

Bạn có thể cải thiện chúng.

But you should never worry about the things

Nhưng bạn đừng bao giờ lo lắng về những điều

that you cannot change or things you can't stop.

bạn không thể thay đổi hoặc những điều bạn không thể dừng lại.

For example, never worry about getting older.

Ví dụ, đừng bao giờ lo lắng về việc già đi.

It's going to happen, so don't worry about it.

Nó sẽ xảy ra nên đừng lo lắng về nó.

Enjoy the journey.

Tận hưởng cuộc hành trình.

Don't forget old age is a privilege

Đừng quên tuổi già là một đặc ân

that many never get.

mà nhiều người không bao giờ có được.

Never worry about things you cannot change.

Đừng bao giờ lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.

Concentrate on your own goals and not the ones of others.

Tập trung vào mục tiêu của riêng bạn chứ không phải mục tiêu của người khác.

It is very easy in life to become distracted

Trong cuộc sống, rất dễ bị phân tâm

by other people, the things they are doing.

bởi người khác, những việc họ đang làm.

So instead of thinking about your own desires,

Vì vậy, thay vì nghĩ về mong muốn của bản thân,

or maybe your own path or your own goals that you want to pursue,

hoặc có thể là con đường riêng hoặc mục tiêu riêng mà bạn muốn theo đuổi,

you might become distracted by what other people are doing.

bạn có thể bị phân tâm bởi những gì người khác đang làm.

It happens all the time.

Lúc nào chả vậy.

Maybe your

neighbour is doing something that is distracting you.

Có thể

hàng xóm của bạn đang làm điều gì đó khiến bạn mất tập trung.

Maybe they are doing something to their house.

Có lẽ họ đang làm gì đó với ngôi nhà của họ.

Maybe they are buying new furniture.

Có lẽ họ đang mua đồ nội thất mới.

Maybe you feel distract it because that person appears to be doing more

Có thể bạn cảm thấy mất tập trung vì người đó dường như đang làm được nhiều việc hơn

or having more success than you.

hoặc đạt được nhiều thành công hơn bạn.

In fact, you should never be distracted by that.

Trên thực tế, bạn không bao giờ nên bị phân tâm bởi điều đó.

Never allow yourself to be distracted by these things.

Đừng bao giờ cho phép bản thân bị phân tâm bởi những điều này.

Concentrate on your own goals

Tập trung vào mục tiêu của riêng bạn

and not the ones of others.

chứ không phải mục tiêu của người khác. Tất nhiên

Sometimes, of course, people will try to discourage you.

, đôi khi mọi người sẽ cố gắng làm bạn nản lòng.

They will try to put you off.

Họ sẽ cố gắng loại bỏ bạn.

They will say things that might be seen as negative.

Họ sẽ nói những điều có thể được coi là tiêu cực.

My advice is to ignore them

Lời khuyên của tôi là đừng để họ

worrying about what other people think

lo lắng về những gì người khác nghĩ

will eventually become an unwelcome distraction,

cuối cùng sẽ trở thành sự xao lãng không mong muốn,

very similar to the previous one.

rất giống với điều trước đó.

If you worry about what people think about you,

Nếu bạn lo lắng về những gì mọi người nghĩ về bạn,

or if you worry about what people might think, if you do something,

hoặc nếu bạn lo lắng về những gì mọi người có thể nghĩ, nếu bạn làm điều gì đó,

maybe you are afraid that they will make fun or laugh at you.

có thể bạn sợ rằng họ sẽ giễu cợt hoặc cười nhạo bạn.

Worrying about what other people will think

Lo lắng về những gì người khác sẽ nghĩ

eventually becomes or it will become

cuối cùng sẽ trở thành hoặc nó sẽ trở thành

an unwelcome distraction.

một sự xao lãng không mong muốn.

It is very easy to become distracted by what people think.

Rất dễ bị phân tâm bởi những gì mọi người nghĩ.

My advice,

Lời khuyên của tôi,

especially after doing this here on YouTube for 17 years,

đặc biệt là sau khi làm việc này trên YouTube trong 17 năm,

when I first started doing this, I received a lot of criticism

khi tôi mới bắt đầu làm việc này, tôi đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích

and a lot of

và rất nhiều

hate.

sự ghét bỏ.

Dare I say,

Tôi dám nói,

way back in 2007 and 2008

từ năm 2007, 2008

and also 2009.

và cả năm 2009.

I used to receive a lot of criticism from people writing to me

Tôi đã từng nhận rất nhiều lời chỉ trích từ những người viết thư cho tôi

and telling me I was rubbish.

và nói với tôi rằng tôi là thứ rác rưởi.

My ways of teaching were nonsensical.

Cách giảng dạy của tôi thật vô nghĩa.

This, I managed to ignore them all.

Điều này, tôi đã cố gắng bỏ qua tất cả.

Here's another piece of advice, some words of advice from Mr.

Đây là một lời khuyên khác, một vài lời khuyên từ ông

Duncan.

Duncan.

We all have a story to tell, but only a few of us

Tất cả chúng ta đều có một câu chuyện để kể, nhưng chỉ một số ít người trong chúng ta

have the courage to tell that.

có đủ can đảm để kể điều đó.

And this is something I firmly believe in.

Và đây là điều tôi tin tưởng chắc chắn.

I think everyone has a story inside,

Tôi nghĩ mỗi người đều có một câu chuyện bên trong,

a story that they could tell, maybe some things

một câu chuyện mà họ có thể kể, có thể một số điều

that they could write down and publish,

họ có thể viết ra và xuất bản,

or maybe you could produce a blog online

hoặc có thể bạn có thể tạo một blog trực tuyến

or maybe a video log as well.

hoặc có thể cả một nhật ký video nữa .

You could tell people about your life experiences.

Bạn có thể kể cho mọi người nghe về trải nghiệm cuộc sống của mình.

So it is possible to help other people by by recounting

Vì vậy, bạn có thể giúp đỡ người khác bằng cách kể lại

or recalling your own experiences the way you made it through life.

hoặc nhớ lại những trải nghiệm của chính mình như cách bạn đã trải qua trong cuộc sống.

So I think we all have a story to tell,

Vì vậy, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có một câu chuyện để kể,

and quite often they can be interesting

và chúng thường có thể thú vị

or they can be encouraging.

hoặc có thể mang tính khích lệ.

But only a few people

Nhưng chỉ có một số ít người

will have the courage to actually write their story.

có đủ can đảm để thực sự viết ra câu chuyện của mình.

We all have a story to tell.

Tất cả chúng ta đều có chuyện để kể.

We do.

Chúng tôi làm vậy.

If you are going to write something

Nếu bạn định viết điều gì đó

and I know I receive a lot of questions

và tôi biết tôi nhận được rất nhiều câu hỏi

about writing because some people love practice saying that

về viết vì một số người thích luyện nói

writing skills because it is a very good way of improving your English.

kỹ năng viết vì đó là một cách rất tốt để cải thiện tiếng Anh của bạn.

You can write about the things that interest you.

Bạn có thể viết về những điều mà bạn quan tâm.

You can express yourself through the things that draw your attention

Bạn có thể thể hiện bản thân thông qua những điều thu hút sự chú ý của bạn

in a positive and meaningful way.

một cách tích cực và có ý nghĩa.

So it is possible.

Vì vậy, nó có thể.

It is possible to write

Có thể viết

something, write about things that you enjoy.

điều gì đó, viết về những điều mà bạn thích thú.

Write about things that you know about.

Viết về những điều mà bạn biết.

Shafiq says,

Shafiq nói,

I will not be distracted by what other people think.

tôi sẽ không bị phân tâm bởi những gì người khác nghĩ.

I will take your advice, Mr.

Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của ông, ông

Duncan.

Well, I think it is good advice and this is advice that I've taken in the past.

Duncan.

Chà, tôi nghĩ đó là lời khuyên tốt và đây là lời khuyên mà tôi đã áp dụng trước đây.

So the advice that I'm giving today is also advice

Vì thế lời khuyên mà tôi đưa ra hôm nay cũng là lời khuyên

that I've been given in the past, and it has been very helpful.

mà tôi đã được đưa ra trong quá khứ và nó rất hữu ích.

Of course, in life we all have problems.

Tất nhiên, trong cuộc sống chúng ta ai cũng có vấn đề.

Things come along, things come along

Mọi chuyện đến, mọi chuyện đến

to spoil our plans, to make life difficult.

làm hỏng kế hoạch của chúng ta, khiến cuộc sống trở nên khó khăn.

A bad moment is short lived, so don't let it spoil

Một khoảnh khắc tồi tệ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, vì vậy đừng để nó làm hỏng

all of the moments that follow on from it.

tất cả những khoảnh khắc tiếp theo sau đó.

A brief of difficulty or unhappiness

Một chút khó khăn hay buồn phiền

does not mean

không có nghĩa

that what follows will be unpleasant.

là những gì tiếp theo sẽ khó chịu.

So a bad moment is short lived.

Vì vậy, một khoảnh khắc tồi tệ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

It only lasts for a short time.

Nó chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn.

Whatever that situation is, there is always a chance to move forward.

Dù tình huống đó là gì thì luôn có cơ hội để tiến về phía trước.

There is always tomorrow.

Luôn luôn có ngày mai.

You can always move forward.

Bạn luôn có thể tiến về phía trước.

I remember during the pandemic

Tôi nhớ trong thời kỳ đại dịch xảy ra,

when I was doing my special live streams

khi tôi đang thực hiện các buổi phát trực tiếp đặc biệt của mình

and I was here every day during the pandemic

và tôi đã ở đây hàng ngày trong thời gian xảy ra đại dịch

and I was giving similar advice.

và tôi cũng đưa ra lời khuyên tương tự.

Light at the end of the tunnel

Ánh sáng cuối đường hầm

was another thing that I was about.

là một điều khác mà tôi đang hướng tới.

Finally, the next time someone calls you

Cuối cùng, lần sau khi ai đó gọi bạn là người

weird or eccentric,

kỳ quặc hay lập dị,

you reply with the following sentence I am not eccentric.

bạn hãy trả lời bằng câu sau Tôi không lập dị.

You are boring.

Bạn đang chán.

Not you, not you watching now.

Không phải bạn, không phải bạn đang xem bây giờ.

But if someone ever says you are weird, you are eccentric,

Nhưng nếu ai đó từng nói bạn kỳ quặc, bạn lập dị,

I will say no, I'm not eccentric.

tôi sẽ nói không, tôi không lập dị.

I'm just

Tôi

not a boring person

không phải là người nhàm chán

and that

và điều đó

should keep them quiet.

sẽ khiến họ im lặng.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Do you ever offer or ask for advice?

Bạn có bao giờ đưa ra hoặc yêu cầu lời khuyên?

There is nothing wrong with doing either of those things.

Không có gì sai khi làm một trong những điều đó.

A person might be in a situation where they need help

Một người có thể đang ở trong tình huống cần giúp đỡ

or maybe they need advice.

hoặc có thể họ cần lời khuyên.

Maybe they are too afraid to ask for advice.

Có lẽ họ quá sợ hãi để xin lời khuyên.

Hello, Brandon.

Xin chào, Brandon.

Brandon Sanchez says it is my birthday today.

Brandon Sanchez nói hôm nay là sinh nhật của tôi.

Happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật. Tương lai

Very nice

rất tốt đẹp

future.

.

Sara Jian, Bijan.

Sara Jian, Bijan.

Hello to you.

Chào bạn.

I like your design, by the way, next to your name.

Nhân tiện, tôi thích thiết kế của bạn, bên cạnh tên của bạn.

Very lovely.

Rất đáng yêu.

How should I learn new words?

Tôi nên học từ mới như thế nào?

Learning new words is something you do

Học từ mới là việc bạn làm

slowly over time.

dần dần theo thời gian.

So don't try to learn too much in one day.

Vì vậy, đừng cố gắng học quá nhiều trong một ngày.

One of the things about my lessons and about my videos

Một trong những điều về bài học và video của tôi

is you can watch them again

là bạn có thể xem đi xem

and again as many times as you want.

lại chúng bao nhiêu lần tùy thích.

So even if you don't understand what I'm saying straight away,

Vì vậy, ngay cả khi bạn không hiểu ngay những gì tôi đang nói,

maybe some of the words on new.

có thể một số từ mới sẽ xuất hiện.

Never be afraid to write them down

Đừng bao giờ ngại viết chúng ra giấy

or to look them up on the internet.

hoặc tìm kiếm chúng trên internet.

Have a dictionary nearby.

Có một cuốn từ điển gần đó.

And this is one of the best ways of improving

Và đây là một trong những cách tốt nhất để nâng cao

your word power.

sức mạnh ngôn từ của bạn.

That is almost it.

Gần như vậy rồi.

my goodness.

trời ơi.

I can't believe I've been here for over 45 minutes already.

Tôi không thể tin được là tôi đã ở đây hơn 45 phút rồi.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

Today's live stream has gone very fast.

Buổi phát trực tiếp hôm nay diễn ra rất nhanh.

I have to say.

Tôi phải nói.

So the next time you find yourself

Vì vậy, lần tới khi bạn gặp

in a difficult situation, never be afraid to ask for advice.

tình huống khó khăn, đừng bao giờ ngại xin lời khuyên.

Whatever it may be.

Bất cứ điều gì có thể.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

It's been lovely having you here.

Thật vui khi có bạn ở đây.

I'm going to try and end on something

Tôi sẽ cố gắng kết thúc bằng điều gì đó

happy, something nice, something fun.

hạnh phúc, điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó vui vẻ.

Does that sound like a good idea?

nghe có giống một ý tưởng tốt không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So I will see you tomorrow.

Vậy tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Yes, I'm back tomorrow.

Vâng, ngày mai tôi sẽ quay lại.

Can you believe it once again?

Bạn có thể tin được một lần nữa không?

Friday. Tomorrow. Here.

Thứ sáu. Ngày mai. Đây.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK Time is when I'm back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn.

As we do the special live streams between now and next Tuesday

Khi chúng tôi thực hiện các buổi phát trực tiếp đặc biệt từ nay đến thứ Ba tuần sau để

celebrating my long, long, long, long time on YouTube.

kỷ niệm khoảng thời gian dài, rất, rất lâu của tôi trên YouTube.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

Thank you, Louis.

Cảm ơn, Louis.

Thank you, Beatrice Moustafa.

Cảm ơn Beatrice Moustafa.

Happy birthday to Brandon.

Chúc mừng sinh nhật Brandon.

Hassan is here as well.

Hassan cũng ở đây.

Hello, Hassan.

Xin chào, Hassan.

Olga, also Christina

Olga, còn có Christina

V, Tess Beatriz.

V, Tess Beatriz.

Thank you very much for your lovely messages and I will see you tomorrow.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK And of course, until the next time we meet here,

Vương quốc Anh Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

which hopefully will be tomorrow,

hy vọng sẽ là ngày mai,

Friday, tomorrow.

thứ Sáu, ngày mai.

Are you excited?

Bạn có phấn khích không?

Do you have some plans for the weekend?

Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không?

I wonder what they are.

Tôi tự hỏi chúng là gì.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you tomorrow

Hẹn gặp lại ngày mai, bây giờ

I'm a big boy now.

tôi đã là một cậu bé lớn rồi.