Take my ADVICE ➡ Learn ENGLISH Every Day - 🔴LIVE🔴 - Thursday 26th October 2023

2,559 views ・ 2023-10-27

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

03:29
And here we are again, back
0
209574
2536
E aqui estamos nós de novo, de volta ao
03:32
live on Thursday.
1
212110
4004
vivo na quinta-feira.
03:36
It's a lovely day here.
2
216197
1685
Está um lindo dia aqui.
03:37
I hope the weather is nice where you are as well.
3
217882
3420
Espero que o tempo esteja bom onde você está também.
03:41
Hi, everybody. This is Mr.
4
221386
1718
Oi pessoal. Este é o Sr.
03:43
Duncan in England.
5
223104
2736
Duncan na Inglaterra.
03:45
Hello.
6
225840
734
Olá.
04:01
oh there you are!
7
241088
2953
Ah, aí está você!
04:04
Can I say hi, everybody?
8
244041
2269
Posso dizer oi a todos?
04:06
Hey, this is Mr. Duncan in England.
9
246310
2653
Ei, este é o Sr. Duncan da Inglaterra.
04:08
How are you today? Are you okay? I hope so.
10
248963
3370
Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim.
04:12
Are you happy today?
11
252400
1618
Você está feliz hoje?
04:14
I hope you are feeling good.
12
254018
2202
Espero que você esteja se sentindo bem.
04:16
We are approaching the end of the week.
13
256220
2636
Estamos nos aproximando do final da semana.
04:18
Tomorrow is Friday. Today is Thursday.
14
258856
3520
Amanhã é sexta-feira. Hoje é quinta-feira.
04:22
The weekend is approaching.
15
262460
4120
O fim de semana está se aproximando.
04:26
Some people think that the week is going by very slowly.
16
266664
4654
Algumas pessoas pensam que a semana está passando muito devagar.
04:31
Maybe you are doing something that you don't want to do.
17
271402
4020
Talvez você esteja fazendo algo que não quer fazer.
04:35
Maybe you are stuck at work.
18
275506
2819
Talvez você esteja preso no trabalho.
04:38
And perhaps you are watching my stream in secret.
19
278325
4805
E talvez você esteja assistindo minha transmissão em segredo.
04:43
Some people do.
20
283214
2035
Algumas pessoas fazem.
04:45
A lot of people, when they're at work.
21
285249
2285
Muitas pessoas, quando estão no trabalho.
04:47
Maybe they are bored with the task they are doing.
22
287534
3454
Talvez eles estejam entediados com a tarefa que estão realizando.
04:50
They might go to the toilet and take their mobile phone with them
23
290988
5222
Eles podem ir ao banheiro e levar o celular com eles
04:56
and they have a little look at the internet because they can't resist.
24
296293
4505
e dar uma olhada na internet porque não resistem.
05:00
So maybe at this very point in time right
25
300881
2819
Então, talvez neste exato momento
05:03
now, you might be sitting on the toilet watching me
26
303700
4038
, você esteja sentado no banheiro me observando
05:07
because you don't want to go back to work.
27
307821
2252
porque não quer voltar ao trabalho.
05:10
And if you are well,
28
310073
2603
E se você estiver bem,
05:12
you are more than welcome to join me.
29
312676
2753
você é mais que bem-vindo para se juntar a mim.
05:15
So my name is Duncan.
30
315429
1568
Então meu nome é Duncan.
05:16
I talk about English.
31
316997
1919
Eu falo sobre inglês.
05:18
You might say that I am an English addict.
32
318916
3670
Você pode dizer que sou um viciado em inglês.
05:22
I love English.
33
322603
2319
Eu amo inglês.
05:24
So much and I have a feeling
34
324922
2902
Tanto e tenho a sensação
05:27
that you like English as well.
35
327824
3003
de que você também gosta de inglês.
05:30
So that is the introduction. Out of the way.
36
330978
3186
Então essa é a introdução. Fora do caminho.
05:34
Please give me a lovely life as well.
37
334247
2753
Por favor, dê-me uma vida adorável também.
05:37
If you like me, please, Please like me.
38
337000
4788
Se você gosta de mim, por favor, por favor, goste de mim.
05:41
I know it sounds very desperate.
39
341872
2535
Eu sei que parece muito desesperador.
05:44
That's because it is.
40
344407
1569
Isso é porque é.
05:45
Please. Like this.
41
345976
1468
Por favor. Assim.
05:47
And then YouTube might actually let people
42
347444
4755
E então o YouTube pode realmente permitir que as pessoas
05:52
see my material.
43
352282
3837
vejam meu material. É sim
05:56
Yes, it is.
44
356203
1384
.
05:57
Has as hard as that.
45
357587
1835
É tão difícil assim.
05:59
It really is that difficult to be seen on YouTube these days.
46
359422
5639
É realmente tão difícil ser visto no YouTube hoje em dia.
06:05
By the way, just in case you're wondering why I am here on Thursday,
47
365145
4421
A propósito, caso você esteja se perguntando por que estou aqui na quinta-feira,
06:09
I'm doing some live streams between now and next Tuesday.
48
369649
4405
farei algumas transmissões ao vivo até a próxima terça-feira.
06:14
Every day I am with you.
49
374237
3036
Todos os dias estou com você.
06:17
It's incredible.
50
377357
934
É incrível.
06:18
I know.
51
378291
868
Eu sei.
06:19
Mr. Duncan, we can't believe that you are doing this every day for free.
52
379159
5522
Sr. Duncan, não podemos acreditar que você esteja fazendo isso todos os dias de graça.
06:24
And it's true.
53
384764
1318
E é verdade.
06:26
I am celebrating my 17th year,
54
386082
3003
Estou comemorando meu 17º ano,
06:29
17 years on YouTube doing this.
55
389118
3370
17 anos no YouTube fazendo isso.
06:32
I don't think there are many people left on YouTube
56
392572
3637
Não acho que ainda haja muitas pessoas no YouTube
06:36
who've been around for as long as I have
57
396292
2536
que estejam por aí há tanto tempo quanto eu
06:38
right here on this platform.
58
398828
3253
aqui nesta plataforma.
06:42
But I have, in fact, I'm going to let you in on a secret.
59
402165
7757
Mas eu, na verdade, vou lhe contar um segredo.
06:49
I am the first English English teacher
60
409989
5923
Sou o primeiro professor de inglês
06:55
on YouTube.
61
415995
3003
no YouTube.
06:59
It's true.
62
419115
1985
É verdade.
07:01
Hello to the live chat.
63
421100
1402
Olá ao chat ao vivo.
07:02
Nice to see you here as well.
64
422502
2052
Que bom ver você aqui também.
07:04
very interesting.
65
424554
1735
muito interessante.
07:06
We have a very interesting situation taking place.
66
426289
3603
Temos uma situação muito interessante acontecendo.
07:09
Hello. To be true is.
67
429976
2586
Olá. Ser verdade é.
07:12
Hello there.
68
432562
2452
Olá.
07:15
Are you still in the mountains or have you returned back home?
69
435014
4805
Você ainda está nas montanhas ou voltou para casa?
07:19
Congratulations.
70
439902
1301
Parabéns.
07:21
You are first today.
71
441203
9510
Você é o primeiro hoje.
07:30
Well done, Beatrix.
72
450796
1619
Muito bem, Beatriz.
07:32
It's very nice to see you here.
73
452415
3002
É muito bom ver você aqui.
07:35
First on today's live chat.
74
455417
2670
Primeiro no chat ao vivo de hoje.
07:38
It's lovely, Subsidise.
75
458087
2552
É adorável, Subsidise.
07:40
It's obviously nice
76
460639
3220
Obviamente são
07:43
people in the north of England.
77
463943
2085
pessoas legais do norte da Inglaterra.
07:46
They talk like this. Hello?
78
466028
3003
Eles falam assim. Olá?
07:49
They talk like this.
79
469181
1719
Eles falam assim.
07:50
People in the north of England.
80
470900
3002
Pessoas no norte da Inglaterra.
07:53
They sort of have this accent.
81
473986
3370
Eles meio que têm esse sotaque.
07:57
People in Staffordshire, which is where I come from.
82
477439
3938
Pessoas em Staffordshire, de onde venho.
08:01
Originally I was raised in a place called Stafford
83
481460
4054
Originalmente, fui criado em um lugar chamado Stafford
08:05
and we have an accent.
84
485597
2303
e temos sotaque. A
08:07
Most people think that I don't have an accent, but I do have an accent.
85
487900
4938
maioria das pessoas pensa que não tenho sotaque, mas tenho sotaque.
08:12
But I suppose most people are familiar with the Cockney accent.
86
492921
5456
Mas suponho que a maioria das pessoas esteja familiarizada com o sotaque cockney.
08:18
Yeah. Hello.
87
498527
1501
Sim. Olá.
08:20
Well, hi.
88
500028
417
08:20
My name is Mr.
89
500445
1285
Bem Oi.
Meu nome é Sr.
08:21
Duncan, and I live in London in chat.
90
501730
4972
Duncan e moro em Londres no chat.
08:26
I like to go up the old apple and Paris to say the.
91
506768
5172
Gosto de subir na velha maçã e em Paris para dizer o.
08:32
The old lady.
92
512024
1685
A velha.
08:33
Her indoors.
93
513709
2769
Ela dentro de casa.
08:36
The wife.
94
516561
1702
A esposa.
08:38
There's trouble in strikes.
95
518263
2186
Há problemas nas greves.
08:40
That's what I call my wife.
96
520449
2702
É assim que chamo minha esposa.
08:43
She's my trouble in strikes.
97
523151
4038
Ela é meu problema em greves.
08:47
So I never that I wearing my throat out this week.
98
527272
6323
Então, nunca pensei que estivesse cansando a garganta esta semana.
08:53
By the way, I did almost lose my voice yesterday and I've almost lost it today already.
99
533595
6239
A propósito, quase perdi a voz ontem e quase perdi hoje já.
08:59
And I've only been here for a few minutes.
100
539851
2419
E só estou aqui há alguns minutos.
09:02
Hello.
101
542270
351
09:02
Also to who else is here today?
102
542621
3003
Olá.
Também para quem mais está aqui hoje?
09:05
Most soon, my roots.
103
545740
2953
Muito em breve, minhas raízes.
09:08
We also have Vitesse. Hello, Vitesse.
104
548693
2937
Também temos Vitesse. Olá, Vitesse.
09:11
It's so lovely to see you here today.
105
551630
4387
É tão lindo ver você aqui hoje.
09:16
Who else is here?
106
556101
1351
Quem mais está aqui?
09:17
we have Louis Mendez.
107
557452
4621
temos Louis Méndez.
09:22
Hello, Louis.
108
562157
867
Olá, Luís.
09:23
Nice to see you back here as well.
109
563024
4638
Que bom ver você de volta aqui também.
09:27
You are still in the mountains, Beatriz.
110
567729
7424
Você ainda está nas montanhas, Beatriz.
09:35
Now, if I remember correctly, last Sunday,
111
575236
4054
Agora, se bem me lembro, no domingo passado,
09:39
wasn't it your general election
112
579374
4788
não foram as suas eleições gerais no
09:44
last Sunday?
113
584228
2286
domingo passado?
09:46
Am I getting confused here?
114
586514
2736
Estou ficando confuso aqui?
09:49
I'm sure it was your general election in Argentina.
115
589250
4588
Tenho certeza de que foram suas eleições gerais na Argentina.
09:53
So did you vote? I wonder.
116
593921
2670
Então você votou? Eu me pergunto.
09:56
Cristina, you are the best English teacher on YouTube.
117
596591
3270
Cristina, você é a melhor professora de inglês do YouTube.
10:00
Thank you very much.
118
600111
1201
Muito obrigado.
10:01
Well, I have had a lot of practice
119
601312
3086
Bem, tenho muita prática
10:04
doing this 17 years.
120
604632
3470
fazendo isso há 17 anos.
10:08
I mean, when you think about it, if you do something for 17 years,
121
608169
5088
Quero dizer, quando você pensa sobre isso, se você faz algo por 17 anos,
10:13
you really hope that you have become quite good at it
122
613341
5021
você realmente espera ter se tornado muito bom nisso,
10:18
or else what's the point when you think about it?
123
618429
3403
ou então qual é o sentido quando você pensa sobre isso?
10:21
Hello to Prem Premkumar.
124
621916
3336
Olá para Prem Premkumar.
10:25
Hello to you.
125
625252
751
Olá para você.
10:26
Nice to see you here as well.
126
626003
2336
Que bom ver você aqui também.
10:28
Yes, we have lots of people joining us. Olga.
127
628339
2569
Sim, temos muitas pessoas se juntando a nós. Olga.
10:30
Hello, Olga, Nice to see you here as well.
128
630908
3654
Olá, Olga, que bom ver você aqui também.
10:34
I feel as if it's been a long time since you've joined us
129
634628
4638
Sinto como se já fizesse muito tempo que você se juntou a nós
10:39
and I have a feeling maybe today you are only joining us for a short time also.
130
639350
6640
e tenho a sensação de que talvez hoje você esteja se juntando a nós apenas por um curto período de tempo.
10:46
Who else is here?
131
646073
1034
Quem mais está aqui?
10:47
I will say two more hellos
132
647107
3003
Direi mais dois olá
10:50
and then we will get on with today's livestream.
133
650177
3937
e depois prosseguiremos com a transmissão ao vivo de hoje.
10:54
Mustafa is here as well.
134
654198
2302
Mustafá também está aqui.
10:56
Nice to see you back with us
135
656500
3220
Que bom ver você de volta conosco
10:59
and we will have one more.
136
659803
4154
e teremos mais um.
11:04
Hello
137
664041
1702
Olá, já
11:05
coming in a moment, Beatriz.
138
665743
3253
vou, Beatriz.
11:09
Yes, we had a terrible result.
139
669079
4621
Sim, tivemos um resultado terrível.
11:13
I am making no comments.
140
673784
2619
Não estou fazendo comentários.
11:16
Indeed.
141
676403
1335
De fato.
11:17
Well, a lot of people didn't even hear about it.
142
677738
3003
Bem, muita gente nem ouviu falar sobre isso.
11:20
So I thought last week I thought I heard on the news
143
680808
5972
Então, na semana passada, pensei ter ouvido no noticiário
11:26
someone talking about the elections taking place in Argentina.
144
686864
5004
alguém falando sobre as eleições que ocorreriam na Argentina.
11:32
Now, I do like the guy that won.
145
692119
3520
Agora, eu gosto do cara que ganhou.
11:35
Is he the guy with the big the big mutton chops?
146
695722
5556
Ele é o cara com costeletas de carneiro grandes?
11:41
That's what we call them.
147
701361
1285
É assim que os chamamos.
11:42
When you grow your hair on the side of your face.
148
702646
3003
Quando você deixa o cabelo crescer na lateral do rosto.
11:45
And you you have it very long.
149
705699
3003
E você tem isso há muito tempo.
11:48
We call those mutton chops.
150
708885
4338
Chamamos isso de costeletas de carneiro.
11:53
It's true.
151
713290
1051
É verdade.
11:54
Look it up, Google.
152
714341
1451
Pesquise, Google.
11:55
Now, if you want,
153
715792
2986
Agora, se você quiser,
11:58
I can wait.
154
718912
867
posso esperar.
11:59
I can wait.
155
719779
3637
Eu posso esperar.
12:03
Shafiq is here as well.
156
723500
2602
Shafiq também está aqui.
12:06
Nice to see you here, Shafiq.
157
726102
1685
Que bom ver você aqui, Shafiq.
12:07
Very nice to see you here, in fact.
158
727787
2453
Muito bom ver você aqui, na verdade.
12:10
So the reason why I'm doing this is because 17 years on YouTube,
159
730240
4688
Então, a razão pela qual estou fazendo isso é porque há 17 anos no YouTube, já
12:15
I've been doing this for over such a long time.
160
735011
4388
faço isso há muito tempo.
12:19
I have to say, my legs really do ache.
161
739482
3003
Devo dizer que minhas pernas doem muito.
12:22
I've been standing here for 17 years,
162
742719
3437
Estou aqui há 17 anos,
12:26
takes a long, a long time to become this
163
746239
2970
demora muito, muito tempo para ficar tão
12:29
tired, I can tell you now.
164
749209
3003
cansado, posso te dizer agora.
12:32
Thank you for joining me.
165
752445
1435
Obrigado por se juntar a mim.
12:33
It's nice to see you here.
166
753880
1385
É bom ver você aqui.
12:35
I hope you are enjoying my daily live stream.
167
755265
4037
Espero que você esteja gostando da minha transmissão ao vivo diária.
12:39
Every day I am here
168
759369
3003
Todos os dias estou aqui
12:42
with you between now and next Tuesday.
169
762438
4054
com vocês até a próxima terça-feira.
12:46
Tuesday will be the day when we celebrate the actual anniversary.
170
766693
5639
Terça-feira será o dia em que comemoraremos o aniversário propriamente dito .
12:52
31st of October 2006 was when I started doing this.
171
772582
5872
31 de outubro de 2006 foi quando comecei a fazer isso.
12:58
On Sunday.
172
778454
1569
No domingo.
13:00
We will be celebrating with Mr.
173
780023
2535
Estaremos comemorando com o Sr.
13:02
Steve, and I might also show some very old videos
174
782558
7007
Steve, e também posso mostrar alguns vídeos muito antigos
13:09
of me way back
175
789649
3487
meus de
13:13
in 2006,
176
793219
3003
2006,
13:16
all of fact.
177
796239
1534
na verdade. No
13:17
Coming up next Sunday with Mr.
178
797773
4472
próximo domingo com o Sr.
13:22
Steve as well, Who isn't here, by the way, Mr.
179
802245
3653
Steve também, que não está aqui, a propósito, Sr.
13:25
Steve.
180
805898
901
Steve.
13:26
Believe it or not, at the moment, Steve is at a funeral.
181
806799
7791
Acredite ou não, no momento Steve está em um funeral.
13:34
What more can you say?
182
814674
1034
o que mais você pode dizer?
13:35
Really?
183
815708
784
Realmente?
13:36
Hello to said hello, Mr. Duncan.
184
816492
1802
Olá para dizer olá, Sr. Duncan.
13:38
I really like your lessons.
185
818294
2102
Eu realmente gosto de suas aulas.
13:40
They are interesting for me to use your teaching methods during my teaching.
186
820396
6573
Eles são interessantes para mim usar seus métodos de ensino durante meu ensino.
13:47
Thank you, said Amir.
187
827052
1685
Obrigado, disse Amir.
13:48
It's not Leslie, I have to say I do.
188
828737
3687
Não é Leslie, devo dizer que sim.
13:52
Can't get a lot of messages from teachers.
189
832424
4188
Não consigo receber muitas mensagens dos professores.
13:56
And also, I know a lot of teachers use my livestreams
190
836679
5055
E também sei que muitos professores usam minhas transmissões ao vivo
14:01
and also my old English lessons in their classrooms.
191
841734
5455
e também minhas antigas aulas de inglês em suas salas de aula.
14:07
You might be amazed to find out where
192
847423
4087
Você pode se surpreender ao descobrir onde
14:11
my English classes are actually shown.
193
851593
3821
minhas aulas de inglês são realmente mostradas.
14:15
You might not know this,
194
855497
2002
Você pode não saber disso,
14:17
but a couple of years ago I had an email.
195
857499
2553
mas alguns anos atrás recebi um e-mail.
14:20
I received a message from someone in France
196
860052
4988
Recebi uma mensagem de alguém em França, que
14:25
and they were head of education
197
865124
7607
era chefe de educação
14:32
in the French
198
872798
1718
do
14:34
Prison Service
199
874516
4838
Serviço Prisional Francês
14:39
and they asked if they could use my English lessons
200
879438
4454
e perguntou se poderia usar as minhas aulas de inglês
14:43
to teach the convicts in prison.
201
883959
5288
para ensinar os condenados na prisão.
14:49
I think they were using it as punishment.
202
889331
2803
Acho que eles estavam usando isso como punição.
14:52
I think it was a type of punishment.
203
892134
2335
Acho que foi uma espécie de punição.
14:54
If they were misbehaving, they would send them to a room
204
894469
3304
Se eles estivessem se comportando mal, eles os mandariam para uma sala
14:57
and all that was playing in there on a very large
205
897856
2886
e tudo o que estava passando ali em uma
15:00
TV screen for my English lessons.
206
900742
3420
tela de TV muito grande para minhas aulas de inglês.
15:04
So maybe, maybe it was used as a type of deterrent.
207
904396
4638
Então, talvez, talvez tenha sido usado como uma espécie de dissuasão.
15:09
Deterrent. That's a good word.
208
909100
1836
Dissuasor. Essa é uma boa palavra.
15:10
By the way, when we describe something as a deterrent,
209
910936
4904
A propósito, quando descrevemos algo como um impedimento,
15:15
we are using something as a way of preventing
210
915924
4471
estamos usando algo como forma de prevenir
15:20
a situation from occurring.
211
920478
2870
a ocorrência de uma situação.
15:23
It is a deterrent.
212
923348
1802
É um impedimento.
15:25
It is trying to discourage someone
213
925150
4487
É tentar desencorajar alguém
15:29
from doing something quite often
214
929721
2552
de fazer algo, muitas vezes
15:32
something bad or illegal.
215
932273
2987
algo ruim ou ilegal.
15:35
So it is true that many teachers
216
935360
3203
Portanto, é verdade que muitos professores
15:38
use my livestreams and also
217
938780
4838
usam minhas transmissões ao vivo e
15:43
my recorded videos as well.
218
943701
2403
também meus vídeos gravados.
15:46
There are.
219
946104
1218
Há.
15:47
I think at the moment there are maybe one over one,
220
947322
4838
Acho que no momento há talvez um ou
15:52
one and a half thousand videos on my YouTube channel.
221
952160
4671
um mil e quinhentos vídeos no meu canal do YouTube.
15:56
I think. So
222
956831
2202
Eu penso. Então
15:59
you have a very particular method of teaching.
223
959033
2936
você tem um método de ensino muito particular.
16:01
It is very useful.
224
961969
1652
É muito útil.
16:03
Thank you very much. I try my best.
225
963621
2820
Muito obrigado. Eu tento o meu melhor.
16:06
All I can do and all you can do is try your best.
226
966441
6523
Tudo o que posso fazer e tudo o que você pode fazer é tentar o seu melhor.
16:13
That's all we can do when you think about it.
227
973030
2620
Isso é tudo que podemos fazer quando você pensa sobre isso.
16:15
So I am here to give you some help with your English, to give you some advice,
228
975650
5572
Então estou aqui para lhe dar uma ajuda com seu inglês, para lhe dar alguns conselhos,
16:21
which just happens to be
229
981222
3003
que por acaso é
16:24
the subject we are talking about today.
230
984408
3154
o assunto de que estamos falando hoje.
16:27
That is what we will be discussing on today's live stream.
231
987795
4738
É isso que discutiremos na transmissão ao vivo de hoje.
16:32
So I hope you will stay with me.
232
992533
2136
Então espero que você fique comigo.
16:34
We are looking at giving advice or maybe taking advice.
233
994669
6389
Queremos dar conselhos ou talvez receber conselhos.
16:41
Have you ever taken any advice from another person?
234
1001142
4688
Você já ouviu algum conselho de outra pessoa?
16:45
Have you ever given advice to someone else?
235
1005913
3420
Você já deu conselhos a outra pessoa?
16:49
That is today's topic.
236
1009333
1985
Esse é o assunto de hoje.
17:37
2 p.m.
237
1057598
1234
14h
17:38
UK time.
238
1058832
1502
Hora do Reino Unido.
17:40
I am with you quite a few times over the next few days
239
1060334
6256
Estarei com você algumas vezes nos próximos dias
17:46
and with you quite a lot.
240
1066673
1468
e bastante.
17:48
In fact, because I'm celebrating
241
1068141
3170
Na verdade, porque estou comemorando
17:51
my 17 years on YouTube.
242
1071311
3003
meus 17 anos no YouTube.
17:54
Don't forget to give me a like as well.
243
1074464
2469
Não se esqueça de me dar um like também.
17:56
Please
244
1076933
2336
Por favor,
17:59
give me one of these and I will be ever so happy.
245
1079269
5789
me dê um desses e ficarei muito feliz.
18:05
I believe the best teacher in Mr.
246
1085142
2135
Acredito que o melhor professor no
18:07
Duncan's way is his amazing ability to adjust his tones.
247
1087277
3754
caminho do Sr. Duncan é sua incrível habilidade de ajustar seu tom.
18:11
He deliberately makes himself light
248
1091031
3987
Ele deliberadamente acende
18:15
your intake systems.
249
1095101
3521
seus sistemas de admissão.
18:18
so it is very easy to absorb what I do.
250
1098705
4538
então é muito fácil absorver o que eu faço.
18:23
I think that's what you're saying.
251
1103326
1735
Acho que é isso que você está dizendo.
18:25
Thank you very much. It's very kind of you to say.
252
1105061
3003
Muito obrigado. É muito gentil da sua parte dizer isso.
18:28
Isn't that lovely?
253
1108064
1235
Não é adorável?
18:29
So today we are looking at giving
254
1109299
3003
Então hoje estamos pensando em dar
18:32
and also taking advice.
255
1112452
3520
e também receber conselhos.
18:36
You give advice, You take advice.
256
1116039
4371
Você dá conselhos, você aceita conselhos.
18:40
Of course.
257
1120493
567
Claro.
18:41
A few moments ago I was talking about teaching and I suppose teaching is a type of advice.
258
1121060
6340
Há alguns momentos eu estava falando sobre ensino e suponho que ensinar seja uma espécie de conselho.
18:47
So you are advising, you are giving
259
1127484
5822
Então você está aconselhando, você está dando
18:53
advice and information.
260
1133389
2786
conselhos e informações.
18:56
So I would say that part of teaching
261
1136175
3437
Então eu diria que parte do ensino
18:59
is giving advice.
262
1139679
3070
é dar conselhos.
19:02
I think it is true to say that is the case.
263
1142749
3753
Acho que é verdade dizer que é esse o caso.
19:06
So when we look at advice,
264
1146586
3603
Portanto, quando olhamos para um conselho,
19:10
we often give words of advice.
265
1150273
4754
muitas vezes damos conselhos.
19:15
So it's a great way of saying or stating that advice
266
1155111
4037
Portanto, é uma ótima maneira de dizer ou afirmar que conselhos
19:19
or information is being given
267
1159148
3804
ou informações estão sendo dados
19:23
as help.
268
1163019
1201
como ajuda.
19:24
You are helping someone by saying something to them.
269
1164220
4721
Você está ajudando alguém dizendo algo a ele.
19:29
Advice You give words of
270
1169025
5138
Conselho Você dá
19:34
advice.
271
1174247
2786
conselhos.
19:37
Advice is something that is offered
272
1177033
5805
Conselho é algo oferecido a
19:42
a person might offer advice.
273
1182922
3420
uma pessoa que pode oferecer conselhos.
19:46
They are allowing you to learn something from them.
274
1186425
4204
Eles estão permitindo que você aprenda algo com eles.
19:50
They have some information that might be useful to you.
275
1190629
4155
Eles têm algumas informações que podem ser úteis para você.
19:54
I have something that I can tell you
276
1194850
4004
Tenho algo que posso lhe dizer
19:58
that might be useful,
277
1198938
2602
que pode ser útil,
20:01
a useful piece of information that I give to you is advice.
278
1201540
5622
uma informação útil que dou a você é um conselho.
20:07
Advice is something that is offered
279
1207246
6373
Conselho é algo ao qual é oferecida
20:13
a helpful hint
280
1213702
2236
uma dica útil
20:15
or suggestion is advice.
281
1215938
3503
ou sugestão é um conselho.
20:19
Hint. I love that word.
282
1219508
2920
Dica. Eu amo essa palavra.
20:22
Hint hint.
283
1222428
3003
Dica dica.
20:25
You give a hint.
284
1225664
2286
Você dá uma dica.
20:27
It is normally a small piece of advice that is useful.
285
1227950
5522
Normalmente é um pequeno conselho útil.
20:33
A little suggestion.
286
1233555
2436
Uma pequena sugestão.
20:35
Sometimes you might not want to give someone advice,
287
1235991
4738
Às vezes, você pode não querer dar conselhos a alguém,
20:40
so instead you give them a hint,
288
1240812
5539
então, em vez disso, dá uma dica,
20:46
just a small piece of information.
289
1246418
3003
apenas uma pequena informação.
20:49
Or maybe you want someone to learn for themselves.
290
1249538
5055
Ou talvez você queira que alguém aprenda por si mesmo.
20:54
So maybe you make a suggestion and then you encourage that person
291
1254676
5105
Então, talvez você faça uma sugestão e então incentive essa pessoa
20:59
to go out and find out all about that thing for themselves.
292
1259831
5739
a sair e descobrir tudo sobre isso por si mesma.
21:05
So want to give a piece of advice
293
1265654
3854
Portanto, quero dar um conselho
21:09
that can encourage someone to find out more.
294
1269591
4588
que possa encorajar alguém a descobrir mais.
21:14
So I think there are many ways of expressing
295
1274262
2920
Então eu acho que há muitas maneiras de expressar
21:17
advice, many ways of doing it.
296
1277182
3270
conselhos, muitas maneiras de fazê-lo.
21:20
So a helpful hint or suggestion
297
1280535
4571
Portanto, uma dica ou sugestão útil
21:25
is advice.
298
1285190
3754
é um conselho.
21:29
You offer advice,
299
1289027
4237
Você oferece conselhos,
21:33
We offer information.
300
1293348
3370
nós oferecemos informações.
21:36
You are allowing someone to learn something from you.
301
1296801
3988
Você está permitindo que alguém aprenda algo com você.
21:40
You are giving advice.
302
1300872
2369
Você está dando conselhos.
21:43
You might offer advice as well.
303
1303241
4338
Você também pode oferecer conselhos.
21:47
Of course, the opposite is also possible.
304
1307662
3604
Claro que o contrário também é possível.
21:51
You can receive advice.
305
1311349
4154
Você pode receber conselhos.
21:55
It doesn't matter who you are
306
1315570
3287
Não importa quem você é,
21:58
or how old you are or what your experience is.
307
1318940
4438
quantos anos você tem ou qual é a sua experiência.
22:03
I think it is always possible to learn
308
1323461
3520
Acho que sempre é possível aprender
22:07
something from other people
309
1327065
3904
algo com outras pessoas
22:11
so you can also receive advice you can give and receive.
310
1331052
5589
para que você também possa receber conselhos que pode dar e receber.
22:16
So you might say that giving advice is an active
311
1336724
5055
Então você poderia dizer que dar conselhos é uma ação ativa
22:21
action
312
1341863
1735
22:23
and receiving advice is passive.
313
1343598
3320
e receber conselhos é uma ação passiva.
22:26
So you are saying that someone will give you
314
1346918
3186
Então você está dizendo que alguém lhe dará
22:30
information that might be useful to you.
315
1350104
3187
informações que podem ser úteis para você.
22:33
Maybe there is a question
316
1353374
2319
Talvez haja uma pergunta cuja
22:35
that you don't know the answer to that person might give you a suggestion,
317
1355693
4538
resposta você não saiba, essa pessoa pode lhe dar uma sugestão,
22:40
so they are advising you on something
318
1360298
2769
então ela está te aconselhando sobre algo
22:43
that you are not sure of.
319
1363067
3003
que você não tem certeza.
22:46
Maybe something you have to do.
320
1366253
1919
Talvez algo que você precise fazer.
22:48
Maybe a piece of information that you want
321
1368172
4171
Talvez uma informação sobre a qual você queira
22:52
to be more clear about.
322
1372426
3554
deixar mais claro.
22:56
So it is
323
1376063
1885
Portanto, é
22:58
a good way of doing that.
324
1378032
3470
uma boa maneira de fazer isso.
23:01
So you can receive advice as well.
325
1381569
3970
Assim, você também pode receber conselhos.
23:05
You offer advice, you receive advice.
326
1385623
4905
Você oferece conselhos, você recebe conselhos.
23:10
Both of those things can be very useful indeed.
327
1390611
5939
Ambas as coisas podem ser realmente muito úteis.
23:16
To give
328
1396634
2369
Dar
23:19
advice is to advise.
329
1399003
5171
conselhos é aconselhar.
23:24
So there is a difference between those two words.
330
1404258
3003
Portanto, há uma diferença entre essas duas palavras.
23:27
Advice is the thing that you give
331
1407261
4621
Conselho é aquilo que você dá
23:31
advice is
332
1411965
2887
conselho é
23:34
the verb you are advising,
333
1414852
3303
o verbo você está aconselhando,
23:38
someone you advise, you are helping someone.
334
1418238
5322
alguém você aconselha, você está ajudando alguém.
23:43
So when you advise us, you are providing help.
335
1423644
4704
Então, quando você nos aconselha, você está prestando ajuda.
23:48
You are helping that person.
336
1428348
2419
Você está ajudando essa pessoa.
23:50
You are giving information to someone
337
1430767
4121
Você está dando informações a alguém que
23:54
you advise is someone.
338
1434972
3186
você aconselha é alguém.
23:58
Quite often people in power,
339
1438241
2737
Muitas vezes, as pessoas no poder,
24:00
people with senior positions,
340
1440978
3003
pessoas com cargos de chefia,
24:04
quite often have people around them to give them advice
341
1444181
4838
muitas vezes têm pessoas ao seu redor para lhes dar conselhos
24:09
and they are often described as advisers.
342
1449102
5739
e são frequentemente descritas como conselheiros.
24:14
So advice is the thing that is given as a verb.
343
1454925
4704
Portanto, conselho é aquilo que é dado como verbo.
24:19
You advise someone.
344
1459663
3003
Você aconselha alguém.
24:22
So there is a difference between those two words.
345
1462749
2770
Portanto, há uma diferença entre essas duas palavras.
24:25
It might seem like a small difference, but if you are writing
346
1465519
4404
Pode parecer uma pequena diferença, mas se você está escrevendo
24:29
something formally, you have to get it right.
347
1469923
4237
algo formalmente, precisa acertar.
24:34
Advice and
348
1474244
2536
Aconselhar e
24:36
advise.
349
1476863
1702
aconselhar.
24:38
You aren't giving the information.
350
1478565
2786
Você não está dando a informação.
24:41
You are offering advice
351
1481351
3337
Você está oferecendo conselhos
24:44
by advising.
352
1484771
3971
aconselhando.
24:48
The advice given is seen quite often
353
1488825
5055
O conselho dado é muitas vezes visto
24:53
as helpful to the one offering it.
354
1493963
3721
como útil para quem o oferece.
24:57
So the advice given is seen as helpful
355
1497767
4271
Portanto, o conselho dado é visto como útil
25:02
to the one offering it.
356
1502121
2753
para quem o oferece.
25:04
So maybe I think that you need some advice.
357
1504874
5856
Então talvez eu ache que você precisa de algum conselho.
25:10
So the reason why a person will give advice to another person
358
1510813
4021
Portanto, a razão pela qual uma pessoa dá conselhos a outra
25:14
is because they believe it is useful or helpful.
359
1514834
5355
é porque ela acredita que é útil ou útil.
25:20
So that is one of the reasons why someone will try
360
1520273
4771
Então essa é uma das razões pelas quais alguém tentará
25:25
or they will offer to give advice.
361
1525128
3637
ou se oferecerá para dar conselhos.
25:28
Not everyone likes to be advised.
362
1528848
3937
Nem todo mundo gosta de ser avisado.
25:32
It is true.
363
1532869
1201
É verdade.
25:34
Some people don't like it.
364
1534070
2152
Algumas pessoas não gostam disso.
25:36
Some people don't like to be given advice.
365
1536222
4671
Algumas pessoas não gostam de receber conselhos.
25:40
You might ask someone for advice
366
1540960
3003
Você pode pedir conselho a alguém
25:44
or you seek a person's counsel
367
1544213
5756
ou procurar o conselho de uma pessoa que
25:50
you counsel.
368
1550052
1452
você aconselha.
25:51
So if a person is giving advice, we can say that they are
369
1551504
3487
Portanto, se uma pessoa está dando conselhos, podemos dizer que ela está
25:55
counselling another person.
370
1555074
2986
aconselhando outra pessoa.
25:58
You seek counsel.
371
1558310
2269
Você procura conselho.
26:00
So basically counsel means to help to advise.
372
1560579
5022
Então, basicamente, aconselhar significa ajudar a aconselhar.
26:05
You are discussing maybe something with another person
373
1565684
3821
Você está discutindo talvez algo com outra pessoa
26:09
and you are trying to help them by giving them useful advice.
374
1569588
6690
e está tentando ajudá-la, dando-lhe conselhos úteis. O
26:16
Advice can be described
375
1576362
3036
conselho pode ser descrito
26:19
as help assistance,
376
1579398
4388
como ajuda, assistência,
26:23
information, guidance, instruction
377
1583869
5923
informação, orientação, instrução
26:29
or recommendation.
378
1589858
3003
ou recomendação.
26:32
So I suppose if there is something you want to offer
379
1592861
4271
Então, suponho que se há algo que você deseja oferecer
26:37
as advice, you can help that person.
380
1597216
3486
como conselho, você pode ajudar essa pessoa.
26:40
You are giving them assistance, you are offering them information,
381
1600786
5472
Você está dando-lhes assistência, oferecendo-lhes informações,
26:46
you are offering guidance,
382
1606341
3871
oferecendo orientação,
26:50
instruction, or maybe recommendation.
383
1610295
3003
instrução ou talvez recomendação.
26:53
You are recommending something.
384
1613348
2469
Você está recomendando algo.
26:55
Maybe a person has nothing to do
385
1615817
2820
Talvez uma pessoa não tenha nada para fazer
26:58
on Friday night and they might ask their friend
386
1618637
3687
na sexta-feira à noite e possa perguntar ao amigo
27:02
if they know of anywhere to go or any place
387
1622324
4154
se conhece algum lugar para ir ou algum lugar
27:06
that is exciting to visit.
388
1626561
2486
que seja interessante visitar.
27:09
So the other person will give them advice, they will give them
389
1629047
3787
Então a outra pessoa vai dar conselhos, vai dar
27:12
some recommendation, maybe a place to eat.
390
1632918
4838
alguma recomendação, talvez um lugar para comer.
27:17
I know a great place
391
1637839
2303
Conheço um ótimo lugar
27:20
where you can take your girlfriend on a date.
392
1640142
3887
onde você pode levar sua namorada para um encontro.
27:24
A lovely restaurant.
393
1644112
2186
Um restaurante encantador.
27:26
It's very romantic.
394
1646298
2002
É muito romântico.
27:28
So I am recommending something to you.
395
1648300
3436
Então, estou recomendando algo para você.
27:31
I am offering you some advice
396
1651820
4955
Estou lhe oferecendo alguns conselhos
27:36
that may or may not be useful.
397
1656858
4054
que podem ou não ser úteis.
27:40
You might receive advice willingly.
398
1660996
2736
Você pode receber conselhos de boa vontade.
27:43
This is often described as solicited advice.
399
1663732
5472
Isto é frequentemente descrito como um conselho solicitado.
27:49
So to solicit is to offer something
400
1669270
3587
Portanto, solicitar é oferecer algo
27:52
or to put something forward
401
1672941
2669
ou apresentar algo
27:55
as an offer to another person.
402
1675610
2903
como oferta a outra pessoa.
27:58
So advice that you want to receive
403
1678513
3920
Portanto, o conselho que você deseja receber
28:02
is given, solicited, or in a solicited way.
404
1682500
5089
é dado, solicitado ou de forma solicitada.
28:07
You offer advice.
405
1687672
3604
Você oferece conselhos.
28:11
It's a little bit like advertising as well.
406
1691359
2819
É um pouco como publicidade também.
28:14
Maybe someone will come to your door and they will knock on your door
407
1694178
5406
Talvez alguém venha à sua porta e bata na sua porta
28:19
and they will try to sell something to you on your doorstep
408
1699584
4554
e tente vender algo para você na sua porta
28:24
that is not solicited, that is unsolicited.
409
1704222
5856
que não foi solicitado, que não foi solicitado.
28:30
You did not ask for it.
410
1710161
2169
Você não pediu isso.
28:32
It was offered without your permission.
411
1712330
6006
Foi oferecido sem sua permissão.
28:38
You might receive advice
412
1718419
4204
Você pode receber conselhos
28:42
unwillingly.
413
1722707
1735
de má vontade.
28:44
So as I just said, that is the opposite.
414
1724442
3003
Então, como acabei de dizer, é o oposto.
28:47
This is unsolicited advice.
415
1727562
3937
Este é um conselho não solicitado.
28:51
We often go to places for advice.
416
1731582
3087
Frequentemente vamos a lugares em busca de conselhos.
28:54
We might go to an organisation.
417
1734669
3003
Podemos ir a uma organização.
28:57
Maybe if there is a couple in a relationship or a marriage
418
1737822
4204
Talvez se houver um casal em um relacionamento ou casamento
29:02
who are having difficulty with their relationship,
419
1742209
2903
que esteja tendo dificuldades no relacionamento,
29:05
they will go to see someone who will give them advice.
420
1745112
5389
eles procurarão alguém que lhes dará conselhos.
29:10
I'm not sure if it happens nowadays, but I do remember
421
1750568
3270
Não tenho certeza se isso acontece hoje em dia, mas lembro-me que,
29:13
way back in the 1970s and the eighties,
422
1753838
4788
nas décadas de 1970 e 1980,
29:18
there were a lot of people offering marriage advice.
423
1758709
3420
havia muitas pessoas oferecendo conselhos sobre casamento.
29:22
So you would go along and you would try to help your relationship.
424
1762279
5556
Então você iria junto e tentaria ajudar em seu relacionamento.
29:27
I think I think most of this started in the 1980s
425
1767918
4204
Acho que a maior parte disso começou na década de 1980, quando as
29:32
by people became more aware of their their social situations,
426
1772206
4588
pessoas se tornaram mais conscientes de suas situações sociais,
29:36
especially in relationships.
427
1776860
3721
especialmente nos relacionamentos.
29:40
So there are many things that you can get advice about.
428
1780664
4371
Portanto, há muitas coisas sobre as quais você pode obter conselhos.
29:45
Of course, you can go to a therapist as well.
429
1785169
3303
Claro, você também pode ir a um terapeuta.
29:48
So maybe a person that you visit may be a person that you go
430
1788555
4104
Então, talvez uma pessoa que você visita seja alguém que você
29:52
to who will give you help, information, maybe therapy.
431
1792659
6340
procura e que lhe dará ajuda, informações, talvez terapia.
29:59
I know in the United States, many people have therapy.
432
1799082
5339
Eu sei que nos Estados Unidos muitas pessoas fazem terapia.
30:04
They go to someone and they will sit down maybe for an hour
433
1804538
4321
Eles vão até alguém e sentam-se talvez por uma hora
30:09
and they will tell that person all their problems, all their troubles that they are having.
434
1809109
9393
e contam a essa pessoa todos os seus problemas, todos os problemas que estão enfrentando.
30:18
Of course, not all advice is useful.
435
1818585
3554
É claro que nem todos os conselhos são úteis.
30:22
You might find yourself receiving bad advice.
436
1822222
4721
Você pode acabar recebendo conselhos ruins.
30:27
This can happen in many different situations.
437
1827010
3504
Isso pode acontecer em muitas situações diferentes.
30:30
One of the most common, I think these days
438
1830580
4822
Um dos mais comuns, acho que hoje em dia,
30:35
is financial advice.
439
1835468
4672
é o aconselhamento financeiro.
30:40
Everyone seems to know the way to make lots of money,
440
1840223
5305
Todo mundo parece saber como ganhar muito dinheiro,
30:45
investing in shares,
441
1845612
3637
investindo em ações,
30:49
buying cryptocurrency.
442
1849332
3704
comprando criptomoedas.
30:53
That's the big one.
443
1853119
1502
Esse é o grande problema.
30:54
Although it would appear that that is not as popular as it used to be.
444
1854621
5405
Embora pareça que isso não é tão popular como costumava ser.
31:00
But I know a couple of years ago
445
1860110
2552
Mas eu sei que há alguns anos
31:02
everyone was talking about buying Bitcoin and cryptocurrency
446
1862662
5706
todo mundo falava em comprar Bitcoin e criptomoeda
31:08
and then the value would go up and then it would fall again.
447
1868451
4238
e então o valor subia e depois caía novamente.
31:12
Sometimes people would take advice from another person
448
1872772
5439
Às vezes, as pessoas seguiam o conselho de outra pessoa
31:18
and they would lose all their money.
449
1878278
2836
e perdiam todo o seu dinheiro.
31:21
So it can happen.
450
1881114
1735
Então isso pode acontecer.
31:22
It can happen.
451
1882849
2185
Pode acontecer.
31:25
Financial advice, I think, is one of the trickiest
452
1885034
3988
Aconselhamento financeiro, penso eu, é um dos mais complicados
31:29
because sometimes you might receive bad advice
453
1889238
3754
porque às vezes você pode receber conselhos ruins
31:32
and you might actually lose money because of it.
454
1892992
4321
e pode até perder dinheiro por causa disso.
31:37
So not all advice is good advice.
455
1897397
4320
Portanto, nem todos os conselhos são bons conselhos.
31:41
Sometimes you can receive
456
1901801
2703
Às vezes você pode receber
31:44
bad advice or unhelpful advice.
457
1904504
6606
conselhos ruins ou inúteis.
31:51
The person receiving bad advice
458
1911194
3003
A pessoa que recebe maus conselhos
31:54
might be described as being ill advised.
459
1914230
5105
pode ser descrita como mal aconselhada.
31:59
So you can see the phrase just underneath my finger.
460
1919418
3871
Então você pode ver a frase logo abaixo do meu dedo.
32:03
You are ill advised.
461
1923372
3003
Você está mal aconselhado.
32:06
So we often describe this situation when a person has received
462
1926525
5506
Muitas vezes descrevemos esta situação quando uma pessoa recebeu
32:12
or they've been the victim of bad advice.
463
1932098
4721
ou foi vítima de maus conselhos.
32:16
They were ill advised.
464
1936902
4121
Eles foram mal aconselhados.
32:21
It is a phrase we often use
465
1941107
2786
É uma frase que usamos frequentemente
32:23
when we are talking about advice that was not helpful.
466
1943893
4237
quando falamos sobre conselhos que não foram úteis.
32:28
In fact, it may have caused damage.
467
1948214
5238
Na verdade, pode ter causado danos.
32:33
You help someone, you assist someone.
468
1953519
5739
Você ajuda alguém, você ajuda alguém.
32:39
So we often see advice as a form of help assistance.
469
1959341
6190
Por isso, muitas vezes vemos o conselho como uma forma de ajuda.
32:45
You are offering information not to another person.
470
1965647
4055
Você não está oferecendo informações a outra pessoa.
32:49
You are giving them advice.
471
1969785
5806
Você está dando conselhos a eles.
32:55
I don't like to be advised, says Moustafa.
472
1975657
4155
Não gosto de ser avisado, diz Moustafa.
32:59
I feel like we should change the topic.
473
1979895
2669
Sinto que deveríamos mudar de assunto.
33:02
I don't make mistakes, but of course everyone makes mistakes,
474
1982564
3854
Não cometo erros, mas é claro que todo mundo erra,
33:06
but with no confrontation.
475
1986501
2987
mas sem confronto.
33:09
I think many people don't like this.
476
1989521
2436
Acho que muitas pessoas não gostam disso.
33:11
I think it is human. Behave here.
477
1991957
3253
Eu acho que é humano. Comporte-se aqui.
33:15
Sometimes we don't like to
478
1995294
1968
Às vezes não gostamos que nos
33:17
be told how to do something.
479
1997262
3971
digam como fazer alguma coisa.
33:21
I think maybe it is arrogance.
480
2001316
2753
Acho que talvez seja arrogância.
33:24
Even I sometimes I have to say I will put my hand up
481
2004069
5022
Até eu às vezes tenho que dizer que vou levantar a mão
33:29
and I will say that sometimes I don't like
482
2009174
3186
e direi que às vezes não gosto que me
33:32
to be told how to do something
483
2012360
3003
digam como fazer alguma coisa
33:35
because I think I already know how to do it.
484
2015413
3337
porque acho que já sei como fazer.
33:38
So I think we all have that problem.
485
2018834
2969
Então acho que todos nós temos esse problema.
33:41
We all sometimes reject advice
486
2021803
3387
Todos nós às vezes rejeitamos conselhos
33:45
because we think we know better than that person.
487
2025190
3487
porque pensamos que sabemos mais do que aquela pessoa.
33:48
We think we already know how to do something,
488
2028860
4838
Achamos que já sabemos fazer alguma coisa,
33:53
but Advice can be useful.
489
2033782
2986
mas os conselhos podem ser úteis.
33:57
There might be many situations where you need advice
490
2037018
5205
Pode haver muitas situações em que você precise do conselho
34:02
from someone and there is no shame.
491
2042290
3670
de alguém e não há vergonha.
34:06
There is nothing wrong with asking another person for help or advice.
492
2046044
6039
Não há nada de errado em pedir ajuda ou conselho a outra pessoa.
34:12
You should never be ashamed of that.
493
2052167
3003
Você nunca deveria ter vergonha disso.
34:15
A professional adviser is often described as a counsellor.
494
2055370
4237
Um consultor profissional é frequentemente descrito como um conselheiro.
34:19
As I mentioned a few moments ago, a person whose job
495
2059791
4354
Como mencionei há pouco, uma pessoa cujo trabalho
34:24
is to give advice
496
2064229
2669
é dar conselhos
34:26
normally connected to a way or the way
497
2066898
4104
normalmente ligados a uma forma ou à maneira como
34:31
a person behaves or thinks, or maybe two people in a relationship.
498
2071002
5555
uma pessoa se comporta ou pensa, ou talvez duas pessoas em um relacionamento.
34:36
As I mentioned earlier, they are often described as a counsellor.
499
2076641
6556
Como mencionei anteriormente, eles são frequentemente descritos como conselheiros.
34:43
They also can be described
500
2083281
1968
Eles também podem ser descritos
34:45
as an adviser as well.
501
2085249
3704
como conselheiros.
34:49
So a person who is an adviser
502
2089036
3220
Então uma pessoa que é um conselheiro
34:52
is, a person who gives advice
503
2092340
3336
é uma pessoa que dá conselhos
34:55
normally in a professional way,
504
2095760
4738
normalmente de uma forma profissional,
35:00
you might have
505
2100581
2519
você pode ter
35:03
relationship advice,
506
2103100
3003
conselhos de relacionamento,
35:06
you see a relationship adviser,
507
2106287
3186
você consulta um conselheiro de relacionamento,
35:09
financial advice,
508
2109557
4754
aconselhamento financeiro,
35:14
medical advice.
509
2114378
2469
aconselhamento médico.
35:16
So there is one I haven't mentioned yet.
510
2116847
2486
Então há um que ainda não mencionei.
35:19
You might have to go to see someone because you are worried about
511
2119333
5239
Talvez você precise consultar alguém porque está preocupado em
35:24
how to handle a certain health problem or health issue.
512
2124638
5623
como lidar com um determinado problema de saúde ou problema de saúde.
35:30
It is true.
513
2130344
2703
É verdade.
35:33
So an adviser is a person
514
2133047
2969
Portanto, um conselheiro é uma pessoa
35:36
who gives information.
515
2136016
4054
que dá informações.
35:40
They are an adviser
516
2140154
2586
Eles são conselheiros
35:42
and you might notice their
517
2142740
3820
e você pode notar que
35:46
there are two spellings of the word adviser.
518
2146644
4704
há duas grafias para a palavra conselheiro.
35:51
So you can spell it in two different ways with,
519
2151432
5805
Então você pode soletrar de duas maneiras diferentes com,
35:57
and e
520
2157321
3453
e e
36:00
So there are two different ways.
521
2160858
2152
Portanto, existem duas maneiras diferentes.
36:03
One, of course, is used in American English and the other in British English.
522
2163010
6106
Um, é claro, é usado no inglês americano e o outro no inglês britânico.
36:09
You might also suggest
523
2169199
2703
Você também pode sugerir
36:11
something suggest I like that word.
524
2171902
4054
algo que sugira que gosto dessa palavra.
36:16
You suggest you suggest something to another person.
525
2176039
4288
Você sugere sugerir algo para outra pessoa.
36:20
You make a suggestion.
526
2180444
3003
Você faz uma sugestão.
36:23
So a suggestion is a piece of advice that you are offering.
527
2183597
5455
Portanto, uma sugestão é um conselho que você está oferecendo.
36:29
That is the advice.
528
2189119
2603
Esse é o conselho.
36:31
The advice is the suggestion.
529
2191722
4754
O conselho é a sugestão.
36:36
Shall we go out for a meal tonight?
530
2196560
3003
Vamos sair para comer hoje à noite?
36:39
Let's go to that new place that's opened in the High Street.
531
2199679
4655
Vamos para aquele novo lugar que abriu na High Street.
36:44
I suggest you make a suggestion.
532
2204417
2486
Sugiro que você faça uma sugestão.
36:46
Maybe you make a suggestion as to what to watch on television tonight.
533
2206903
5856
Talvez você faça uma sugestão sobre o que assistir na televisão esta noite.
36:52
Something like that.
534
2212842
1385
Algo parecido.
36:54
You make a suggestion, suggest something.
535
2214227
5022
Você faz uma sugestão, sugere algo.
36:59
You put forward advice or you offer
536
2219332
4054
Você dá conselhos ou oferece
37:03
something that can be accepted or refused.
537
2223470
4888
algo que pode ser aceito ou recusado.
37:08
Some people find it hard to ask for advice
538
2228441
6223
Algumas pessoas acham difícil pedir conselhos
37:14
and they see it as a sign of weakness.
539
2234748
4454
e veem isso como um sinal de fraqueza.
37:19
This might be true, but I would say, as I said,
540
2239269
4304
Isso pode ser verdade, mas eu diria, como disse
37:23
a few moments ago, there is nothing wrong with asking for help.
541
2243573
4021
há pouco, que não há nada de errado em pedir ajuda.
37:27
If you need help,
542
2247594
2135
Se precisar de ajuda,
37:29
never be afraid to
543
2249812
1502
nunca tenha medo de
37:31
ask for help or advice.
544
2251314
3754
pedir ajuda ou conselho.
37:35
And also, as I said earlier, teachers
545
2255151
2970
E também, como eu disse antes, os professores
37:38
are always willing to give advice
546
2258121
3637
estão sempre dispostos a dar conselhos
37:41
that is their job when you think about it.
547
2261841
3871
que são o trabalho deles quando você pensa sobre isso.
37:45
So I would say that advice given in education
548
2265795
6640
Portanto, eu diria que o aconselhamento dado na educação
37:52
is generally the way that teaching works.
549
2272518
4138
é geralmente a forma como o ensino funciona.
37:56
You are always giving advice.
550
2276656
4604
Você está sempre dando conselhos.
38:01
Can I say hello to Sash?
551
2281344
2269
Posso dizer olá para Sash?
38:03
Hello, Sash. Sash.
552
2283613
2552
Olá, Sash. Faixa.
38:06
Double sash.
553
2286165
1351
Faixa dupla. Faz
38:07
I haven't seen you for quite a while.
554
2287516
2937
um bom tempo que não vejo você.
38:10
Hello and welcome back. It's lovely to see you.
555
2290453
3220
Olá e bem-vindo de volta. É um prazer ver você.
38:13
Thank you for joining me on this Thursday afternoon.
556
2293756
5322
Obrigado por se juntar a mim nesta tarde de quinta-feira.
38:19
Here are some words of advice.
557
2299161
3487
Aqui estão alguns conselhos.
38:22
Now, these are things that I like to offer when I talk generally
558
2302732
4471
Agora, essas são coisas que gosto de oferecer quando falo de maneira geral
38:27
about situations that people might come across.
559
2307286
3670
sobre situações que as pessoas podem encontrar.
38:31
One of the things that you learn as you get older
560
2311040
4171
Uma das coisas que você aprende à medida que envelhece
38:35
is that you can give advice to people.
561
2315294
6290
é que pode dar conselhos às pessoas.
38:41
You can give words of advice.
562
2321650
3587
Você pode dar conselhos.
38:45
So I would like to offer words of advice.
563
2325321
5372
Então, eu gostaria de oferecer alguns conselhos.
38:50
Today, if I may,
564
2330776
3003
Hoje, se me permitem,
38:53
perhaps my advice will be useful.
565
2333862
2520
talvez meu conselho seja útil.
38:56
Or maybe not.
566
2336382
1918
Ou talvez não.
38:58
You have a choice.
567
2338300
3620
Você tem uma escolha.
39:02
Never worry about the things you cannot change.
568
2342004
3386
Nunca se preocupe com as coisas que você não pode mudar.
39:05
There are things in the world that you can change quite often.
569
2345424
5355
Existem coisas no mundo que você pode mudar com bastante frequência.
39:10
You can alter certain things.
570
2350779
2920
Você pode alterar certas coisas.
39:13
You can change them.
571
2353699
1284
Você pode alterá-los.
39:14
You can make them different.
572
2354983
1835
Você pode torná-los diferentes.
39:16
You can improve them.
573
2356818
2069
Você pode melhorá-los.
39:18
But you should never worry about the things
574
2358887
2336
Mas você nunca deve se preocupar com coisas
39:21
that you cannot change or things you can't stop.
575
2361223
5922
que não pode mudar ou com coisas que não pode parar.
39:27
For example, never worry about getting older.
576
2367229
3754
Por exemplo, nunca se preocupe em envelhecer.
39:31
It's going to happen, so don't worry about it.
577
2371066
3003
Isso vai acontecer, então não se preocupe com isso.
39:34
Enjoy the journey.
578
2374069
3003
Aproveite a viagem.
39:37
Don't forget old age is a privilege
579
2377089
3353
Não se esqueça que a velhice é um privilégio
39:40
that many never get.
580
2380509
4854
que muitos nunca conseguem.
39:45
Never worry about things you cannot change.
581
2385430
4755
Nunca se preocupe com coisas que você não pode mudar.
39:50
Concentrate on your own goals and not the ones of others.
582
2390268
4471
Concentre-se em seus próprios objetivos e não nos dos outros.
39:54
It is very easy in life to become distracted
583
2394823
3420
É muito fácil na vida se distrair
39:58
by other people, the things they are doing.
584
2398243
4237
com outras pessoas, com as coisas que elas estão fazendo.
40:02
So instead of thinking about your own desires,
585
2402564
3720
Portanto, em vez de pensar nos seus próprios desejos,
40:06
or maybe your own path or your own goals that you want to pursue,
586
2406284
6940
ou talvez no seu próprio caminho ou nos próprios objetivos que deseja perseguir,
40:13
you might become distracted by what other people are doing.
587
2413308
3420
você pode se distrair com o que as outras pessoas estão fazendo.
40:16
It happens all the time.
588
2416811
2236
Isso acontece o tempo todo.
40:19
Maybe your
589
2419130
567
40:19
neighbour is doing something that is distracting you.
590
2419697
4255
Talvez seu
vizinho esteja fazendo algo que o distrai.
40:23
Maybe they are doing something to their house.
591
2423985
3587
Talvez eles estejam fazendo algo em sua casa.
40:27
Maybe they are buying new furniture.
592
2427589
3403
Talvez eles estejam comprando móveis novos.
40:31
Maybe you feel distract it because that person appears to be doing more
593
2431059
5155
Talvez você se sinta distraído porque essa pessoa parece estar fazendo mais
40:36
or having more success than you.
594
2436281
2886
ou tendo mais sucesso do que você.
40:39
In fact, you should never be distracted by that.
595
2439167
3003
Na verdade, você nunca deve se distrair com isso.
40:42
Never allow yourself to be distracted by these things.
596
2442220
6189
Nunca se permita ser distraído por essas coisas.
40:48
Concentrate on your own goals
597
2448493
2586
Concentre-se em seus próprios objetivos
40:51
and not the ones of others.
598
2451079
4504
e não nos dos outros.
40:55
Sometimes, of course, people will try to discourage you.
599
2455666
4572
Às vezes, é claro, as pessoas tentarão desencorajá-lo.
41:00
They will try to put you off.
600
2460321
1919
Eles vão tentar desanimar você.
41:02
They will say things that might be seen as negative.
601
2462240
4921
Eles dirão coisas que podem ser vistas como negativas.
41:07
My advice is to ignore them
602
2467245
4120
Meu conselho é ignorá-los,
41:11
worrying about what other people think
603
2471449
2152
preocupando-se com o que as outras pessoas pensam que
41:13
will eventually become an unwelcome distraction,
604
2473601
4338
acabará se tornando uma distração indesejável,
41:18
very similar to the previous one.
605
2478022
3270
muito semelhante à anterior.
41:21
If you worry about what people think about you,
606
2481375
4238
Se você se preocupa com o que as pessoas pensam de você,
41:25
or if you worry about what people might think, if you do something,
607
2485696
5522
ou se você se preocupa com o que as pessoas podem pensar, se você fizer alguma coisa,
41:31
maybe you are afraid that they will make fun or laugh at you.
608
2491302
7607
talvez você tenha medo de que elas zombem ou riam de você.
41:38
Worrying about what other people will think
609
2498993
2219
Preocupar-se com o que as outras pessoas vão pensar
41:41
eventually becomes or it will become
610
2501212
3420
eventualmente se tornará ou se tornará
41:44
an unwelcome distraction.
611
2504715
3003
uma distração indesejável.
41:47
It is very easy to become distracted by what people think.
612
2507801
5022
É muito fácil se distrair com o que as pessoas pensam.
41:52
My advice,
613
2512906
2970
Meu conselho,
41:55
especially after doing this here on YouTube for 17 years,
614
2515876
5522
principalmente depois de fazer isso aqui no YouTube há 17 anos,
42:01
when I first started doing this, I received a lot of criticism
615
2521482
6189
quando comecei a fazer isso, recebi muitas críticas
42:07
and a lot of
616
2527755
2886
e muito
42:10
hate.
617
2530641
951
ódio.
42:11
Dare I say,
618
2531592
2219
Ouso dizer,
42:13
way back in 2007 and 2008
619
2533811
4537
em 2007 e 2008
42:18
and also 2009.
620
2538432
2636
e também em 2009.
42:21
I used to receive a lot of criticism from people writing to me
621
2541068
4938
Eu costumava receber muitas críticas de pessoas que escreviam para mim
42:26
and telling me I was rubbish.
622
2546089
4171
e diziam que eu era um lixo.
42:30
My ways of teaching were nonsensical.
623
2550344
6473
Minha maneira de ensinar era absurda.
42:36
This, I managed to ignore them all.
624
2556900
4671
Isso, consegui ignorar todos eles.
42:41
Here's another piece of advice, some words of advice from Mr.
625
2561655
4104
Aqui está outro conselho, algumas palavras do Sr.
42:45
Duncan.
626
2565759
734
Duncan.
42:46
We all have a story to tell, but only a few of us
627
2566493
3437
Todos nós temos uma história para contar, mas poucos de nós
42:49
have the courage to tell that.
628
2569930
3003
temos coragem de contá-la.
42:52
And this is something I firmly believe in.
629
2572999
2820
E isso é algo em que acredito firmemente.
42:55
I think everyone has a story inside,
630
2575819
5222
Acho que todo mundo tem uma história dentro de si,
43:01
a story that they could tell, maybe some things
631
2581124
3353
uma história que poderia contar, talvez algumas coisas
43:04
that they could write down and publish,
632
2584477
3037
que poderiam escrever e publicar,
43:07
or maybe you could produce a blog online
633
2587514
4938
ou talvez você pudesse produzir um blog online
43:12
or maybe a video log as well.
634
2592519
3470
ou talvez um videolog também .
43:16
You could tell people about your life experiences.
635
2596006
3453
Você poderia contar às pessoas sobre suas experiências de vida.
43:19
So it is possible to help other people by by recounting
636
2599542
5222
Portanto, é possível ajudar outras pessoas contando
43:24
or recalling your own experiences the way you made it through life.
637
2604764
5739
ou relembrando suas próprias experiências e a maneira como você passou pela vida.
43:30
So I think we all have a story to tell,
638
2610587
4020
Portanto, acho que todos nós temos uma história para contar
43:34
and quite often they can be interesting
639
2614691
2285
e, muitas vezes, ela pode ser interessante
43:36
or they can be encouraging.
640
2616976
3971
ou encorajadora.
43:41
But only a few people
641
2621030
2586
Mas apenas algumas pessoas
43:43
will have the courage to actually write their story.
642
2623700
6089
terão a coragem de realmente escrever a sua história.
43:49
We all have a story to tell.
643
2629872
2019
Todos temos uma história para contar.
43:51
We do.
644
2631891
2719
Nós fazemos.
43:54
If you are going to write something
645
2634610
2136
Se você vai escrever algo
43:56
and I know I receive a lot of questions
646
2636746
3870
e eu sei que recebo muitas perguntas
44:00
about writing because some people love practice saying that
647
2640616
4588
sobre escrita porque algumas pessoas adoram praticar dizer essas
44:05
writing skills because it is a very good way of improving your English.
648
2645204
4538
habilidades de escrita porque é uma maneira muito boa de melhorar seu inglês.
44:09
You can write about the things that interest you.
649
2649826
3002
Você pode escrever sobre coisas que lhe interessam.
44:12
You can express yourself through the things that draw your attention
650
2652879
5739
Você pode se expressar por meio de coisas que chamam sua atenção
44:18
in a positive and meaningful way.
651
2658701
3003
de maneira positiva e significativa.
44:21
So it is possible.
652
2661854
2219
Então é possível.
44:24
It is possible to write
653
2664073
2586
É possível escrever
44:26
something, write about things that you enjoy.
654
2666659
3420
algo, escrever sobre coisas que você gosta.
44:30
Write about things that you know about.
655
2670196
7691
Escreva sobre coisas que você conhece.
44:37
Shafiq says,
656
2677970
1468
Shafiq diz:
44:39
I will not be distracted by what other people think.
657
2679438
4722
Não vou me distrair com o que as outras pessoas pensam.
44:44
I will take your advice, Mr.
658
2684243
1785
Seguirei o seu conselho, Sr.
44:46
Duncan.
659
2686028
551
44:46
Well, I think it is good advice and this is advice that I've taken in the past.
660
2686579
5639
Duncan.
Bem, acho que é um bom conselho e é um conselho que já segui no passado.
44:52
So the advice that I'm giving today is also advice
661
2692418
4754
Portanto, o conselho que estou dando hoje também é um conselho
44:57
that I've been given in the past, and it has been very helpful.
662
2697339
7341
que recebi no passado e tem sido muito útil.
45:04
Of course, in life we all have problems.
663
2704763
2570
Claro, na vida todos temos problemas.
45:07
Things come along, things come along
664
2707333
3086
As coisas surgem, surgem coisas
45:10
to spoil our plans, to make life difficult.
665
2710419
3470
para estragar os nossos planos, para dificultar a vida.
45:13
A bad moment is short lived, so don't let it spoil
666
2713972
4338
Um momento ruim dura pouco, então não deixe que estrague
45:18
all of the moments that follow on from it.
667
2718343
3771
todos os momentos que se seguem.
45:22
A brief of difficulty or unhappiness
668
2722181
4637
Um breve momento de dificuldade ou infelicidade
45:26
does not mean
669
2726902
2786
não significa
45:29
that what follows will be unpleasant.
670
2729688
4021
que o que se segue será desagradável.
45:33
So a bad moment is short lived.
671
2733792
2469
Portanto, um momento ruim dura pouco.
45:36
It only lasts for a short time.
672
2736261
2252
Dura pouco tempo.
45:38
Whatever that situation is, there is always a chance to move forward.
673
2738513
5639
Seja qual for a situação, sempre há uma chance de seguir em frente.
45:44
There is always tomorrow.
674
2744236
3637
Sempre há amanhã.
45:47
You can always move forward.
675
2747956
3904
Você sempre pode seguir em frente.
45:51
I remember during the pandemic
676
2751943
2136
Lembro-me durante a pandemia,
45:54
when I was doing my special live streams
677
2754079
3570
quando estava fazendo minhas transmissões especiais ao vivo
45:57
and I was here every day during the pandemic
678
2757732
4488
e estava aqui todos os dias durante a pandemia
46:02
and I was giving similar advice.
679
2762304
3720
e dando conselhos semelhantes.
46:06
Light at the end of the tunnel
680
2766107
2903
A luz no fim do túnel
46:09
was another thing that I was about.
681
2769010
5122
era outra coisa que eu estava pensando.
46:14
Finally, the next time someone calls you
682
2774199
4004
Finalmente, da próxima vez que alguém te chamar de
46:18
weird or eccentric,
683
2778286
3821
estranho ou excêntrico,
46:22
you reply with the following sentence I am not eccentric.
684
2782190
6273
você responderá com a seguinte frase: Não sou excêntrico.
46:28
You are boring.
685
2788546
4688
Você é chato.
46:33
Not you, not you watching now.
686
2793318
3003
Não você, não você assistindo agora.
46:36
But if someone ever says you are weird, you are eccentric,
687
2796404
4238
Mas se alguém disser que você é estranho, que você é excêntrico,
46:40
I will say no, I'm not eccentric.
688
2800725
3637
eu direi que não, não sou excêntrico.
46:44
I'm just
689
2804445
2103
Simplesmente
46:46
not a boring person
690
2806548
2452
não sou uma pessoa chata
46:49
and that
691
2809000
2169
e isso
46:51
should keep them quiet.
692
2811169
2636
deve mantê-los calados. E
46:53
What about you?
693
2813805
717
você?
46:54
Do you ever offer or ask for advice?
694
2814522
3821
Você já ofereceu ou pediu conselhos?
46:58
There is nothing wrong with doing either of those things.
695
2818426
3754
Não há nada de errado em fazer nenhuma dessas coisas.
47:02
A person might be in a situation where they need help
696
2822263
3770
Uma pessoa pode estar em uma situação em que precisa de ajuda
47:06
or maybe they need advice.
697
2826100
3203
ou talvez de conselho.
47:09
Maybe they are too afraid to ask for advice.
698
2829370
8175
Talvez eles tenham muito medo de pedir conselhos.
47:17
Hello, Brandon.
699
2837628
1285
Olá, Brandão.
47:18
Brandon Sanchez says it is my birthday today.
700
2838913
4838
Brandon Sanchez disse que hoje é meu aniversário.
47:23
Happy birthday.
701
2843901
1402
Feliz aniversário.
47:25
Very nice
702
2845303
3003
Muito bom
47:28
future.
703
2848489
1351
futuro.
47:29
Sara Jian, Bijan.
704
2849840
3420
Sara Jian, Bijan.
47:33
Hello to you.
705
2853344
1284
Olá para você.
47:34
I like your design, by the way, next to your name.
706
2854628
3804
A propósito, gosto do seu design, ao lado do seu nome.
47:38
Very lovely.
707
2858499
1201
Muito amável.
47:39
How should I learn new words?
708
2859700
3654
Como devo aprender novas palavras?
47:43
Learning new words is something you do
709
2863421
3870
Aprender novas palavras é algo que você faz
47:47
slowly over time.
710
2867324
3187
lentamente ao longo do tempo.
47:50
So don't try to learn too much in one day.
711
2870594
4939
Portanto, não tente aprender muito em um dia.
47:55
One of the things about my lessons and about my videos
712
2875599
4271
Uma das coisas sobre minhas aulas e meus vídeos
47:59
is you can watch them again
713
2879954
2969
é que você pode assisti-los
48:02
and again as many times as you want.
714
2882923
3487
quantas vezes quiser.
48:06
So even if you don't understand what I'm saying straight away,
715
2886493
4655
Então, mesmo que você não entenda o que estou dizendo imediatamente,
48:11
maybe some of the words on new.
716
2891231
3554
talvez algumas palavras sejam novas.
48:14
Never be afraid to write them down
717
2894868
2970
Nunca tenha medo de anotá-los
48:17
or to look them up on the internet.
718
2897838
4905
ou procurá-los na internet.
48:22
Have a dictionary nearby.
719
2902810
2552
Tenha um dicionário por perto.
48:25
And this is one of the best ways of improving
720
2905362
2469
E esta é uma das melhores maneiras de melhorar o
48:27
your word power.
721
2907831
3604
seu poder de palavra.
48:31
That is almost it.
722
2911518
1885
É quase isso.
48:33
my goodness.
723
2913403
785
meu Deus.
48:34
I can't believe I've been here for over 45 minutes already.
724
2914188
4087
Não acredito que já estou aqui há mais de 45 minutos .
48:38
Incredible.
725
2918358
1201
Incrível. A
48:39
Today's live stream has gone very fast.
726
2919559
3204
transmissão ao vivo de hoje foi muito rápida.
48:42
I have to say.
727
2922879
3254
Tenho que dizer.
48:46
So the next time you find yourself
728
2926216
2286
Portanto, da próxima vez que você se encontrar
48:48
in a difficult situation, never be afraid to ask for advice.
729
2928502
5422
em uma situação difícil, nunca tenha medo de pedir conselhos. Seja
48:53
Whatever it may be.
730
2933924
4354
ele qual for.
48:58
Thank you very much for your company today.
731
2938361
2169
Muito obrigado pela sua companhia hoje.
49:00
It's been lovely having you here.
732
2940530
2753
Foi lindo ter você aqui.
49:03
I'm going to try and end on something
733
2943283
2619
Vou tentar terminar com algo
49:05
happy, something nice, something fun.
734
2945902
4288
feliz, algo legal, algo divertido.
49:10
Does that sound like a good idea?
735
2950273
1502
Isso te parece uma boa ideia?
49:11
I think so.
736
2951775
1685
Eu penso que sim.
49:13
So I will see you tomorrow.
737
2953460
1585
Então vejo você amanhã.
49:15
Yes, I'm back tomorrow.
738
2955045
1384
Sim, estou de volta amanhã.
49:16
Can you believe it once again?
739
2956429
3003
Você pode acreditar mais uma vez?
49:19
Friday. Tomorrow. Here.
740
2959516
3003
Sexta-feira. Amanhã. Aqui.
49:22
2 p.m.
741
2962719
701
14h A
49:23
UK Time is when I'm back with you.
742
2963420
2852
hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.
49:26
As we do the special live streams between now and next Tuesday
743
2966272
5589
Enquanto fazemos as transmissões ao vivo especiais entre agora e a próxima terça-feira,
49:31
celebrating my long, long, long, long time on YouTube.
744
2971928
5539
comemorando meu longo, longo, longo, longo tempo no YouTube.
49:37
Thank you very much.
745
2977550
2670
Muito obrigado.
49:40
Thank you for watching.
746
2980303
1201
Obrigado por assistir.
49:41
Thank you, Louis.
747
2981504
1502
Obrigado, Luís.
49:43
Thank you, Beatrice Moustafa.
748
2983006
3003
Obrigada, Beatriz Moustafa.
49:46
Happy birthday to Brandon.
749
2986042
3337
Feliz aniversário para Brandão.
49:49
Hassan is here as well.
750
2989462
1919
Hassan também está aqui.
49:51
Hello, Hassan.
751
2991381
1551
Olá, Hassan.
49:52
Olga, also Christina
752
2992932
3987
Olga, também Cristina
49:57
V, Tess Beatriz.
753
2997003
3620
V, Tess Beatriz.
50:00
Thank you very much for your lovely messages and I will see you tomorrow.
754
3000707
4921
Muito obrigado por suas lindas mensagens e até amanhã.
50:05
2 p.m.
755
3005712
867
14h
50:06
UK And of course, until the next time we meet here,
756
3006579
4121
Reino Unido E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,
50:10
which hopefully will be tomorrow,
757
3010700
3553
que esperamos que seja amanhã,
50:14
Friday, tomorrow.
758
3014320
2703
sexta-feira, amanhã.
50:17
Are you excited?
759
3017023
1284
Você está animado?
50:18
Do you have some plans for the weekend?
760
3018307
2620
Você tem alguns planos para o fim de semana?
50:20
I wonder what they are.
761
3020927
2185
Eu me pergunto o que eles são.
50:23
And of course...
762
3023112
1535
E claro...
50:29
ta ta for now.
763
3029185
1435
ta ta por enquanto.
50:36
See you tomorrow
764
3036342
1652
Até amanhã. Já
51:16
I'm a big boy now.
765
3076365
1702
sou um menino crescido.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7