A New English Lesson is Available / Under the Damson Tree / Misterduncan

hi everybody its mr. Duncan in England on a Wednesday afternoon I would imagine

chào mọi người đó là mr. Duncan ở Anh vào một buổi chiều thứ Tư Tôi có thể tưởng tượng

that you are quite surprised to see me here because I don't normally do live

rằng bạn sẽ khá ngạc nhiên khi thấy tôi ở đây vì tôi không thường phát trực

streams on Wednesday however this is a special short live stream just to let

tiếp vào thứ Tư, tuy nhiên đây là một buổi phát trực tiếp ngắn đặc biệt chỉ để cho

you know that there is a new English lesson on my youtube channel and the

bạn biết rằng có một bài học tiếng Anh mới trên kênh youtube của tôi và

address is underneath this video so under this video there is a link to my

địa chỉ ở bên dưới video này, vì vậy bên dưới video này có liên kết đến

latest video that I posted this morning a brand new edition of full English

video mới nhất của tôi mà tôi đã đăng sáng nay, một phiên bản hoàn toàn mới bằng tiếng Anh đầy đủ

number 40 so that is now available underneath this video and the reason why

số 40 để hiện có sẵn bên dưới video này và lý do tại sao

I'm doing this is because YouTube sometimes doesn't let all of my

tôi Tôi làm điều này là do YouTube đôi khi không cho tất cả những

subscribers know that I have posted a new video in fact I have a feeling that

người đăng ký của tôi biết rằng tôi đã đăng một video mới trên thực tế, tôi có cảm giác rằng

perhaps people aren't even being told about this live stream so you can see

có lẽ mọi người thậm chí còn không được thông báo về luồng trực tiếp này để bạn có thể thấy

the problem that I have so hello to everyone and I am now live in my garden

vấn đề đó Tôi xin chào tất cả mọi người và hiện tôi đang sống trong khu vườn của mình

underneath the damson tree there are lots of fresh fruit hanging around me I

dưới gốc cây damson có rất nhiều trái cây tươi treo xung quanh tôi. Tôi

might show you later it depends how long I stay on for just to let you know also

có thể cho các bạn xem sau, tùy thuộc vào việc tôi ở lại bao lâu chỉ để cho các bạn biết

that as soon as the battery in my camera starts to lose power than I will go so I

điều đó ngay khi pin trong m máy ảnh của tôi bắt đầu mất điện nên tôi

will be here for as long as my battery lasts in the camera so hello to the live

sẽ ở đây cho đến khi nào máy ảnh còn pin. Xin chào các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp

chat it's very nice to be with you here today

, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

on YouTube I must be honest with you it is a lovely day it doesn't feel like

trên YouTube. Tôi phải thành thật với bạn rằng đó là một ngày đẹp trời không giống như

September it feels like late spring or even early summer so here we are now

tháng 9 mà giống như cuối mùa xuân hoặc thậm chí là đầu mùa hè nên ở đây chúng ta đã đi được

over halfway through September I suppose whilst I'm here I might as well tell you

hơn nửa tháng 9. Tôi cho rằng trong khi ở đây, tôi cũng có thể kể cho bạn

about what's happening next month as well because October is

nghe về những gì sẽ xảy ra vào tháng tới vì tháng 10

approaching it is getting nearer and next month I will be celebrating my 13th

đang đến gần.

year on YouTube which is rather nice don't you think so next month I have

some special things planned some surprises next month so there will be a

lot of things going on let's just say next month is going to be very active a

hãy chỉ nói rằng tháng tới sẽ rất sôi động một

very active October that is all I am saying for now

tháng 10 rất sôi động đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ

hello Bilal hi Bulow also LAN hello LAN where are you watching at the moment

xin chào Bilal xin chào Bulow cũng LAN xin chào LAN bạn đang xem ở đâu vào lúc

where are you now also - Alamgir hello Alamgir nice to see you here today doing

này bạn cũng đang ở đâu - Alamgir xin chào Alamgir rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay làm

something slightly unusual but the main reason why I'm here is to tell you that

một cái gì đó nhỏ khá bất thường nhưng lý do chính khiến tôi ở đây là để nói với bạn rằng

there is a new lesson on my English Channel and it is underneath this video

có một bài học mới trên Kênh tiếng Anh của tôi và nó nằm bên dưới video này,

so if you look under the video you will see below there is a link to full

vì vậy nếu bạn xem bên dưới video, bạn sẽ thấy bên dưới có liên kết đến toàn bộ

English number 40 I posted that this morning so I hope you will enjoy

số tiếng Anh 40 Tôi đã đăng nó sáng nay vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích

watching that just a thing to mention by the way there are some some swear words

xem. Nhân tiện, có một số từ chửi thề,

there are some naughty words in my latest full English lesson so that is

có một số từ hư hỏng trong bài học tiếng Anh đầy đủ mới nhất của tôi, vì vậy đó

just a warning don't worry it isn't it isn't really bad language

chỉ là một lời cảnh báo, đừng lo lắng. Đó không phải là ngôn ngữ thực sự tồi tệ,

it isn't terrible language it isn't awful language but there is a little bit

nó không phải là ngôn ngữ tồi tệ, nó không phải là ngôn ngữ tồi tệ nhưng có một

of swearing not much

chút chửi thề, cũng không nhiều lắm

hello also - Christophe hello Christophe nice to see you here today

xin chào - Christophe xin chào Christophe rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

Alexandre hello Alexandra Alice Alex hello to you thank you for joining me

Alexandre xin chào Alexandra Alice Alex xin chào gửi đến bạn, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today can I first of all say a big thank you to Saturn Reno

hôm nay, trước tiên tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Saturn Reno không?

now Saturn Reno is one of my regular viewers and last Sunday I was talking

Bây giờ Saturn Reno là một trong những người xem thường xuyên của tôi và Chủ nhật tuần trước tôi đã nói

about a problem that I'm having with my computer the problem I was having was my

về một vấn đề mà tôi đang gặp phải với máy tính của mình. đã có là

C Drive was filling up with information all the time and I couldn't work out why

ổ C của tôi đã đầy thông tin mọi lúc và tôi không thể hiểu tại sao

it was happening however Saturn Reno gave me a very good

nó lại xảy ra, tuy nhiên, Saturn Reno đã cho tôi một

suggestion and guess what thanks to your help I have solved the

gợi ý rất hay và hãy đoán xem nhờ sự giúp đỡ của bạn mà tôi đã giải quyết được

problem and it was exactly what you said it was it was a problem with my video

vấn đề và đó chính xác là những gì bạn nói đó là sự cố với máy tính của tôi.

editing studio which was generating lots of cache files so lots of files were

studio chỉnh sửa video đã tạo ra rất nhiều tệp bộ nhớ cache, vì vậy rất nhiều tệp

being generated every time I edited a new video so thank you very much for

được tạo ra mỗi khi tôi chỉnh sửa một video mới, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì

that and I've solved the problem so see now sometimes I help you but you also

điều đó và tôi đã giải quyết được vấn đề, vì vậy hãy xem bây giờ, đôi khi tôi giúp bạn nhưng bạn cũng

help me as well so yes it's beautiful here it's so mild

giúp tôi cũng như vậy, vâng, ở đây rất đẹp, nó thật nhẹ nhàng.

see you can you can see right now I'm wearing my t-shirt I'm wearing nothing

Bạn có thể thấy ngay bây giờ tôi đang mặc chiếc áo phông của mình. Tôi không mặc gì

else under here I am completely bare chested under this shirt

khác ở đây. Tôi hoàn toàn để ngực trần dưới chiếc áo này. Xin

hello Alamgir I wasn't supposed to be here I was just reading my books then I

chào Alamgir. Tôi không nên mặc nó. ở đây tôi chỉ đang đọc sách của mình sau đó tôi

thought I should check my phone and guess what happened I am now here

nghĩ tôi nên kiểm tra điện thoại của mình và đoán xem chuyện gì đã xảy ra. Bây giờ tôi đang ở đây

joining you Thank You Alamgir and as I said a few moments ago there is a new

tham gia cùng bạn Cảm ơn Alamgir và như tôi đã nói cách đây vài phút, có một

full english lesson on my youtube channel and you can find it under this

bài học tiếng Anh đầy đủ mới trên kênh youtube của tôi và bạn cũng có thể tìm thấy nó dưới

video as well so that is the main reason why I am here also because it is a

video này vì vậy đó là r chính lý do tại sao tôi ở đây cũng bởi vì đó là một

beautiful day what a fantastic afternoon and it's so quiet the only sounds I can

ngày đẹp trời, một buổi chiều tuyệt vời và nó rất yên tĩnh, âm thanh duy nhất tôi có thể

hear other birds tweeting above my head Olimpia trees hi mr. Duncan I continue

nghe thấy những con chim khác đang hót líu lo trên đầu tôi Những cây Olimpia chào ông. Duncan Tôi tiếp

to stay in bath oh I hope you are having a nice time what is the weather like at

tục ở trong bồn tắm ồ Tôi hy vọng bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ. Thời tiết hiện tại như thế nào

the moment in bath I would imagine it is quite nice in a few minutes I will go to

khi tôi đang tắm. Tôi sẽ tưởng tượng nó sẽ khá tuyệt trong vài phút nữa. Tôi sẽ

the cinema to see Downton Abbey I am excited well I hope you enjoy that

đến rạp chiếu phim để xem Tu viện Dftimeon. Tôi rất phấn khích tôi hy vọng bạn sẽ thích điều đó,

don't forget not everyone in England lives in a house like Downton Abbey you

đừng quên không phải tất cả mọi người ở Anh đều sống trong một ngôi nhà như Tu viện Dftimeon,

are not the only one whose videos are hidden by YouTube that's all because you

bạn không phải là người duy nhất có video bị YouTube ẩn, tất cả chỉ vì bạn

are telling dangerous fire-starting things do you think so do you really

đang kể những điều nguy hiểm về hỏa hoạn, bạn có nghĩ vậy không thực sự

think I'm a dangerous person do you really think I'm a person who will

nghĩ rằng tôi là một người nguy hiểm bạn có thực sự nghĩ rằng tôi là một người sẽ

subvert the Internet I don't think so Thank You Sergio for

lật đổ Internet Tôi không nghĩ như vậy Cảm ơn Sergio vì

your kind mention anyway very nice to Yen de Jun says hello it is after 10

sự đề cập của bạn rất tốt với Yen de Jun nói xin chào đã sau 10

o'clock at night in Vietnam I think it is hello Alexandra again I am watching

giờ' đồng hồ vào ban đêm ở Việt Nam Tôi nghĩ lại là xin chào Alexandra Tôi đang quan sát

you from a rainy Scotland yes I did see last night on the weather forecast that

bạn từ một Scotland mưa, vâng, tối qua tôi đã xem dự báo thời tiết rằng

there was going to be a lot of rain in Scotland however here in England we are

sẽ có rất nhiều mưa ở Scotland tuy nhiên ở đây, ở Anh, chúng tôi đang

having lots of lovely weather at the moment it's quite nice in fact

có rất nhiều thời tiết dễ chịu vào lúc này, thực tế là khá đẹp,

hello Christoph again although having said that Scotland is a beautiful place

xin chào Ch ristoph một lần nữa mặc dù đã nói rằng Scotland là một nơi tuyệt đẹp

it is very scenic it is definitely worth a visit there are lots of lovely places

nó rất phong cảnh nó chắc chắn đáng để ghé thăm có rất nhiều nơi đáng yêu

to to visit hello to Rosa Rosa Dean hello Rosa Dean nice to see you as well

để ghé thăm xin chào Rosa Rosa Dean xin chào Rosa Dean rất vui được gặp bạn

Beatriz says the weather in Bath is wonderful I'm very pleased to hear that

Beatriz nói thời tiết ở Bath thật tuyệt vời Tôi rất vui khi biết rằng

I hope you are having a nice time enjoying your stay here in England

tôi hy vọng bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ khi tận hưởng kỳ nghỉ của mình tại Anh

and aren't the people nice I have a feeling that you have met lots of very

và mọi người ở đây không tốt sao tôi có cảm giác rằng bạn đã gặp rất nhiều người rất

friendly and nice people since you came to visitors here in England I think so

thân thiện và tốt bụng kể từ khi bạn đến du khách đến đây ở Anh, tôi nghĩ vậy vì

so I hope you're having a lovely time and enjoy your movie as well

vậy tôi hy vọng bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ và thưởng thức bộ phim của mình

Daria says hello from Russia hello to Russia a big privat to you now I have a

Daria nói lời chào từ Nga xin chào nước Nga, một sự riêng tư lớn đối với bạn bây giờ tôi có

feeling that not many people will be joining me live at the moment because

cảm giác rằng sẽ không có nhiều người tham gia trực tiếp với tôi hiện tại vì

this is not planned so I haven't planned this live stream this is something that I

điều này không được lên kế hoạch nên tôi chưa lên kế hoạch cho buổi phát trực tiếp này, đây là điều mà tôi

didn't plan hello also to Kieran hello Kieran can

không lên kế hoạch. Xin chào Kieran, xin chào Kieran,

you hear the Buzzard there is a buzzard flying overhead a buzzard is a bird of

bạn có nghe thấy tiếng chim ó không, có một con chim ó đang bay trên đầu con chim ó là một loài chim

prey and it's looking for something to eat a nice juicy bird hmm to gobble down

săn mồi và nó đang tìm thứ gì đó để ăn một con chim ngon ngọt hmm để ngấu nghiến

hello I've been I have been hearing problems with your lessons subtitles

xin chào Tôi đã từng nghe thấy vấn đề với phụ đề bài học của bạn,

they are the only helpful thing for me on YouTube to learn English well at the

chúng là thứ hữu ích duy nhất đối với tôi trên YouTube để học tiếng Anh tốt vào

moment you are going to have live subtitles so now if you click see on

lúc này, bạn sẽ có phụ đề trực tiếp, vì vậy bây giờ nếu bạn nhấp vào xem

your keyboard or if you go to your settings on your smartphone you can

trên bàn phím của bạn hoặc nếu bạn truy cập cài đặt trên điện thoại thông minh của mình, bạn

actually have live captions so as I'm talking to you now you will be able to

thực sự có thể có phụ đề trực tiếp để tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ bạn sẽ có thể

watch what I'm saying as well is your hat white or yellow it is cream so the

xem những gì tôi đang nói cũng như mũ của bạn màu trắng hay màu vàng màu kem nên

colour of my hat isn't white and it isn't yellow it is cream so it is in

màu mũ của tôi không phải là màu trắng và nó không phải màu vàng mà là màu kem nên nó nằm

between in between white and yellow I suppose it is cream colored so that is

giữa màu trắng và màu vàng. Tôi cho rằng nó có màu kem nên đó

the colour I hacked and the reason why I'm wearing

là màu tôi đã hack và lý do tại sao tôi' tôi đeo cái

this is to protect my face and my neck from the Sun even though the Sun has now

này là để bảo vệ mặt và cổ của tôi khỏi Mặt trời mặc dù Mặt trời đã lặn và

gone in it's gone behind the clouds Cory says it's a very good surprise this live

nó đã khuất sau những đám mây

broadcast yes I am actually broadcasting from from a different place today I'm in

the garden but today I am actually underneath the damson tree the damson

Tôi đang ở trong vườn nhưng hôm nay tôi thực sự đang ở dưới gốc cây damson, con đập

tree is above my head have a look up into the into the atmosphere

cây son ở trên đầu tôi, hãy nhìn lên bầu không khí

above my house and there you can see above me you can see my lovely dams and

phía trên ngôi nhà của tôi và ở đó bạn có thể nhìn thấy phía trên tôi, bạn có thể thấy những con đập và cái cây đáng yêu của tôi

tree and that is where I am standing at the moment I am underneath the dams and

và đó là nơi tôi đang đứng vào lúc này. Tôi đang ở bên dưới những con đập và

tree saying hello to you so that's where I am today even though the birds keep

cái cây gửi lời chào đến bạn và đó là vị trí của tôi ngày hôm nay mặc dù những con chim vẫn

flying around above my head I hope none of them decide to do a poo on my hat

bay lượn trên đầu tôi. Tôi hy vọng không có con nào quyết định làm ị lên mũ của

I am very jealous of your weather so Sergio well it's very nice here and

tôi. Tôi rất ghen tị với thời tiết của bạn vì vậy Sergio à, ở đây rất đẹp và

guess what it's going to be nice for the rest of the week and also next weekend

đoán xem sao? trời sẽ đẹp trong những ngày còn lại trong tuần và cả cuối tuần

as well so the weather is gorgeous right now I can't believe how wonderful the

tới nữa nên thời tiết lúc này rất tuyệt Tôi không thể tin được thời tiết tuyệt vời như

weather is there is only a gentle breeze there is a little bit of cloud in the

thế nào chỉ có một làn gió nhẹ và một chút mây

sky but overall it's quite nice in fact hello - I won our Napa hello to

trên bầu trời nhưng nhìn chung nó khá đẹp trên thực tế xin chào - Tôi đã thắng Napa của chúng tôi xin chào

you as well Lydia Lydia is here hello mr. Duncan I enjoy your dialect and your

bạn cũng như Lydia Lydia ở đây xin chào ông. Duncan Tôi thích phương ngữ của bạn và

lessons I met you with mr. Duncan in China a long time ago

những bài học của bạn Tôi đã gặp bạn với ông. Duncan ở Trung Quốc cách đây đã lâu

Amit you met I met you miss with mr. Duncan well I I am mr. Duncan I don't

Amit bạn đã gặp tôi đã gặp bạn nhớ với ông. Duncan tốt Tôi tôi là ông. Duncan Tôi không

know how you can meet me with mr. Duncan because I am mr. Duncan hello Lydia nice

biết làm thế nào bạn có thể gặp tôi với ông. Duncan vì tôi là Mr. Duncan xin chào Lydia rất vui được

to see you here how are you today are you watching in

gặp bạn ở đây hôm nay bạn thế nào bạn có đang xem ở

China at the moment thank you for joining me

Trung Quốc vào lúc này không cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

Alexandra you are a very lucky man I know I never forget this every day when

Alexandra bạn là một người đàn ông rất may mắn Tôi biết tôi không bao giờ quên điều này mỗi ngày khi

I wake up I always have a big smile on my face and I always remind myself I am

tôi thức dậy Tôi luôn nở một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt của tôi và tôi luôn nhắc nhở bản thân mình rằng tôi

very lucky very fortunate the weather is good yes it isn't too bad

rất may mắn rất may mắn thời tiết tốt vâng, nó không quá tệ

it's quite nice here today we are having a lovely day hi we says you have a big

, ở đây khá đẹp.

tree near you yes you can see there is a damson tree so that is the tree that I'm

có một cây damson nên đó là cái cây mà tôi đang

standing under at the moment it is my damson tree and on the tree there are

đứng dưới nó vào lúc này, nó là cây damson của tôi và trên cây có

lots of small fruit called damsons the only problem with damsons is the YouTube

rất nhiều quả nhỏ gọi là damsons, vấn đề duy nhất với damsons là

subtitles never spell them right so I hope you can see what I am saying on the

phụ đề YouTube không bao giờ đánh vần chúng đúng như vậy Tôi hy vọng bạn có thể thấy những gì tôi đang nói trên

screen damsons they are very similar to plums they are like a small plum hello

màn hình những con khỉ chúng rất giống với quả mận chúng giống như một quả mận nhỏ xin

also to Rosa Dean in Afghanistan hello to Afghanistan nice to see you here as

chào Rosa Dean ở Afghanistan xin chào Afghanistan rất vui được gặp bạn ở đây

well you might see that the leaves are falling from the tree already so it's

cũng như bạn có thể thấy rằng những chiếc lá đang rơi từ cái cây rồi nên bây giờ là

early autumn here in England now so it isn't summer anymore we have now

đầu mùa thu ở En Bây giờ không còn là mùa hè nữa, bây giờ chúng ta đã

moved into autumn it is autumn time Alamgir says I guess this is not a very

chuyển sang mùa thu, đã đến lúc mùa thu Alamgir nói tôi đoán đây không phải là một

special live stream I would rather read my book but I would like to see you on

buổi phát trực tiếp đặc biệt. Tôi muốn đọc cuốn sách của mình hơn nhưng tôi muốn gặp bạn vào

Saturday and also on Sunday yes of course I will be with you on Saturday

thứ Bảy và cả Chủ nhật vâng tất nhiên tôi sẽ ở bên bạn vào thứ bảy

every weekend Saturday 12:00 midday just after lunchtime UK time and on Sunday

mỗi cuối tuần thứ bảy 12:00 trưa ngay sau giờ ăn trưa theo giờ Vương quốc Anh và vào Chủ nhật

I'm here as well you can catch me live on Sunday from

tôi cũng ở đây, bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp vào Chủ nhật từ

p.m. UK time so I am with you live every weekend on Saturday and Sunday hello to

chiều. Giờ Vương quốc Anh vì vậy tôi ở bên bạn trực tiếp vào mỗi cuối tuần vào Thứ Bảy và Chủ nhật xin chào

mr. Duncan's iphone6s oh yes here it is here is my little

ông. Điện thoại iphone6s của Duncan ồ vâng, đây là chiếc iPhone nhỏ của tôi.

iPhone I know it isn't cool because this phone is old but I love my little iPhone

Tôi biết nó không hay lắm vì điện thoại này đã cũ nhưng tôi yêu chiếc iPhone 6s nhỏ bé của mình.

6s it is my favourite phone I love it so much

Nó là chiếc điện thoại yêu thích của tôi. Tôi yêu nó rất nhiều

hello Joel Joel mr. Duncan I'm happy to see you and I'm happy to be here so am i

. Duncan Tôi rất vui được gặp bạn và tôi rất vui khi được ở

it's lovely here today I can't believe it so the reason why I'm here is to

đây. Hôm nay tôi ở đây thật tuyệt Tôi không thể tin được vì vậy lý do tại sao tôi ở đây là để

remind you that there is a new full english lesson on my youtube channel and

nhắc bạn rằng có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới về kênh youtube của tôi và

you can watch it by clicking the link that is under the video so on your page

bạn có thể xem nó bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới video, vì vậy trên trang của

you will see the description of this video and you will also see the link so

bạn, bạn sẽ thấy mô tả của video này và bạn cũng sẽ thấy liên kết để

there is a link to my new full english lesson tongue asks where are you

có liên kết đến toàn bộ bài học tiếng anh mới của tôi. bạn có

standing I'm standing underneath my damson tree and just a few moments ago

đang đứng không Tôi đang đứng dưới gốc cây damson của tôi và chỉ một lúc trước

the cows and the Bulls were all behind me but now they've gone unfortunately

những con bò và những con Bò đực đều ở phía sau tôi nhưng bây giờ chúng đã đi rất tiếc

but a few moments ago there were lots of cows here but I think they might be a

nhưng một lúc trước có rất nhiều con bò ở đây nhưng tôi nghĩ chúng có thể một

little shy they are very shy cowls hello to Quang hella Quang where are you

chút nhút nhát họ rất nhút nhát xin chào Quang hella Quang bạn

watching at the moment so here we are on a Wednesday I got I have no idea what

đang xem ở đâu vậy chúng ta ở đây vào thứ Tư Tôi hiểu rồi Tôi không biết bây

time it is because I haven't got my watch I'm not even wearing my watch so

giờ là mấy giờ vì tôi không có đồng hồ của mình Tôi thậm chí còn không đeo đồng hồ của tôi để

you can see that this is just a spontaneous livestream nothing planned I

bạn có thể thấy rằng đây chỉ là một buổi phát trực tiếp tự phát không có kế hoạch gì. Tôi

just wanted to say hello to you today Loretta Loretta

chỉ muốn nói lời chào t o bạn hôm nay Loretta Loretta

hello mr. Duncan nice to see you how many damson

xin chào mr. Duncan rất vui được biết ông có bao nhiêu

jam jars has mr. Steve managed to get oh yes did you see what happened on Sunday

lọ mứt damson. Steve quản lý để có được ồ vâng, bạn có thấy chuyện gì đã xảy ra vào Chủ nhật không,

mr. Steve was talking to me on the livestream meanwhile in the kitchen his

ông. Steve đang nói chuyện với tôi trên buổi phát trực tiếp trong khi trong bếp những con

lovely damsons were boiling over so when he went into the kitchen there was a

khỉ đáng yêu của anh ấy đang sôi lên nên khi anh ấy vào bếp thì có một

terrible mess the damsons had spilled out of the sauce

mớ hỗn độn khủng khiếp, những con khỉ đáng yêu đã tràn ra khỏi chảo nước sốt

pans and onto the floor there was a bit of a mess

và rơi xuống sàn, có một chút lộn xộn

however Steve was able he was actually able to get 14 jars of jam so actually

tuy nhiên Steve đã làm được, anh ấy thực sự đã lấy được 14 lọ mứt nên thực sự

it wasn't as bad as it seemed so fortunately we managed to get 14 jars of

nó không tệ như có vẻ như vậy, thật may mắn là chúng tôi đã lấy được 14 lọ

jam even though we had a slight disaster and yes it was my fault I know because

mứt mặc dù chúng tôi gặp một sự cố nhỏ và vâng, đó là lỗi của tôi, tôi biết

of me you can imagine that I got the blame mr. Steve blamed me if you blame

vì tôi, bạn có thể tưởng tượng rằng tôi đã đổ lỗi cho ông. Steve đổ lỗi cho tôi nếu bạn đổ lỗi cho

someone it means you say that they are

ai đó, điều đó có nghĩa là bạn nói rằng họ phải

responsible you say that it is their fault so mr. Steve blamed me for the

chịu trách nhiệm, bạn nói rằng đó là lỗi của họ vậy thưa ông. Steve đã đổ lỗi cho tôi về

disaster in the kitchen on Sunday I suppose that I haven't written it

thảm họa trong nhà bếp vào Chủ nhật. Tôi cho rằng tôi đã viết không

correctly I was referring to your lessons from China oh I see yes I well

đúng. Tôi đang đề cập đến các bài học của bạn từ Trung Quốc, ồ tôi hiểu rồi.

of course when I started making videos on YouTube I was still living in China

Tất nhiên là khi tôi bắt đầu làm video trên YouTube, tôi vẫn đang sống ở Trung Quốc.

even though now I am back in the UK I live in England now

mặc dù bây giờ tôi đã trở lại Vương quốc Anh Tôi sống ở Anh bây giờ

hello wrote hello mr. Duncan this is my second time I really enjoy your lessons

xin chào đã viết xin chào mr. Duncan đây là lần thứ hai tôi thực sự thích các bài học của bạn,

thank you very much there is a new full English lesson under this video there is

cảm ơn bạn rất nhiều, có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới dưới video này, có

a link to the video and you can watch it and it's lovely it's got lots of

một liên kết đến video và bạn có thể xem nó và nó thật đáng yêu, nó có rất nhiều

interesting things in it and also a little bit of swearing as well there are

điều thú vị trong đó và cả một chút chửi thề cũng có

some some naughty words in today's full English lesson and you can see the link

một số từ nghịch ngợm trong bài học tiếng Anh đầy đủ ngày hôm nay và bạn có thể xem liên kết

underneath this video hello also to Catherine here in var in

bên dưới video này. Xin chào Catherine ở đây, var ở

France the weather is threatening oh when you say threatening do you mean

Pháp, thời tiết đang đe dọa ồ khi bạn nói đe dọa, ý bạn là

that there is rain on the way or maybe a terrible storm perhaps or maybe wind and

ở đó trên đường đi có mưa hay có thể là một cơn bão khủng khiếp hoặc có thể có gió và

rain at the same time oh dear thank you very much hello also to

mưa cùng lúc ồ bạn thân mến, cảm ơn bạn rất nhiều, xin

Loretta Bravo to mr. Steve oh sorry

chào Loretta Bravo cũng như ông. Steve oh xin lỗi

14:14 jars not 4014 so mr. Steve managed to make fourteen jars of Dems and Jem

14:14 jar not 4014 so mr. Steve đã cố gắng làm được mười bốn lọ Dems và Jem

even though quite a lot of it went on the floor and yes it's my fault I know

mặc dù khá nhiều lọ đã đổ ra sàn và vâng, đó là lỗi của tôi, tôi biết

so those who are asking for those who are wondering yes I will be here on

vì vậy những người đang hỏi xin những người đang thắc mắc, vâng, tôi sẽ ở đây vào

Saturday and Sunday as I am every weekend nice to meet you thank you

Thứ Bảy và Chủ nhật như tôi Mỗi cuối tuần rất vui được gặp bạn, cảm ơn bạn đã

crowned very kind of you to say thank you also to Sergio who is having a

đăng quang. Bạn rất tốt bụng. Bạn cũng muốn nói lời cảm ơn với Sergio, người đang

polite conversation with someone else in the live chat tie yep is here hello tie

trò chuyện lịch sự với người khác trong cuộc trò chuyện

Abe thanks for joining me this is not a plan livestream this is something that

trực tiếp đây là điều mà

I'm just doing spontaneously just to tell you that there is a new full

tôi chỉ làm một cách tự nhiên chỉ để nói với bạn rằng có một

english lesson on my youtube channel because these days and this is a big

bài học tiếng Anh đầy đủ mới trên kênh youtube của tôi bởi vì những ngày này và đây là một

problem that i am facing and also many people on youtube are facing the same

vấn đề lớn mà tôi đang gặp phải và cũng có nhiều người trên youtube đang gặp phải vấn đề tương tự

problem youtube is not telling the subscribers about new content or new

youtube không thông báo cho người đăng ký về nội dung mới hoặc

videos or even new live streams so that is a big problem

video mới hoặc thậm chí là luồng trực tiếp mới, vì vậy đó là một vấn đề lớn,

yes Paul mr. Steve poor Steve yes he was a little bit upset because also Steve

vâng, thưa ông Paul. Steve tội nghiệp Steve vâng, anh ấy hơi buồn một chút vì Steve

wasn't feeling very well on Sunday and on Monday he was really ill so poor

cũng cảm thấy không được khỏe vào Chủ nhật và vào thứ Hai, anh ấy thực sự bị ốm rất tội nghiệp

Steve actually has a quite a bad cold at the moment so Steve is currently

Steve thực sự bị cảm nặng vào lúc này nên Steve hiện đang

recovering from a car ward so I'm not sure at the moment if he will be with us

hồi phục sau một cuộc điều trị ô tô Vì vậy, hiện tại tôi không chắc liệu anh ấy có ở cùng chúng tôi

on Sunday next Sunday hopefully he will be better by then the live chat is very

vào Chủ nhật tới hay không, hy vọng anh ấy sẽ khá hơn sau đó cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất

busy nice to see so many people here Friday apparently is the best day of the

bận rộn, thật tuyệt khi được gặp rất nhiều người ở đây. Thứ sáu rõ ràng là ngày tốt nhất trong

week well I think a lot of people think that because it's the end of the working

tuần. nghĩ rằng nhiều người nghĩ rằng vì đó là cuối tuần làm việc

week so a lot of people always feel relieved when Friday arrives because it

nên nhiều người luôn cảm thấy nhẹ nhõm khi thứ sáu đến vì điều đó

means the weekend is just around the corner however unfortunately today isn't

có nghĩa là cuối tuần đã gần kề, tuy nhiên rất tiếc hôm nay không phải

Friday it's just Wednesday sorry about that

thứ sáu mà chỉ là thứ tư xin lỗi về điều đó

hello - Khaled hi Khaled nice to see you here this is just a short livestream I

xin chào - Khaled chào Khaled, rất vui được gặp bạn ở đây, đây chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn. Tôi

don't know how long I've been on for maybe 25 minutes maybe half an hour who

không biết tôi đã xem bao lâu, có thể là 25 phút, có thể là nửa tiếng, ai

knows but at the moment I'm in the garden I couldn't resist coming outside

biết được nhưng hiện tại tôi đang ở trong vườn, tôi không thể' t chống lại việc ra ngoài

in my new full English lesson I talked about many different subjects including

trong bài học tiếng Anh đầy đủ mới của tôi, tôi nói chuyện d về nhiều chủ đề khác nhau bao gồm

euphemisms and how to use them also we are going to talk about things to do

uyển ngữ và cách sử dụng chúng, chúng ta cũng sẽ nói về những điều liên quan đến

with buzzwords today there will be a buzzword in my fault English lesson as

từ thông dụng hôm nay sẽ có một từ thông dụng trong bài học tiếng Anh lỗi của tôi cũng như

well hello also - Catherine I am jealous

xin chào - Catherine Tôi ghen tị

because we haven't got a single plum this year fortunately I put a lot of

vì chúng ta chưa có một quả mận năm nay may mắn là tôi đã đặt rất nhiều

figs and mulberries so there will be lots of future jams on the way I think

quả sung và dâu tằm nên sẽ có rất nhiều mứt trong tương lai trên đường đi tôi nghĩ

so fig I'm not very keen on figs I think they're very sticky and they

vậy quả sung Tôi không thích ăn quả sung lắm Tôi nghĩ chúng rất dính và

don't taste very nice so I don't like figs mulberries are okay mulberry jam

không có vị rất hay nên tôi không thích quả sung dâu tằm cũng được mứt dâu tằm

now that sounds very nice I like the sound of mulberry jam but of course some

bây giờ nghe rất hay tôi thích âm thanh của mứt dâu tằm nhưng tất nhiên vài

years if you grow fruit in your garden some years you can have a lot of fruit

năm nếu bạn trồng trái cây trong vườn của mình thì vài năm sau bạn có thể có rất nhiều trái

on the trees and other years there are hardly any fruit growing at all hello

trên cây và những năm khác hầu như không có trái nào

also to caching caching mr. Duncan have you ever been to Jakarta in Indonesia

mọc cả. Duncan bạn đã bao giờ đến Jakarta ở Indonesia chưa

I've never been to Indonesia having said that there are lots of people following

Tôi chưa bao giờ đến Indonesia đã nói rằng có rất nhiều người theo dõi

me and watching my lessons in Indonesia and a big hello to everyone watching

tôi và xem các bài học của tôi ở Indonesia và xin chào tất cả mọi người đang

their guitar for now says Lydia I am going to watch the lesson that's good it

xem guitar của họ bây giờ Lydia nói tôi sẽ xem bài học rất hay nó

is now available on my youtube channel and the link is under this video so if

hiện đã có trên kênh youtube của tôi và liên kết nằm dưới video này vì vậy nếu

you want to see a new lesson a brand new lesson it was only post posted today I

bạn muốn xem một bài học mới một bài học hoàn toàn mới nó chỉ được đăng hôm nay Tôi

only put it on today it's brand new thank you very much for your lovely

chỉ đưa nó vào ngày hôm nay nó hoàn toàn mới cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều cho những tin nhắn đáng yêu của bạn

messages I am going in a moment so if you want to say hello do it now because

Tôi sẽ đi trong giây lát vì vậy nếu bạn muốn chào hỏi thì hãy làm điều đó ngay bây giờ vì

I'm going in the house to make mr. Steve a hot lemon drink because he is

tôi sẽ vào nhà để gặp ông. Steve uống một ly nước chanh nóng vì hiện tại anh ấy

suffering at the moment from a cold poor mr. Steve what is the difference between

đang bị cảm lạnh bởi một người đàn ông tội nghiệp. Steve, sự khác biệt giữa

I am leaving or I will be leaving well I am leaving is immediately so I am

tôi sẽ rời đi và tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi, tôi sẽ rời đi,

leaving I am now going to leave I will be leaving means something you are going

to do later so I will be leaving I will be leaving that means in the short

tôi sẽ rời đi. rời đi điều đó có nghĩa là trong

future or the long future or at some point in the future so I will be leaving

tương lai ngắn hoặc tương lai dài hoặc tại một thời điểm nào đó trong tương lai vì vậy tôi sẽ rời đi

I will be leaving soon I am leaving that means it is happening

Tôi sẽ rời đi sớm Tôi sẽ rời đi điều đó có nghĩa là nó đang xảy ra

right now immediately franceska mr. Duncan oh yes I've just

ngay bây giờ ngay lập tức franceska mr. Duncan ồ vâng, tôi vừa

read that sorry about that Tammy says hello mr. Duncan this is my

đọc được điều đó xin lỗi về việc Tammy nói xin chào ông. Duncan đây là

first time leaving a comment I have been learning English from your videos for a

lần đầu tiên tôi để lại nhận xét Tôi đã học tiếng Anh từ các video của bạn được

few years I enjoy your videos very much thank you so much mr. Duncan Thank You

vài năm rồi. Tôi rất thích các video của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều. Duncan Cảm ơn

Tammy very nice to see you here and I hope you are enjoying this special live

Tammy rất vui được gặp bạn ở đây và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp đặc biệt này.

stream I have nothing planned the only reason why I'm here today is to tell you

Tôi không có kế hoạch gì cả. Lý do duy nhất khiến tôi ở đây hôm nay là để nói với bạn

that there is a new full English lesson available on my youtube channel and the

rằng có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới trên kênh youtube của tôi và

link is under this video underneath you will see full English 40 and next to it

liên kết ở dưới video này, bên dưới bạn sẽ thấy toàn bộ 40 tiếng Anh và bên cạnh đó

there is a link one of the pigeons is saying hello hi mr. Duncan I'm happy for

có liên kết một trong những chú chim bồ câu đang nói xin chào chào ông. Duncan Tôi rất vui

this live stream Thank You rose and thank you for your lovely comment as

vì buổi phát trực tiếp này Cảm ơn Rose và cảm ơn vì nhận xét đáng yêu của bạn

well that you left earlier today Corey says Katherine I love figs I'm not very

cũng như bạn đã rời đi sớm hơn hôm nay Corey nói Katherine Tôi yêu quả sung Tôi không

keen on figs I think they're too bitter and very sticky yeah I don't like things

thích quả sung cho lắm Tôi nghĩ chúng quá đắng và rất dính vâng, tôi không thích mọi thứ

at all I am going in a moment I hope you've enjoyed this it's been something

chút nào. Tôi sẽ đi trong giây lát. Tôi hy vọng bạn thích điều này. Có điều gì đó

slightly unusual I will be back on Saturday from 12:00 midday so just after

hơi bất thường. Tôi sẽ quay lại vào thứ Bảy từ 12:00 trưa, vì vậy ngay sau

lunch time UK time I will be back with you again so I hope you've enjoyed

giờ ăn trưa theo giờ Vương quốc Anh, tôi sẽ quay lại với bạn một lần nữa vì vậy tôi hy vọng bạn thích

this just to let you know that there is a new full English lesson and the link

điều này chỉ để cho bạn biết rằng có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới và liên kết

is under this video I will see you later I hope you've enjoyed this and thank you

nằm dưới video này. Tôi sẽ gặp bạn sau. Tôi hy vọng bạn thích điều này và cũng cảm ơn bạn

very much to Catherine also sergej also to franceska and Cory seedling hello

rất nhiều đến Catherine sergej cũng đến franceska và cây giống Cory xin chào

seedling mr. Duncan your lessons are very good I

cây giống mr. Duncan bài học của bạn rất hay Tôi

always enjoy learning with you thank you so much

luôn thích học với bạn cảm ơn bạn rất nhiều

you are welcome Cathy cat hello Cathy by the way thank you very much

bạn được chào đón Mèo Cathy xin chào Cathy Nhân tiện cảm ơn bạn rất nhiều

oh no that's someone else I'm mistaking you for someone else because there is

ồ không đó là người khác Tôi đang nhầm bạn với người khác vì

there is a a viewer called sue cat who sent me some lovely pictures of a little

có một người xem tên là mèo sue, người đã gửi cho tôi một số bức ảnh đáng yêu về một

wild cat a baby wild cat I might show those on Sunday if I remember it is a

chú mèo hoang nhỏ một chú mèo hoang nhỏ. Tôi có thể cho những bức ảnh đó vào Chủ nhật nếu tôi nhớ. Rất

pleasure to see you thank you Sandeep Thank You beet trees thank you also

vui được gặp bạn. Cảm ơn bạn Sandeep Cảm

Cathy thank you also to Loretta Luciano oh hello Luciano I haven't seen you for

ơn bạn. Luciano ồ xin chào Luciano Tôi đã không gặp bạn trong

a long time thank you very much for dropping by

một thời gian dài, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ghé thăm

Loretta also freemind I am going now I hope you've enjoyed this something a

Loretta cũng như freemind. Bây giờ tôi sẽ đi. Tôi hy vọng bạn thích điều gì đó

little different for a Wednesday afternoon

hơi khác một chút vào chiều thứ Tư,

this is mr. Duncan in England saying enjoy English check out my new full

đây là ông. Duncan ở Anh nói rằng hãy tận hưởng tiếng Anh, hãy xem bài học tiếng Anh đầy đủ mới của tôi

English lesson which is underneath this video and of course I will see you on

ở bên dưới video này và tất nhiên tôi sẽ gặp bạn vào

Saturday and just before I go yes you know what's coming next

thứ Bảy và ngay trước khi tôi đi, vâng, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp

ta ta for now 8-)

theo bây giờ mà 8-)