What is a cliché? - An interesting English word for you to learn... with Mr Duncan

Here is an interesting word that we often use when we want to describe something that has been done,

یہاں ایک دلچسپ لفظ ہے جسے ہم اکثر اس وقت استعمال کرتے ہیں جب ہم کسی ایسے کام کو بیان کرنا چاہتے ہیں جو

again and again, to the point where it becomes predictable and obvious.

بار بار ہو چکا ہے ، اس مقام تک جہاں یہ پیشین گوئی اور واضح ہو جائے۔

The word is cliché.

لفظ cliché ہے۔

The word cliché is a noun that describes something created, said, or produced that has been done again and again in the past.

لفظ cliché ایک اسم ہے جو کسی ایسی چیز کو بیان کرتا ہے جو تخلیق، کہا، یا پیدا کیا گیا ہو جو ماضی میں بار بار کیا گیا ہو۔

An original piece of work, such as a story with an ending that is predictable

کام کا ایک اصل ٹکڑا، جیسے کہ ایک ایسی کہانی جس کے اختتام کے ساتھ پیشین گوئی کی جا سکتی ہے

and has been done many times before, might be described as a cliché.

اور اس سے پہلے کئی بار ہو چکی ہے، اسے کلچ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

A phrase or opinion that is overused' that shows a lack of original thought is a cliché.

ایک جملہ یا رائے جس کا زیادہ استعمال کیا گیا ہو' جو اصل فکر کی کمی کو ظاہر کرتا ہے ایک کلیچ ہے۔

A statement that seems stereotypical and overused might also be described as a cliché.

ایک بیان جو دقیانوسی لگتا ہے اور ضرورت سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے اسے بھی کلچ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

For example... ‘a woman's place is in the home’.

مثال کے طور پر... 'عورت کا مقام گھر میں ہے'۔

This phrase might be seen as one that is overused and could be seen as out of date.

اس فقرے کو ایک ایسے فقرے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو بہت زیادہ استعمال ہوا ہے اور اسے پرانے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

A story might be seen as containing many clichés if they have an unoriginal plot.

ایک کہانی کو بہت سے کلچوں پر مشتمل دیکھا جا سکتا ہے اگر ان میں کوئی غیر حقیقی پلاٹ ہو۔

A love story where two people start off disliking each other, but by the end of the story they are madly and passionately in love.

ایک محبت کی کہانی جہاں دو لوگ ایک دوسرے کو ناپسند کرنا شروع کر دیتے ہیں، لیکن کہانی کے اختتام تک وہ دیوانے اور جذباتی طور پر محبت میں گرفتار ہو جاتے ہیں۔

This particular storyline might be seen as a cliché.

اس مخصوص کہانی کو کلچ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

That story has been told many times before in exactly the same way.

یہ کہانی پہلے بھی کئی بار بالکل اسی طرح بیان کی جا چکی ہے۔

It lacks any originality.

اس میں اصلیت کا فقدان ہے۔

When something contains no original thought,

جب کسی چیز میں کوئی اصل خیال نہیں ہوتا ہے،

it will most likely be considered a cliché.

تو اسے غالباً ایک کلیچ سمجھا جائے گا۔

You might describe something as cliched.

آپ کسی چیز کو کلچڈ کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

This is the adjective form of the word a cliched statement, a cliched ending to a story.

یہ لفظ کی صفت کی شکل ہے a cliched statement، a cliched end to a story.

We can describe something that is cliched as unoriginal, hackneyed, trite, stereotyped, overused, and commonplace.

ہم کسی ایسی چیز کو بیان کر سکتے ہیں جو غیر حقیقی، ہیکنی، ٹریٹ، دقیانوسی، زیادہ استعمال شدہ، اور عام کے طور پر کلچ کی گئی ہے۔

A popular thought or concept that has been used many times by countless people will most likely be described as a cliché.

ایک مقبول خیال یا تصور جسے لاتعداد لوگوں نے کئی بار استعمال کیا ہے، غالباً اسے کلچ کے طور پر بیان کیا جائے گا۔

It is worth noting that clichés are not necessarily bad things.

یہ بات قابل غور ہے کہ کلیچز ضروری نہیں کہ بری چیزیں ہوں۔

The most negative part of a cliché is the fact that it has been said many times before.

کلچ کا سب سے منفی حصہ یہ حقیقت ہے کہ یہ پہلے بھی کئی بار کہا جا چکا ہے۔

The meaning has been eroded through constant use.

متواتر استعمال سے معنی مٹ گئے ہیں۔

It would be fair to say that a deep meaning, thought or expression may still be used,

یہ کہنا مناسب ہوگا کہ کوئی گہرا معنی، خیال یا اظہار اب بھی استعمال کیا جا سکتا ہے،

however, there is always the chance that it will be rejected and pushed aside because of it being viewed as a cliché.

تاہم، اس بات کا ہمیشہ امکان رہتا ہے کہ اسے رد کر دیا جائے اور اسے ایک کلچ کے طور پر دیکھا جانے کی وجہ سے ایک طرف دھکیل دیا جائے۔

Proverbs and well-meaning expressions are often seen as clichés.

کہاوت اور اچھے معنی والے تاثرات کو اکثر کلچ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

An expression may have been said so many times in the past, that it has now lost its meaning.

ماضی میں ایک جملہ اتنی بار کہا جا سکتا ہے کہ اب وہ معنی کھو چکا ہے۔

Even the most sincere statement made with complete, genuine intention might be seen as a cliché.

یہاں تک کہ مکمل، حقیقی نیت کے ساتھ دیا گیا انتہائی مخلصانہ بیان بھی ایک کلیچ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔