What is a cliché? - An interesting English word for you to learn... with Mr Duncan

Here is an interesting word that we often use when we want to describe something that has been done,

Đây là một từ thú vị mà chúng ta thường sử dụng khi muốn mô tả một việc gì đó đã được thực hiện

again and again, to the point where it becomes predictable and obvious.

nhiều lần, đến mức nó trở nên dễ đoán và rõ ràng.

The word is cliché.

Từ này thật sáo rỗng.

The word cliché is a noun that describes something created, said, or produced that has been done again and again in the past.

Từ sáo rỗng là một danh từ mô tả một cái gì đó được tạo ra, nói hoặc sản xuất đã được thực hiện nhiều lần trong quá khứ.

An original piece of work, such as a story with an ending that is predictable

Một tác phẩm gốc, chẳng hạn như một câu chuyện có kết thúc dễ đoán

and has been done many times before, might be described as a cliché.

và đã được thực hiện nhiều lần trước đó, có thể được mô tả là sáo rỗng.

A phrase or opinion that is overused' that shows a lack of original thought is a cliché.

Một cụm từ hoặc ý kiến ​​được sử dụng quá mức' thể hiện sự thiếu suy nghĩ ban đầu là một điều sáo rỗng.

A statement that seems stereotypical and overused might also be described as a cliché.

Một tuyên bố có vẻ rập khuôn và bị lạm dụng quá mức cũng có thể được mô tả là sáo rỗng.

For example... ‘a woman's place is in the home’.

Ví dụ: 'vị trí của phụ nữ là ở nhà'.

This phrase might be seen as one that is overused and could be seen as out of date.

Cụm từ này có thể được coi là cụm từ được sử dụng quá mức và có thể bị coi là lỗi thời.

A story might be seen as containing many clichés if they have an unoriginal plot.

Một câu chuyện có thể bị coi là chứa đựng nhiều lời sáo rỗng nếu chúng có cốt truyện không nguyên gốc.

A love story where two people start off disliking each other, but by the end of the story they are madly and passionately in love.

Một câu chuyện tình yêu mà hai người ban đầu không ưa nhau nhưng đến cuối câu chuyện họ lại yêu nhau điên cuồng và say đắm.

This particular storyline might be seen as a cliché.

Cốt truyện cụ thể này có thể được coi là sáo rỗng.

That story has been told many times before in exactly the same way.

Câu chuyện đó đã được kể nhiều lần trước đây theo cùng một cách.

It lacks any originality.

Nó thiếu bất kỳ sự độc đáo nào.

When something contains no original thought,

Khi điều gì đó không chứa đựng ý nghĩ ban đầu,

it will most likely be considered a cliché.

rất có thể nó sẽ bị coi là sáo rỗng.

You might describe something as cliched.

Bạn có thể mô tả điều gì đó sáo rỗng.

This is the adjective form of the word a cliched statement, a cliched ending to a story.

Đây là dạng tính từ của từ một câu nói sáo rỗng, một kết thúc sáo rỗng cho một câu chuyện.

We can describe something that is cliched as unoriginal, hackneyed, trite, stereotyped, overused, and commonplace.

Chúng ta có thể mô tả một điều gì đó sáo rỗng là không nguyên bản, nhàm chán, sáo rỗng, rập khuôn, bị lạm dụng quá mức và tầm thường.

A popular thought or concept that has been used many times by countless people will most likely be described as a cliché.

Một suy nghĩ hoặc khái niệm phổ biến đã được vô số người sử dụng nhiều lần rất có thể sẽ bị mô tả là sáo rỗng.

It is worth noting that clichés are not necessarily bad things.

Điều đáng lưu ý là những lời sáo rỗng không hẳn là điều xấu.

The most negative part of a cliché is the fact that it has been said many times before.

Phần tiêu cực nhất của lời nói sáo rỗng là nó đã được nói đi nói lại nhiều lần trước đây.

The meaning has been eroded through constant use.

Ý nghĩa đã bị xói mòn do sử dụng liên tục.

It would be fair to say that a deep meaning, thought or expression may still be used,

Công bằng mà nói, ý nghĩa, suy nghĩ hoặc cách diễn đạt sâu sắc vẫn có thể được sử dụng,

however, there is always the chance that it will be rejected and pushed aside because of it being viewed as a cliché.

tuy nhiên, luôn có khả năng nó sẽ bị từ chối và gạt sang một bên vì bị coi là sáo rỗng.

Proverbs and well-meaning expressions are often seen as clichés.

Những câu tục ngữ và những cách diễn đạt có ý nghĩa tốt thường được coi là những lời sáo rỗng.

An expression may have been said so many times in the past, that it has now lost its meaning.

Một cách diễn đạt có thể đã được nói rất nhiều lần trong quá khứ và giờ đây nó đã mất đi ý nghĩa.

Even the most sincere statement made with complete, genuine intention might be seen as a cliché.

Ngay cả lời tuyên bố chân thành nhất được đưa ra với ý định chân thành, đầy đủ cũng có thể bị coi là sáo rỗng.