A new English lesson is now available quick live chat / 4th sept 2019

3,001 views ・ 2019-09-04

English Addict with Mr Duncan


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:10
hello ladies and gentlemen boys and girls I hope you can hear me all
0
10099
3761
merhaba bayanlar ve baylar erkekler ve kızlar umarım beni
00:13
right this is mr. Duncan live from England doing something slightly
1
13860
4440
iyi duyabilirsiniz ben bayım. Duncan İngiltere'den yaşıyor bugün biraz farklı bir şey yapıyor
00:18
different today I hope you could hear me okay
2
18300
3899
umarım beni duyabilirsiniz tamamdır
00:22
I'm now in my studio and it is Wednesday afternoon a very windy day here today
3
22199
6330
şimdi stüdyomdayım ve Çarşamba öğleden sonra burada çok rüzgarlı bir gün bugün
00:28
it's quite windy very blowy outside I'm in my studio at the moment using my
4
28529
6811
dışarıda oldukça rüzgarlı çok esiyor Şu anda stüdyomdayım kullanıyorum
00:35
mobile phone this is just a very short livestream just to tell you all that
5
35340
6809
cep telefonum bu sadece çok kısa bir canlı yayın sadece youtube
00:42
there is a new full English lesson on my youtube channel because it would appear
6
42149
5250
kanalımda yeni bir tam İngilizce dersi olduğunu söylemek için çünkü
00:47
that many of my subscribers are not I repeat are not being told when there is
7
47399
7711
abonelerimin çoğu değil, tekrar ediyorum
00:55
a new lesson available so I am here today to tell you that there is a new
8
55110
6300
yeni bir ders olduğunda söylenmiyor mevcut, bu yüzden bugün size youtube kanalımda yeni bir İngilizce dersi olduğunu söylemek için buradayım.
01:01
English lesson on my youtube channel I know that sometimes many of my
9
61410
7139
Abonelerimin çoğuna bazen
01:08
subscribers do not get notifications and that's quite a shame so you will find
10
68549
7591
bildirim gelmediğini biliyorum ve bu çok yazık, bu yüzden
01:16
underneath this video the link to my new full English lesson so that there is a
11
76140
7920
bu videonun altında yeni tamımın bağlantısını bulacaksınız. İngilizce dersi,
01:24
new full English lesson it's now available on my youtube channel there
12
84060
5460
yeni bir tam İngilizce dersi olması için artık youtube kanalımda mevcut, önümüzdeki birkaç dakika içinde
01:29
are many things I want to talk about during the next few moments one of them
13
89520
5040
bahsetmek istediğim birçok şey var, bunlardan biri youtube kanalımda
01:34
is the amount of subscribers that I have on my youtube channel so this is
14
94560
6720
sahip olduğum abone sayısı, yani bu kısaca
01:41
something that I want to talk about briefly there there are many people
15
101280
4769
bahsetmek istediğim bir konu var youtube'da beni izleyen bir çok kişi var ama şu an
01:46
watching me on YouTube who are not subscribed to my channel now can I just
16
106049
6661
01:52
say it is better for you and also for myself if you actually subscribe to my
17
112710
6990
kanalıma abone değil.
01:59
channel when you are watching for two reasons one I know where you are
18
119700
5099
iki neden, biri nerede olduğunuzu biliyorum
02:04
and I can tell what kind of English lessons you want also another thing that
19
124799
7231
ve ne tür İngilizce dersleri istediğinizi söyleyebilirim, ayrıca bahsetmek istediğim başka bir şey de
02:12
I would like to mention is that you will be notified
20
132030
4629
02:16
hopefully when there are new lessons now I know that there are many problems at
21
136659
5951
umarım yeni dersler olduğunda bilgilendirileceksiniz.
02:22
the moment with YouTube many many people who publish videos like myself are
22
142610
6360
YouTube ile bir an Benim gibi video yayınlayan pek çok kişi videoları yayınlanmadığı
02:28
feeling a little unhappy because their videos are not being publicized so I am
23
148970
8430
için biraz mutsuz hissediyor bu yüzden youtube kanalımda
02:37
here to say there is a new English lesson on my youtube channel right now
24
157400
5940
yeni bir İngilizce dersi olduğunu söylemek için buradayım şu anda
02:43
there is a new one I'm here to tell you that is what is happening also the link
25
163340
7709
yeni bir tane var buradayım size olan biteni anlatmak için ayrıca
02:51
to the new full English lesson is under this video you will see the link
26
171049
6840
yeni tam İngilizce dersinin bağlantısı bu videonun altında
02:57
underneath this video so that's the reason why I'm here I don't normally do
27
177889
6301
bu videonun altında göreceksiniz bu yüzden burada olmamın sebebi bu normalde
03:04
live streams on my mobile phone I used to many years ago I used to do many live
28
184190
8699
cep telefonumdan canlı yayın yapmıyorum Yıllar önce cep telefonumdan birçok canlı yayın yapardım
03:12
streams on my mobile phone but these days I don't one of the main
29
192889
5880
ama bu günlerde yapmıyorum ana
03:18
reasons is because there are no captions so live captions are not available if I
30
198769
7321
sebeplerden biri altyazı olmadığı için
03:26
broadcast on my mobile phone so normally I like to do my my actual live streams
31
206090
8600
cep telefonumdan yayın yaparsam canlı altyazılar kullanılamıyor bu kadar normal Gerçek canlı yayınlarımı bu cep telefonunu
03:34
from my studio base rather than using this mobile phone but I thought today I
32
214690
9699
kullanmak yerine stüdyo üssümden yapmayı seviyorum ama bugün
03:44
would do something different so hello to all those who have just joined me don't
33
224389
5551
farklı bir şey yapacağımı düşündüm, bu yüzden bana yeni katılan herkese merhaba,
03:49
worry this is not a live chat with a long English lesson I won't be here for
34
229940
7049
endişelenmeyin, bu bir canlı sohbet değil. uzun İngilizce dersi iki saat burada olmayacağım
03:56
two hours don't worry don't worry you don't have
35
236989
4140
merak etme merak etme
04:01
to sit and listen to me for a very long time so don't worry I'm here to tell you
36
241129
5820
çok uzun süre oturup beni dinlemek zorunda değilsin bu yüzden merak etme sana bunu söylemek için buradayım
04:06
that there is a new English lesson on my YouTube channel and the link is
37
246949
7500
orada YouTube kanalımda yeni bir İngilizce dersi ve
04:14
underneath now the reason why I'm doing this is because many people are not told
38
254449
6801
şimdi link aşağıda bunu yapmamın nedeni birçok kişiye
04:21
when there is a new live stream ah dear so that's the reason why I'm
39
261250
8770
yeni bir canlı yayın olduğunda söylenmediği için ah canım bu yüzden burada olmamın nedeni
04:30
here so if you want to watch my new English
40
270020
3810
bu yüzden eğer yeni ingilizce dersimi izlemek istiyorsunuz
04:33
lesson it is right under this video and it is full English number 39 yes can you
41
273830
8520
bu videonun hemen altında ve tam ingilizce sayısı 39 evet inanabiliyor musunuz
04:42
believe it we have now reached full English 39 and there will be a new full
42
282350
6300
artık tam ingilizce 39'a ulaştık ve haftaya yeni full
04:48
English recorded lesson next week I've just noticed I look terrible today look
43
288650
6480
ingilizce kayıtlı ders olacak şimdi farkettim Bugün berbat görünüyorum bak
04:55
at that I haven't had a shave today it looks as if I'm trying to grow a beard
44
295130
6390
bugün tıraş olmadım sanki sakal bırakmaya çalışıyorum
05:01
but don't worry I'm not I'm not trying to grow a beard so don't worry about
45
301520
5820
ama merak etme değilim sakal bırakmaya çalışmıyorum merak etme iyi ki
05:07
that oh that's good some people have received the
46
307340
6630
bazı insanlar bildirim almış
05:13
notification but one of the big problems is there are many people watching who
47
313970
5340
ama en büyük sorunlardan biri şu ki abone olmayan çok kişi var
05:19
don't subscribe and because of that they don't receive any notifications so my
48
319310
7920
ve bu yüzden bildirim gelmiyor bu yüzden benim
05:27
advice is if you don't have a youtube account create a YouTube account today
49
327230
7950
tavsiyem eğer abone değilseniz youtube hesabı bugün bir YouTube hesabı oluşturun, bunu
05:35
it's very easy to do and also you can then subscribe to my channel it's as
50
335180
8580
yapmak çok kolay ve ayrıca kanalıma abone olabilirsiniz,
05:43
easy as that and then you will never miss out on another one of my live
51
343760
4980
bu kadar kolay ve sonra canlı yayınlarımdan bir daha asla kaçırmazsınız, güzel
05:48
streams thank you very much for your lovely messages by the way I've also
52
348740
6500
mesajlarınız için çok teşekkür ederim. bi şekilde ben de
05:55
received oh it isn't the link there should be a link underneath this video
53
355240
7630
aldım ah o link değil bu videonun altında link olması lazım
06:02
but there is full English number 39 if it isn't there now I will put it
54
362870
7320
ama tam ingilizce 39 numara var şimdi yoksa
06:10
underneath later I know it's very unusual isn't it this it feels very
55
370190
6600
altına sonra koyarım biliyorum çok anormal değil mi
06:16
strange doing this today because I was cleaning my studio I was actually doing
56
376790
4830
bugün bunu yapmak çok garip geliyor çünkü stüdyomu temizliyordum aslında
06:21
some work here in the studio cleaning everything so I'm having a great
57
381620
5880
burada stüdyoda bazı işler yapıyordum her şeyi temizliyordum bu yüzden bugün harika bir temizlik yapıyorum
06:27
clean-out today normally I don't clean my studio very
58
387500
4260
normalde stüdyomu çok
06:31
often so today I've opened the windows and I've decided to let some fresh air
59
391760
7780
sık temizlemem bu yüzden bugün ben Pencereleri açtım ve içeri biraz temiz hava girmeye karar verdim
06:39
inside but it does seem strange that these days when I do a live stream or if
60
399540
6030
ama bu günlerde canlı yayın yaptığımda veya
06:45
I talk to you live I don't think many people are actually notified about it I
61
405570
6060
sizinle canlı konuştuğumda, pek çok insanın bu konuda bilgilendirildiğini sanmıyorum.
06:51
don't think so however there should be there should be
62
411630
5190
sanmıyorum ama
06:56
a link underneath thank you very much for your messages as you can see the
63
416820
10650
altında link olması lazım mesajlarınız için çok teşekkür ederim arkamda bahçeyi görebildiğiniz için
07:07
garden behind me yes looking out into the garden I'm not outside at the moment
64
427470
5430
evet bahçeye bakıyorum şu an dışarıda değilim
07:12
I'm actually in the studio if you want to have a look you can see the time
65
432900
4440
aslında stüdyoya bakmak isterseniz aslında zamanı görebilirsiniz
07:17
actually in the studio at the moment my studio is looking very empty today
66
437340
6710
stüdyoda şu anda stüdyom çok boş görünüyor
07:24
because I've been cleaning everything so at the moment my studio is very clean
67
444050
5740
çünkü her şeyi temizledim bu yüzden şu anda stüdyom çok temiz
07:29
and tidy oh it's a very unusual moment of time because normally my studio isn't
68
449790
8100
ve derli toplu oh bu çok sıra dışı bir an çünkü normalde stüdyom
07:37
very clean and certainly isn't very tidy so I've been busy today cleaning and
69
457890
6150
çok temiz değildir ve kesinlikle çok düzenli değildir, bu yüzden bugün her şeyi temizlemek ve düzenlemekle meşguldüm
07:44
tidying everything up thank you very much for your messages yes I am here
70
464040
5700
mesajlarınız için çok teşekkür ederim evet şu anda burada canlı yayındayım burada
07:49
live right now I won't be here for long so don't worry you don't have to put up
71
469740
4800
olmayacağım uzun zamandır buradayım merak etme
07:54
with me for too long I'm only here for a few moments but I have been busy tidying
72
474540
7920
bana çok uzun süre katlanmak zorunda değilsin sadece birkaç dakikalığına buradayım ama stüdyomu toplamakla meşgulüm
08:02
my studio what time is it I'm just having a look at the time oh I see the
73
482460
8010
saat kaç sadece bakıyorum zaman oh, görüyorum ki
08:10
time now is ten minutes to four o'clock on a Wednesday afternoon so that's the
74
490470
6000
saat şimdi bir çarşamba öğleden sonra saat dörde on dakika var, bu yüzden şu an
08:16
time right now Anna says your studio such a long time I haven't seen your
75
496470
8370
tam zamanı Anna senin stüdyonu çok uzun zamandır görmediğimi söylüyor
08:24
studio yes my studio is still here you can see behind me in fact if you look
76
504840
7050
aslında arkamda
08:31
carefully you can see all of the equipment so this is some of the
77
511890
4410
dikkatli bakarsanız tüm ekipmanları görebilirsiniz bu yüzden bu
08:36
equipment that I use when I'm doing my live so Saturday and Sunday outside so
78
516300
7590
cumartesi ve pazar günleri dışarıda canlı yayın yaparken kullandığım ekipmanlardan bazıları yani
08:43
you can see some of the equipment right here
79
523890
4730
ekipmanların bir kısmını tam burada görebilirsiniz
08:50
so there you can see some of the equipment that I use when I'm doing my
80
530000
4890
yani oradasınız dış yayınımı yaparken kullandığım ekipmanların bir kısmını görebiliyorum
08:54
outside broadcast and the rest of the studio well that is looking rather bare
81
534890
7330
ve şu anda oldukça çıplak görünen stüdyonun geri kalanını görebiliyorum,
09:02
at the moment there isn't much there even the carpet my goodness I don't
82
542220
6900
halı bile yok, aman Tanrım,
09:09
think anyone has ever seen the carpet in my studio before but there it is that is
83
549120
7200
kimsede olduğunu sanmıyorum daha önce stüdyomdaki halıyı hiç görmedim ama işte bu
09:16
the carpet that is in the studio it is rather nice I chose it myself so just to
84
556320
9630
stüdyodaki halı çok güzel kendim seçtim o yüzden
09:25
mention again there is a new English lesson on my youtube channel it is full
85
565950
6660
tekrar belirtmek isterim youtube kanalımda yeni ingilizce dersi var tam
09:32
English number 39 for those who haven't had a notification because I do know
86
572610
8640
ingilizce 39 numara bildirim almayanlar için
09:41
that sometimes people don't get notified and that is not very good because it
87
581250
6780
çünkü bazen insanların bildirim almadığını biliyorum ve bu pek iyi değil çünkü size karşı
09:48
makes my job very difficult to be honest with you live chat oh there are people
88
588030
5520
dürüst olmak işimi çok zorlaştırıyor canlı sohbet oh
09:53
on the live chat quite a few in fact hello Pat you hello also - Anna hello
89
593550
7860
canlı sohbette insanlar var oldukça birkaç aslında merhaba Pat size de merhaba - Anna merhaba
10:01
Svetlana nice to see you all here today
90
601410
4580
Svetlana hepinizi bugün burada görmek güzel
10:05
this is only a short live stream this is not one of my lessons this is not one of
91
605990
9790
bu sadece kısa bir canlı yayın bu benim derslerimden biri değil bu
10:15
my live lessons I am just here to send some messages to you concerning my new
92
615780
8270
benim canlı derslerimden biri değil Sadece bazı mesajlar göndermek için buradayım size
10:24
recorded lesson on YouTube so some people receive messages and some people
93
624050
10660
YouTube'daki yeni kaydedilmiş dersimle ilgili olarak, bazı insanlar mesaj alır ve bazı insanlar
10:34
don't and now my telephone is ringing maybe just going see who's on the
94
634710
4290
almaz ve şimdi telefonum çalıyor, belki sadece telefonda kimin olduğunu görmeye gidiyorum,
10:39
telephone
95
639000
2450
10:59
hello
96
659540
2720
11:03
hello there speaking of wonder scholars about your internet connection or wife
97
663040
10260
merhaba merhaba, internet bağlantınız veya karım hakkında harika bilginlerden bahsediyor,
11:13
my internet connection what why are you calling me about my internet connection
98
673300
6560
benim internet bağlantım neden beni internet bağlantım hakkında arıyorsun
11:27
is really oh please tell me tell me what the problem is is it really who's
99
687209
10930
gerçekten oh lütfen söyle bana sorunun ne olduğunu söyle gerçekten kim
11:38
compromised it is it the Russians is it the Russians do you think it's the
100
698139
6901
tehlikeye attı bu Ruslar mı Ruslar mı sizce Ruslar mı
11:45
Russians do you yes I think so as well it probably is the Russians but then
101
705040
7830
siz Ruslar mı evet ben de öyle düşünüyorum muhtemelen Ruslar ama
11:52
again it it might also be the Icelanders as well because did you yes yes okay
102
712870
12600
yine de İzlandalılar da olabilir çünkü siz evet evet tamam
12:05
then so sorry if you are wondering what happened then
103
725470
9239
o zaman ne olduğunu merak ediyorsanız çok üzgünüm, o zaman
12:14
quite often we receive phone calls from people trying to trick us into giving
104
734709
6421
oldukça sık olarak, ayrıntılarımızı vermemiz için bizi kandırmaya çalışan kişilerden telefon alıyoruz.
12:21
our details away and that was one of those phone calls so I hope you enjoyed
105
741130
4410
ve bu o telefon görüşmelerinden biriydi, umarım beğenmişsinizdir
12:25
that and no I didn't mean any offense to anyone in Russia okay I'm only joking
106
745540
6000
ve hayır Rusya'da kimseyi gücendirmek istemedim tamam sadece şaka yapıyorum
12:31
but this guy was just phoning up on my on my phone on my house phone and he
107
751540
5099
ama bu adam az önce ev telefonumdan benim telefonumu arıyordu ve
12:36
said there was a problem with my internet which of course there isn't
108
756639
4291
benim internetimde bir problem var dedi ki tabi ki yok
12:40
there is no problem with my internet so what he was trying to do he wanted me to
109
760930
5730
internetimde bir problem yok yani ne yapmaya çalışıyordu
12:46
give some details to him so he could hack in to my internet can you believe
110
766660
7859
benden internetime girebilsin diye bazı detayları vermemi istedi inanabiliyor musun
12:54
it so this happens quite often people phone up and they pretend to be from
111
774519
6260
bu oldukça sık olur, insanlar telefon eder ve
13:00
Microsoft or maybe they pretend to be from your local telephone company and
112
780779
6011
Microsoft'tanmış gibi davranırlar veya belki yerel telefon şirketindenmiş gibi davranırlar ve
13:06
then they try to trick you into giving all your details away so that's what
113
786790
5130
sonra tüm ayrıntılarınızı vermeniz için sizi kandırmaya çalışırlar,
13:11
happened then did you see that I think he realized that I wasn't going to fall
114
791920
7380
o zaman olan buydu, gördünüz mü ben Sanırım
13:19
for his trick but that was a rather interesting moment of time there so
115
799300
5670
onun oyununa kanmayacağımı anladı ama bu oldukça ilginç bir andı, bu yüzden canlı
13:24
there was a man trying to scam me on the phone live it's amazing isn't it what
116
804970
5849
telefonda beni dolandırmaya çalışan bir adam vardı, inanılmaz,
13:30
you can actually see in here during a live stream so there you go
117
810819
4981
burada gerçekten görebildiğiniz şey değil mi? canlı yayın sırasında işte bu
13:35
so that happens quite often in fact during the week I normally get about
118
815800
4620
oldukça sık oluyor aslında hafta boyunca Microsoft'tan veya bir telefon şirketinden olduklarını söyleyerek beni kandırmaya çalışan kişilerden normalde
13:40
five or six telephone calls to my house from people trying to trick me by saying
119
820420
7529
evime yaklaşık beş veya altı telefon geliyor.
13:47
that they are from Microsoft or from a telephone company or sometimes from the
120
827949
8671
13:56
bank and they try to get your details by saying things on the phone to you but no
121
836620
6890
bankadan ve telefonda size bir şeyler söyleyerek bilgilerinizi almaya çalışıyorlar ama kusura bakmayın,
14:03
sorry you're not going to get me with that one anyway I hope you enjoyed that
122
843510
7290
beni zaten onunla tutmayacaksınız umarım beğenmişsinizdir
14:11
hello to Matt vines hello Matt vines how are you watching in India so that was a
123
851130
7329
Matt vines'e merhaba merhaba Matt vines nasıl izliyorsunuz Hindistan
14:18
very strange a moment of time mr. Duncan what a surprise is Alamgir says what a
124
858459
5581
çok garip bir an oldu bayım. Duncan ne sürpriz Alamgir
14:24
surprise to see you here yes there are some people who are getting
125
864040
8000
seni burada görmek ne sürpriz diyor evet YouTube'da bildirim alan bazı insanlar var
14:32
notifications on YouTube but there are many people who are not and there are
126
872040
5019
ama almayan birçok insan var ve
14:37
many reasons for that as well one of the main reasons is because they are not
127
877059
6451
bunun da birçok nedeni var
14:43
subscribed to my youtube channel so that's one of the main reasons anyway
128
883510
4280
youtube kanalıma abone değilim yani ana sebeplerden biri zaten
14:47
thank you her saying thank you be curious
129
887790
4919
teşekkür ederim ona teşekkür ederim merak ediyorum diyor
14:52
aaaghh fogg says you are lame oh thank you very much yes ma'am I I have a bad
130
892709
8380
15:01
leg at the moment and that's the reason why I am walking a little bit funny but
131
901089
4711
neden yürüyorum biraz komik ama
15:05
you are right yes I am slightly lame at the moment I think it's my left leg it
132
905800
5789
haklısın evet şu an biraz topalım sanırım sol bacağım son zamanlarda
15:11
must be all that cold weather we've been having recently
133
911589
2490
yaşadığımız o soğuk havalardan olmalı
15:14
hello TS I'm learning English from that phone call thank you very much yes
134
914079
7110
merhaba TS o telefondan ingilizce öğreniyorum çok teşekkür ederim evet
15:21
somebody just tried to scam me by pretending to be from my telephone
135
921189
4830
biri telefon şirketimdenmiş gibi davranarak beni dolandırmaya çalıştı
15:26
company but they were not successful so thank you
136
926019
5701
ama başarılı olamadılar bu yüzden
15:31
very much for all of your messages I am going in a moment Husein says if there
137
931720
5400
tüm mesajlarınız için çok teşekkür ederim birazdan gidiyorum Hüseyin diyor
15:37
was a Nobel Prize or an Oscar for English teachers in my opinion without
138
937120
4320
Nobel Ödülü veya bir İngilizce öğretmenleri için Oscar bence hiç
15:41
any doubt it belongs to you thank you very much Husein that's very kind of you
139
941440
4290
şüphesiz size ait çok teşekkür ederim Hüseyin çok naziksiniz peki
15:45
well I don't think they give know by Nobel Prizes to English teachers to be
140
945730
6719
Nobel ödüllerini İngilizce öğretmenlerine verdiklerini sanmıyorum
15:52
honest I don't think so hello from Russia mr. Duncan I'm only here for a
141
952449
4231
dürüst olmak gerekirse ben öyle düşünmüyorum merhaba Rusya bey Duncan sadece
15:56
few more moments and then I'm going but don't forget there is a new English
142
956680
5219
birkaç dakika daha buradayım ve sonra gidiyorum ama unutmayın youtube kanalımda yeni bir İngilizce
16:01
lesson on my youtube channel because no one's watching
143
961899
4771
dersi var çünkü kimse izlemiyor
16:06
I think mr. Steve has just appeared wait
144
966670
6380
sanırım bay. Steve geldi bekleyin
16:20
I'm back yes Steve has just arrived but he's just doing some things in the car
145
980970
6090
geri döndüm evet Steve daha yeni geldi ama arabada bazı şeyler yapıyor
16:27
right I'm going now thanks for watching this was a very
146
987060
3879
şimdi gidiyorum izlediğiniz için teşekkürler bu çok
16:30
short message just to say that there is a new English lesson on my youtube
147
990939
4741
kısa bir mesajdı sadece yeni bir İngilizce dersi olduğunu söylemek içindi youtube
16:35
channel and of course until Saturday because I will be back live on Saturday
148
995680
5700
kanalı ve tabii ki cumartesiye kadar çünkü cumartesi günü
16:41
with my normal live stream
149
1001380
2420
normal canlı yayınımla geri döneceğim
16:44
ta ta for now...bye !
150
1004960
2840
ta ta şimdilik...hoşçakalın !
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7