A new English lesson is now available quick live chat / 4th sept 2019

3,001 views ・ 2019-09-04

English Addict with Mr Duncan


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:10
hello ladies and gentlemen boys and girls I hope you can hear me all
0
10099
3761
안녕하세요 신사 숙녀 여러분 제 말을 잘 들으시길 바랍니다
00:13
right this is mr. Duncan live from England doing something slightly
1
13860
4440
. Duncan은 영국에서 오늘 약간 다른 일을 하고 있습니다. 제 말을
00:18
different today I hope you could hear me okay
2
18300
3899
들으실 수 있기를 바랍니다.
00:22
I'm now in my studio and it is Wednesday afternoon a very windy day here today
3
22199
6330
저는 지금 제 스튜디오에 있고 수요일 오후입니다. 오늘은
00:28
it's quite windy very blowy outside I'm in my studio at the moment using my
4
28529
6811
매우 바람이 많이 부는 날입니다. 내
00:35
mobile phone this is just a very short livestream just to tell you all that
5
35340
6809
휴대전화는 아주 짧은 생중계일 뿐입니다.
00:42
there is a new full English lesson on my youtube channel because it would appear
6
42149
5250
제 유튜브 채널에 새로운 전체 영어 강의가 있다는 것을 알려드리기 위한 것입니다.
00:47
that many of my subscribers are not I repeat are not being told when there is
7
47399
7711
00:55
a new lesson available so I am here today to tell you that there is a new
8
55110
6300
그래서 저는 오늘
01:01
English lesson on my youtube channel I know that sometimes many of my
9
61410
7139
제 유튜브 채널에 새로운 영어 강의가 있다는 것을 알려드리기 위해 이 자리에 섰습니다. 때때로 많은 제
01:08
subscribers do not get notifications and that's quite a shame so you will find
10
68549
7591
구독자들이 알림을 받지 못한다는 것을 알고 있습니다.
01:16
underneath this video the link to my new full English lesson so that there is a
11
76140
7920
01:24
new full English lesson it's now available on my youtube channel there
12
84060
5460
제 유튜브 채널에서 볼 수 있는 새로운 전체 영어 레슨이 있는 영어 레슨 앞으로 몇 분 동안
01:29
are many things I want to talk about during the next few moments one of them
13
89520
5040
이야기하고 싶은 것이 많습니다. 그 중 하나는
01:34
is the amount of subscribers that I have on my youtube channel so this is
14
94560
6720
제 유튜브 채널의 구독자 수입니다. 그래서
01:41
something that I want to talk about briefly there there are many people
15
101280
4769
간단하게 얘기하고 싶은게 있는데 지금 제 채널을 구독
01:46
watching me on YouTube who are not subscribed to my channel now can I just
16
106049
6661
하지 않고 유튜브에서 저를 보시는 분들이 많은데 제 채널을 구독하실 때
01:52
say it is better for you and also for myself if you actually subscribe to my
17
112710
6990
실제로 제 채널을 구독하시는 것이 여러분에게도 저에게도 더 좋다고 말씀드릴 수 있을까요?
01:59
channel when you are watching for two reasons one I know where you are
18
119700
5099
하나는 당신이 어디에 있는지 알고 당신이
02:04
and I can tell what kind of English lessons you want also another thing that
19
124799
7231
어떤 종류의 영어 수업을 원하는지 말할 수 있는 두 가지 이유입니다. 또한
02:12
I would like to mention is that you will be notified
20
132030
4629
제가 언급하고 싶은 또 다른 것은 새로운 수업이 있을 때 희망적으로 알림을 받을 것이라는 것입니다.
02:16
hopefully when there are new lessons now I know that there are many problems at
21
136659
5951
02:22
the moment with YouTube many many people who publish videos like myself are
22
142610
6360
현재 YouTube의 문제 저와 같은 동영상을 게시하는 많은 많은 사람들이 자신의 동영상이 공개되지 않아
02:28
feeling a little unhappy because their videos are not being publicized so I am
23
148970
8430
약간 불만을 느끼고 있습니다.
02:37
here to say there is a new English lesson on my youtube channel right now
24
157400
5940
02:43
there is a new one I'm here to tell you that is what is happening also the link
25
163340
7709
무슨 일이 일어나고 있는지 말씀드리러 왔습니다. 또한
02:51
to the new full English lesson is under this video you will see the link
26
171049
6840
새로운 전체 영어 수업에 대한 링크가 이 비디오 아래에 있습니다.
02:57
underneath this video so that's the reason why I'm here I don't normally do
27
177889
6301
이 비디오 아래에 링크가 표시될 것입니다. 그래서 제가 여기 있는 이유입니다. 저는 일반적으로
03:04
live streams on my mobile phone I used to many years ago I used to do many live
28
184190
8699
라이브 스트림을 하지 않습니다. 나의 휴대 전화 몇 년 전에는 핸드폰으로 생방송을 많이 했었는데
03:12
streams on my mobile phone but these days I don't one of the main
29
192889
5880
요즘은
03:18
reasons is because there are no captions so live captions are not available if I
30
198769
7321
자막이 없어서 핸드폰으로 방송하면 실시간 자막이 안 나오는게 주된 이유 중 하나가 아니라서
03:26
broadcast on my mobile phone so normally I like to do my my actual live streams
31
206090
8600
평소에는 이 휴대전화를 사용하는 것보다 스튜디오 베이스에서 실제 라이브 스트림을 하는 것을 좋아
03:34
from my studio base rather than using this mobile phone but I thought today I
32
214690
9699
하지만 오늘은
03:44
would do something different so hello to all those who have just joined me don't
33
224389
5551
뭔가 다른 것을 할 것이라고 생각했습니다. 이제 막 합류한 모든 분들께 안녕하세요.
03:49
worry this is not a live chat with a long English lesson I won't be here for
34
229940
7049
긴 영어 수업 두 시간 동안 여기에 있지 않을 것입니다
03:56
two hours don't worry don't worry you don't have
35
236989
4140
걱정하지 마십시오 걱정하지 마십시오.
04:01
to sit and listen to me for a very long time so don't worry I'm here to tell you
36
241129
5820
오랫동안 앉아서 내 말을들을 필요가 없으므로 걱정하지 마십시오.
04:06
that there is a new English lesson on my YouTube channel and the link is
37
246949
7500
제 유튜브 채널에 새로운 영어 강의가 있는데 링크가
04:14
underneath now the reason why I'm doing this is because many people are not told
38
254449
6801
지금 밑에 있습니다 제가 이렇게 하는 이유는 많은 사람들이
04:21
when there is a new live stream ah dear so that's the reason why I'm
39
261250
8770
새로운 라이브 스트림이 있을 때 말하지 않기 때문입니다 아 이런 그래서 제가 여기 있는 이유입니다
04:30
here so if you want to watch my new English
40
270020
3810
내 새 영어 수업을 보고 싶다면
04:33
lesson it is right under this video and it is full English number 39 yes can you
41
273830
8520
이 비디오 바로 아래에 있으며 전체 영어 숫자 39입니다 네,
04:42
believe it we have now reached full English 39 and there will be a new full
42
282350
6300
믿으세요 ve it 우리는 이제 전체 영어 39에 도달했고
04:48
English recorded lesson next week I've just noticed I look terrible today look
43
288650
6480
다음 주에 새로운 전체 영어 녹음 수업이 있을 것입니다. 오늘 제가 끔찍해 보인다는 것을 방금 깨달았습니다.
04:55
at that I haven't had a shave today it looks as if I'm trying to grow a beard
44
295130
6390
오늘 면도를 하지 않은 것을 보십시오. 수염 기르는데 걱정마세요
05:01
but don't worry I'm not I'm not trying to grow a beard so don't worry about
45
301520
5820
저는 수염 기르는게 아니니 걱정하지 마세요
05:07
that oh that's good some people have received the
46
307340
6630
오 다행이네요 알림을 받은 분들도 계시는데
05:13
notification but one of the big problems is there are many people watching who
47
313970
5340
큰 문제중 하나는 많은 분들이 보고계셔서 누가
05:19
don't subscribe and because of that they don't receive any notifications so my
48
319310
7920
구독하지 마세요. 그 때문에 그들은 알림을 받지 않습니다. 제
05:27
advice is if you don't have a youtube account create a YouTube account today
49
327230
7950
조언은 YouTube 계정이 없다면 오늘 YouTube 계정을 만드는 것입니다.
05:35
it's very easy to do and also you can then subscribe to my channel it's as
50
335180
8580
매우 쉽게 할 수 있으며 내 채널을 구독할 수도 있습니다.
05:43
easy as that and then you will never miss out on another one of my live
51
343760
4980
그렇게 하면 내 라이브 스트림 중 다른 하나를 절대 놓치지 않을 것입니다.
05:48
streams thank you very much for your lovely messages by the way I've also
52
348740
6500
저도 받은 방식으로 귀하의 사랑스러운 메시지에 대해 대단히 감사합니다.
05:55
received oh it isn't the link there should be a link underneath this video
53
355240
7630
링크가 아닙니다. 이 비디오 아래에 링크가 있어야 하지만
06:02
but there is full English number 39 if it isn't there now I will put it
54
362870
7320
있습니다. 전체 영어 숫자 39 지금 없으면
06:10
underneath later I know it's very unusual isn't it this it feels very
55
370190
6600
나중에 아래에 넣을게요 매우 드문 일이라는 것을 압니다. ㅋㅋㅋ
06:16
strange doing this today because I was cleaning my studio I was actually doing
56
376790
4830
오늘은 작업실 청소를 하다가 너무 이상하네요 사실
06:21
some work here in the studio cleaning everything so I'm having a great
57
381620
5880
여기 작업실에서 청소를 하고 있어서 오늘 대청소를 하고 있어요
06:27
clean-out today normally I don't clean my studio very
58
387500
4260
평소에는 작업실 청소를 잘 안해요
06:31
often so today I've opened the windows and I've decided to let some fresh air
59
391760
7780
그래서 오늘은 자주 창문을 열고 환기를 시키기로 했는데
06:39
inside but it does seem strange that these days when I do a live stream or if
60
399540
6030
요즘 생방송을 하거나
06:45
I talk to you live I don't think many people are actually notified about it I
61
405570
6060
라이브로 대화를 나누다 보면 이상하게 생각하는 사람이 많지 않은 것 같아요 그것에 대해 알림을 받은 것
06:51
don't think so however there should be there should be
62
411630
5190
같지는 않지만
06:56
a link underneath thank you very much for your messages as you can see the
63
416820
10650
아래에 링크가 있어야 합니다. 메시지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.
07:07
garden behind me yes looking out into the garden I'm not outside at the moment
64
427470
5430
제 뒤에 있는 정원을 볼 수 있습니다. 예, 정원을 내다보고 있습니다. 저는 지금 밖에 있지 않습니다.
07:12
I'm actually in the studio if you want to have a look you can see the time
65
432900
4440
m실제로 스튜디오에 있습니다. 보고 싶으시면
07:17
actually in the studio at the moment my studio is looking very empty today
66
437340
6710
실제로 스튜디오에서 시간을 볼 수 있습니다. 현재 제 스튜디오는 모든 것을 청소하고 있어서 오늘 매우 비어 보입니다.
07:24
because I've been cleaning everything so at the moment my studio is very clean
67
444050
5740
그래서 현재 제 스튜디오는 매우 깨끗
07:29
and tidy oh it's a very unusual moment of time because normally my studio isn't
68
449790
8100
하고 깔끔합니다. 오 일반적으로 제 스튜디오는 그다지 깨끗하지 않고 잘 관리되지 않기 때문에 매우 이례적인 순간입니다.
07:37
very clean and certainly isn't very tidy so I've been busy today cleaning and
69
457890
6150
rtainly는 그다지 깔끔하지 않아서 오늘은 모든 것을 청소하고 정리하느라 바빴습니다.
07:44
tidying everything up thank you very much for your messages yes I am here
70
464040
5700
메시지를 보내 주셔서 대단히 감사합니다. 예, 저는
07:49
live right now I won't be here for long so don't worry you don't have to put up
71
469740
4800
지금 여기에 있습니다. 저는 여기에 오래 있지 않을 것이므로 걱정하지 마세요.
07:54
with me for too long I'm only here for a few moments but I have been busy tidying
72
474540
7920
너무 오래 나를 참기 위해 나는 잠시 여기 있지만 나는
08:02
my studio what time is it I'm just having a look at the time oh I see the
73
482460
8010
내 스튜디오를 정리하기 위해 바빴습니다. 지금 몇시입니까 ? 나는 단지 시간을 살펴보고 있습니다.
08:10
time now is ten minutes to four o'clock on a Wednesday afternoon so that's the
74
490470
6000
수요일 오후 시,
08:16
time right now Anna says your studio such a long time I haven't seen your
75
496470
8370
지금이 바로 그 시간입니다. Anna는 당신의 스튜디오를 너무 오랫동안 보지 못했다고 합니다.
08:24
studio yes my studio is still here you can see behind me in fact if you look
76
504840
7050
네, 제 스튜디오는 아직 여기 있습니다. 사실 제 뒤를
08:31
carefully you can see all of the equipment so this is some of the
77
511890
4410
잘 보시면 모든 것을 볼 수 있습니다. 장비 그래서 이것은
08:36
equipment that I use when I'm doing my live so Saturday and Sunday outside so
78
516300
7590
제가 라이브를 할 때 사용하는 장비 중 일부입니다. 그래서 토요일과 일요일에는 밖에서
08:43
you can see some of the equipment right here
79
523890
4730
장비를 볼 수 있습니다.
08:50
so there you can see some of the equipment that I use when I'm doing my
80
530000
4890
여기에서 제가 사용하는 장비를 볼 수 있습니다.
08:54
outside broadcast and the rest of the studio well that is looking rather bare
81
534890
7330
야외 방송 잘하고 나머지 스튜디오는 지금은 좀 헐렁해 보여요
09:02
at the moment there isn't much there even the carpet my goodness I don't
82
542220
6900
카페트도 별로 없고 좋아요 내 스튜디오
09:09
think anyone has ever seen the carpet in my studio before but there it is that is
83
549120
7200
에서 카펫을 본 사람은 아무도 없는 것 같은데
09:16
the carpet that is in the studio it is rather nice I chose it myself so just to
84
556320
9630
스튜디오에 있는 카펫이 바로 그 카펫입니다. 제가 직접 선택했기 때문에 다시 한 번
09:25
mention again there is a new English lesson on my youtube channel it is full
85
565950
6660
말씀드리지만 제 방에 새로운 영어 수업이 있습니다. YouTube 채널 알림을 받지
09:32
English number 39 for those who haven't had a notification because I do know
86
572610
8640
못한 분들을 위한 영어 39번입니다.
09:41
that sometimes people don't get notified and that is not very good because it
87
581250
6780
때때로 사람들이 알림을 받지 않는다는 것을 알고 있기 때문입니다. 실시간 채팅을 하는 것이
09:48
makes my job very difficult to be honest with you live chat oh there are people
88
588030
5520
제 일을 매우 어렵게 만들기 때문에 좋지 않습니다. 오
09:53
on the live chat quite a few in fact hello Pat you hello also - Anna hello
89
593550
7860
라이브 채팅에 꽤 많은 사람들이 있습니다 사실 안녕하세요 Pat 당신도 안녕하세요 - Anna 안녕하세요
10:01
Svetlana nice to see you all here today
90
601410
4580
Svetlana 오늘 여기서 만나서 반갑습니다
10:05
this is only a short live stream this is not one of my lessons this is not one of
91
605990
9790
이것은 단지 짧은 라이브 스트림일 뿐입니다 이것은 제 레슨 중 하나가 아닙니다 이것은
10:15
my live lessons I am just here to send some messages to you concerning my new
92
615780
8270
제 라이브 레슨 중 하나가 아닙니다 저는 YouTube에서 녹화된 새 강의에 대해 몇 가지 메시지를 보내려고 여기에 있습니다.
10:24
recorded lesson on YouTube so some people receive messages and some people
93
624050
10660
어떤 사람들은 메시지를 받고 어떤 사람들은 받지
10:34
don't and now my telephone is ringing maybe just going see who's on the
94
634710
4290
않습니다. 지금 제 전화가 울리고 있습니다. 전화를 거는 사람이 누구인지 확인하러 가는 중입니다.
10:39
telephone
95
639000
2450
10:59
hello
96
659540
2720
11:03
hello there speaking of wonder scholars about your internet connection or wife
97
663040
10260
인터넷 연결 또는 w
11:13
my internet connection what why are you calling me about my internet connection
98
673300
6560
내 인터넷 연결이 무엇인지 내 인터넷 연결에 대해 전화하는 이유는
11:27
is really oh please tell me tell me what the problem is is it really who's
99
687209
10930
정말 오 문제가 무엇인지 말해주세요 정말 누가
11:38
compromised it is it the Russians is it the Russians do you think it's the
100
698139
6901
타협했는지입니다 러시아인입니까 러시아인입니까 러시아인이라고 생각합니까
11:45
Russians do you yes I think so as well it probably is the Russians but then
101
705040
7830
당신은 예 나 러시아인일 수도 있지만
11:52
again it it might also be the Icelanders as well because did you yes yes okay
102
712870
12600
아이슬란드인일 수도 있습니다. 왜냐하면 당신이 예 예 예, 무슨 일이
12:05
then so sorry if you are wondering what happened then
103
725470
9239
있었는지 궁금하다면 죄송합니다. 우리를 속이려는 사람들
12:14
quite often we receive phone calls from people trying to trick us into giving
104
734709
6421
로부터 꽤 자주 전화를 받습니다.
12:21
our details away and that was one of those phone calls so I hope you enjoyed
105
741130
4410
우리의 세부 사항을 알려주었고 그것은 그 전화 통화 중 하나였으므로 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.
12:25
that and no I didn't mean any offense to anyone in Russia okay I'm only joking
106
745540
6000
아니요 러시아에 있는 누구에게도 불쾌감을 주려는 의도는 아니었습니다.
12:31
but this guy was just phoning up on my on my phone on my house phone and he
107
751540
5099
내 집 전화와 그는
12:36
said there was a problem with my internet which of course there isn't
108
756639
4291
내 인터넷에 문제가 있다고 말했고 물론
12:40
there is no problem with my internet so what he was trying to do he wanted me to
109
760930
5730
내 인터넷에는 문제가 없기 때문에 그가하려고했던 것은
12:46
give some details to him so he could hack in to my internet can you believe
110
766660
7859
그가 내 전화를 해킹 할 수 있도록 그에게 몇 가지 세부 정보를 제공하기를 원했습니다. 인터넷 당신이 그것을 믿을 수
12:54
it so this happens quite often people phone up and they pretend to be from
111
774519
6260
그래서 이런 일이 qu 종종 사람들이 전화를 걸어 Microsoft에서 온 것처럼 가장하거나
13:00
Microsoft or maybe they pretend to be from your local telephone company and
112
780779
6011
지역 전화 회사에서 온 것처럼 가장한
13:06
then they try to trick you into giving all your details away so that's what
113
786790
5130
다음 귀하를 속여 귀하의 모든 세부 정보를 제공하도록 시도합니다.
13:11
happened then did you see that I think he realized that I wasn't going to fall
114
791920
7380
나는 그의 트릭에 빠지지 않을 것이었지만
13:19
for his trick but that was a rather interesting moment of time there so
115
799300
5670
그것은 그곳에서 다소 흥미로운 순간이었고
13:24
there was a man trying to scam me on the phone live it's amazing isn't it what
116
804970
5849
전화로 나를 사기하려는 남자가 라이브 스트림
13:30
you can actually see in here during a live stream so there you go
117
810819
4981
중에 실제로 여기에서 볼 수 있는 것이 놀랍습니다. 그래서 그런 일이
13:35
so that happens quite often in fact during the week I normally get about
118
815800
4620
실제로 주중에 자주 발생합니다. Microsoft나 전화 회사, 때로는 은행에서 왔다고 말하면서 나를 속이려는 사람들로부터
13:40
five or six telephone calls to my house from people trying to trick me by saying
119
820420
7529
우리 집으로 약 5~6통의 전화를 받습니다.
13:47
that they are from Microsoft or from a telephone company or sometimes from the
120
827949
8671
13:56
bank and they try to get your details by saying things on the phone to you but no
121
836620
6890
그들은 당신에게 전화로 당신의 세부 사항을 얻으려고 노력하지만
14:03
sorry you're not going to get me with that one anyway I hope you enjoyed that
122
843510
7290
당신은 어쨌든 저에게 연락하지 않을 것입니다.
14:11
hello to Matt vines hello Matt vines how are you watching in India so that was a
123
851130
7329
Matt vines에게 안녕하세요 Matt vines 안녕하세요. 인도에서 어떻게 보십니까?
14:18
very strange a moment of time mr. Duncan what a surprise is Alamgir says what a
124
858459
5581
아주 이상한 순간 시간 씨. Duncan이 얼마나 놀랍습니까?
14:24
surprise to see you here yes there are some people who are getting
125
864040
8000
14:32
notifications on YouTube but there are many people who are not and there are
126
872040
5019
14:37
many reasons for that as well one of the main reasons is because they are not
127
877059
6451
14:43
subscribed to my youtube channel so that's one of the main reasons anyway
128
883510
4280
내 유튜브 채널을 구독하지 않아서 어쨌든 주된 이유 중 하나입니다.
14:47
thank you her saying thank you be curious
129
887790
4919
감사합니다 그녀가 궁금합니다.
14:52
aaaghh fogg says you are lame oh thank you very much yes ma'am I I have a bad
130
892709
8380
15:01
leg at the moment and that's the reason why I am walking a little bit funny but
131
901089
4711
왜 걷는게 좀 웃긴데
15:05
you are right yes I am slightly lame at the moment I think it's my left leg it
132
905800
5789
네 말이 맞아 나 지금 약간 절름발이인 것 같아 왼쪽 다리인 것 같아 요즘
15:11
must be all that cold weather we've been having recently
133
911589
2490
날씨가 많이 추웠나봐
15:14
hello TS I'm learning English from that phone call thank you very much yes
134
914079
7110
헬로 TS 그 전화로 영어 배우고 있어 대단히 감사합니다 예
15:21
somebody just tried to scam me by pretending to be from my telephone
135
921189
4830
누군가 제 전화 회사에서 가장하여 사기를 쳤지
15:26
company but they were not successful so thank you
136
926019
5701
만 성공하지 못했습니다.
15:31
very much for all of your messages I am going in a moment Husein says if there
137
931720
5400
모든 메시지에 대해 대단히 감사합니다. Husein은
15:37
was a Nobel Prize or an Oscar for English teachers in my opinion without
138
937120
4320
노벨상이나 영어 선생님을 위한 오스카 s 제 생각에는 의심의
15:41
any doubt it belongs to you thank you very much Husein that's very kind of you
139
941440
4290
여지없이 귀하의 것입니다. 감사합니다 Husein 정말 친절합니다. 솔직히
15:45
well I don't think they give know by Nobel Prizes to English teachers to be
140
945730
6719
영어 선생님들에게 노벨상을 준다고 생각하지
15:52
honest I don't think so hello from Russia mr. Duncan I'm only here for a
141
952449
4231
않습니다. 러시아에서 안녕하세요 . Duncan 저는 여기에
15:56
few more moments and then I'm going but don't forget there is a new English
142
956680
5219
몇 분만 더 있다가 가겠습니다. 하지만 아무도 보고
16:01
lesson on my youtube channel because no one's watching
143
961899
4771
있지 않기 때문에 제 YouTube 채널에 새로운 영어 수업이 있다는 것을 잊지 마세요
16:06
I think mr. Steve has just appeared wait
144
966670
6380
. Steve가 방금 나타났습니다.
16:20
I'm back yes Steve has just arrived but he's just doing some things in the car
145
980970
6090
제가 돌아왔습니다. Steve가 방금 도착했지만 그는 차에서 몇 가지 일을 하고 있습니다.
16:27
right I'm going now thanks for watching this was a very
146
987060
3879
지금 가겠습니다.
16:30
short message just to say that there is a new English lesson on my youtube
147
990939
4741
시청해주셔서 감사합니다. youtube
16:35
channel and of course until Saturday because I will be back live on Saturday
148
995680
5700
채널 그리고 물론 토요일까지 정상적인 라이브 스트림 ta ta와 함께 토요일에 다시 라이브로 돌아올 것이기 때문에
16:41
with my normal live stream
149
1001380
2420
16:44
ta ta for now...bye !
150
1004960
2840
... 안녕!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7