A new English lesson is now available quick live chat / 4th sept 2019

hello ladies and gentlemen boys and girls I hope you can hear me all

سلام خانم ها و آقایان پسر و دختر، امیدوارم صدای من را

right this is mr. Duncan live from England doing something slightly

خوب بشنوید. دانکن زنده از انگلیس که امروز کمی متفاوت انجام می دهد،

different today I hope you could hear me okay

امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید، خوب

I'm now in my studio and it is Wednesday afternoon a very windy day here today

من اکنون در استودیوی خود هستم و بعد از ظهر چهارشنبه است، یک روز بسیار بادی در اینجا امروز

it's quite windy very blowy outside I'm in my studio at the moment using my

، بیرون کاملاً باد می وزد، من در حال حاضر در استودیو خود هستم.

mobile phone this is just a very short livestream just to tell you all that

تلفن همراه من این فقط یک پخش زنده بسیار کوتاه است فقط برای اینکه به همه شما بگویم

there is a new full English lesson on my youtube channel because it would appear

که یک درس کامل انگلیسی جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد زیرا به نظر می رسد

that many of my subscribers are not I repeat are not being told when there is

که بسیاری از مشترکین من نیستند.

a new lesson available so I am here today to tell you that there is a new

در دسترس است، بنابراین من امروز اینجا هستم تا به شما بگویم که یک

English lesson on my youtube channel I know that sometimes many of my

درس انگلیسی جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد، می دانم که گاهی اوقات بسیاری از

subscribers do not get notifications and that's quite a shame so you will find

مشترکین من اعلان دریافت نمی کنند و این بسیار شرم آور است، بنابراین شما

underneath this video the link to my new full English lesson so that there is a

در زیر این ویدیو لینک کامل جدید من را پیدا خواهید کرد. درس انگلیسی به طوری که یک

new full English lesson it's now available on my youtube channel there

درس جدید انگلیسی کامل وجود دارد، اکنون در کانال یوتیوب من موجود است،

are many things I want to talk about during the next few moments one of them

موارد زیادی وجود دارد که می خواهم در چند لحظه آینده در مورد آنها صحبت کنم یکی از

is the amount of subscribers that I have on my youtube channel so this is

آنها تعداد مشترکینی است که در کانال یوتیوب خود دارم. بنابراین این

something that I want to talk about briefly there there are many people

چیزی است که می خواهم به طور خلاصه در مورد آن صحبت کنم، بسیاری از افراد

watching me on YouTube who are not subscribed to my channel now can I just

من را در یوتیوب تماشا می کنند که در حال حاضر مشترک کانال من نیستند، فقط

say it is better for you and also for myself if you actually subscribe to my

می توانم بگویم که برای شما و همچنین برای خودم بهتر است اگر واقعاً در کانال من مشترک شوید.

channel when you are watching for two reasons one I know where you are

به دو دلیل تماشا می‌کنم یکی من می‌دانم کجا هستید

and I can tell what kind of English lessons you want also another thing that

و می‌توانم بگویم چه نوع درس‌های انگلیسی می‌خواهید، همچنین نکته دیگری که

I would like to mention is that you will be notified

می‌خواهم به آن اشاره کنم این است که امیدوارم وقتی درس‌های جدید باشد به شما اطلاع داده می‌شود

hopefully when there are new lessons now I know that there are many problems at

، حالا می‌دانم که درس‌های زیادی وجود دارد. مشکلات

the moment with YouTube many many people who publish videos like myself are

در حال حاضر با یوتیوب بسیاری از افرادی که ویدیوهایی مانند خودم منتشر می

feeling a little unhappy because their videos are not being publicized so I am

کنند کمی احساس نارضایتی می کنند زیرا ویدیوهای آنها عمومی نمی شود، بنابراین من

here to say there is a new English lesson on my youtube channel right now

اینجا هستم تا بگویم در حال حاضر یک درس انگلیسی جدید در کانال یوتیوب

there is a new one I'm here to tell you that is what is happening also the link

من وجود دارد. من اینجا هستم تا به شما بگویم که همان چیزی است که اتفاق می‌افتد، همچنین

to the new full English lesson is under this video you will see the link

پیوند درس جدید انگلیسی کامل در زیر این ویدیو است، پیوند

underneath this video so that's the reason why I'm here I don't normally do

زیر این ویدیو را مشاهده خواهید کرد، بنابراین به همین دلیل است که من اینجا هستم و معمولاً در آن

live streams on my mobile phone I used to many years ago I used to do many live

پخش زنده انجام نمی‌دهم. موبایل من تلفنی که سال ها پیش استفاده می کردم، بسیاری از پخش زنده

streams on my mobile phone but these days I don't one of the main

را با تلفن همراهم انجام می دادم، اما این روزها یکی از دلایل اصلی من این

reasons is because there are no captions so live captions are not available if I

نیست که زیرنویس وجود ندارد، بنابراین اگر

broadcast on my mobile phone so normally I like to do my my actual live streams

با تلفن همراه خود پخش کنم، زیرنویس زنده در دسترس نیست. معمولاً من دوست دارم به جای استفاده از این تلفن همراه، پخش زنده واقعی خود را

from my studio base rather than using this mobile phone but I thought today I

از پایگاه استودیویی خود انجام دهم، اما فکر کردم امروز

would do something different so hello to all those who have just joined me don't

کاری متفاوت انجام دهم، بنابراین سلام به همه کسانی که به تازگی به من ملحق شده اند،

worry this is not a live chat with a long English lesson I won't be here for

نگران نباشید این یک چت زنده نیست. یک درس طولانی انگلیسی من

two hours don't worry don't worry you don't have

دو ساعت اینجا نخواهم بود نگران نباش نگران نباش

to sit and listen to me for a very long time so don't worry I'm here to tell you

مجبور نیستی برای مدت طولانی بنشینی و به من گوش کنی پس نگران نباش من اینجا هستم تا به شما بگویم

that there is a new English lesson on my YouTube channel and the link is

که یک درس انگلیسی جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد و لینک

underneath now the reason why I'm doing this is because many people are not told

زیر آن است که دلیل اینکه من این کار را انجام می دهم این است که به بسیاری از مردم گفته نمی شود

when there is a new live stream ah dear so that's the reason why I'm

چه زمانی یک پخش زنده جدید وجود دارد آه عزیزم، به همین دلیل است که من

here so if you want to watch my new English

اینجا هستم. اگر می خواهید درس جدید انگلیسی من را تماشا

lesson it is right under this video and it is full English number 39 yes can you

کنید دقیقاً زیر این ویدیو است و شماره انگلیسی کامل 39 است بله می توانید

believe it we have now reached full English 39 and there will be a new full

انکار کنید اکنون به انگلیسی کامل 39 رسیده‌ایم و

English recorded lesson next week I've just noticed I look terrible today look

هفته آینده یک درس کامل انگلیسی ضبط شده وجود خواهد داشت. من تازه متوجه شدم امروز وحشتناک

at that I haven't had a shave today it looks as if I'm trying to grow a beard

به نظر می‌رسم ببینید امروز اصلاح نکرده‌ام، به نظر می‌رسد که دارم سعی می‌کنم ریش

but don't worry I'm not I'm not trying to grow a beard so don't worry about

بگذار اما نگران نباش من سعی نمی کنم ریش بگذارم پس نگران

that oh that's good some people have received the

این نباش که چه خوب است که برخی از مردم این اعلان را دریافت کرده اند

notification but one of the big problems is there are many people watching who

اما یکی از مشکلات بزرگ این است که افراد زیادی تماشا می کنند.

don't subscribe and because of that they don't receive any notifications so my

مشترک نشوید و به همین دلیل هیچ اعلان دریافت نمی کنند، بنابراین

advice is if you don't have a youtube account create a YouTube account today

توصیه من این است که اگر حساب یوتیوب ندارید امروز یک حساب YouTube ایجاد کنید،

it's very easy to do and also you can then subscribe to my channel it's as

این کار بسیار آسان است و همچنین می توانید به همین راحتی در کانال من مشترک شوید.

easy as that and then you will never miss out on another one of my live

به همین دلیل و پس از آن شما هرگز یکی دیگر از پخش زنده من را از دست نخواهید داد از

streams thank you very much for your lovely messages by the way I've also

پیام های دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم از طریقی که من نیز

received oh it isn't the link there should be a link underneath this video

دریافت کردم، اوه این پیوند نیست، باید یک لینک زیر این ویدیو

but there is full English number 39 if it isn't there now I will put it

وجود داشته باشد، اما وجود دارد شماره انگلیسی کامل 39 اگر الان نیست

underneath later I know it's very unusual isn't it this it feels very

بعداً زیرش می گذارم می دانم که خیلی غیرعادی است. اینطور نیست،

strange doing this today because I was cleaning my studio I was actually doing

امروز انجام این کار خیلی عجیب است زیرا من داشتم استودیو خود را تمیز می کردم، در واقع در

some work here in the studio cleaning everything so I'm having a great

اینجا در استودیو مشغول تمیز کردن همه چیز بودم، بنابراین امروز یک تمیز کردن عالی

clean-out today normally I don't clean my studio very

دارم، معمولاً استودیو خود را خیلی تمیز نمی کنم.

often so today I've opened the windows and I've decided to let some fresh air

اغلب امروز پنجره‌ها را باز کرده‌ام و تصمیم گرفته‌ام کمی هوای تازه به داخل بروم،

inside but it does seem strange that these days when I do a live stream or if

اما عجیب به نظر می‌رسد که این روزها وقتی یک استریم زنده پخش می‌کنم یا اگر

I talk to you live I don't think many people are actually notified about it I

زنده با شما صحبت می‌کنم، فکر نمی‌کنم بسیاری از مردم واقعاً باشند. در مورد آن اطلاع رسانی شده است

don't think so however there should be there should be

فکر نمی کنم پس

a link underneath thank you very much for your messages as you can see the

باید لینکی در زیر وجود داشته باشد از پیام های شما بسیار سپاسگزارم زیرا می توانید

garden behind me yes looking out into the garden I'm not outside at the moment

باغ را پشت سرم ببینید بله به باغ نگاه می کنم من در حال حاضر بیرون

I'm actually in the studio if you want to have a look you can see the time

نیستم. در واقع در استودیو هستم، اگر می خواهید نگاهی بیندازید، می توانید زمان حضور

actually in the studio at the moment my studio is looking very empty today

در استودیو را در لحظه ای که امروز استودیوی من بسیار خالی به نظر می رسد را ببینید،

because I've been cleaning everything so at the moment my studio is very clean

زیرا من در حال تمیز کردن همه چیز هستم، بنابراین در حال حاضر استودیو من بسیار تمیز

and tidy oh it's a very unusual moment of time because normally my studio isn't

و مرتب است آه. این یک لحظه بسیار غیرعادی از زمان است زیرا معمولا استودیوی من

very clean and certainly isn't very tidy so I've been busy today cleaning and

خیلی تمیز و تمیز نیست واقعاً خیلی مرتب نیست، بنابراین من امروز مشغول تمیز کردن و

tidying everything up thank you very much for your messages yes I am here

مرتب کردن همه چیز بودم، خیلی ممنون از پیام های شما بله، من اینجا هستم، در

live right now I won't be here for long so don't worry you don't have to put up

حال حاضر زنده هستم، من برای مدت طولانی اینجا نخواهم بود، پس نگران نباشید شما ندارید

with me for too long I'm only here for a few moments but I have been busy tidying

برای اینکه خیلی طولانی مرا تحمل کند من فقط چند لحظه اینجا هستم اما مشغول مرتب کردن

my studio what time is it I'm just having a look at the time oh I see the

استودیویم هستم که ساعت چند است فقط به ساعت نگاه می کنم اوه می بینم

time now is ten minutes to four o'clock on a Wednesday afternoon so that's the

ساعت ده دقیقه به چهار است ساعت چهارشنبه بعد از ظهر است،

time right now Anna says your studio such a long time I haven't seen your

آنا می گوید استودیوی شما خیلی وقت است که استودیوی شما را ندیده ام

studio yes my studio is still here you can see behind me in fact if you look

بله استودیوی من هنوز اینجاست، شما می توانید پشت سر من را ببینید در واقع اگر با

carefully you can see all of the equipment so this is some of the

دقت نگاه کنید می توانید همه چیز را ببینید. تجهیزات، بنابراین این برخی از

equipment that I use when I'm doing my live so Saturday and Sunday outside so

تجهیزاتی است که من هنگام اجرای زنده خود استفاده می کنم، بنابراین شنبه و یکشنبه در خارج از خانه، بنابراین

you can see some of the equipment right here

شما می توانید برخی از تجهیزات را همین جا ببینید

so there you can see some of the equipment that I use when I'm doing my

تا در آنجا بتوانید برخی از تجهیزاتی را که من از آنها استفاده می کنم مشاهده کنید.

outside broadcast and the rest of the studio well that is looking rather bare

پخش خارج از خانه و بقیه استودیو را به خوبی انجام می دهم که در حال حاضر کاملاً خالی به نظر می

at the moment there isn't much there even the carpet my goodness I don't

رسد، حتی فرش هم چیز زیادی وجود ندارد.

think anyone has ever seen the carpet in my studio before but there it is that is

فکر نمی‌کنم تا به حال کسی فرش را در استودیو من دیده باشد، اما

the carpet that is in the studio it is rather nice I chose it myself so just to

فرشی که در استودیو است بسیار خوب است، من خودم آن را انتخاب کردم، بنابراین فقط می‌خواهم

mention again there is a new English lesson on my youtube channel it is full

دوباره اشاره کنم که یک درس انگلیسی جدید در من وجود دارد. کانال یوتیوب کامل

English number 39 for those who haven't had a notification because I do know

انگلیسی شماره 39 برای کسانی است که نوتیفیکیشنی دریافت نکرده اند زیرا می دانم

that sometimes people don't get notified and that is not very good because it

که گاهی اوقات به مردم اطلاع رسانی نمی شود و این خیلی خوب نیست زیرا

makes my job very difficult to be honest with you live chat oh there are people

کار من را بسیار سخت می کند که با شما صادقانه صحبت کنم آه. افراد زیادی

on the live chat quite a few in fact hello Pat you hello also - Anna hello

در چت زنده وجود دارند در واقع سلام پت شما هم سلام - آنا سلام

Svetlana nice to see you all here today

سوتلانا خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می بینم

this is only a short live stream this is not one of my lessons this is not one of

این فقط یک پخش زنده کوتاه است این یکی از درس های من نیست این یکی از

my live lessons I am just here to send some messages to you concerning my new

درس های زنده من نیست من اینجا هستم تا در مورد

recorded lesson on YouTube so some people receive messages and some people

درس ضبط شده جدیدم در یوتیوب چند پیام برای شما بفرستم تا برخی از مردم پیام دریافت کنند و برخی

don't and now my telephone is ringing maybe just going see who's on the

دیگر دریافت نکنند و اکنون تلفن من زنگ می‌زند شاید فقط می‌روم ببینم چه کسی روی

telephone

تلفن است

hello

سلام

hello there speaking of wonder scholars about your internet connection or wife

سلام در مورد علمای شگفت‌انگیز صحبت می‌کنند. اتصال اینترنت شما یا w اگر

my internet connection what why are you calling me about my internet connection

اتصال اینترنت من چرا با من تماس می‌گیرید در مورد اتصال اینترنت من

is really oh please tell me tell me what the problem is is it really who's

واقعاً آه لطفا به من بگویید مشکل چیست این است که واقعاً چه کسی به

compromised it is it the Russians is it the Russians do you think it's the

خطر افتاده است.

Russians do you yes I think so as well it probably is the Russians but then

همینطور فکر کنید احتمالاً روس‌ها هستند، اما

again it it might also be the Icelanders as well because did you yes yes okay

دوباره ممکن است ایسلندی‌ها نیز باشند، زیرا آیا شما بله، بله خوب است،

then so sorry if you are wondering what happened then

بنابراین متأسفم اگر می‌پرسید چه اتفاقی افتاده است،

quite often we receive phone calls from people trying to trick us into giving

اغلب اوقات ما تماس‌های تلفنی از افرادی دریافت می‌کنیم که سعی دارند ما را فریب دهند.

our details away and that was one of those phone calls so I hope you enjoyed

جزئیات خود را ارائه دادیم و این یکی از آن تماس‌های تلفنی بود، بنابراین امیدوارم از آن لذت برده

that and no I didn't mean any offense to anyone in Russia okay I'm only joking

باشید و نه، من قصد توهین به کسی در روسیه نداشتم، خوب، فقط شوخی می‌کنم،

but this guy was just phoning up on my on my phone on my house phone and he

اما این مرد فقط با تلفن من تماس می‌گرفت. تلفن خانه من و او

said there was a problem with my internet which of course there isn't

گفت اینترنت من مشکل دارد که البته

there is no problem with my internet so what he was trying to do he wanted me to

اینترنت من مشکلی ندارد بنابراین کاری که او می خواست انجام دهد می خواست

give some details to him so he could hack in to my internet can you believe

جزئیاتی را به او بدهم تا بتواند به من هک کند. اینترنت می توانید

it so this happens quite often people phone up and they pretend to be from

آن را باور کنید بنابراین این اتفاق می افتد اغلب مردم با تلفن تماس می گیرند و وانمود می کنند که از

Microsoft or maybe they pretend to be from your local telephone company and

مایکروسافت هستند یا شاید آنها وانمود می کنند که از شرکت تلفن محلی شما هستند و

then they try to trick you into giving all your details away so that's what

سپس سعی می کنند شما را فریب دهند تا تمام جزئیات خود را به شما ارائه دهید، بنابراین این

happened then did you see that I think he realized that I wasn't going to fall

اتفاق افتاد و دیدید که فکر می کنم او متوجه شد که من قصد نداشتم

for his trick but that was a rather interesting moment of time there so

شیفته ترفند او شوم، اما لحظه نسبتاً جالبی در آنجا بود، بنابراین

there was a man trying to scam me on the phone live it's amazing isn't it what

مردی سعی کرد از طریق تلفن از من کلاهبرداری کند، شگفت‌انگیز است، آیا این چیزی نیست که

you can actually see in here during a live stream so there you go

شما واقعاً می‌توانید در اینجا در جریان پخش زنده ببینید. بنابراین،

so that happens quite often in fact during the week I normally get about

این اتفاق اغلب رخ می دهد، در واقع در طول هفته، من معمولاً حدود

five or six telephone calls to my house from people trying to trick me by saying

پنج یا شش تماس تلفنی از افرادی دریافت می کنم که سعی می کنند مرا فریب دهند و می گویند

that they are from Microsoft or from a telephone company or sometimes from the

که آنها از مایکروسافت یا از یک شرکت تلفن هستند یا گاهی اوقات از

bank and they try to get your details by saying things on the phone to you but no

بانک و آنها سعی می کنند با گفتن چیزهایی از طریق تلفن به شما اطلاعات شما را دریافت کنند، اما

sorry you're not going to get me with that one anyway I hope you enjoyed that

متاسفم که به هر حال من را با آن یکی نخواهید

hello to Matt vines hello Matt vines how are you watching in India so that was a

گرفت.

very strange a moment of time mr. Duncan what a surprise is Alamgir says what a

یک لحظه بسیار عجیب زمان آقای دانکن چه شگفت‌انگیز است علمگیر می‌گوید چه

surprise to see you here yes there are some people who are getting

شگفت‌انگیز است که شما را در اینجا می‌بینم، بله، افرادی هستند که

notifications on YouTube but there are many people who are not and there are

در یوتیوب اعلان دریافت می‌کنند، اما افراد زیادی هستند که اینگونه نیستند و

many reasons for that as well one of the main reasons is because they are not

دلایل زیادی برای آن وجود دارد، همچنین یکی از دلایل اصلی این است که آنها در

subscribed to my youtube channel so that's one of the main reasons anyway

کانال یوتیوب من مشترک نیستید، بنابراین یکی از دلایل اصلی این است که به هر حال

thank you her saying thank you be curious

متشکرم می گوید متشکرم کنجکاو

aaaghh fogg says you are lame oh thank you very much yes ma'am I I have a bad

باشید عااااااااااالی مه می گوید شما لنگ هستید آه خیلی ممنون بله خانم من

leg at the moment and that's the reason why I am walking a little bit funny but

در حال حاضر پام بد است و دلیلش هم همین است چرا من کمی خنده دار راه می روم اما

you are right yes I am slightly lame at the moment I think it's my left leg it

شما درست می گویید بله من در حال حاضر کمی لنگ هستم فکر می کنم پای چپ من است

must be all that cold weather we've been having recently

باید آن همه هوای سردی باشد که اخیرا

hello TS I'm learning English from that phone call thank you very much yes

داشتیم سلام TS من از آن تماس تلفنی انگلیسی یاد می گیرم خیلی ممنون بله

somebody just tried to scam me by pretending to be from my telephone

یک نفر فقط سعی کرد با تظاهر به اینکه از شرکت تلفن من است از من کلاهبرداری کند،

company but they were not successful so thank you

اما موفق نشدند، بنابراین از شما

very much for all of your messages I am going in a moment Husein says if there

برای همه پیام های شما بسیار سپاسگزارم.

was a Nobel Prize or an Oscar for English teachers in my opinion without

اسکار برای معلم انگلیسی به نظر من بدون

any doubt it belongs to you thank you very much Husein that's very kind of you

هیچ شکی متعلق به شماست خیلی ممنون حسین که خیلی لطف دارید

well I don't think they give know by Nobel Prizes to English teachers to be

و فکر نمی کنم جایزه نوبل را به معلمان انگلیسی

honest I don't think so hello from Russia mr. Duncan I'm only here for a

می دهند . دانکن من فقط

few more moments and then I'm going but don't forget there is a new English

چند لحظه دیگر اینجا هستم و سپس می روم اما فراموش نکنید که یک درس انگلیسی جدید

lesson on my youtube channel because no one's watching

در کانال یوتیوب من وجود دارد زیرا

I think mr. Steve has just appeared wait

فکر می کنم هیچ کس تماشا نمی کند. استیو به تازگی ظاهر شده است صبر کنید

I'm back yes Steve has just arrived but he's just doing some things in the car

من برگشتم بله استیو به تازگی وارد شده است اما او در حال انجام برخی کارها در ماشین است.

right I'm going now thanks for watching this was a very

short message just to say that there is a new English lesson on my youtube

channel and of course until Saturday because I will be back live on Saturday

کانال یوتیوب و البته تا شنبه چون فعلاً

with my normal live stream

با پخش زنده معمولی

ta ta for now...bye !

تا تا به صورت زنده برمی گردم... خداحافظ!