Under the Weather - Unwell words / English Addict - eXtra / LIVE Learning and Chat / 24th Nov 2021

This might turn out to be the  shortest live stream ever.

Essa pode ser a transmissão ao vivo mais curta de todos os tempos.

Hello here we go then and it is a rather  nice day it's looking lovely outside  

Olá, aqui vamos nós então e está um dia muito  bom, está lindo lá fora

i wish i felt lovely unfortunately  i am feeling a little unwell today

gostaria de me sentir adorável, infelizmente estou me sentindo um pouco indisposto hoje,

so it will be interesting to see how  long this live stream lasts for before i  

então será interessante ver quanto tempo dura esta transmissão ao vivo antes de eu

collapse on the floor

desabar no chão

here we go then yes we are back  again with my very deep voice

aqui nós vamos então sim estamos de volta novamente com minha voz muito profunda

it is english addict coming to you  live from the birthplace of english

é um viciado em inglês vindo até você ao vivo do local de nascimento do inglês

which just happens to be oh my goodness england

que por acaso é oh meu Deus a inglaterra

oh yeah

oh sim uau

wow

here we are hi everybody  this is mr duncan in england

aqui estamos nós oi pessoal aqui é o senhor duncan na inglaterra

how are you today are you okay i hope so

como você está bem hoje, espero que esteja

are you happy i hope you are feeling happy

feliz, espero que esteja feliz,

thank you very much for clicking

muito obrigado por clicar

on my face today very nice to see you here  unfortunately i have caught mr steve's cold  

no meu rosto hoje, muito bom vê-lo aqui infelizmente, peguei o resfriado do sr.

if you remember last sunday steve was feeling  unwell and his voice was sounding very deep  

e a voz dele estava soando muito profunda

and sexy well today i have the same problem  i have caught mr steve's cold i've been  

e sexy bem, hoje eu tenho o mesmo problema eu peguei o resfriado do Sr. Steve eu tenho   estado

rather unwell for the past two days but i  managed to to pull myself out of my sick bed  

muito mal nos últimos dois dias, mas eu consegui sair da minha cama de doente

the sick bed is the place where you spend your  moments of illness you go to bed you rest you  

a cama de doente é a e lugar onde você passa seus momentos de doença você vai para a cama você descansa você   deita

lie down and you take it easy that's what  you normally do you see when you feel unwell  

e relaxa isso é o que você normalmente vê quando se sente mal

so that's what i've been doing but today  i got up i walked around and i prepared  

então é isso que eu tenho feito mas hoje eu levantei eu andei por aí e eu preparei   a

today's live stream how long i will be here  for today is anyone's guess i have no idea  

transmissão ao vivo de hoje quanto tempo estarei aqui por hoje ninguém sabe eu não tenho ideia

i might collapse to the floor right now who knows  so anything could happen today you might see me  

posso cair no chão agora quem sabe então qualquer coisa pode acontecer hoje você pode me ver

choke you might see me sneeze you might see  me blow my nose i have pain here in my throat  

engasgar você pode me ver espirrar você pode me ver assoar o nariz estou com dor aqui na garganta

right here i have pain here in my nose i also have  pain in my ears as well so i have pain all around  

bem aqui estou com dor aqui no nariz eu também estou  com dor nos ouvidos também então estou com dor em toda

this area today as i suffer with my cold it's not  anything else before anyone says mr duncan is it  

esta área hoje como estou sofrendo com meu resfriado não é nada mais antes que alguém diga senhor duncan é

something else is it something more serious it  is not although having said that steve yesterday  

outra coisa é algo mais sério não é embora tendo dito que steve ontem

went for oh no wait there uh it was monday monday  on monday steve went to have his booster jab  

foi para oh não, espere lá uh era segunda segunda-feira na segunda-feira steve foi tomar seu reforço jab

his oh no wait i'm just trying to  think yes it was his booster jab  

dele oh não, espere, estou apenas tentando acho que sim, foi o impulso dele er jab

for covid i i only vaguely remember because i  was in bed unconscious so when mr steve came back  

para covid eu só me lembro vagamente porque eu estava na cama inconsciente, então

from having his booster for covid well he said  oh i'm not sure if i will be all right or not  

well the next day he was feeling unwell also  although i'm happy to say that he's okay now  

quando o sr. indisposto também embora eu esteja feliz em dizer que ele está bem agora

but sometimes when you have vaccinations they  can make you feel a little unwell a little rough  

mas às vezes quando você toma vacinas, eles podem fazer você se sentir um pouco indisposto um pouco rude

the next day even the flu jab so a lot of people  these days have flu vaccinations every year  

no dia seguinte até a vacina contra a gripe, então muitas pessoas hoje em dia tomam vacinas contra gripe todos os anos

myself and also mr steve we have ours  because we are now over a certain age  

eu mesmo e também senhor steve, nós temos os nossos porque agora temos mais de uma certa idade

let's just say which means  that we have to have these  

vamos apenas dizer, o que significa que temos que fazer esses

these special medical checkups and also we have  to have our regular vaccinations as well for flu  

esses exames médicos especiais e também temos que tomar nossas vacinas regulares também para gripe

for example so i am not feeling great today so  we will see how long this happens for those who  

por exemplo, então não estou me sentindo ótimo hoje então veremos quanto tempo isso acontece para aqueles que

are wondering what this is my name is duncan i  talk about english i love english you might say  

estão se perguntando qual é esse meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu amo inglês você pode dizer

that i am an english addict and quite often i  talk about english but today i am going to try  

que sou um viciado em inglês e frequentemente falo sobre inglês mas hoje eu vou tentar

and talk about english so if i suddenly disappear  don't worry nothing has happened to me but i  

falar sobre inglês, então se eu desaparecer de repente não se preocupe, nada aconteceu comigo, mas eu

might disappear now and again to to blow my  nose or to have a good cough i am coughing  

posso desaparecer de vez em quando para assoar o nariz ou para ter uma boa tosse estou tossindo

a lot and that's because my throat is incredibly  sore so every word every sound that i make today  

muito e é por causa da minha garganta é incrivelmente dolorido, então cada palavra, cada som que eu faço hoje

is actually causing me pain so every time i  say something i am actually causing myself  

está realmente me causando dor, então toda vez que eu digo algo, estou causando a mim mesmo   uma

excruciating agony but it's worth it to be  here with you talking of which yes we have made  

agonia excruciante, mas vale a pena estar aqui com você falando sobre o que sim, nós fizemos

it all the way to the middle of  the week because it is wednesday

tudo isso para o meio da semana porque é quarta-feira,

i'm sorry i can't do the the high  voice today i'm afraid sorry about that

desculpe, não posso fazer a voz aguda hoje, sinto muito,

i hope it hasn't ruined your enjoyment too much  of the proceedings today with english addict don't  

espero que não tenha arruinado muito a sua diversão dos procedimentos de hoje com o viciado em inglês, don 't

forget you can catch me also on sunday from 2 p.m  uk time when mr steve always likes to join me here  

esqueça que você pode me encontrar também no domingo a partir das 14h horário do Reino Unido quando o sr.

on the internet and we talk about lots of things  sometimes we talk about very deep and hopefully  

interesting subjects as well hello to the live  chat nice to see you here apologies once more  

conversar bem com vejo você aqui desculpas mais uma vez

for my very croaky voice hello shirin oh shirin  guess what you are first on today's live chat

pela minha voz muito rouca olá shirin oh shirin adivinhe o que você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations shirin you are first today  on this live chat i hope you are feeling good  

parabéns shirin você é o primeiro hoje neste chat ao vivo espero que você esteja se sentindo bem

it's a nice day outside it's not too warm  i will say we are now starting to feel some  

está um bom dia lá fora não está muito quente i dirá que agora estamos começando a sentir um pouco

of that winter chill in the air but i i have  to be honest it's looking rather nice outside  

daquele frio de inverno no ar, mas eu tenho para ser honesto, está muito bonito lá fora

today it also gives me it gives me an excuse to  clear my throat that's what i was doing then uh  

hoje também me dá uma desculpa para limpar minha garganta era isso que eu estava fazendo então uh   então

so it's looking rather nice lots of golden colour  lots of lovely views another one coming up right  

é parecendo bem bonito muita cor dourada muitas vistas encantadoras outro chegando

now would you like to see another one okay yeah  oh look at that so there it is now live that's  

agora   agora você gostaria de ver outro ok sim  oh olhe para isso então agora está ao vivo

not recorded that is what it looks like right now  out of my studio window i would love to go outside  

não está gravado é assim que parece agora fora do meu janela do estúdio eu adoraria sair

but unfortunately it is so cold outside  i would definitely start coughing  

mas infelizmente está tão frio lá fora eu definitivamente começaria a tossir

and sneezing straight away so no i won't be going  outside i will be staying indoors in the warmth

e espirrar imediatamente então não, eu não vou sair, vou ficar dentro de casa no calor

thank you for joining me today it is a day like  no other because today is the day that i do my  

obrigado por jo para mim hoje é um dia como nenhum outro porque hoje é o dia em que faço minha

live stream whilst unwell we are talking about  that today i thought it would be quite suitable  

transmissão ao vivo enquanto indisposto estamos falando sobre que hoje eu pensei que seria bastante adequado

to talk about words connected to  being unwell feeling sick so sickness  

falar sobre palavras relacionadas a estar mal, sentir-se doente

or feeling sick can be used in many ways  in fact and we might also talk about  

ou sentir doente pode ser usado de várias maneiras na verdade, e também podemos falar sobre

types of illnesses or maybe the  the way in which you can become ill  

tipos de doenças ou talvez a maneira como você pode ficar doente

so what about you when was the last time you  felt unwell when was the last time you were  

então, e você, quando foi a última vez que   se sentiu mal, quando foi a última vez que

ill was it a long time ago do you get many fevers  or colds i have one friend i won't name the person  

doente foi há muito tempo você tem muitas febres ou resfriados eu tenho um amigo não vou citar a pessoa

because i don't want to embarrass them but i have  one friend who always gets colds quite often i  

porque não quero envergonhá-los mas tenho um amigo que sempre fica resfriado com bastante frequência

won't say who it isn't steve but it is someone  else who i know and if you are watching hello  

não vou dizer quem é não é steve, mas é outra pessoa que eu conheço e se você estiver assistindo olá

i hope you don't have a cold today like me hello  also christina mohsen rio or ryo oh rio ferdinand  

espero que não esteja resfriado hoje como eu olá também christina mohsen rio ou ryo oh rio ferdinand

well we have a famous footballer watching us  today hello beatrice oh we also have louis mendez

bem, temos um jogador de futebol famoso nos assistindo hoje olá beatrice oh nós também temos louis mendez

is here today

é h hoje

hello louis i hope you are feeling good i hope  you are feeling better than i feel today i have  

olá louis espero que esteja se sentindo bem espero  que esteja se sentindo melhor do que hoje tenho   para

to be honest with you i wonder how many times i'm  going to mention my my sickness today i don't know  

ser sincero com você imagino quantas vezes vou mencionar minha doença hoje não sei   a

by the way i have been busy editing my new  lessons i have some new lessons coming up  

propósito tenho estado ocupado editando minhas novas lições tenho algumas novas lições chegando

they will be published on my youtube channel  in the near future i won't say when just yet  

elas serão publicadas no meu canal do youtube em um futuro próximo ainda não direi quando

i want to build up to which you see hello samil  samira samiha hello to you also we have claudia  

quero construir o que você vê olá samil samira samiha olá para você também temos claudia

hello claudia nice to see you here today i hope  you're feeling good and well i hope you're feeling  

olá claudia bom ver você aqui hoje espero  que você esteja se sentindo bem e bem espero que esteja se sentindo

more well over me today that's all i can say  mavi is watching as well hello mavi watching in  

mais bem comigo hoje isso é tudo que posso dizer mavi está assistindo também olá mavi assistindo na

turkey i was talking to steve last  week about having the chance to travel  

turquia eu estava conversando com steve semana passada sobre ter a chance de viajar

or having the opportunity to fly off somewhere  or if we if we could choose a place to go to  

ou ter a oportunidade de voar para algum lugar ou se pudéssemos escolher um lugar para ir para

where would we go well i would like to go back  at some point i would like to go back to turkey  

onde iríamos bem, eu gostaria de voltar em algum momento eu gostaria de ir de volta à Turquia

there is one beautiful place where mr steve and  myself stayed in fact we've been there twice  

há um belo lugar onde o sr. eu e a véspera ficamos na verdade, já estivemos lá duas vezes

in the past so one of the places we were  thinking of last week was turkey because in  

no passado, então um dos lugares em que estávamos pensando na semana passada era a Turquia, porque

the past we have had some very nice holidays in  turkey hello also zika we also have hussein also  

no passado tivemos férias muito boas na Turquia, olá, também zika, também temos Hussein, também

collins hello collins elam hello to you thank  you for joining me today you are not seeing me  

Collins olá collins elam olá para você obrigado por se juntar a mim hoje você não está me vendo

at my best i will be honest with you because  i'm not 100 well i'm feeling a little  

no meu melhor serei honesto com você porque não tenho 100 anos bem estou me sentindo um pouco

under the weather but i am struggling i  thought i would come and struggle and try

mal mas estou lutando pensei que sim venha e lute e tente

to stay with you as long as i can

ficar com você o máximo que eu puder você

you hear that then

ouve isso então

if i suddenly vanish it means i am coughing  

se eu desaparecer de repente significa que

so that's what happened then you  see that's what just happened

is it my imagination or or is my face turning red  i was just coughing quite a lot hello christina  

estou tossindo só estava tossindo bastante olá christina

do you have the flu i don't have the flu but  i do have i would call it a fever or a cold  

você está gripada eu não estou gripada mas  estou sim eu chamaria de febre ou resfriado

but not the flu it's not that bad if it was the  flu i wouldn't be standing here in front of my  

mas não a gripe não é tão ruim se fosse a gripe eu não estar aqui na frente da minha

camera right now i would be still in bed i  think so but thank you for asking no it isn't  

câmera agora eu ainda estaria em cama, acho que sim, mas obrigado por perguntar não, não é   não

it is not flu i think it's just  a cold a mild cold hello also to

é gripe, acho que é apenas um resfriado um leve resfriado olá também vou

am i going to cough

tossir

is it going to happen

isso vai acontecer

maybe maybe not i'm not sure andrew says it is so  sad that you are unwell but there is something in  

talvez talvez não não tenho certeza andrew diz é tão triste que você não esteja bem, mas há algo

this voice oh maybe you are thinking mr duncan we  like it we like your voice because it's very deep  

nessa   voz oh talvez você esteja pensando sr. duncan nós gostamos dela nós gostamos da sua voz porque é muito profunda

that is what happens you see if you get  a cold or a fever quite often your voice  

isso é o que acontece você vê se você ficar resfriado ou com febre com bastante frequência voz

will become deep and dare i say sexy very  nice yes your your voice is very deep  

vai ficar profunda e ouso dizer sexy muito legal sim sua voz é muito profunda

today it is i'm not sure if it's a good thing or  a bad thing i haven't decided yet but by the way

hoje não tenho certeza se é bom ou ruim ainda não decidi mas a propósito

don't worry i'm still here oh my goodness that  was a bad one by the way for those wondering  

não se preocupe i ainda estou aqui oh meu Deus que foi ruim a propósito para aqueles que estão se perguntando

don't worry my house is not on fire there  there is a farmer in one of the fields  

não se preocupe, minha casa não está pegando fogo lá  há um fazendeiro em um dos campos

and he is burning some old straw so if you can see  smoke going by behind me don't worry it's not me  

e ele está queimando palha velha, então se você puder ver fumaça passando atrás de mim não se preocupe não sou eu

it's not my house that is on fire it is one of  the local farmers who apparently is burning some  

não é minha casa que está pegando fogo é um dos fazendeiros locais que aparentemente está queimando um pouco

of his old straw hello palmyra thank you very  much mr duncan sorry to hear about you today  

de sua velha palha olá palmyra muito  muito obrigado sr.

i wish you a fast recovery thank you very  much well as you know i don't become ill  

very often i don't have illness very  often but when i do it normally gets

mas quando eu faço isso normalmente fica

quite bad as you can hear right now hello  christina there is so much confusion  

muito ruim como você pode ouvir agora olá christina há tanta confusão

whether to get the vaccine against the flu or  to get the third vaccine against covid well  

se tomar a vacina contra a gripe ou tomar a terceira vacina contra a covid bem

to be honest steve for example has had both he  had his flu jab a few days ago and on monday he  

para ser honesto steve, por exemplo, teve as duas, ele teve a vacina contra a gripe dele há alguns dias e na segunda-feira ele

had his third covid jab as well i haven't had  my booster for covid yet because i had mine a  

tomou sua terceira vacina contra a covid também eu ainda não tomei meu reforço para a covid porque tomei a minha   um

little bit later than steve but also i haven't  had my flu jab either i haven't had that either

pouco depois de steve, mas também não tomei minha vacina contra a gripe i também não tive isso

it's nice to have you here even though you are  feeling unwell but i think you should take a break  

é bom ter você aqui mesmo que você esteja se sentindo mal, mas acho que você deveria fazer uma pausa

to recover well i will have a little break  because tomorrow of course i'm not here and friday  

para se recuperar bem vou fazer uma pequena pausa porque amanhã é claro que não estou aqui e sexta-feira

saturday i think i'm not sure if it's going to  happen but apparently on saturday we are going out  

sábado acho que sim não tenho certeza se isso vai acontecer, mas aparente agora sábado vamos sair

but i i don't know if i will be i might not  be because i feel terrible at the moment  

mas não sei se vou sair talvez não porque estou me sentindo péssimo no momento   por

please mr duncan don't get tired if you  are feeling unwell i will try not to

favor, sr. duncan, não se canse se estiver se sentindo mal, tentarei não

have you been taking your exercise kawar  kawa bean well i am still doing my exercises  

estar tomando seu exercício kawa kawa bean bem, eu ainda estou fazendo meus exercícios

even though this week i haven't done much  because well basically i've been in bed  

embora esta semana eu não tenha feito muito porque bem, basicamente eu estive na cama   me

feeling rather unwell with my with my  fever i have fever all down my body  

sentindo um pouco mal com minha febre estou com febre por todo o corpo

hello also akito hello to oh aikito naruto  says i am new here well hello to you and  

olá também akito olá para oh aikito naruto diz que sou novo aqui bem olá para você e

it's very nice to see you here today and  welcome sorry that i'm not feeling very well

é muito bom vê-lo aqui hoje e  bem- vindo, desculpe por não estar me sentindo muito bem,

but normally i'm a little bit more lively than  this but today unfortunately because it is  

mas normalmente estou um pouco mais animado do que isso, mas hoje infelizmente porque é

a day where i am feeling unwell i won't talk  about it too much though but one thing i will say  

um dia em que estou me sentindo mal, mas não vou falar muito sobre isso, mas uma coisa eu direi

i am blaming mr steve because i caught it  from him he was sneezing blowing his nose  

estou culpando o Sr. Steve porque peguei dele, ele estava espirrando, assoando o nariz

and coughing did you see him on sunday with his  deep voice and now i have a deep voice as well  

e tossindo, você o viu no domingo com sua voz profunda e agora eu tenho uma voz profunda também

just like mr steve did personally i think  mine is much nicer much more sexy i think so  

assim como o sr steve fez pessoalmente eu acho  o meu é muito mais legal, muito mais sexy, eu acho que sim

hello ricardo with the age of our bodies they lose  efficiency against the virus so covid is extremely  

olá ricardo com a idade de nossos corpos eles perdem eficiência contra o vírus então covid é extremamente

dangerous with elderly people that is the truth  well i suppose so well with all illnesses i will  

perigoso com pessoas idosas essa é a verdade bem, eu suponho que sim com todas as doenças eu

be honest with you with all illnesses every  single illness that exists if you are also  

serei honesto com você com todas as doenças cada doença que existe se você também for

elderly then you are more at risk of becoming  seriously ill as well so i would agree with you

idoso então você corre mais risco de ficar gravemente doente também então eu concordo com você

vitas hello vitas nice to see you here as  well today we've noticed that you rarely  

vitas olá vitas bom ver você aqui também hoje notamos que você raramente

get sick except for your hay fever that is  true i i do get my my seasonal allergies

fica doente, exceto pela febre do feno, isso é verdade, eu tenho minhas alergias sazonais

during the summer months have my  bottle of water here just in case

durante os meses de verão, tenho minha garrafa de água aqui, caso

i'm still with you don't worry

ainda esteja com você, não se preocupe,

but yes i normally get hay fever during the  summer as well but that's not really sickness  

mas sim, eu normalmente tenho febre do feno durante o verão também, mas isso não é realmente uma doença   é

that is just something that my body is  allergic to hello tung new in hello to  

apenas algo que meu corpo é alérgico a olá tung novo no olá para

you watching in vietnam nice to see you  here i'm going to have a little break  

você assistindo no vietnã bom ver você aqui eu vou tomar um br eak

so i can drink some water but i will be back  in a few moments don't worry don't panic  

para que eu possa beber um pouco de água, mas voltarei em alguns momentos, não se preocupe, não entre em pânico   não

i haven't collapsed on the floor but i am going  to have a little break and then we're coming back  

desabei no chão, mas vou fazer uma pequena pausa e depois voltaremos   olhando para

looking at some words and phrases connected  to being unwell and ill which seems  

algumas palavras e frases relacionadas a estar mal e doente, o que parece

appropriate considering today i am  feeling a little bit under the weather

apropriado, considerando que hoje estou me sentindo um pouco indisposto

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

muitas pessoas me perguntaram, senhor duncan, qual é a melhor maneira de falar inglês é com

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

sotaque americano ou sotaque britânico acho que esta é uma pergunta muito interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e alguns podem dizer que não é fácil de responder, mas minha resposta a esta pergunta é bem simples

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

você usa o inglês com o qual se sente mais confortável não precisa soar como um americano quando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

você 'estou falando, você não precisa soar como um britânico ao falar, desde

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

que se sinta confortável com a maneira como usa o inglês, que é o mais importante de tudo, é

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

claro que também é importante que a outra pessoa entenda o que você você está dizendo

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

bem, então não se preocupe muito em soar como outra pessoa, não se castigue tentando

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiar a maneira de falar de outra pessoa, o que você precisa fazer é desenvolver sua própria maneira de usar o inglês,

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

não se esqueça de que o inglês é uma linguagem emocional é uma linguagem pessoal é uma linguagem que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

você usa para expressar o que sente, então não  se preocupe em soar como outra pessoa

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

use o inglês como se fosse seu próprio idioma do seu jeito para expressar o que você sente

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

então você não 'não precisa soar como o sr duncan você não precisa soar como

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

uma estrela de cinema americana você não precisa soar como ninguém o que você tem que soar

is you

é

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

você já esteve de férias de um garçom  já ouviu falar essa expressão antes

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

bem, deixe-me explicar o que é um feriado de busman é uma expressão que descreve uma situação em que

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

uma pessoa está fazendo algo para relaxar que normalmente faria em sua ocupação

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

ou seja, está tentando tirar uma folga fugir do trabalho fazendo algo

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

relacionado ao trabalho atual, por exemplo, se eu fosse para uma viagem a Londres para uma folga

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

dando videoaulas e enquanto lá eu fosse visitar a sede do youtube para conversar com alguém

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

sobre produção de vídeo então você pode descrever isso como um feriado de um garçom estou fazendo algo

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

em meu tempo livre relacionado ao meu trabalho atual podemos  chamar qualquer coisa relacionada à profissão de uma pessoa

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

como um feriado de um garçom se a coisa em questão puder estar relacionada à sua ocupação normal

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

um médico pode visitar um museu de medicina durante as férias um bombeiro pode ter que

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

apagar um incêndio em um hotel em que está hospedado em uma pessoa que trabalha como motorista de ônibus

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

pode ter que levar a família durante as férias, daí a expressão feriado do busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

i gosto sempre de apresentar novas palavras e frases para vocês e hoje não é exceção

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

a frase que vou mostrar hoje refere-se a uma determinada peça de roupa

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

a frase i s old hat aqui você pode ver na minha mão um dos meus velhos chapéus que eu costumava usar

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

a frase chapéu velho significa estar obsoleto ou cansado  por ser feito com muita frequência ou por muito tempo

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

uma coisa que foi dita ou feita tempo e novamente por um longo período de tempo pode ser

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

chamado de velho, já foi feito muitas vezes antes que a maioria das pessoas ficasse

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

entediado com isso uma coisa cansada e exagerada é velho chapéu este novo enredo de filme de super-herói é tão velho

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

um fora de coisa de encontro ou algo que é visto como antiquado pode ser descrito como antiquado

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

chapéu não está mais na moda é chato foi feito com muita frequência por muito tempo é  antigo

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

chapéu a frase deriva da noção de algo sendo usado com muita frequência como um chapéu velho

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

a ponto de parecer cansado e desgastado  foi usado por muito tempo

and there it was an excerpt from one of my  full english lessons and yes there are many  

e lá estava um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e sim, há muitas

many video lessons on my youtube channel  they can all be found right there

muitas videoaulas no meu canal do youtube eles tudo pode ser encontrado ali uau

wow

well i'm still here i haven't collapsed to  the ground just yet i hope you enjoyed that  

bem ainda estou aqui ainda não desabei no chão espero que tenha gostado

we often talk about accents many people worry too  much about how they sound when they speak english  

muitas vezes falamos sobre sotaques muitas pessoas se preocupam muito  com como soam quando falam inglês

some people feel under pressure to use a  certain accent when they're talking so it  

algumas pessoas se sentem pressionadas a usar um certo sotaque quando falam 'estou falando então

can happen it can be a thing that many students  many people learning english as a second language  

pode acontecer pode ser uma coisa que muitos alunos muitas pessoas aprendendo inglês como segunda língua

can feel when they are trying to learn the  way to speak the way that a person sounds  

podem sentir quando estão tentando aprender a maneira de falar do jeito que uma pessoa soa

as i always say you sound the way that you  feel the most comfortable with and if you are  

como eu sempre digo que você soa do jeito que você se sente mais confortável e se você

not comfortable with it then try to change it  it's as simple as that really but there are no  

não está confortável com isso, tente mudar é tão simples quanto isso, mas não há

actual ways that anyone can force you to sound  when speaking in english so we are looking at  

maneiras reais de alguém forçar você a soar ao falar em inglês, então estamos olhando para

sick words and phrases which i think is quite  good today because i am not feeling very good  

palavras doentias e frases que eu acho muito boas hoje porque não estou me sentindo muito bem

at all to be honest under the weather  feeling sick feeling unwell well first of all  

nada para ser honesto sob o clima sentindo-se mal sentindo-se mal antes de tudo

the word sick defines the state of feeling  unwell or not as one should a person who does  

a palavra doente define o estado de sentir-se mal ou não como deveria uma pessoa que

not feel 100 percent well is sick a sick  person has a sickness so you can be sick  

não se sente 100 por cento bem está doente uma pessoa doente está doente então você pode estar doente

you are sick you have a sickness something  that is causing you to become unwell or to feel  

você está doente você tem uma doença algo que está fazendo você ficar mal ou sentir

unwell the sickness is what is causing the sick  feeling so the sickness is the cause to be sick is  

mal a doença é o que está causando a sensação então a doença é a causa de estar doente é

the result you feel sick because of the  sickness the thing that is affecting you

o resultado você se sente mal por causa da doença o que está afetando você

we can describe anything that makes us  unwell as a sickness something that makes us  

podemos descrever qualquer coisa que nos deixa mal como uma doença algo que nos faz

feel or behave in a way that we would not normally  feel or behave can be described as a sickness so  

sentir ou se comportar de uma maneira que não faríamos normalmente sente ou se comporta pode ser descrito como uma doença, então

something that is affecting you in a negative way  might be described as a sickness he is not at work  

algo que está afetando você de forma negativa pode ser descrito como uma doença que ele não está no trabalho

due to sickness so there you can see we  are using the word sick as a generic or  

devido a uma doença, então você pode ver que estamos usando a palavra doente como um termo genérico ou

general term for illness he is not at  work due to sickness the person is ill  

geral termo para doença ele não está no trabalho devido a doença a pessoa está doente

so sickness can be the thing causing the bad  feeling or the general state of feeling ill  

então a doença pode ser a causa do mal sentimento ou do estado geral de mal-estar

as i mentioned just sickness is the feeling  it can also be the cause a sick person  

como mencionei apenas a doença é o sentimento também pode ser a causa se uma pessoa doente

feels sick they feel ill they are unwell  they have an illness they are sick

se sente mal, se sente mal, está mal tem uma doença, está doente há

there are many phrases for feeling sick to be  under the weather if you feel under the weather  

muitas frases para se sentir mal estar  mal se você se sentir mal

it means you are feeling unwell you might say  today that i am feeling under the weather mr  

significa que você está se sentindo mal você pode dizer hoje que estou sentindo-se mal sr

duncan how are you today well unfortunately i am  feeling under the weather i don't feel very well  

duncan como você está hoje bem, infelizmente, estou  me sentindo mal, não me sinto muito bem

you might also say that you feel out of  sorts i don't feel very well today i feel  

você também pode dizer que está se sentindo mal

out of sorts it means that you don't  feel yourself you are feeling slightly  

que você não sinta que está se sentindo um pouco

unwell or you are feeling under  the weather to feel off colour  

indisposto ou que está se sentindo mal para sentir-se sem cor

i like that one a person who is off colour  is a person who is sick they feel unwell  

gosto disso uma pessoa que está sem cor é uma pessoa que está doente, se sente mal

they feel off colour we might look at a person  and we might say that they look off colour because  

se sente sem cor, podemos olhar uma pessoa e podemos dizer que ela parece desbotada porque

they look pale so quite often when a person  becomes ill or unwell quite often their skin  

ela parece pálida com muita frequência quando uma pessoa fica doente ou doente com frequência sua pele

will become pale they will look unwell we might  say that a person looks off colour or you can  

ficará pálida ela parecerá indisposta podemos dizer que uma pessoa parece descolorida ou você pode

feel off colour which means you feel unwell  you feel ill here's a good one i like this one  

sentir cor apagada o que significa que você se sente mal você se sente mal aqui está uma boa eu gosto desta

to feel green around the gills well of  course gills are normally found on fish  

para se sentir verde ao redor das brânquias bem claro  brânquias são normalmente encontradas em peixes

amphibians they can have gills to breathe through  to be green around the gills means to feel unwell  

anfíbios eles podem ter brânquias para respirar ser verde ao redor das brânquias significa sentir indisposto

a person who is unwell they feel sick they feel  under the weather they feel green around the gills  

uma pessoa que está indisposta sente-se mal sente-se  deprimido sente-se esverdeado nas guelras

perhaps they've been doing something to make  themselves feel ill yes it is possible sometimes  

talvez tenha feito algo para se sentir mal sim é possível às vezes

to do things that make you feel ill or  unwell it can happen i don't feel well  

fazer coisas que o deixam doente ou indisposto isso pode acontecer eu não me sinto bem

is what you would say if you feel ill or sick i  don't feel well i'm sorry everyone i don't know  

é o que você diria se você se sentisse doente ou doente eu não me sinto bem eu sinto muito a todos eu não sei

what to do i don't feel well maybe i should  go to the doctor i'm not feeling too good  

o que fazer eu não me sinto bem talvez eu deva ir ao médico i não estou me sentindo bem

i'm not feeling too good i'm not feeling  well i'm feeling um well i feel sick

i've come down with something now this is an  interesting phrase to come down with something  

means that you have become ill because of a  certain thing so if you come down with something  

ficar doente por causa de uma determinada coisa, então se você ficar com algo

it means you have become ill because of a certain  illness maybe a virus maybe something you have  

significa que você ficou doente por causa de uma  certa doença talvez um vírus talvez algo que você

picked up from another person for example  i have come down with something and i think  

pegou de outra pessoa, por exemplo eu peguei algo e acho   que

i caught it from steve because he had the  same thing last weekend he also had a cold

peguei de steve porque ele teve  a mesma coisa no fim de semana passado ele também dei um

hello to the live chat don't  worry i haven't forgot you  

alô frio para o chat ao vivo não  se preocupe, eu não esqueci você

uh oh you dom hello udom watching in Thailand  i can't watch you last sunday i couldn't watch  

uh oh você dom olá udom assistindo na Tailândia eu não posso te assistir no domingo passado eu não pude

you because i was very busy don't worry  that's all right as long as you are okay

te ver   porque eu estava muito ocupado não se preocupe tudo bem contanto que você esteja bem

hello also to anarita anarita is staying for just  a short time because also you are busy as well so  

olá também para anarita anarita está ficando por apenas um curto período de tempo porque você também está ocupado então

if you come down with something it means you have  caught something maybe a bug or maybe a virus  

se você tiver algo, significa que você pegou algo talvez um bug ou talvez um vírus

from another person i'm a little under the  weather today so this is a common phrase  

de outro pessoa estou um pouco indisposta hoje então esta é uma frase comum

quite often we will describe feeling unwell or  sick or maybe slightly unwell you don't feel  

muitas vezes descreveremos sentir-se mal ou doente ou talvez um pouco indisposto você não se sente

well you feel under the weather so you  might say i'm a little under the weather  

bem você se sente indisposto então você pode dizer que estou um pouco indisposto o tempo

today you are saying that you  feel unwell you don't feel 100

hoje você está dizendo que você se sente mal você não se sente 100

i think i've caught something  

acho que peguei alguma coisa todos

we've all done it we've all caught  something from someone else maybe a cold

nós já fizemos isso todos nós pegamos algo de outra pessoa talvez um resfriado

or maybe something else you can catch all  sorts of things from other people viruses germs  

ou talvez outra coisa você pode pegar todo tipo de coisas de outra pessoa pessoas vírus germes

bugs you might become sick after picking something  up so pick something up now we're not talking  

insetos você pode ficar doente depois de pegar algo então pegue algo agora não estamos falando

about physically holding something we're not  saying that we you are ill because you picked  

sobre segurar algo fisicamente não estamos dizendo que nós você está doente porque pegou

something up with your hand we are saying that  you picked something up as you were walking around  

algo com a mão estamos dizendo que você pegou algo aconteceu enquanto você estava andando

something has affected you maybe  a virus or a germ once again  

algo afetou você talvez um vírus ou germe novamente

so you might become sick after picking something  up something you have come into contact with  

então você pode ficar doente depois de pegar algo algo com o qual você entrou em contato

maybe a person who also had the same illness  perhaps you came into contact with someone who  

talvez uma pessoa que também teve a mesma doença talvez você tenha entrado em contato alguém que

had a contagious bug now there is a word  that i'm sure we are all familiar with

teve um bug contagioso agora há uma palavra  com a qual todos nós estamos familiarizados

if you have a contagious bug it is something  that is spreading around something that is  

se você tem um bug contagioso é algo que está se espalhando em torno de algo que   é

easily caught so something contagious you  can think of many things that are contagious  

facilmente detectado então alguns coisa contagiosa você pode pensar em muitas coisas que são contagiosas

if you have the flu we mentioned that earlier  maybe to be more topical we can say Covid so  

se você está com gripe, mencionamos isso anteriormente talvez para ser mais atual, podemos dizer Covid então

that is something that is contagious it is  easily passed on from one person to another

isso é algo contagioso é facilmente transmitido de uma pessoa para outra

you catch a bug so this is another way  of expressing becoming sick you catch  

você pega um bug então esta é outra maneira de expressar ficar doente você pega

a book or you have caught a bug you catch a bug  you have caught a bug which means you are now ill  

um livro ou você pegou um bug você pegou um bug você pegou um bug que significa que agora você está doente

because the thing that you caught the thing that  is now affecting your body is also making you  

porque a coisa que você pegou a coisa que agora está afetando seu corpo também é deixando você

unwell at the same time it is something you  have caught so quite often we will use the word  

indisposto ao mesmo tempo, é algo que você pegou com bastante frequência, usaremos a palavra

bug to describe a virus a germ something  we've picked up maybe through contact with  

bug para descrever um vírus, um germe, algo que pegamos, talvez por meio do contato com

another person or maybe something that was dirty  maybe a surface or maybe some food that you ate  

outra pessoa ou talvez algo que estava sujo talvez uma superfície ou talvez alguma comida que você comeu

have you ever had food poisoning can i just  say don't never get food poisoning never get  

você já teve uma intoxicação alimentar, posso apenas dizer, nunca tenha uma intoxicação alimentar, nunca tenha

a stomach bug it is one of the worst things you  can imagine getting i remember christmas 2016

um problema estomacal, é uma das piores coisas que você pode imaginar ter, eu me lembro do natal de 2016

when myself mr steve and also mr steve's  mother who was staying at withers at the time  

w sr. steve e também a mãe do sr.

we all came down with food poisoning and we were  so ill i can't begin to tell you how ill we were  

to become sick is to come down with something  you come down with something something  

você fica doente algo

you caught you come down with it that thing  that bug that germ that virus has caused you to  

você pegou você fica doente aquela coisa aquele inseto aquele germe que o vírus fez você   ficar doente

come down with something that means you  have become unwell you have become ill

que significa que você ficou doente você ficou doente

can you hear me okay one or two people saying  they can't hear me but as far as i'm concerned  

você pode me ouvir bem uma ou duas pessoas dizendo eles não consigo me ouvir, mas até onde eu sei

as far as i'm aware i am still coming through loud  and clear you catch a book you have caught a bug  

até onde eu sei, ainda estou falando alto e claro você pega um livro você pegou um bug

you have caught a book so when you catch something  it means that thing has entered your body in some  

você pegou um livro então quando você pega algo isso significa que alguma coisa entrou em seu corpo de alguma

way maybe through your mouth or your nose or  your eyes or sometimes through your skin as well  

maneira, talvez pela boca ou pelo nariz ou pelos olhos ou, às vezes, pela pele também

so there are things you can catch that might go  into your body through your skin maybe if you have  

então há coisas que você pode pegar que podem entrar no seu corpo através da pele, talvez se você tiver

a wound or a cut or maybe an infection  on your hand somewhere you might spread  

uma ferida ou corte ou talvez uma infecção em você sua mão em algum lugar você pode espalhar

an illness to become sick is  to come down with something  

uma doença ficar doente é  ficar doente

and we can say that you have caught something  

e podemos dizer que você pegou algo

you have caught something so we often think of  catching something like going fishing you catch  

você pegou algo, então muitas vezes pensamos em pegar algo como ir pescar, você pega

a fish however you can also catch a virus you  can catch a germ maybe something that affects you  

um peixe, mas você também pode pegar um vírus, você pode pegar um germe, talvez algo que o afete

by entering your body although i would say that  there is a difference between germs and also  

entrando em seu corpo, embora eu diria que há uma diferença entre germes e

viruses they are they are somewhat different  from each other so we can also say that you have  

vírus, eles são um pouco diferentes um do outro, então também podemos dizer que você

caught something you have caught something  the thing you have caught has made you  

pegou algo que você tem pegou algo a coisa que você pegou deixou você

unwell it has made you sick it is common to  describe a virus as a bug so generically generally  

mal ficou doente é comum descrever um vírus como um bug tão genericamente geralmente

when we're talking about things that we catch that  make us ill we often talk about a bug we often  

quando estamos falando sobre coisas que pegamos que nos deixam doentes frequentemente falamos sobre um bug que muitas vezes

describe a virus as a book i have picked up a bug  something that makes you feel unwell quite often  

descrevo um vírus como um livro peguei um inseto algo que faz você se sentir mal frequentemente

a stomach bug maybe you eat some food maybe you've  eaten something that makes your stomach bad maybe  

um problema estomacal talvez você coma alguma comida talvez você  tenha comido algo que faz seu estômago está ruim talvez

you have vomiting maybe you have to go to the  toilet quite a lot i think we all know why as well

você esteja vomitando talvez você precise ir bastante ao banheiro eu acho que todos nós também sabemos por que

so it is not pleasant being unwell and there are  many things you can catch many things that can be  

então não é agradável ficar doente e há muitas coisas que você pode pegar muitas coisas que podem ser

transmitted that can make you feel unwell and yes  we do often talk about viruses viruses however  

transmitidas que podem fazer você se sente mal e sim muitas vezes falamos sobre vírus vírus, no entanto   o que

what i find interesting is the word virus can be  also something that spreads through society not  

acho interessante é que a palavra vírus pode ser também algo que se espalha pela sociedade, não

necessarily an illness but maybe something  that is popular so something goes viral  

necessariamente uma doença, mas talvez algo que é popular, então algo se torna viral

we might say that something goes  viral it becomes incredibly popular  

podemos dizer que algo se torna viral torna-se incrivelmente popular

we might also have i suppose another  one is computer virus there it is

também podemos ter, suponho que  outro seja um vírus de computador,

we we got it eventually virus so virus is  normally a noun an infection or disease caused by  

nós o pegamos eventualmente, vírus, portanto, vírus é normalmente um substantivo, uma infecção ou doença causada por

a virus so the virus is the  thing that causes the illness

um vírus, então o vírus é  o que causa a doença

a virus can also be a harmful or corrupting  influence something that causes harm  

um vírus também pode ser uma influência prejudicial ou corruptora algo que causa danos

maybe directly or indirectly can be described as  a virus something that is spreading around may be  

talvez direta ou indiretamente pode ser descrito como um vírus algo que está se espalhando pode ser

a type of behaviour or maybe an attitude towards  something quite often we use it in a negative way  

um tipo e de comportamento ou talvez uma atitude em relação a algo muitas vezes usamos de forma negativa

and yes there is a computer virus as well a  piece of code which is capable of copying itself  

e sim, existe um vírus de computador, bem como um pedaço de código que é capaz de se copiar

and typically has the determined effect or  detrimental effect such as corrupting the system  

e normalmente tem o efeito determinado ou efeito prejudicial, como corromper o sistema

of your computer or destroying data so yes  that is the reason why we have to protect  

do seu computador ou destruindo dados, então sim essa é a razão pela qual temos que nos proteger

not only ourselves from viruses but also we  have to protect our computer devices as well  

não apenas a nós mesmos contra vírus, mas também temos que proteger nossos dispositivos de computador   a

unless of course you have an apple device a lot of  people feel much safer when they have one of those  

menos, é claro, que você tenha um dispositivo Apple, muitas pessoas se sentem muito mais seguras quando eles têm um desses

so something that goes viral we use this  as an adjective so this is of the nature  

então algo que se torna viral usamos isso como um adjetivo, então isso é da natureza

caused by or relating to a virus or viruses  so something that goes viral or is viral is  

causado por ou relacionado a um vírus ou vírus então algo que se torna viral ou é viral é

something that is spreading it is spreading  and normally it is spreading out of control

algo que está se espalhando está se espalhando e normalmente está se espalhando fora de controle

another use of viral quite often we  are referring to an image a video or  

outro uso de viral muitas vezes estamos nos referindo a uma imagem, um vídeo ou

a piece of information that is circulated  rapidly and widely from one internet user  

uma informação que circula rápida e amplamente por um usuário da Internet

to another so we are now talking about the  internet something that spreads something  

para outro, então agora estamos falando sobre a internet algo que espalha algo

that becomes popular maybe a photograph a piece  of music or maybe something that you've seen  

que se torna popular talvez uma fotografia uma peça música ou talvez algo que você viu

and you want to share with lots of other  people it can very quickly go viral  

e deseja compartilhar com muitas outras pessoas pode rapidamente se tornar viral

the video went viral and was seen by millions  you might have a viral ad campaign so maybe  

o vídeo se tornou viral e foi visto por milhões você pode ter uma campanha publicitária viral então talvez

an advertiser maybe a company who wants to sell  their products they will release an advert or  

um anunciante talvez uma empresa que queira vender seus produtos eles lançarão um anúncio ou

an advertisement that gets lots of attention  and then is spread around it becomes viral

um anúncio que chama muita atenção e então é espalhado torna-se viral

so when we look at the word viral we are saying  that something is widespread transmittable  

então quando olhamos para a palavra viral estamos dizendo que algo é amplamente transmissível

contagious it is something that is  catching as i said earlier you can catch  

contagioso é algo que é contagioso como eu disse antes você pode pegar

an illness you can catch a virus something that  is spreading and something that lots of people get

uma doença você pode pegar um vírus algo que está se espalhando e algo que muitas pessoas pegam

is viral i hope you've enjoyed that

é viral espero você gostou disso

oh thank you kawa hello carla bean thank you  very much could i add your medicine costs  

oh obrigado kawa olá carla bean muito obrigado eu poderia adicionar seus custos de remédios

with this money please get well soon isn't that  kind of you thank you very much i don't know what  

com esse dinheiro por favor fique bem logo não é esse tipo de você muito obrigado eu não sei o que

to say that's very kind of you thank you i i have  been taking lots of lemon apparently one of one  

dizer isso é muito gentil da sua parte obrigado eu tenho tomado muito limão aparentemente uma de uma das

of the things that we we often talk about when we  we get colds or fever we normally take hot drinks  

coisas que costumamos falar quando ficamos resfriados ou com febre que normalmente tomamos bebidas quentes

normally juice orange juice lemon juice  something warm some people believe that alcohol  

normalmente suco de laranja suco de limão algo quente algumas pessoas acreditam que álcool álcool

alcohol some people believe that if you have  some alcohol when you're ill it can make you  

algumas pessoas acreditam que se você tomar um pouco de álcool quando está doente pode fazer você

feel better i'm not sure how true that is i've  heard the opposite i've heard that if you actually  

se sentir melhor não tenho certeza se isso é verdade já ouvi falar ao contrário, ouvi dizer que se você realmente

drink alcohol when you're sick or ill it can  actually make you feel worse thank you karwa  

bebe álcool quando está doente ou doente, isso  pode realmente fazer você se sentir pior, obrigado karwa

that's very kind of you very kind of you indeed  

é muito gentil da sua parte muito gentil da sua parte

abdel karim says hello mr duncan i am abdel  karim from morocco thanks for your efforts on  

abdel karim diz olá senhor duncan eu sou abdel karim de marrocos obrigado por seus esforços em

your fabulous fabulous channel my english has  improved incredibly i've been watching your  

seu fabuloso canal meu inglês melhorou incrivelmente tenho assistido suas

great lessons for a long period thank you  very much i'm glad they have been helpful  

ótimas aulas por um longo período muito obrigado estou muito feliz por terem sido úteis

i will be going soon because i need a drink i'm  going to have a hot cup of tea with a little bit  

irei em breve porque preciso de uma bebida eu' vou ing para tomar uma xícara de chá quente com um pouco

of lemon as well because a lot of people believe  that that can help the real problem today is  

de limão também porque muitas pessoas acreditam que isso pode ajudar o verdadeiro problema hoje é

my voice and my throat it's really really sore  very painful so i'm looking forward to resting  

minha voz e minha garganta está realmente muito dolorida muito dolorida, então estou ansioso para descansar

my voice in a few moments after this has finished  i can't wait even though also i don't want to say  

minha voz em alguns momentos depois que isso acabou  mal posso esperar, embora também não queira dizer

goodbye to you so it is hard to say goodbye  but unfortunately i must in a few moments

adeus a você, então é difícil dizer adeus mas infelizmente devo em alguns momentos

thank you louis louis says that's  interesting louis says i don't i  

agradecer a você louis louis diz que é interessante louis diz que eu não

don't normally become ill but maybe one  day i will and i will have a heart attack  

normalmente não fico doente, mas talvez um dia eu fique e terei um ataque cardíaco

well who knows none of us really  know and to be honest with you  

bem, quem sabe nenhum de nós realmente sabe e para ser honesto com você

we will never know when you think about  it when you think about it carefully  

nunca saberemos quando você pensar sobre isso quando você pensa sobre isso com cuidado

you'll never know anyway so does it really matter  well my answer to that is no it doesn't it doesn't  

você nunca saberá de qualquer maneira então isso realmente importa bem, minha resposta para isso é não, não importa

really matter so don't worry about it that's what  i say anyway hot milk and honey i do like milk  

realmente não importa então não se preocupe com isso é o que eu digo de qualquer maneira leite quente e mel i gosto de leite   leite

hot milk with honey can i just say i've never  tried that i've had i've had tea with honey  

quente com mel posso apenas dizer que nunca experimentei isso e eu tomei chá com mel

but i've never actually had warm milk with  honey i've never tried that to be honest

mas na verdade nunca tomei leite morno com mel, nunca tentei isso, para ser honesto,

thank you very much i hope you've  enjoyed this i'm sorry that i'm not 100  

muito obrigado, espero que você  tenha gostado, sinto muito por não ter 100 anos

but at least i tried my best i didn't want to let  you down so i i did what i could thank you very  

mas pelo menos eu dei o meu melhor não queria te decepcionar então fiz o que pude muito obrigado

much i'm now going to take a little rest and  i will be back on sunday don't forget sunday  

agora vou descansar um pouco e volto no domingo não se esqueça do domingo

from 2 p.m uk time hopefully i will be feeling  better by then i will try to get myself  

a partir das 2 tarde, hora do Reino Unido, espero estar me sentindo melhor até lá, tentarei me colocar   de

back on the road to recovery oh i like  that phrase a person who is on the road  

volta no caminho para a recuperação oh, eu gosto dessa frase uma pessoa que está no caminho

to recovery is a person who is slowly getting  well they are getting better they are recovering  

para a recuperação é uma pessoa que está lentamente ficando bem, eles estão melhorando eles estou me recuperando

so hopefully i will soon be on the road  to recovery i like that phrase very much

então espero estar no caminho para a recuperação eu gosto muito dessa frase

earlier you were taking some pills for  your ill voice you even showed them to us  

antes você estava tomando alguns comprimidos para sua voz doente você até os mostrou para nós

yes i've got something here these i have been  taking these as you can see i i only have one left  

sim eu tenho algo aqui estes eu tenho tomado enquanto você posso ver eu só tenho um restante

so yes i i was taking these to soothe my throat  

então sim, eu estava tomando isso para aliviar minha garganta

i i think i've got the box somewhere where is  it oh there it is so i've got these you see  

acho que tenho a caixa em algum lugar onde está oh, aí está, então eu tenho isso, veja

i won't show the name but yes i use these for  my throat sometimes so i have been taking these  

não vou mostrar o nome, mas sim, eu uso isso para minha garganta às vezes, então tenho tomado isso

to try and ease the pain in my throat they do work  the only problem is they don't work for very long  

para tentar aliviar a dor na minha garganta, eles funcionam o único problema é que eles não funcionam por muito tempo

so they soothe your throat they  make it much more comfortable  

então eles acalmam sua garganta  eles a tornam muito mais confortável

but then a few moments later it's hurting again  so it only works for a short time thank you very  

mas alguns momentos depois está doendo de novo então só funciona por um curto período de tempo muito   muito obrigado

much for your company it has gone rather fast  i can't believe i've been here for nearly an  

pela sua companhia acabou bastante rápido não acredito que já estou aqui há quase uma

hour already wow well all i can say is i think i  lost i lasted much longer than i thought i would

hora uau, bem, tudo o que posso dizer é que acho que perdi durei muito mais do que pensei que duraria

i hope you didn't hear that see you later  catch you later see you on sunday from 2 p.m  

espero que você não tenha ouvido isso até logo te pego mais tarde vejo você no domingo a partir das 14h

uk time i am really starting to suffer  now this is mr duncan in england saying  

horário do Reino Unido estou realmente começando a sofrer agora aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo

thanks for watching see you on sunday  take care and i will hopefully be 100  

obrigado por assistir, até domingo tome cuidado e espero ter 100

well by then thanks a lot for all of your  lovely messages see you later and of course

bem até então, muito obrigado por todos os seus adoráveis mensagens até logo e claro

and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do

e claro até a próxima vez que a gente conheça você sabe o que está por vir sim, você sabe

ta ta  

ta ta

for now.

por enquanto.