Under the Weather - Unwell words / English Addict - eXtra / LIVE Learning and Chat / 24th Nov 2021

This might turn out to be the  shortest live stream ever.

Questo potrebbe rivelarsi il live streaming più breve di sempre.

Hello here we go then and it is a rather  nice day it's looking lovely outside  

Salve, ci siamo allora ed è una bella giornata fuori sembra incantevole

i wish i felt lovely unfortunately  i am feeling a little unwell today

vorrei sentirmi bene purtroppo oggi mi sento un po' male,

so it will be interesting to see how  long this live stream lasts for before i  

quindi sarà interessante vedere quanto durerà questo live streaming prima che

collapse on the floor

crolli sul pavimento

here we go then yes we are back  again with my very deep voice

qui andiamo poi sì, siamo tornati di nuovo con la mia voce molto profonda

it is english addict coming to you  live from the birthplace of english

è un appassionato di inglese che viene da voi dal vivo dal luogo di nascita dell'inglese

which just happens to be oh my goodness england

che guarda caso è oh mio Dio l'Inghilterra

oh yeah

oh sì

wow

wow

here we are hi everybody  this is mr duncan in england

eccoci qui ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra

how are you today are you okay i hope so

come oggi stai bene spero che tu sia felice spero che tu ti

are you happy i hope you are feeling happy

senta felice grazie

thank you very much for clicking

mille per aver cliccato

on my face today very nice to see you here  unfortunately i have caught mr steve's cold  

sulla mia faccia oggi è molto bello vederti qui purtroppo ho preso il raffreddore del signor steve

if you remember last sunday steve was feeling  unwell and his voice was sounding very deep  

se ti ricordi domenica scorsa steve non si sentiva bene e la sua voce suonava molto profonda

and sexy well today i have the same problem  i have caught mr steve's cold i've been  

e sexy beh oggi ho lo stesso problema  ho preso il raffreddore del signor Steve   sono stato

rather unwell for the past two days but i  managed to to pull myself out of my sick bed  

piuttosto male negli ultimi due giorni ma sono riuscito a tirarmi fuori dal mio letto di malattia

the sick bed is the place where you spend your  moments of illness you go to bed you rest you  

il letto di malattia è il luogo in cui trascorri i tuoi momenti di malattia vai a letto ti riposi ti

lie down and you take it easy that's what  you normally do you see when you feel unwell  

sdrai e te la prendi comoda è quello che vedi normalmente quando non ti senti bene

so that's what i've been doing but today  i got up i walked around and i prepared  

quindi è quello che ho fatto ma oggi mi sono alzato sono andato in giro e ho preparato   il

today's live stream how long i will be here  for today is anyone's guess i have no idea  

live streaming di oggi per quanto tempo rimarrò qui  perché oggi nessuno lo sa non ne ho idea

i might collapse to the floor right now who knows  so anything could happen today you might see me  

potrei crollare a terra in questo momento chissà quindi potrebbe succedere di tutto oggi potresti vedermi

choke you might see me sneeze you might see  me blow my nose i have pain here in my throat  

soffocare potresti vedermi starnutire potresti vedermi soffiare al naso ho dolore qui alla gola

right here i have pain here in my nose i also have  pain in my ears as well so i have pain all around  

proprio qui ho dolore qui al naso ho anche dolore alle orecchie quindi ho dolore tutt'intorno

this area today as i suffer with my cold it's not  anything else before anyone says mr duncan is it  

quest'area oggi perché soffro di raffreddore non è nient'altro prima che qualcuno dica signor duncan è

something else is it something more serious it  is not although having said that steve yesterday  

qualcos'altro è qualcosa di più serio non lo è nonostante abbia detto che steve ieri   è

went for oh no wait there uh it was monday monday  on monday steve went to have his booster jab  

andato per oh no aspetta lì uh era lunedì lunedì lunedì steve è andato a farsi il suo booster jab

his oh no wait i'm just trying to  think yes it was his booster jab  

il suo oh no aspetta sto solo cercando di pensare sì, era il suo booster jab

for covid i i only vaguely remember because i  was in bed unconscious so when mr steve came back  

per covid i ricordo solo vagamente perché ero a letto privo di sensi, quindi quando il signor Steve è tornato   dopo

from having his booster for covid well he said  oh i'm not sure if i will be all right or not  

aver preso il suo booster per covid beh, ha detto oh non sono sicuro se starò bene o no

well the next day he was feeling unwell also  although i'm happy to say that he's okay now  

bene il prossimo giorno anche lui non si sentiva bene anche se sono felice di dire che ora sta bene

but sometimes when you have vaccinations they  can make you feel a little unwell a little rough  

ma a volte quando hai le vaccinazioni possono farti sentire un po' male un po' agitato

the next day even the flu jab so a lot of people  these days have flu vaccinations every year  

il giorno dopo anche il vaccino antinfluenzale quindi molte persone in questi giorni hanno l'influenza vaccinazioni ogni anno

myself and also mr steve we have ours  because we are now over a certain age  

io e anche il signor steve abbiamo le nostre perché ormai abbiamo superato una certa età

let's just say which means  that we have to have these  

diciamo solo che  significa che dobbiamo fare questi

these special medical checkups and also we have  to have our regular vaccinations as well for flu  

questi controlli medici speciali e dobbiamo anche fare le nostre vaccinazioni regolari anche per l'influenza

for example so i am not feeling great today so  we will see how long this happens for those who  

per esempio così non mi sento molto bene oggi quindi vedremo per quanto tempo succederà per coloro che  si stanno

are wondering what this is my name is duncan i  talk about english i love english you might say  

chiedendo come mi chiamo duncan parlo di inglese amo l'inglese potresti dire

that i am an english addict and quite often i  talk about english but today i am going to try  

che sono un dipendente dall'inglese e abbastanza spesso parlo di inglese ma oggi proverò

and talk about english so if i suddenly disappear  don't worry nothing has happened to me but i  

a parlare di inglese, quindi se improvvisamente scompaio non preoccuparti non mi è successo niente ma

might disappear now and again to to blow my  nose or to have a good cough i am coughing  

potrei scomparire di tanto in tanto per soffiarmi  il naso o per avere una bella tosse sto tossendo

a lot and that's because my throat is incredibly  sore so every word every sound that i make today  

molto e questo perché la mia gola è incredibilmente dolorante, quindi ogni parola ogni suono che emetto oggi

is actually causing me pain so every time i  say something i am actually causing myself  

mi sta effettivamente causando dolore, quindi ogni volta che dico qualcosa mi sto effettivamente causando

excruciating agony but it's worth it to be  here with you talking of which yes we have made  

un'agonia atroce, ma vale la pena essere qui con te a parlare di ciò che sì, abbiamo fatto

it all the way to the middle of  the week because it is wednesday

tutto la strada fino a metà settimana perché è mercoledì

i'm sorry i can't do the the high  voice today i'm afraid sorry about that

mi dispiace non posso fare la voce alta oggi temo mi dispiace per questo

i hope it hasn't ruined your enjoyment too much  of the proceedings today with english addict don't  

spero che non abbia rovinato troppo il tuo godimento del procedimento di oggi con l'inglese tossicodipendente non

forget you can catch me also on sunday from 2 p.m  uk time when mr steve always likes to join me here  

dimenticare che puoi trovarmi anche domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito quando al signor steve piace sempre unirsi a me qui

on the internet and we talk about lots of things  sometimes we talk about very deep and hopefully  

su Internet e parliamo di molte cose a volte parliamo anche di argomenti molto profondi e, si spera

interesting subjects as well hello to the live  chat nice to see you here apologies once more  

interessanti ciao a la chat dal vivo è un piacere vederti qui mi scuso ancora una volta

for my very croaky voice hello shirin oh shirin  guess what you are first on today's live chat

per la mia voce molto gracchiante ciao shirin oh shirin indovina quale sei il primo nella chat dal vivo di oggi

congratulations shirin you are first today  on this live chat i hope you are feeling good  

congratulazioni shirin sei il primo oggi in questa chat dal vivo spero che tu ti senta bene

it's a nice day outside it's not too warm  i will say we are now starting to feel some  

è una bella giornata fuori non fa troppo caldo dirò che ora stiamo iniziando a sentire un po'

of that winter chill in the air but i i have  to be honest it's looking rather nice outside  

di quel freddo invernale nell'aria, ma devo essere sincero, è piuttosto bello fuori

today it also gives me it gives me an excuse to  clear my throat that's what i was doing then uh  

oggi mi dà anche una scusa per schiarirmi la gola, ecco cosa ero facendo allora uh

so it's looking rather nice lots of golden colour  lots of lovely views another one coming up right  

quindi sembra piuttosto carino molto colore dorato molte belle viste un altro in arrivo proprio

now would you like to see another one okay yeah  oh look at that so there it is now live that's  

ora vorresti vederne un altro ok sì oh guardalo quindi eccolo ora dal vivo che

not recorded that is what it looks like right now  out of my studio window i would love to go outside  

non è registrato questo è quello che sembra in questo momento fuori dalla finestra del mio studio mi piacerebbe uscire

but unfortunately it is so cold outside  i would definitely start coughing  

ma sfortunatamente fuori fa così freddo comincerei sicuramente a tossire

and sneezing straight away so no i won't be going  outside i will be staying indoors in the warmth

e a starnutire subito quindi no non uscirò fuori rimarrò in casa al caldo

thank you for joining me today it is a day like  no other because today is the day that i do my  

grazie per esserti unito per me oggi è un giorno come nessun altro perché oggi è il giorno in cui faccio il mio

live stream whilst unwell we are talking about  that today i thought it would be quite suitable  

live streaming mentre non mi sento bene stiamo parlando di  che oggi ho pensato che sarebbe stato abbastanza adatto

to talk about words connected to  being unwell feeling sick so sickness  

parlare di parole collegate a non stare bene stare male quindi malattia

or feeling sick can be used in many ways  in fact and we might also talk about  

o sentirsi male può essere utilizzato in molti modi infatti e potremmo anche parlare di

types of illnesses or maybe the  the way in which you can become ill  

tipi di malattie o forse del modo in cui ci si può ammalare

so what about you when was the last time you  felt unwell when was the last time you were  

quindi che mi dici di te quando è stata l'ultima volta che non ti sei sentito bene quando è stata l'ultima volta che sei stato

ill was it a long time ago do you get many fevers  or colds i have one friend i won't name the person  

ammalato è stato molto tempo fa hai avuto molte febbri o raffreddori ho un amico non nominerò la persona

because i don't want to embarrass them but i have  one friend who always gets colds quite often i  

perché non voglio metterla in imbarazzo ma ho un amico che ha sempre il raffreddore molto spesso

won't say who it isn't steve but it is someone  else who i know and if you are watching hello  

non dirò chi è non steve ma è qualcun altro che conosco e se stai guardando ciao

i hope you don't have a cold today like me hello  also christina mohsen rio or ryo oh rio ferdinand  

spero che tu non abbia il raffreddore oggi come me ciao anche christina mohsen rio o ryo oh rio ferdinand

well we have a famous footballer watching us  today hello beatrice oh we also have louis mendez

beh, abbiamo un famoso calciatore che ci guarda oggi ciao beatrice oh abbiamo anche louis mendez

is here today

è qui oggi

hello louis i hope you are feeling good i hope  you are feeling better than i feel today i have  

ciao louis spero che tu ti senta bene spero che tu ti senta meglio di come mi sento io oggi ad

to be honest with you i wonder how many times i'm  going to mention my my sickness today i don't know  

essere onesto con te mi chiedo quante volte menzionerò la mia malattia oggi io non so

by the way i have been busy editing my new  lessons i have some new lessons coming up  

a proposito sono stato impegnato a modificare le mie nuove lezioni ho alcune nuove lezioni in arrivo

they will be published on my youtube channel  in the near future i won't say when just yet  

saranno pubblicate sul mio canale youtube nel prossimo futuro non dirò ancora quando

i want to build up to which you see hello samil  samira samiha hello to you also we have claudia  

voglio costruire fino a che tu ciao samil samira samiha ciao anche a te abbiamo claudia

hello claudia nice to see you here today i hope  you're feeling good and well i hope you're feeling  

ciao claudia è bello vederti qui oggi spero ti stia bene e bene spero che tu stia

more well over me today that's all i can say  mavi is watching as well hello mavi watching in  

meglio con me oggi è tutto quello che posso dire anche mavi sta guardando ciao mavi guardando in

turkey i was talking to steve last  week about having the chance to travel  

turchia stavo parlando con steve la scorsa settimana della possibilità di viaggiare

or having the opportunity to fly off somewhere  or if we if we could choose a place to go to  

o dell'opportunità di volare da qualche parte o se potessimo scegliere un posto dove andare

where would we go well i would like to go back  at some point i would like to go back to turkey  

dove andremmo bene mi piacerebbe tornare a a un certo punto vorrei tornare in Turchia

there is one beautiful place where mr steve and  myself stayed in fact we've been there twice  

c'è un posto bellissimo dove io e il signor Steve siamo stati, infatti ci siamo stati due

in the past so one of the places we were  thinking of last week was turkey because in  

in passato quindi uno dei posti a cui stavamo pensando la scorsa settimana era il tacchino perché in

the past we have had some very nice holidays in  turkey hello also zika we also have hussein also  

passato abbiamo ho trascorso delle vacanze molto belle in Turchia ciao anche zika abbiamo anche hussein anche

collins hello collins elam hello to you thank  you for joining me today you are not seeing me  

collins ciao collins elam ciao a te grazie per esserti unito a me oggi non mi vedi

at my best i will be honest with you because  i'm not 100 well i'm feeling a little  

al mio meglio sarò onesto con te perché non sto bene al 100 mi sento un po'

under the weather but i am struggling i  thought i would come and struggle and try

sotto il tempo ma sto lottando ho pensato che sarei venuta e avrei lottato e avrei provato

to stay with you as long as i can

a stare con te il più a lungo possibile lo

you hear that then

senti poi

if i suddenly vanish it means i am coughing  

se improvvisamente svanisco significa che sto tossendo

so that's what happened then you  see that's what just happened

quindi è quello che è successo allora tu vedi è quello che è appena successo

is it my imagination or or is my face turning red  i was just coughing quite a lot hello christina  

è la mia immaginazione o o la mia faccia diventa rossa stavo solo tossendo parecchio ciao christina   hai

do you have the flu i don't have the flu but  i do have i would call it a fever or a cold  

l'influenza non ho l'influenza ma  ce l'ho la definirei febbre o raffreddore

but not the flu it's not that bad if it was the  flu i wouldn't be standing here in front of my  

ma non l'influenza non è poi così grave se fosse l' influenza non sarei qui davanti alla mia

camera right now i would be still in bed i  think so but thank you for asking no it isn't  

fotocamera in questo momento sarei ancora a letto penso di sì ma grazie per avermelo chiesto no non è

it is not flu i think it's just  a cold a mild cold hello also to

non è influenza penso che sia solo un raffreddore un lieve raffreddore ciao anche a sto per

am i going to cough

tossire

is it going to happen

sta per succedere

maybe maybe not i'm not sure andrew says it is so  sad that you are unwell but there is something in  

forse no forse non ne sono sicuro Andrew dice che è così triste che tu non stia bene ma c'è qualcosa in

this voice oh maybe you are thinking mr duncan we  like it we like your voice because it's very deep  

questa voce oh forse tu sta pensando, signor duncan, ci piace ci piace la sua voce perché è molto profonda

that is what happens you see if you get  a cold or a fever quite often your voice  

questo è quello che succede vede se ha il raffreddore o la febbre molto spesso la sua voce

will become deep and dare i say sexy very  nice yes your your voice is very deep  

diventerà profonda e oserei dire sexy molto bella sì la sua voce è molto profonda

today it is i'm not sure if it's a good thing or  a bad thing i haven't decided yet but by the way

oggi non sono sicuro se sia una cosa buona o cattiva non ho ancora deciso ma a proposito

don't worry i'm still here oh my goodness that  was a bad one by the way for those wondering  

non preoccuparti sono ancora qui oh mio Dio che è stata una brutta cosa per coloro che se lo chiedevano

don't worry my house is not on fire there  there is a farmer in one of the fields  

non ti preoccupare la mia casa non è in fiamme lì c'è un contadino in uno dei campi

and he is burning some old straw so if you can see  smoke going by behind me don't worry it's not me  

e sta bruciando della vecchia paglia quindi se riesci a vedere il fumo che passa dietro di me non ti preoccupare non sono io

it's not my house that is on fire it is one of  the local farmers who apparently is burning some  

non è la mia casa che è in fiamme è uno dei contadini locali che a quanto pare sta bruciando un po'

of his old straw hello palmyra thank you very  much mr duncan sorry to hear about you today  

della sua vecchia paglia ciao palmyra grazie mille signor duncan mi dispiace sentirti parlare oggi

i wish you a fast recovery thank you very  much well as you know i don't become ill  

ti auguro una rapida guarigione grazie mille molto bene come sai che non lo so mi ammalo

very often i don't have illness very  often but when i do it normally gets

molto spesso non mi ammalo molto spesso ma quando lo faccio normalmente diventa

quite bad as you can hear right now hello  christina there is so much confusion  

piuttosto grave come puoi sentire in questo momento ciao christina c'è così tanta confusione

whether to get the vaccine against the flu or  to get the third vaccine against covid well  

se fare il vaccino contro l'influenza o fare il terzo vaccino contro il covid beh

to be honest steve for example has had both he  had his flu jab a few days ago and on monday he  

ad essere onesti steve, per esempio, ha avuto entrambi ha avuto il suo vaccino antinfluenzale qualche giorno fa e lunedì ha

had his third covid jab as well i haven't had  my booster for covid yet because i had mine a  

avuto anche il suo terzo vaccino covid io non ho ancora avuto il mio booster per covid perché ho avuto il mio un   un

little bit later than steve but also i haven't  had my flu jab either i haven't had that either

po' più tardi rispetto a steve ma non ho nemmeno preso la vaccinazione antinfluenzale né quello né quello

it's nice to have you here even though you are  feeling unwell but i think you should take a break  

è bello averti qui anche se non ti senti bene ma penso che dovresti fare una pausa

to recover well i will have a little break  because tomorrow of course i'm not here and friday  

per riprenderti bene farò una piccola pausa perché domani di ovviamente non sono qui e venerdì

saturday i think i'm not sure if it's going to  happen but apparently on saturday we are going out  

sabato penso di non essere sicuro che succederà ma a quanto pare sabato usciremo insieme

but i i don't know if i will be i might not  be because i feel terrible at the moment  

ma non so se ci sarò potrei non esserci perché mi sento malissimo al momento

please mr duncan don't get tired if you  are feeling unwell i will try not to

per favore signor duncan non si stanchi se non si sente bene cercherò di non farle fare

have you been taking your exercise kawar  kawa bean well i am still doing my exercises  

esercizio kawar kawa bean beh sto ancora facendo i miei esercizi

even though this week i haven't done much  because well basically i've been in bed  

anche se questa settimana non ho fatto molto perché beh fondamentalmente ho sono stato a letto

feeling rather unwell with my with my  fever i have fever all down my body  

mi sento piuttosto male con me con la mia febbre ho la febbre su tutto il corpo

hello also akito hello to oh aikito naruto  says i am new here well hello to you and  

ciao anche akito ciao a oh aikito naruto dice che sono nuovo qui beh ciao a te e

it's very nice to see you here today and  welcome sorry that i'm not feeling very well

è molto bello vederti qui oggi e benvenuto mi dispiace che io' Non mi sento molto bene,

but normally i'm a little bit more lively than  this but today unfortunately because it is  

ma normalmente sono un po' più vivace di questo, ma purtroppo oggi, poiché è

a day where i am feeling unwell i won't talk  about it too much though but one thing i will say  

un giorno in cui non mi sento bene, non ne parlerò troppo, ma una cosa la dirò   sto

i am blaming mr steve because i caught it  from him he was sneezing blowing his nose  

incolpando il signor steve perché l'ho preso da lui stava starnutendo soffiandosi il naso

and coughing did you see him on sunday with his  deep voice and now i have a deep voice as well  

e tossendo l'hai visto domenica con la sua voce profonda e ora ho anche una voce profonda

just like mr steve did personally i think  mine is much nicer much more sexy i think so  

proprio come il signor steve ha fatto personalmente penso la mia è molto più bella molto più sexy io la penso così

hello ricardo with the age of our bodies they lose  efficiency against the virus so covid is extremely  

ciao ricardo con l'età dei nostri corpi perdono efficienza contro il virus quindi covid è estremamente

dangerous with elderly people that is the truth  well i suppose so well with all illnesses i will  

pericoloso con le persone anziane questa è la verità  beh suppongo che vada così bene con tutte le malattie

be honest with you with all illnesses every  single illness that exists if you are also  

sarò   onesto con te con tutte le malattie ogni singola malattia che esiste se sei anche

elderly then you are more at risk of becoming  seriously ill as well so i would agree with you

anziano allora sei più a rischio di ammalarti anche gravemente quindi sarei d'accordo con te

vitas hello vitas nice to see you here as  well today we've noticed that you rarely  

vitas ciao vitas piacere di vederti anche qui oggi abbiamo notato che raramente   ti

get sick except for your hay fever that is  true i i do get my my seasonal allergies

ammali tranne che per la febbre da fieno che è vero soffro di allergie stagionali

during the summer months have my  bottle of water here just in case

durante i mesi estivi ho qui la mia bottiglia d'acqua nel caso

i'm still with you don't worry

fossi ancora con te non ti preoccupare

but yes i normally get hay fever during the  summer as well but that's not really sickness  

ma sì, di solito soffro anche di raffreddore da fieno durante l' estate ma non è proprio una malattia

that is just something that my body is  allergic to hello tung new in hello to  

cioè solo qualcosa a cui il mio corpo è allergico ciao tung new ciao a

you watching in vietnam nice to see you  here i'm going to have a little break  

ti guardo in vietnam piacere di vederti qui mi prenderò una piccola pausa

so i can drink some water but i will be back  in a few moments don't worry don't panic  

così posso bere un po' d'acqua ma tornerò tra qualche momento no preoccupati niente panico

i haven't collapsed on the floor but i am going  to have a little break and then we're coming back  

non sono crollato sul pavimento ma ho intenzione di fare una piccola pausa e poi torneremo

looking at some words and phrases connected  to being unwell and ill which seems  

guardando alcune parole e frasi collegate allo stare male e male che sembra

appropriate considering today i am  feeling a little bit under the weather

appropriato considerando che oggi mi  sento un un po' sotto il tempo

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

molte persone mi hanno chiesto, signor duncan, qual è il modo migliore per parlare inglese, è con un

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

accento americano o britannico, penso che questa sia davvero una domanda molto interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e alcuni potrebbero dire che non è facile rispondere ma la mia risposta a questa domanda è piuttosto semplice

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

usi l'inglese con cui ti senti più a tuo agio non devi sembrare un americano quando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

parli non devi sembrare un inglese quando parli

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

finché   ti senti a tuo agio con il modo in cui usi  l' inglese, che è la cosa più importante di tutte

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

ovviamente è anche importante che l'altra persona capisca ciò che stai dicendo,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

quindi non preoccuparti troppo di sembrare qualcun altro non lo fa t punirti cercando di

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiare il modo di parlare di qualcun altro quello che devi fare è sviluppare il tuo modo di usare l'inglese

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

non dimenticare che l'inglese è un linguaggio emotivo  è un linguaggio personale è un linguaggio che

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

usi per esprimere ciò che provi quindi non preoccuparti di sembrare qualcun altro

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

usa l'inglese come faresti con la tua lingua  a modo tuo per esprimere il modo in cui ti senti

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

quindi non devi sembrare come il signor duncan non devi sembrare come

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

un film americano stella non devi suonare come nessuno come devi suonare

is you

è sei

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

mai stato in vacanza da un busman hai mai sentito parlare di questa espressione prima   lascia che ti

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

spieghi cos'è una vacanza da busman è un'espressione che descrive un situazione in cui

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

una persona sta facendo qualcosa per rilassarsi che normalmente farebbe durante la sua occupazione  ,

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

vale a dire che sta cercando di prendersi una pausa  dal lavoro facendo qualcosa che   si

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

riferisce al suo lavoro effettivo, ad esempio se sono andato via per un viaggio a londra per una pausa dalle

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

lezioni video e mentre ero lì sono andato a visitare la sede centrale di YouTube per parlare con qualcuno

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

della produzione video, allora potresti descrivere questa come una vacanza da busman sto facendo qualcosa

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

nel mio tempo libero che si riferisce al mio attuale lavoro che possiamo chiamare qualsiasi cosa relativa alla professione di una persona

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

come vacanza di un busman se la cosa in questione può essere collegata alla loro normale occupazione

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un medico potrebbe visitare un museo di medicina durante una vacanza un vigile del fuoco potrebbe dover

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

spegnere un incendio in un hotel che stai da una persona che guida un autobus per vivere

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

potrebbe dover portare in giro la famiglia durante le vacanze, da qui l'espressione vacanze di busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

mi piace sempre presentarti nuove parole e frasi e oggi non fa eccezione

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

la frase che sto per show you today si riferisce a un certo capo di abbigliamento

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

la frase è vecchio cappello qui puoi vedere nella mia mano uno dei miei vecchi cappelli che indossavo

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

la frase vecchio cappello significa essere obsoleto o stanco per essere stato fatto troppo spesso o per troppo a lungo

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

una cosa che è stata detta o fatta più e  più volte per un lungo periodo di tempo può essere

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

indicata come un vecchio cappello è stata fatta così tante volte prima che la maggior parte delle persone si

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

annoiasse una cosa stanca ed esagerata è un vecchio cappello la trama di questo nuovo film di supereroi è così vecchia

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

una cosa antiquata o qualcosa che è considerato antiquato può essere descritto come vecchio

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

cappello non è più di moda è noioso è è stato fatto troppo spesso per troppo tempo è vecchio

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

cappello la frase deriva dalla nozione di qualcosa che viene indossato troppo spesso come un vecchio cappello

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

al punto in cui sembra stanco e consumato  è stato usato per molto tempo

and there it was an excerpt from one of my  full english lessons and yes there are many  

e lì c'era un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese e sì, ci sono molte

many video lessons on my youtube channel  they can all be found right there

molte lezioni video sul mio canale YouTube si possono trovare tutte proprio lì

wow

wow beh,

well i'm still here i haven't collapsed to  the ground just yet i hope you enjoyed that  

sono ancora qui non sono ancora crollato a terra spero ti sia piaciuto che

we often talk about accents many people worry too  much about how they sound when they speak english  

parliamo spesso di accenti molte persone si preoccupano troppo su come suonano quando parlano inglese

some people feel under pressure to use a  certain accent when they're talking so it  

alcune persone si sentono spinte a usare un certo accento quando parlano, quindi

can happen it can be a thing that many students  many people learning english as a second language  

può succedere può essere una cosa che molti studenti molte persone che imparano l'inglese come seconda lingua

can feel when they are trying to learn the  way to speak the way that a person sounds  

possono provare quando provano a impara il modo di parlare nel modo in cui una persona suona

as i always say you sound the way that you  feel the most comfortable with and if you are  

come dico sempre che suoni nel modo in cui  ti senti più a tuo agio e se

not comfortable with it then try to change it  it's as simple as that really but there are no  

non ti senti a tuo agio, prova a cambiarlo è così semplice in realtà ma non ci sono

actual ways that anyone can force you to sound  when speaking in english so we are looking at  

reali modi in cui chiunque può costringerti a suonare quando parli in inglese, quindi stiamo esaminando

sick words and phrases which i think is quite  good today because i am not feeling very good  

parole e frasi malate che penso siano abbastanza buone oggi perché non mi sento molto bene

at all to be honest under the weather  feeling sick feeling unwell well first of all  

per essere onesto sotto il tempo  mi sento male non mi sento bene bene prima di tutti

the word sick defines the state of feeling  unwell or not as one should a person who does  

la parola malato definisce lo stato di non sentirsi bene o meno come si

not feel 100 percent well is sick a sick  person has a sickness so you can be sick  

you are sick you have a sickness something  that is causing you to become unwell or to feel  

dovrebbe non stare bene o sentirsi

unwell the sickness is what is causing the sick  feeling so the sickness is the cause to be sick is  

non stare bene la malattia è ciò che causa la sensazione di malessere quindi la malattia è la causa per cui stare male è

the result you feel sick because of the  sickness the thing that is affecting you

la conseguenza che ti senti male a causa della malattia la cosa che ti colpisce

we can describe anything that makes us  unwell as a sickness something that makes us  

possiamo descrivere qualsiasi cosa che ci fa stare male come un malattia qualcosa che ci fa

feel or behave in a way that we would not normally  feel or behave can be described as a sickness so  

sentire o comportare in un modo che normalmente  non sentiremmo né ci comporteremmo può essere descritto come una malattia

something that is affecting you in a negative way  might be described as a sickness he is not at work  

qualcosa che ti sta influenzando in modo negativo potrebbe essere descritto come una malattia non è al lavoro

due to sickness so there you can see we  are using the word sick as a generic or  

a causa della malattia quindi lì puoi vedere che stiamo usando la parola malato come termine generico o

general term for illness he is not at  work due to sickness the person is ill  

generale per malattia non è al lavoro a causa di una malattia la persona è malata,

so sickness can be the thing causing the bad  feeling or the general state of feeling ill  

quindi la malattia può essere la cosa che causa la brutta sensazione o lo stato generale di malessere

as i mentioned just sickness is the feeling  it can also be the cause a sick person  

come ho detto solo la malattia è la sensazione può anche essere la causa una persona malata

feels sick they feel ill they are unwell  they have an illness they are sick

si sente male si sente male non sta bene  ha una malattia è malata

there are many phrases for feeling sick to be  under the weather if you feel under the weather  

ci sono molte frasi per sentirsi male essere sotto il tempo se ti senti sotto il tempo

it means you are feeling unwell you might say  today that i am feeling under the weather mr  

significa che sei tu non mi sento bene potresti dire oggi che mi sento male, signor

duncan how are you today well unfortunately i am  feeling under the weather i don't feel very well  

duncan come stai oggi bene purtroppo mi sento  male non mi sento molto bene

you might also say that you feel out of  sorts i don't feel very well today i feel  

potresti anche dire che ti senti male non mi sento molto bene oggi mi sento

out of sorts it means that you don't  feel yourself you are feeling slightly  

fuori di me significa che non ti senti ti senti leggermente

unwell or you are feeling under  the weather to feel off colour  

poco bene o ti senti sotto il tempo per sentirti fuori colore

i like that one a person who is off colour  is a person who is sick they feel unwell  

mi piace che una persona che è fuori colore sia una persona che è malata loro non si sentono bene   si

they feel off colour we might look at a person  and we might say that they look off colour because  

sentono fuori colore potremmo guardare una persona e potremmo dire che sembrano fuori colore perché

they look pale so quite often when a person  becomes ill or unwell quite often their skin  

sembrano pallidi molto spesso quando una persona si ammala o non sta bene molto spesso la loro pelle

will become pale they will look unwell we might  say that a person looks off colour or you can  

diventerà pallida sembreranno poco bene potremmo dire che una persona sembra fuori colore o puoi

feel off colour which means you feel unwell  you feel ill here's a good one i like this one  

sentire fuori colore, il che significa che non ti senti bene  ti senti male eccone uno buono mi piace questo

to feel green around the gills well of  course gills are normally found on fish  

sentirsi verde intorno alle branchie beh, naturalmente le branchie si trovano normalmente sui pesci

amphibians they can have gills to breathe through  to be green around the gills means to feel unwell  

anfibi possono avere branchie attraverso cui respirare avere le branchie verdi significa non sentirsi bene

a person who is unwell they feel sick they feel  under the weather they feel green around the gills  

una persona che non sta bene si sente male si sente sotto il tempo si sente verde intorno alle branchie

perhaps they've been doing something to make  themselves feel ill yes it is possible sometimes  

forse ha fatto qualcosa per stare male sì, a volte è possibile

to do things that make you feel ill or  unwell it can happen i don't feel well  

fare cose che farti sentire male o non stare bene può succedere non mi sento bene   è quello che

is what you would say if you feel ill or sick i  don't feel well i'm sorry everyone i don't know  

diresti se ti senti male o male non mi sento bene mi dispiace per tutti non so

what to do i don't feel well maybe i should  go to the doctor i'm not feeling too good  

cosa fare non mi sento beh, forse dovrei andare dal dottore non mi sento molto bene

i'm not feeling too good i'm not feeling  well i'm feeling um well i feel sick

non mi sento molto bene non mi sento bene mi sento um bene mi sento male

i've come down with something now this is an  interesting phrase to come down with something  

mi è venuta giù con qualcosa ora questa è una frase interessante venire giù con qualcosa

means that you have become ill because of a  certain thing so if you come down with something  

significa che ti sei ammalato a causa di  una certa cosa quindi se ti viene giù con qualcosa

it means you have become ill because of a certain  illness maybe a virus maybe something you have  

significa che ti sei ammalato a causa di una certa malattia forse un virus forse qualcosa che hai

picked up from another person for example  i have come down with something and i think  

prelevato da un'altra persona per esempio ho vieni giù con qualcosa e penso   di averlo

i caught it from steve because he had the  same thing last weekend he also had a cold

preso da steve perché ha avuto la stessa cosa lo scorso fine settimana ha anche fatto un freddo

hello to the live chat don't  worry i haven't forgot you  

saluto alla chat dal vivo non preoccuparti non ti ho dimenticato

uh oh you dom hello udom watching in Thailand  i can't watch you last sunday i couldn't watch  

uh oh tu dom ciao udom guardando in Tailandia i non posso vederti domenica scorsa non ho potuto guardarti

you because i was very busy don't worry  that's all right as long as you are okay

perché ero molto occupato non ti preoccupare  va bene finché tu stai bene ciao

hello also to anarita anarita is staying for just  a short time because also you are busy as well so  

anche ad anarita anarita resterà solo per poco tempo perché anche tu sei impegnata quindi

if you come down with something it means you have  caught something maybe a bug or maybe a virus  

se vieni giù con qualcosa significa che hai preso qualcosa forse un bug o forse un virus

from another person i'm a little under the  weather today so this is a common phrase  

da un'altra persona sono un po' sotto il tempo oggi quindi questa è una frase comune

quite often we will describe feeling unwell or  sick or maybe slightly unwell you don't feel  

abbastanza spesso descriveremo il sentirsi male o male o forse leggermente malessere non ti senti

well you feel under the weather so you  might say i'm a little under the weather  

bene ti senti giù di corda quindi potresti  dire che sono un po' giù di morale

today you are saying that you  feel unwell you don't feel 100

oggi stai dicendo che  ti senti male non ti senti 100

i think i've caught something  

penso di aver beccato qualcosa   abbiamo

we've all done it we've all caught  something from someone else maybe a cold

fatto tutti se tutti abbiamo preso qualcosa da qualcun altro, forse un raffreddore

or maybe something else you can catch all  sorts of things from other people viruses germs  

o forse qualcos'altro, puoi prendere ogni sorta di cose da altre persone, virus, germi,

bugs you might become sick after picking something  up so pick something up now we're not talking  

insetti, potresti ammalarti dopo aver preso qualcosa, quindi prendi qualcosa ora di cui non stiamo parlando

about physically holding something we're not  saying that we you are ill because you picked  

fisicamente. tenendo qualcosa non  stiamo dicendo che sei malato perché hai raccolto

something up with your hand we are saying that  you picked something up as you were walking around  

qualcosa con la mano stiamo dicendo che hai raccolto qualcosa mentre camminavi

something has affected you maybe  a virus or a germ once again  

qualcosa ti ha colpito forse un virus o un germe ancora una volta

so you might become sick after picking something  up something you have come into contact with  

quindi potresti ammalarti dopo aver raccolto qualcosa qualcosa con cui sei entrato in contatto

maybe a person who also had the same illness  perhaps you came into contact with someone who  

forse una persona che aveva anche la stessa malattia forse sei entrato in contatto con qualcuno che

had a contagious bug now there is a word  that i'm sure we are all familiar with

aveva un insetto contagioso ora c'è una parola che sono sicuro che conosciamo tutti

if you have a contagious bug it is something  that is spreading around something that is  

se hai un insetto contagioso è qualcosa che si sta diffondendo attorno a qualcosa che  si

easily caught so something contagious you  can think of many things that are contagious  

cattura facilmente, quindi qualcosa di contagioso puoi pensare a molte cose che sono contagiose

if you have the flu we mentioned that earlier  maybe to be more topical we can say Covid so  

se hai l'influenza ne abbiamo parlato prima forse per essere più attuali possiamo dire Covid quindi

that is something that is contagious it is  easily passed on from one person to another

questo è qualcosa che è contagioso si trasmette facilmente da una persona all'altra

you catch a bug so this is another way  of expressing becoming sick you catch  

prendi un insetto, quindi questo è un altro modo di esprimere lo stare male prendi

a book or you have caught a bug you catch a bug  you have caught a bug which means you are now ill  

un libro o hai preso un insetto prendi un insetto hai preso un insetto il che significa che ora sei malato

because the thing that you caught the thing that  is now affecting your body is also making you  

perché la cosa che hai preso la cosa che sta colpendo il tuo corpo sta anche facendoti stare

unwell at the same time it is something you  have caught so quite often we will use the word  

male allo stesso tempo è qualcosa che hai preso così spesso useremo la parola

bug to describe a virus a germ something  we've picked up maybe through contact with  

bug per descrivere un virus un germe qualcosa che abbiamo raccolto forse attraverso il contatto con

another person or maybe something that was dirty  maybe a surface or maybe some food that you ate  

un'altra persona o forse qualcosa che era sporco forse una superficie o forse del cibo che hai mangiato

have you ever had food poisoning can i just  say don't never get food poisoning never get  

hai mai avuto un'intossicazione alimentare posso solo dire di non prendere mai un'intossicazione alimentare non prendere mai

a stomach bug it is one of the worst things you  can imagine getting i remember christmas 2016

un mal di stomaco è uno dei peggiori cose che puoi immaginare di ricevere Ricordo il Natale 2016

when myself mr steve and also mr steve's  mother who was staying at withers at the time  

quando io, il signor steve e anche la madre del signor steve che era al garrese all'epoca

we all came down with food poisoning and we were  so ill i can't begin to tell you how ill we were  

tutti abbiamo avuto un'intossicazione alimentare ed eravamo così malati che non posso iniziare a dirti quanto stavamo male

to become sick is to come down with something  you come down with something something  

ammalarsi è venire giù con qualcosa vieni giù con qualcosa qualcosa   che hai

you caught you come down with it that thing  that bug that germ that virus has caused you to  

preso ti sei ammalato quella cosa quell'insetto quel germe quel virus ti ha fatto

come down with something that means you  have become unwell you have become ill

venire giù con qualcosa che significa che  ti sei ammalato ti sei ammalato

can you hear me okay one or two people saying  they can't hear me but as far as i'm concerned  

puoi tu ascoltami bene una o due persone dicono  che non possono sentirmi ma per quanto mi riguarda   per quanto ne so io

as far as i'm aware i am still coming through loud  and clear you catch a book you have caught a bug  

continuo a parlare forte e chiaro prendi un libro hai preso un insetto

you have caught a book so when you catch something  it means that thing has entered your body in some  

hai preso un prenota quindi quando prendi qualcosa significa che quella cosa è entrata nel tuo corpo in qualche

way maybe through your mouth or your nose or  your eyes or sometimes through your skin as well  

modo forse attraverso la tua bocca o il tuo naso o i tuoi occhi o talvolta anche attraverso la tua pelle

so there are things you can catch that might go  into your body through your skin maybe if you have  

quindi ci sono cose che puoi catturare che potrebbero entrare nel tuo corpo attraverso la tua pelle forse se hai

a wound or a cut or maybe an infection  on your hand somewhere you might spread  

una ferita o un taglio o forse un'infezione sulla tua mano da qualche parte potresti diffondere

an illness to become sick is  to come down with something  

una malattia ammalarsi è venire giù con qualcosa

and we can say that you have caught something  

e possiamo dire che hai preso qualcosa

you have caught something so we often think of  catching something like going fishing you catch  

hai preso qualcosa quindi spesso pensiamo di prendere qualcosa come andare a pesca prendi

a fish however you can also catch a virus you  can catch a germ maybe something that affects you  

un pesce ma puoi anche prendere un virus puoi prendere un germe forse qualcosa che ti colpisce

by entering your body although i would say that  there is a difference between germs and also  

entrando nel tuo corpo anche se direi che c'è una differenza tra germi e anche

viruses they are they are somewhat different  from each other so we can also say that you have  

virus sono in qualche modo diversi da l'un l'altro quindi possiamo anche dire che hai

caught something you have caught something  the thing you have caught has made you  

preso qualcosa hai preso qualcosa la cosa che hai preso ti ha fatto

unwell it has made you sick it is common to  describe a virus as a bug so generically generally  

ammalare ti ha fatto star male è comune descrivere un virus come un bug in modo così generico in generale

when we're talking about things that we catch that  make us ill we often talk about a bug we often  

quando si parla di cose che prendiamo che ci fanno ammalare spesso parliamo di un bug spesso

describe a virus as a book i have picked up a bug  something that makes you feel unwell quite often  

descriviamo un virus come un libro ho preso un bug qualcosa che ti fa stare male abbastanza spesso

a stomach bug maybe you eat some food maybe you've  eaten something that makes your stomach bad maybe  

un mal di stomaco forse mangi del cibo forse hai mangiato qualcosa che fa male allo stomaco forse

you have vomiting maybe you have to go to the  toilet quite a lot i think we all know why as well

hai il vomito forse devi andare in bagno abbastanza spesso penso che sappiamo tutti anche perché

so it is not pleasant being unwell and there are  many things you can catch many things that can be  

quindi non è piacevole stare male e ci sono molte cose che puoi catturare molte cose che possono essere

transmitted that can make you feel unwell and yes  we do often talk about viruses viruses however  

trasmesse che possono ti fanno sentire male e sì spesso parliamo di virus virus tuttavia   quello che

what i find interesting is the word virus can be  also something that spreads through society not  

trovo interessante è che la parola virus può essere anche qualcosa che si diffonde nella società non

necessarily an illness but maybe something  that is popular so something goes viral  

necessariamente una malattia ma forse qualcosa che è popolare quindi qualcosa diventa virale

we might say that something goes  viral it becomes incredibly popular  

potremmo dire che qualcosa va virale diventa incredibilmente popolare

we might also have i suppose another  one is computer virus there it is

potremmo anche avere suppongo che un altro sia un virus informatico eccolo alla

we we got it eventually virus so virus is  normally a noun an infection or disease caused by  

fine ce l'abbiamo virus quindi virus è normalmente un sostantivo un'infezione o una malattia causata da

a virus so the virus is the  thing that causes the illness

un virus quindi il virus è la cosa che causa la malattia

a virus can also be a harmful or corrupting  influence something that causes harm  

a il virus può anche essere un'influenza dannosa o corruttrice qualcosa che causa danni

maybe directly or indirectly can be described as  a virus something that is spreading around may be  

forse direttamente o indirettamente può essere descritto come un virus qualcosa che si sta diffondendo potrebbe essere

a type of behaviour or maybe an attitude towards  something quite often we use it in a negative way  

un tipo di comportamento o forse un atteggiamento nei confronti di qualcosa molto spesso lo usiamo in modo negativo

and yes there is a computer virus as well a  piece of code which is capable of copying itself  

e sì, c'è anche un virus informatico, un pezzo di codice che è in grado di copiare se stesso

and typically has the determined effect or  detrimental effect such as corrupting the system  

e in genere ha l'effetto determinato o  l' effetto dannoso come la corruzione del sistema

of your computer or destroying data so yes  that is the reason why we have to protect  

del tuo computer o la distruzione dei dati, quindi sì questo è il motivo per cui dobbiamo proteggere

not only ourselves from viruses but also we  have to protect our computer devices as well  

no solo noi stessi dai virus, ma anche dobbiamo proteggere anche i nostri dispositivi informatici  a

unless of course you have an apple device a lot of  people feel much safer when they have one of those  

meno che, ovviamente, tu non abbia un dispositivo Apple, molte persone si sentono molto più sicure quando ne hanno uno

so something that goes viral we use this  as an adjective so this is of the nature  

quindi qualcosa che diventa virale lo usiamo come aggettivo quindi questo è della natura

caused by or relating to a virus or viruses  so something that goes viral or is viral is  

causata da o correlata a uno o più virus quindi qualcosa che diventa virale o è virale è

something that is spreading it is spreading  and normally it is spreading out of control

qualcosa che si sta diffondendo si sta diffondendo e normalmente si sta diffondendo senza controllo

another use of viral quite often we  are referring to an image a video or  

un altro uso di virale molto spesso ci riferiamo a un'immagine un video o

a piece of information that is circulated  rapidly and widely from one internet user  

un'informazione che viene fatta circolare rapidamente e ampiamente da un utente di Internet

to another so we are now talking about the  internet something that spreads something  

a un altro, quindi ora stiamo parlando di Internet qualcosa che diffonde qualcosa

that becomes popular maybe a photograph a piece  of music or maybe something that you've seen  

che diventa popolare forse una fotografia un brano musicale o forse qualcosa che hai visto

and you want to share with lots of other  people it can very quickly go viral  

e desideri da condividere con molte altre persone può diventare molto rapidamente virale

the video went viral and was seen by millions  you might have a viral ad campaign so maybe  

il video è diventato virale ed è stato visto da milioni potresti avere una campagna pubblicitaria virale quindi forse

an advertiser maybe a company who wants to sell  their products they will release an advert or  

un inserzionista forse un'azienda che vuole vendere i propri prodotti pubblicherà un annuncio o

an advertisement that gets lots of attention  and then is spread around it becomes viral

un annuncio pubblicitario che riceve molta attenzione e poi si diffonde intorno diventa virale

so when we look at the word viral we are saying  that something is widespread transmittable  

quindi quando guardiamo la parola virale stiamo dicendo che qualcosa è diffuso trasmissibile

contagious it is something that is  catching as i said earlier you can catch  

contagioso è qualcosa che è contagio come ho detto prima puoi prendere

an illness you can catch a virus something that  is spreading and something that lots of people get

una malattia puoi prendere un virus qualcosa che si sta diffondendo e qualcosa che molte persone ottengono

is viral i hope you've enjoyed that

è virale spero ti sia piaciuto

oh thank you kawa hello carla bean thank you  very much could i add your medicine costs  

oh grazie kawa ciao carla bean grazie mille potrei aggiungere i costi delle medicine

with this money please get well soon isn't that  kind of you thank you very much i don't know what  

con questi soldi per favore guarisci presto non è quel tipo di grazie mille non so cosa

to say that's very kind of you thank you i i have  been taking lots of lemon apparently one of one  

dire è molto gentile da parte tua grazie ho preso molto limone a quanto pare una

of the things that we we often talk about when we  we get colds or fever we normally take hot drinks  

delle  cose di cui parliamo spesso quando abbiamo il raffreddore o la febbre che normalmente prendiamo bevande calde

normally juice orange juice lemon juice  something warm some people believe that alcohol  

normalmente succo succo d'arancia succo di limone qualcosa di caldo alcune persone credono che l'alcool   alcol

alcohol some people believe that if you have  some alcohol when you're ill it can make you  

alcune persone credono che se bevi dell'alcol quando sei malato possa farti

feel better i'm not sure how true that is i've  heard the opposite i've heard that if you actually  

sentire meglio non sono sicuro di quanto sia vero ho sentito il di fronte ho sentito dire che se effettivamente

drink alcohol when you're sick or ill it can  actually make you feel worse thank you karwa  

bevi alcolici quando sei malato o malato, può effettivamente farti sentire peggio grazie karwa

that's very kind of you very kind of you indeed  

è molto gentile da parte tua davvero molto gentile

abdel karim says hello mr duncan i am abdel  karim from morocco thanks for your efforts on  

abdel karim dice ciao signor duncan sono abdel karim dal marocco grazie per i tuoi sforzi sul

your fabulous fabulous channel my english has  improved incredibly i've been watching your  

tuo favoloso canale favoloso il mio inglese è migliorato incredibilmente ho seguito le tue

great lessons for a long period thank you  very much i'm glad they have been helpful  

fantastiche lezioni per un lungo periodo grazie  mille sono contento che siano stati utili

i will be going soon because i need a drink i'm  going to have a hot cup of tea with a little bit  

andrò presto perché ho bisogno di un drink io' Prenderò anche una tazza di tè caldo con un po'

of lemon as well because a lot of people believe  that that can help the real problem today is  

di limone perché molte persone credono che questo possa aiutare il vero problema oggi è che la

my voice and my throat it's really really sore  very painful so i'm looking forward to resting  

mia voce e la mia gola sono davvero molto doloranti, quindi non vedo l'ora di riposa   la

my voice in a few moments after this has finished  i can't wait even though also i don't want to say  

mia voce in pochi istanti dopo che questo è finito non vedo l'ora anche se non voglio nemmeno

goodbye to you so it is hard to say goodbye  but unfortunately i must in a few moments

salutarti   quindi è difficile dirti addio ma sfortunatamente devo tra pochi istanti

thank you louis louis says that's  interesting louis says i don't i  

grazie louis louis dice che è interessante louis dice di no io

don't normally become ill but maybe one  day i will and i will have a heart attack  

normalmente non mi ammalo ma forse un giorno lo farò e avrò un infarto

well who knows none of us really  know and to be honest with you  

beh chissà nessuno di noi lo sa davvero e ad essere onesto con te

we will never know when you think about  it when you think about it carefully  

non lo sapremo mai quando ci penserai se ci pensi attentamente   non lo

you'll never know anyway so does it really matter  well my answer to that is no it doesn't it doesn't  

saprai mai comunque, quindi è davvero importante  beh, la mia risposta è no, non è così, non

really matter so don't worry about it that's what  i say anyway hot milk and honey i do like milk  

importa davvero, quindi non preoccuparti, è quello che dico comunque latte caldo e miele mi piace il latte   il

hot milk with honey can i just say i've never  tried that i've had i've had tea with honey  

latte caldo con il miele posso solo dire che non l'ho mai provato ho bevuto il tè con il miele

but i've never actually had warm milk with  honey i've never tried that to be honest

ma non ho mai bevuto il latte caldo con  il miele non l'ho mai provato a dire il vero

thank you very much i hope you've  enjoyed this i'm sorry that i'm not 100  

grazie Spero ti sia piaciuto, mi dispiace di non avere 100 anni,

but at least i tried my best i didn't want to let  you down so i i did what i could thank you very  

ma almeno ho fatto del mio meglio, non volevo deluderti, quindi ho fatto quello che potevo, grazie

much i'm now going to take a little rest and  i will be back on sunday don't forget sunday  

molto, ora lo sono mi riposerò un po' e tornerò domenica non dimenticare domenica

from 2 p.m uk time hopefully i will be feeling  better by then i will try to get myself  

dalle 14:00 ora del Regno Unito spero che mi sentirò meglio per allora cercherò di

back on the road to recovery oh i like  that phrase a person who is on the road  

rimettermi  sulla strada del recupero oh mi piace quella frase una persona chi è sulla strada

to recovery is a person who is slowly getting  well they are getting better they are recovering  

della guarigione è una persona che sta lentamente migliorando stanno migliorando si stanno riprendendo

so hopefully i will soon be on the road  to recovery i like that phrase very much

quindi spero di essere presto sulla strada della guarigione mi piace molto quella frase

earlier you were taking some pills for  your ill voice you even showed them to us  

prima stavi prendendo delle pillole per la tua voce malata tu anche mostrato a noi

yes i've got something here these i have been  taking these as you can see i i only have one left  

sì, ho qualcosa qui questi li ho presi come puoi vedere me ne è rimasto solo uno

so yes i i was taking these to soothe my throat  

quindi sì, li stavo prendendo per lenire la mia gola

i i think i've got the box somewhere where is  it oh there it is so i've got these you see  

penso di avere la scatola da qualche parte dov'è oh ecco, quindi ho questi, vedi

i won't show the name but yes i use these for  my throat sometimes so i have been taking these  

non mostrerò il nome ma sì, li uso per  la gola a volte, quindi li ho presi

to try and ease the pain in my throat they do work  the only problem is they don't work for very long  

per cercare di alleviare il dolore alla gola, funzionano l'unico problema è che non funzionano per molto tempo

so they soothe your throat they  make it much more comfortable  

quindi leniscono la gola  la rendono molto più confortevole

but then a few moments later it's hurting again  so it only works for a short time thank you very  

ma poi pochi istanti dopo fa di nuovo male quindi funziona solo per un breve periodo grazie

much for your company it has gone rather fast  i can't believe i've been here for nearly an  

mille   per la tua compagnia è andata piuttosto in fretta posso' t credo di essere qui già da quasi

hour already wow well all i can say is i think i  lost i lasted much longer than i thought i would

un'ora wow beh tutto quello che posso dire è che penso di aver perso ho resistito molto più a lungo di quanto pensassi

i hope you didn't hear that see you later  catch you later see you on sunday from 2 p.m  

spero che tu non abbia sentito che ci vediamo dopo ci vediamo dopo ci vediamo domenica dalle 14:00, ora del

uk time i am really starting to suffer  now this is mr duncan in england saying  

Regno Unito, sto davvero iniziando a soffrire, ora sono il signor Duncan in Inghilterra che mi dice:

thanks for watching see you on sunday  take care and i will hopefully be 100  

grazie per aver guardato, ci vediamo domenica, abbi cura di me e spero di avere 100 anni,

well by then thanks a lot for all of your  lovely messages see you later and of course

per allora grazie mille per tutti i tuoi bei messaggi, a più tardi e ovviamente

and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do

e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo, sai cosa succederà dopo, sì, per ora lo fai

ta ta  

ta ta

for now.

.