Under the Weather - Unwell words / English Addict - eXtra / LIVE Learning and Chat / 24th Nov 2021

This might turn out to be the  shortest live stream ever.

Esta podría convertirse en la transmisión en vivo más corta de la historia.

Hello here we go then and it is a rather  nice day it's looking lovely outside  

Hola, aquí vamos, entonces, es un día bastante agradable, se ve hermoso afuera,

i wish i felt lovely unfortunately  i am feeling a little unwell today

ojalá me sintiera hermoso, lamentablemente, me siento un poco mal hoy,

so it will be interesting to see how  long this live stream lasts for before i  

así que será interesante ver cuánto dura esta transmisión en vivo antes de que me

collapse on the floor

derrumbe en el piso

here we go then yes we are back  again with my very deep voice

aquí. vamos, entonces, sí, estamos de vuelta con mi voz muy profunda

it is english addict coming to you  live from the birthplace of english

, es un adicto al inglés que viene a ti, en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be oh my goodness england

que resulta ser, oh, Dios mío, Inglaterra,

oh yeah

oh, sí,

wow

guau,

here we are hi everybody  this is mr duncan in england

aquí estamos, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay i hope so

¿cómo? ¿Estás hoy? ¿Estás bien? Espero que

are you happy i hope you are feeling happy

también estés feliz. Espero que te sientas feliz.

thank you very much for clicking

Muchas gracias por hacer clic

on my face today very nice to see you here  unfortunately i have caught mr steve's cold  

en mi cara hoy. Es un placer verte aquí.

if you remember last sunday steve was feeling  unwell and his voice was sounding very deep  

y su voz sonaba muy profunda

and sexy well today i have the same problem  i have caught mr steve's cold i've been  

y sexy, bueno, hoy tengo el mismo problema, he cogido el resfriado del Sr. Steve, he estado

rather unwell for the past two days but i  managed to to pull myself out of my sick bed  

bastante mal durante los últimos dos días, pero logré salir de mi cama de enfermo,

the sick bed is the place where you spend your  moments of illness you go to bed you rest you  

la cama de enfermo es th El lugar donde pasas tus momentos de enfermedad te acuestas descansas te

lie down and you take it easy that's what  you normally do you see when you feel unwell  

acuestas y te lo tomas con calma eso es lo que normalmente ves cuando te sientes mal

so that's what i've been doing but today  i got up i walked around and i prepared  

así que eso es lo que he estado haciendo pero hoy me levanté caminé y preparé

today's live stream how long i will be here  for today is anyone's guess i have no idea  

la transmisión en vivo de hoy cuánto tiempo estaré aquí por hoy es una incógnita, no tengo idea,

i might collapse to the floor right now who knows  so anything could happen today you might see me  

podría desplomarme en el suelo en este momento, quién sabe, así que podría pasar cualquier cosa hoy, podrías verme,

choke you might see me sneeze you might see  me blow my nose i have pain here in my throat  

ahogarme, podrías verme, estornudar, podrías verme sonarme la nariz tengo dolor aquí en la

right here i have pain here in my nose i also have  pain in my ears as well so i have pain all around  

garganta aquí mismo tengo dolor aquí en la nariz también tengo dolor en los oídos también tengo dolor alrededor

this area today as i suffer with my cold it's not  anything else before anyone says mr duncan is it  

esta área hoy como sufro con mi resfriado no es otra cosa antes de que alguien diga señor duncan es

something else is it something more serious it  is not although having said that steve yesterday  

algo más es algo más serio no lo es aunque habiendo dicho que steve ayer

went for oh no wait there uh it was monday monday  on monday steve went to have his booster jab  

fue por oh no, espera allí eh era lunes lunes el lunes steve fue a recibir su refuerzo

his oh no wait i'm just trying to  think yes it was his booster jab  

su oh no, espera, solo estoy tratando de creo que si fue su impulso er jab

for covid i i only vaguely remember because i  was in bed unconscious so when mr steve came back  

para covid i solo recuerdo vagamente porque estaba en la cama inconsciente, así que cuando el señor steve regresó

from having his booster for covid well he said  oh i'm not sure if i will be all right or not  

de tener su refuerzo para covid bueno, dijo oh, no estoy seguro de si estaré bien o no

well the next day he was feeling unwell also  although i'm happy to say that he's okay now  

bien al día siguiente se sentía también está mal, aunque me alegra decir que está bien ahora,

but sometimes when you have vaccinations they  can make you feel a little unwell a little rough  

pero a veces, cuando tienes las vacunas, pueden hacerte sentir un poco mal, un poco mal,

the next day even the flu jab so a lot of people  these days have flu vaccinations every year  

al día siguiente, incluso la vacuna contra la gripe, por lo que muchas personas en estos días se vacunan contra la gripe todos los años.

myself and also mr steve we have ours  because we are now over a certain age  

y también señor steve, tenemos la nuestra porque ahora tenemos más de cierta edad

let's just say which means  that we have to have these  

, digamos que significa que tenemos que hacer

these special medical checkups and also we have  to have our regular vaccinations as well for flu  

estos chequeos médicos especiales y también tenemos que tener nuestras vacunas regulares también para la gripe,

for example so i am not feeling great today so  we will see how long this happens for those who  

por ejemplo, así que no me siento genial hoy , veremos cuánto tiempo pasa esto para aquellos que

are wondering what this is my name is duncan i  talk about english i love english you might say  

se preguntan cuál es mi nombre es duncan, hablo de inglés, amo el inglés, podría decir

that i am an english addict and quite often i  talk about english but today i am going to try  

que soy un adicto al inglés y con bastante frecuencia hablo de inglés, pero hoy Voy a tratar

and talk about english so if i suddenly disappear  don't worry nothing has happened to me but i  

de hablar en inglés, así que si de repente desaparezco , no se preocupen, no me ha pasado nada, pero

might disappear now and again to to blow my  nose or to have a good cough i am coughing  

podría desaparecer de vez en cuando para sonarme la nariz o tener una buena tos. Estoy

a lot and that's because my throat is incredibly  sore so every word every sound that i make today  

tosiendo mucho y eso se debe a mi garganta. es increíblemente doloroso, así que cada palabra, cada sonido que hago hoy, en

is actually causing me pain so every time i  say something i am actually causing myself  

realidad me está causando dolor, así que cada vez que digo algo, en realidad me estoy causando una

excruciating agony but it's worth it to be  here with you talking of which yes we have made  

agonía insoportable, pero vale la pena estar aquí contigo hablando de lo cual sí, lo hemos

it all the way to the middle of  the week because it is wednesday

logrado todo el camino. a la mitad de la semana porque es miércoles,

i'm sorry i can't do the the high  voice today i'm afraid sorry about that

lo siento, no puedo hacer la voz alta hoy, lo siento, lo siento,

i hope it hasn't ruined your enjoyment too much  of the proceedings today with english addict don't  

espero que no haya arruinado tu disfrute demasiado de los procedimientos de hoy con el adicto al inglés don No

forget you can catch me also on sunday from 2 p.m  uk time when mr steve always likes to join me here  

olvides que también puedes verme el domingo a partir de las 2 p.

on the internet and we talk about lots of things  sometimes we talk about very deep and hopefully  

interesting subjects as well hello to the live  chat nice to see you here apologies once more  

charla agradable a nos vemos aquí disculpas una vez más

for my very croaky voice hello shirin oh shirin  guess what you are first on today's live chat

por mi voz muy ronca hola shirin oh shirin adivina qué eres la primera en el chat en vivo de hoy

congratulations shirin you are first today  on this live chat i hope you are feeling good  

felicitaciones shirin eres la primera hoy en este chat en vivo espero que te sientas

it's a nice day outside it's not too warm  i will say we are now starting to feel some  

bien es un buen día afuera no hace demasiado calor yo diré que ahora empezamos a sentir algo

of that winter chill in the air but i i have  to be honest it's looking rather nice outside  

de ese frío invernal en el aire, pero tengo que ser honesto, se ve bastante bien afuera

today it also gives me it gives me an excuse to  clear my throat that's what i was doing then uh  

hoy también me da una excusa para aclararme la garganta eso es lo que estaba haciendo entonces eh

so it's looking rather nice lots of golden colour  lots of lovely views another one coming up right  

así que es se ve bastante bien mucho color dorado muchas vistas encantadoras otro que viene justo

now would you like to see another one okay yeah  oh look at that so there it is now live that's  

ahora te gustaría ver otro está bien sí oh mira eso así que ahí está ahora en vivo que

not recorded that is what it looks like right now  out of my studio window i would love to go outside  

no está grabado así es como se ve ahora fuera de mi ventana del estudio me encantaría salir,

but unfortunately it is so cold outside  i would definitely start coughing  

pero desafortunadamente hace mucho frío afuera, definitivamente comenzaría a toser

and sneezing straight away so no i won't be going  outside i will be staying indoors in the warmth

y estornudar de inmediato, así que no, no saldré, me quedaré adentro en el calor,

thank you for joining me today it is a day like  no other because today is the day that i do my  

gracias por jo llamándome hoy, es un día como ningún otro porque hoy es el día en que hago mi

live stream whilst unwell we are talking about  that today i thought it would be quite suitable  

transmisión en vivo mientras estoy mal, estamos hablando de que hoy pensé que sería bastante

to talk about words connected to  being unwell feeling sick so sickness  

adecuado hablar de palabras relacionadas con estar mal sentirse enfermo tan enfermo

or feeling sick can be used in many ways  in fact and we might also talk about  

o sentirse enfermo se puede usar de muchas maneras, de hecho, y también podríamos hablar sobre

types of illnesses or maybe the  the way in which you can become ill  

tipos de enfermedades o tal vez la forma en que puede enfermarse,

so what about you when was the last time you  felt unwell when was the last time you were  

entonces, ¿qué hay de usted? ¿Cuándo fue la última vez que se sintió mal? ¿Cuándo fue la última vez que

ill was it a long time ago do you get many fevers  or colds i have one friend i won't name the person  

estuvo enfermo? hace mucho tiempo tienes muchas fiebres o resfriados tengo un amigo no nombraré a la persona

because i don't want to embarrass them but i have  one friend who always gets colds quite often i  

porque no quiero avergonzarlos pero tengo un amigo que siempre se resfría con bastante

won't say who it isn't steve but it is someone  else who i know and if you are watching hello  

frecuencia no diré quién es no es steve pero es alguien más que conozco y si estás viendo

i hope you don't have a cold today like me hello  also christina mohsen rio or ryo oh rio ferdinand  

hola espero que no tengas un resfriado hoy como yo hola también christina mohsen rio o ryo oh rio ferdinand

well we have a famous footballer watching us  today hello beatrice oh we also have louis mendez

bueno tenemos un futbolista famoso observándonos hoy hola beatrice oh tambien tenemos louis mendez

is here today

es h hoy

hello louis i hope you are feeling good i hope  you are feeling better than i feel today i have  

hola louis espero que te sientas bien espero que te sientas mejor de lo que me siento hoy tengo

to be honest with you i wonder how many times i'm  going to mention my my sickness today i don't know  

que ser honesto contigo me pregunto cuantas veces voy a mencionar mi enfermedad hoy no se

by the way i have been busy editing my new  lessons i have some new lessons coming up  

por cierto He estado ocupado editando mis lecciones nuevas. Tengo algunas lecciones nuevas

they will be published on my youtube channel  in the near future i won't say when just yet  

próximamente. Se publicarán en mi canal de YouTube en un futuro cercano. No diré cuándo todavía.

i want to build up to which you see hello samil  samira samiha hello to you also we have claudia  

tú también tenemos a claudia

hello claudia nice to see you here today i hope  you're feeling good and well i hope you're feeling  

hola claudia me alegro de verte aquí hoy espero que te sientas bien y bien espero que te

more well over me today that's all i can say  mavi is watching as well hello mavi watching in  

sientas mejor conmigo hoy eso es todo lo que puedo decir mavi también está viendo hola mavi viendo en

turkey i was talking to steve last  week about having the chance to travel  

turquía yo estaba hablando con steve la semana pasada sobre tener la oportunidad de viajar

or having the opportunity to fly off somewhere  or if we if we could choose a place to go to  

o tener la oportunidad de volar a algún lugar o si pudiéramos elegir un lugar para ir a

where would we go well i would like to go back  at some point i would like to go back to turkey  

dónde iríamos bien me gustaría volver en algún momento me gustaría ir de vuelta a turquía

there is one beautiful place where mr steve and  myself stayed in fact we've been there twice  

hay un lugar hermoso donde mr st Eve y yo nos quedamos, de hecho, hemos estado allí dos veces

in the past so one of the places we were  thinking of last week was turkey because in  

en el pasado, así que uno de los lugares en los que estábamos pensando la semana pasada era Turquía porque en

the past we have had some very nice holidays in  turkey hello also zika we also have hussein also  

el pasado hemos tenido unas vacaciones muy agradables en Turquía. Hola, también zika, también tenemos Hussein y

collins hello collins elam hello to you thank  you for joining me today you are not seeing me  

Collins. hola collins elam hola a ti gracias por acompañarme hoy no me estás viendo

at my best i will be honest with you because  i'm not 100 well i'm feeling a little  

en mi mejor momento seré honesto contigo porque no estoy al 100 bueno me siento un

under the weather but i am struggling i  thought i would come and struggle and try

poco mal pero estoy luchando pensé que lo haría Ven y lucha y trata

to stay with you as long as i can

de quedarme contigo todo el tiempo que

you hear that then

pueda. Oyes eso. Entonces,

if i suddenly vanish it means i am coughing  

si desaparezco de repente, significa que estoy tosiendo.

so that's what happened then you  see that's what just happened

Así que eso es lo que sucedió. Entonces verás.

is it my imagination or or is my face turning red  i was just coughing quite a lot hello christina  

solo estaba tosiendo bastante hola christina

do you have the flu i don't have the flu but  i do have i would call it a fever or a cold  

tienes gripe no tengo gripe pero la tengo lo llamaría fiebre o resfriado

but not the flu it's not that bad if it was the  flu i wouldn't be standing here in front of my  

pero no gripe no es tan malo si fuera gripe no lo haría estar parado aquí frente a mi

camera right now i would be still in bed i  think so but thank you for asking no it isn't  

cámara en este momento, todavía estaría en cama, creo que sí, pero gracias por preguntar no, no es,

it is not flu i think it's just  a cold a mild cold hello also to

no es gripe, creo que es solo un resfriado, un resfriado leve, hola, también

am i going to cough

voy a toser.

is it going to happen

maybe maybe not i'm not sure andrew says it is so  sad that you are unwell but there is something in  

es tan triste que no se encuentre bien, pero hay algo en

this voice oh maybe you are thinking mr duncan we  like it we like your voice because it's very deep  

esta voz, oh, tal vez esté pensando, señor Duncan, nos gusta, nos gusta su voz porque es muy profunda,

that is what happens you see if you get  a cold or a fever quite often your voice  

eso es lo que sucede, verá si tiene un resfriado o fiebre con bastante frecuencia. la voz

will become deep and dare i say sexy very  nice yes your your voice is very deep  

se volverá profunda y me atrevo a decir sexy muy agradable sí tu tu voz es muy profunda

today it is i'm not sure if it's a good thing or  a bad thing i haven't decided yet but by the way

hoy lo es no estoy seguro si es algo bueno o malo todavía no lo he decidido pero por cierto

don't worry i'm still here oh my goodness that  was a bad one by the way for those wondering  

no te preocupes yo Todavía estoy aquí, oh Dios mío, por cierto, fue malo para aquellos que se preguntaban

don't worry my house is not on fire there  there is a farmer in one of the fields  

, no se preocupen, mi casa no se está incendiando, hay un granjero en uno de los campos

and he is burning some old straw so if you can see  smoke going by behind me don't worry it's not me  

y está quemando paja vieja, así que si pueden ver. humo pasando detrás de mí no te preocupes no soy

it's not my house that is on fire it is one of  the local farmers who apparently is burning some  

yo no es mi casa la que está en llamas es uno de los granjeros locales que aparentemente está quemando un poco

of his old straw hello palmyra thank you very  much mr duncan sorry to hear about you today  

de su viejo sorbete hola palmyra muchas gracias señor duncan lamento oír hablar de usted hoy le

i wish you a fast recovery thank you very  much well as you know i don't become ill  

deseo una pronta recuperación muchas gracias bien como sabe no me enfermo

very often i don't have illness very  often but when i do it normally gets

muy a menudo no tengo enfermedades muy a menudo pero cuando lo hago, normalmente se pone

quite bad as you can hear right now hello  christina there is so much confusion  

bastante mal, como puedes escuchar en este momento, hola, christina, hay mucha confusión sobre

whether to get the vaccine against the flu or  to get the third vaccine against covid well  

si vacunarme contra la gripe o recibir la tercera vacuna contra el covid. Bueno,

to be honest steve for example has had both he  had his flu jab a few days ago and on monday he  

para ser honesto, Steve, por ejemplo, ha tenido ambas. su vacuna contra la gripe hace unos días y el lunes también

had his third covid jab as well i haven't had  my booster for covid yet because i had mine a  

recibió su tercera vacuna contra covid. Todavía no he recibido mi refuerzo para covid porque tuve la mía un

little bit later than steve but also i haven't  had my flu jab either i haven't had that either

poco más tarde que Steve, pero tampoco he tenido mi vacuna contra la gripe. tampoco he tenido

it's nice to have you here even though you are  feeling unwell but i think you should take a break  

eso, es bueno tenerte aquí aunque no te sientes bien, pero creo que deberías tomar un descanso

to recover well i will have a little break  because tomorrow of course i'm not here and friday  

para recuperarte bien, tendré un pequeño descanso porque mañana, por supuesto, no estoy aquí y el viernes

saturday i think i'm not sure if it's going to  happen but apparently on saturday we are going out  

sábado creo que no estoy seguro de si va a suceder, pero es evidente Solo el sábado saldremos,

but i i don't know if i will be i might not  be because i feel terrible at the moment  

pero no sé si lo haré, es posible que no, porque me siento muy mal en este momento,

please mr duncan don't get tired if you  are feeling unwell i will try not to

por favor, Sr. Duncan, no se canse si no se siente bien. Intentaré que no

have you been taking your exercise kawar  kawa bean well i am still doing my exercises  

haya estado tomando. tu ejercicio kawar kawa bean bueno sigo haciendo mis ejercicios

even though this week i haven't done much  because well basically i've been in bed  

aunque esta semana no he hecho mucho porque básicamente he estado en cama

feeling rather unwell with my with my  fever i have fever all down my body  

sintiéndome bastante mal con mi fiebre tengo fiebre en todo el cuerpo

hello also akito hello to oh aikito naruto  says i am new here well hello to you and  

hola también akito hola a oh aikito naruto dice que soy nuevo aquí, bueno, hola a ti

it's very nice to see you here today and  welcome sorry that i'm not feeling very well

y es muy agradable verte aquí hoy y bienvenido, lo siento, no me siento muy bien,

but normally i'm a little bit more lively than  this but today unfortunately because it is  

pero normalmente estoy un poco más animado que esto, pero hoy desafortunadamente porque es

a day where i am feeling unwell i won't talk  about it too much though but one thing i will say  

un día en el que me siento mal, aunque no hablaré mucho de eso, pero diré una cosa:

i am blaming mr steve because i caught it  from him he was sneezing blowing his nose  

culpo al Sr. Steve porque me contagié de él. Estaba estornudando, sonándose la nariz

and coughing did you see him on sunday with his  deep voice and now i have a deep voice as well  

y tosiendo. ¿Lo viste el domingo con su voz profunda y ahora yo también tengo una voz profunda

just like mr steve did personally i think  mine is much nicer much more sexy i think so  

Al igual que el Sr. Steve personalmente, creo que el mío es mucho más agradable, mucho más sexy, creo que

hello ricardo with the age of our bodies they lose  efficiency against the virus so covid is extremely  

hola, ricardo, con la edad de nuestros cuerpos, pierden eficiencia contra el virus, por lo que el covid es extremadamente

dangerous with elderly people that is the truth  well i suppose so well with all illnesses i will  

peligroso con las personas mayores, esa es la verdad. Bueno, supongo que muy bien con todas las enfermedades

be honest with you with all illnesses every  single illness that exists if you are also  

seré honesto contigo con todas las enfermedades cada una de las enfermedades que existen si también eres

elderly then you are more at risk of becoming  seriously ill as well so i would agree with you

anciano, entonces corres más riesgo de enfermarte gravemente, así que estaría de acuerdo contigo

vitas hello vitas nice to see you here as  well today we've noticed that you rarely  

vitas hola vitas es un placer verte aquí también hoy Hemos notado que rara vez

get sick except for your hay fever that is  true i i do get my my seasonal allergies

te enfermas, excepto por la fiebre del heno, eso es cierto. Tengo mis alergias estacionales

during the summer months have my  bottle of water here just in case

durante los meses de verano. Tengo mi botella de agua aquí en caso de

i'm still with you don't worry

que todavía esté contigo. No te preocupes,

but yes i normally get hay fever during the  summer as well but that's not really sickness  

pero sí. Normalmente también tengo fiebre del heno durante el verano, pero eso no es realmente una enfermedad,

that is just something that my body is  allergic to hello tung new in hello to  

es solo algo a lo que mi cuerpo es alérgico.

you watching in vietnam nice to see you  here i'm going to have a little break  

eak

so i can drink some water but i will be back  in a few moments don't worry don't panic  

así que puedo beber un poco de agua pero volveré en unos momentos no te preocupes no entres en pánico

i haven't collapsed on the floor but i am going  to have a little break and then we're coming back  

no me he derrumbado en el suelo pero voy a tener un pequeño descanso y luego volveremos a

looking at some words and phrases connected  to being unwell and ill which seems  

mirar algunas palabras y frases relacionadas con el malestar y la enfermedad, lo que parece

appropriate considering today i am  feeling a little bit under the weather

apropiado teniendo en cuenta que hoy me siento un poco mal.

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

Muchas personas me han preguntado, Sr. Duncan, cuál es la mejor manera de hablar inglés. ¿Es con

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

acento americano o acento británico? Creo que esta es una pregunta muy interesante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

y algunos podrían decir que no es fácil de responder, pero mi respuesta a esta pregunta es bastante

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

simple. Usa el inglés con el que te sientas más cómodo. No tienes que sonar como un americano

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

cuando estás hablando, no tienes que sonar como una persona británica cuando hablas, siempre y

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

cuando te sientas cómodo con la forma en que usas el inglés, que es lo más importante de todo,

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

por supuesto, también es importante que la otra persona entienda lo que yo tú también estás diciendo,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

así que no te preocupes demasiado por sonar como otra persona, no te castigues tratando de

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiar la forma de hablar de otra persona, lo que tienes que hacer es desarrollar tu propia forma de usar el inglés

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

, no olvides que el inglés es un lenguaje emocional es un lenguaje personal es un lenguaje que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

usas para expresar cómo te sientes, así que no te preocupes por sonar como otra persona

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

usa el inglés como lo harías con tu propio idioma a tu manera para expresar cómo

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

te sientes para que no no tienes que sonar como mr duncan no tienes que sonar como

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

una estrella de cine estadounidense

is you

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

esta expresión antes,

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

déjame explicarte qué son las vacaciones de un busman, es una expresión que describe una situación en la que

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

una persona está haciendo algo para relajarse que normalmente estaría haciendo en su ocupación,

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

es decir, está tratando de tomar un descanso. Escapar de su trabajo haciendo algo que se

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

relacione con su trabajo real, por ejemplo, si me fui de viaje a Londres por un descanso lejos de

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

hacer lecciones de video y mientras estaba allí fui a visitar la sede de YouTube para hablar con alguien

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

sobre la producción de videos. entonces podría describir esto como vacaciones de un conductor de autobús estoy haciendo algo

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

en mi tiempo libre que se relaciona con mi trabajo real podemos llamar cualquier cosa relacionada con la profesión

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

de una persona como vacaciones de un conductor de autobús si la cosa en cuestión puede estar relacionada con su ocupación normal

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un médico podría visitar un museo de medicina durante unas vacaciones un bombero podría tener que

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

apagar un incendio en un hotel en el que se hospeda una persona que conduce un autobús para ganarse la vida

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

podría tener que llevar a la familia de un lado a otro mientras está de vacaciones, de ahí la expresión busman's holiday

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

i Siempre me gusta presentarte nuevas palabras y frases y hoy no es una excepción

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

la frase que te mostraré hoy  se refiere a cierta prenda de vestir

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

la frase i s old hat aquí puedes ver en mi mano uno de mis old hats que solía usar

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

la frase old hat significa estar obsoleto o desgastado por ser hecho con demasiada frecuencia o por demasiado

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

tiempo algo que se ha dicho o hecho tiempo y una vez más durante un largo período de tiempo puede

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

denominarse viejo sombrero se ha hecho tantas veces antes de que la mayoría de las personas

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

se aburran

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

cosa fechada o algo que se ve como anticuado se puede describir como anticuado

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

ya no está de moda es aburrido se ha hecho con demasiada frecuencia durante demasiado tiempo es

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

viejo la frase se deriva de la noción de algo que se usa con demasiada frecuencia como un sombrero viejo

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

hasta el punto en que se ve cansado y gastado se ha usado durante mucho tiempo

and there it was an excerpt from one of my  full english lessons and yes there are many  

y ahí estaba un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y sí, hay

many video lessons on my youtube channel  they can all be found right there

muchas lecciones en video en mi canal de youtube todo se puede encontrar allí mismo

wow

wow

well i'm still here i haven't collapsed to  the ground just yet i hope you enjoyed that  

bien Todavía estoy aquí. Todavía no me he derrumbado en el suelo. Espero que hayas disfrutado

we often talk about accents many people worry too  much about how they sound when they speak english  

. A menudo hablamos de acentos. Muchas personas se preocupan demasiado por cómo suenan cuando hablan inglés.

some people feel under pressure to use a  certain accent when they're talking so it  

Algunas personas se sienten presionadas para usar un cierto acento cuando hablan. estamos hablando, así que

can happen it can be a thing that many students  many people learning english as a second language  

puede suceder, puede ser algo que muchos estudiantes, muchas personas que aprenden inglés como segundo idioma,

can feel when they are trying to learn the  way to speak the way that a person sounds  

pueden sentir cuando intentan aprender la forma de hablar, la forma en que suena una persona,

as i always say you sound the way that you  feel the most comfortable with and if you are  

como siempre digo, suenas de esa manera. te sientes más cómodo y si no te sientes

not comfortable with it then try to change it  it's as simple as that really but there are no  

cómodo con él, entonces intenta cambiarlo, es tan simple como eso, pero no hay

actual ways that anyone can force you to sound  when speaking in english so we are looking at  

formas reales en las que alguien pueda obligarte a sonar cuando hablas en inglés, así que estamos viendo

sick words and phrases which i think is quite  good today because i am not feeling very good  

palabras enfermas y frases que creo que es bastante bueno hoy porque no me siento muy

at all to be honest under the weather  feeling sick feeling unwell well first of all  

bien para ser honesto bajo el clima sintiéndome mal sintiéndome bien en primer lugar

the word sick defines the state of feeling  unwell or not as one should a person who does  

la palabra enfermo define el estado de sentirse mal o no como uno debería una persona que no

not feel 100 percent well is sick a sick  person has a sickness so you can be sick  

se siente 100 por ciento bien está enferma

you are sick you have a sickness something  that is causing you to become unwell or to feel  

unwell the sickness is what is causing the sick  feeling so the sickness is the cause to be sick is  

entonces la enfermedad es la causa de estar enfermo es

the result you feel sick because of the  sickness the thing that is affecting you

el resultado te sientes enfermo debido a la enfermedad lo que te está afectando

we can describe anything that makes us  unwell as a sickness something that makes us  

podemos describir cualquier cosa que nos hace sentir mal como una enfermedad algo que nos hace

feel or behave in a way that we would not normally  feel or behave can be described as a sickness so  

sentir o comportarnos de una manera que no lo haríamos sentir o comportarse normalmente se puede describir como una enfermedad, por

something that is affecting you in a negative way  might be described as a sickness he is not at work  

lo que algo que lo está afectando de manera negativa podría describirse como una enfermedad, él no está en el trabajo

due to sickness so there you can see we  are using the word sick as a generic or  

debido a una enfermedad, así que puede ver que estamos usando la palabra enfermo como genérico o

general term for illness he is not at  work due to sickness the person is ill  

general. término para enfermedad él no está en el trabajo debido a una enfermedad la persona está enferma

so sickness can be the thing causing the bad  feeling or the general state of feeling ill  

así que la enfermedad puede ser lo que causa el mal sentimiento o el estado general de sentirse enfermo

as i mentioned just sickness is the feeling  it can also be the cause a sick person  

como mencioné solo la enfermedad es el sentimiento también puede ser la causa Si una persona

feels sick they feel ill they are unwell  they have an illness they are sick

enferma se siente enferma se siente mal no se siente bien tiene una enfermedad está enferma

there are many phrases for feeling sick to be  under the weather if you feel under the weather  

hay muchas frases para sentirse mal estar mal si

it means you are feeling unwell you might say  today that i am feeling under the weather mr  

te sientes mal significa que no te sientes bien podrías decir hoy que estoy me siento mal, señor

duncan how are you today well unfortunately i am  feeling under the weather i don't feel very well  

duncan, ¿cómo está hoy? bueno, lamentablemente, me siento mal, no me siento muy bien

you might also say that you feel out of  sorts i don't feel very well today i feel  

, también podría decir que se siente mal, no me siento muy bien hoy, me

out of sorts it means that you don't  feel yourself you are feeling slightly  

siento mal, significa que no te sientes a ti mismo te sientes un poco

unwell or you are feeling under  the weather to feel off colour  

mal o te sientes mal para sentirte mal

i like that one a person who is off colour  is a person who is sick they feel unwell  

me gusta que una persona que está mal es una persona que está enferma se siente mal

they feel off colour we might look at a person  and we might say that they look off colour because  

se siente mal que podríamos mirar una persona y podríamos decir que se ven descoloridos porque

they look pale so quite often when a person  becomes ill or unwell quite often their skin  

se ven pálidos muy a menudo cuando una persona se enferma o se siente mal con frecuencia su piel se

will become pale they will look unwell we might  say that a person looks off colour or you can  

pondrá pálida se verán mal podríamos decir que una persona se ve descolorada o se puede

feel off colour which means you feel unwell  you feel ill here's a good one i like this one  

sentir color apagado, lo que significa que no te sientes bien te sientes mal aquí hay uno bueno, me gusta este

to feel green around the gills well of  course gills are normally found on fish  

para sentirse verde alrededor de las branquias, por supuesto, las branquias se encuentran normalmente en los peces, los

amphibians they can have gills to breathe through  to be green around the gills means to feel unwell  

anfibios pueden tener branquias para respirar, ser verde alrededor de las branquias significa sentir indispuesto

a person who is unwell they feel sick they feel  under the weather they feel green around the gills  

una persona que no está bien se siente mal se siente mal se siente verde alrededor de las branquias

perhaps they've been doing something to make  themselves feel ill yes it is possible sometimes  

tal vez ha estado haciendo algo para sentirse mal sí es posible a

to do things that make you feel ill or  unwell it can happen i don't feel well  

veces hacer cosas que te hacen sentir mal o mal puede suceder no me siento bien

is what you would say if you feel ill or sick i  don't feel well i'm sorry everyone i don't know  

es lo que dirías si te sientes mal o enfermo no me siento bien lo siento todos no sé

what to do i don't feel well maybe i should  go to the doctor i'm not feeling too good  

qué hacer no me siento bien tal vez debería ir al médico yo no me siento

i'm not feeling too good i'm not feeling  well i'm feeling um well i feel sick

i've come down with something now this is an  interesting phrase to come down with something  

means that you have become ill because of a  certain thing so if you come down with something  

muy bien se enferma debido a cierta cosa, así que si se enferma

it means you have become ill because of a certain  illness maybe a virus maybe something you have  

algo significa que te has enfermado a causa de cierta enfermedad, tal vez un virus, tal vez algo que hayas

picked up from another person for example  i have come down with something and i think  

contraído de otra persona, por ejemplo, tengo algo y creo que

i caught it from steve because he had the  same thing last weekend he also had a cold

me lo contagió Steve porque él tenía lo mismo el fin de semana pasado, él también tuve un

hello to the live chat don't  worry i haven't forgot you  

hola frío al chat en vivo no te preocupes no te he olvidado

uh oh you dom hello udom watching in Thailand  i can't watch you last sunday i couldn't watch  

uh oh tu dom hola udom viendo en Tailandia no puedo verte el domingo pasado no pude

you because i was very busy don't worry  that's all right as long as you are okay

verte porque estaba muy ocupado no te preocupes está bien siempre y cuando estés bien

hello also to anarita anarita is staying for just  a short time because also you are busy as well so  

hola también a anarita anarita se quedará por poco tiempo porque también estás ocupado así que

if you come down with something it means you have  caught something maybe a bug or maybe a virus  

si tienes algo significa que has contraído algo tal vez un error o tal vez un virus

from another person i'm a little under the  weather today so this is a common phrase  

de otro persona estoy un poco mal hoy por lo que esta es una frase común

quite often we will describe feeling unwell or  sick or maybe slightly unwell you don't feel  

muy a menudo describiremos sentirme mal o enfermo o tal vez un poco mal no te sientes

well you feel under the weather so you  might say i'm a little under the weather  

bien te sientes mal por lo que podrías decir que estoy un poco mal el tiempo

today you are saying that you  feel unwell you don't feel 100

hoy tu están diciendo que te sientes mal no te sientes al

i think i've caught something  

100 creo que me he contagiado de algo

we've all done it we've all caught  something from someone else maybe a cold

todos lo hemos hecho todos hemos contraído algo de otra persona tal vez un resfriado

or maybe something else you can catch all  sorts of things from other people viruses germs  

o tal vez otra cosa te puedes contagiar todo tipo de cosas de otros personas virus gérmenes

bugs you might become sick after picking something  up so pick something up now we're not talking  

bichos podrías enfermarte después de recoger algo así que recoge algo ahora no estamos hablando

about physically holding something we're not  saying that we you are ill because you picked  

de sostener algo físicamente no estamos diciendo que estás enfermo porque recogiste

something up with your hand we are saying that  you picked something up as you were walking around  

algo con la mano estamos diciendo que tú escogiste algo te

something has affected you maybe  a virus or a germ once again  

ha afectado mientras caminabas algo te ha afectado tal vez un virus o un germen una vez más

so you might become sick after picking something  up something you have come into contact with  

por lo que podrías enfermarte después de recoger algo algo con lo que has estado en contacto

maybe a person who also had the same illness  perhaps you came into contact with someone who  

tal vez una persona que también tenía la misma enfermedad tal vez con quien tú estuviste en contacto alguien que

had a contagious bug now there is a word  that i'm sure we are all familiar with

tuvo un virus contagioso ahora hay una palabra con la que estoy seguro de que todos estamos familiarizados

if you have a contagious bug it is something  that is spreading around something that is  

si tiene un error contagioso es algo que se está propagando algo que se

easily caught so something contagious you  can think of many things that are contagious  

contagia fácilmente, así que algunos cosa contagiosa, puedes pensar en muchas cosas que son contagiosas,

if you have the flu we mentioned that earlier  maybe to be more topical we can say Covid so  

si tienes gripe, mencionamos que antes, tal vez para ser más tópicos, podemos decir Covid, entonces,

that is something that is contagious it is  easily passed on from one person to another

eso es algo que es contagioso, se transmite fácilmente de una persona a otra,

you catch a bug so this is another way  of expressing becoming sick you catch  

te contagias de un error. así que esta es otra forma de expresar enfermarse atrapas

a book or you have caught a bug you catch a bug  you have caught a bug which means you are now ill  

un libro o atrapaste un insecto atrapas un insecto atrapaste un insecto lo que significa que ahora estás enfermo

because the thing that you caught the thing that  is now affecting your body is also making you  

porque lo que atrapaste y lo que ahora está afectando tu cuerpo también es haciendo que te sientas

unwell at the same time it is something you  have caught so quite often we will use the word  

mal al mismo tiempo es algo que te has contagiado por lo que muy a menudo usaremos la palabra

bug to describe a virus a germ something  we've picked up maybe through contact with  

[ __ ] para describir un virus un germen algo que hemos contraído tal vez a través del contacto con

another person or maybe something that was dirty  maybe a surface or maybe some food that you ate  

otra persona o tal vez algo que estaba sucio tal vez una superficie o tal vez alguna comida que comiste

have you ever had food poisoning can i just  say don't never get food poisoning never get  

alguna vez tuviste una intoxicación alimentaria ¿puedo simplemente decir que nunca te envenenes nunca te da

a stomach bug it is one of the worst things you  can imagine getting i remember christmas 2016

un virus estomacal es una de las peores cosas que te puedes imaginar recuerdo Navidad 2016

when myself mr steve and also mr steve's  mother who was staying at withers at the time  

w Cuando yo mismo, el Sr. Steve, y también la madre del Sr. Steve, que se estaba quedando en Withers en ese

we all came down with food poisoning and we were  so ill i can't begin to tell you how ill we were  

momento, todos sufrimos una intoxicación alimentaria y estábamos tan enfermos que no puedo comenzar a decirles lo enfermos que estábamos.

to become sick is to come down with something  you come down with something something  

Enfermarse es contraer algo. te enfermas algo

you caught you come down with it that thing  that bug that germ that virus has caused you to  

te atrapaste te enfermas esa cosa ese insecto ese germen ese virus te ha hecho enfermar

come down with something that means you  have become unwell you have become ill

eso significa que te has enfermado te has enfermado

can you hear me okay one or two people saying  they can't hear me but as far as i'm concerned  

puedes oírme bien una o dos personas diciendo que ellos no me oyes, pero en lo que a mí respecta,

as far as i'm aware i am still coming through loud  and clear you catch a book you have caught a bug  

por lo que sé, sigo viniendo fuerte y claro, atrapaste un libro, atrapaste un error

you have caught a book so when you catch something  it means that thing has entered your body in some  

, atrapaste un libro, así que cuando atrapas algo, significa que algo ha entrado en su cuerpo de alguna

way maybe through your mouth or your nose or  your eyes or sometimes through your skin as well  

manera, tal vez a través de la boca, la nariz, los ojos o, a veces, también a través de la piel, por

so there are things you can catch that might go  into your body through your skin maybe if you have  

lo que hay cosas que puede atrapar que podrían entrar en su cuerpo a través de la piel, tal vez si tiene

a wound or a cut or maybe an infection  on your hand somewhere you might spread  

una herida o un corte o tal vez una infección en ti tu mano en algún lugar donde podrías contagiar

an illness to become sick is  to come down with something  

una enfermedad enfermarse es contraer algo

and we can say that you have caught something  

y podemos decir que has cogido algo

you have caught something so we often think of  catching something like going fishing you catch  

has cogido algo por lo que a menudo pensamos en [ __ ] algo como ir a pescar coges

a fish however you can also catch a virus you  can catch a germ maybe something that affects you  

un pez sin embargo también puedes pescar un virus, puede contraer un germen, tal vez algo que lo afecta,

by entering your body although i would say that  there is a difference between germs and also  

al ingresar a su cuerpo, aunque diría que hay una diferencia entre los gérmenes y también los

viruses they are they are somewhat different  from each other so we can also say that you have  

virus, son algo diferentes entre sí, por lo que también podemos decir que ha

caught something you have caught something  the thing you have caught has made you  

contraído algo que tiene atrapó algo lo que atrapó

unwell it has made you sick it is common to  describe a virus as a bug so generically generally  

lo hizo sentir mal lo enfermó es común describir un virus como un error de manera tan genérica generalmente

when we're talking about things that we catch that  make us ill we often talk about a bug we often  

cuando hablamos de cosas que atrapamos que nos enferman, a menudo hablamos de un error que a menudo

describe a virus as a book i have picked up a bug  something that makes you feel unwell quite often  

describe un virus como un libro me he contagiado un error algo que te hace sentir mal muy a menudo

a stomach bug maybe you eat some food maybe you've  eaten something that makes your stomach bad maybe  

un virus estomacal tal vez comes algo tal vez has comido algo que te hace sentir mal tu estómago está mal tal

you have vomiting maybe you have to go to the  toilet quite a lot i think we all know why as well

vez tienes vómitos tal vez tienes que ir al baño con mucha frecuencia creo que todos sabemos por qué también

so it is not pleasant being unwell and there are  many things you can catch many things that can be  

así que no es agradable estar mal y hay muchas cosas que puedes contraer muchas cosas que pueden

transmitted that can make you feel unwell and yes  we do often talk about viruses viruses however  

transmitirse que pueden hacer te sientes mal y sí , a menudo hablamos de virus virus, sin embargo,

what i find interesting is the word virus can be  also something that spreads through society not  

lo que encuentro interesante es que la palabra virus también puede ser algo que se propaga a través de la sociedad, no

necessarily an illness but maybe something  that is popular so something goes viral  

necesariamente una enfermedad, pero tal vez algo que es popular, por lo que algo se vuelve viral

we might say that something goes  viral it becomes incredibly popular  

, podríamos decir que algo se vuelve viral se vuelve increíblemente popular

we might also have i suppose another  one is computer virus there it is

, también es posible que tengamos, supongo que otro, es un virus informático, ahí

we we got it eventually virus so virus is  normally a noun an infection or disease caused by  

está, finalmente lo conseguimos, virus, por lo que virus es normalmente un sustantivo, una infección o enfermedad causada por

a virus so the virus is the  thing that causes the illness

un virus, por lo que el virus es lo que causa la enfermedad,

a virus can also be a harmful or corrupting  influence something that causes harm  

un virus. también puede ser una influencia dañina o corruptora algo que causa daño

maybe directly or indirectly can be described as  a virus something that is spreading around may be  

tal vez directa o indirectamente puede describirse como un virus algo que se está propagando puede ser

a type of behaviour or maybe an attitude towards  something quite often we use it in a negative way  

un tipo e de comportamiento o tal vez una actitud hacia algo, con bastante frecuencia lo usamos de manera negativa

and yes there is a computer virus as well a  piece of code which is capable of copying itself  

y sí, también hay un virus informático, un fragmento de código que es capaz de copiarse a sí mismo

and typically has the determined effect or  detrimental effect such as corrupting the system  

y, por lo general, tiene un efecto determinado o un efecto perjudicial, como corromper el sistema

of your computer or destroying data so yes  that is the reason why we have to protect  

de su computadora o destruir datos, así que sí  esa es la razón por la que tenemos que proteger

not only ourselves from viruses but also we  have to protect our computer devices as well  

no solo a nosotros mismos de los virus, sino también tenemos que proteger nuestros dispositivos informáticos   a

unless of course you have an apple device a lot of  people feel much safer when they have one of those  

menos, por supuesto, que tenga un dispositivo Apple, muchas personas se sienten mucho más seguras cuando tienen uno de esos,

so something that goes viral we use this  as an adjective so this is of the nature  

por lo que algo que se vuelve viral usamos esto como adjetivo, por lo que es de la naturaleza,

caused by or relating to a virus or viruses  so something that goes viral or is viral is  

causado por o relacionado con un virus o virus, por lo que algo que se vuelve viral o es viral es

something that is spreading it is spreading  and normally it is spreading out of control

algo que se está propagando, se está propagando y normalmente se está extendiendo sin control

another use of viral quite often we  are referring to an image a video or  

Otro uso de viral muy a menudo nos referimos a una imagen, un video o

a piece of information that is circulated  rapidly and widely from one internet user  

una pieza de información que circula rápida y ampliamente de un usuario de Internet

to another so we are now talking about the  internet something that spreads something  

a otro, ahora estamos hablando de Internet algo que difunde algo

that becomes popular maybe a photograph a piece  of music or maybe something that you've seen  

que se vuelve popular tal vez una fotografía una pieza musical o tal vez algo que has visto

and you want to share with lots of other  people it can very quickly go viral  

y quieres compartir con muchas otras personas puede volverse viral muy rápidamente

the video went viral and was seen by millions  you might have a viral ad campaign so maybe  

el video se volvió viral y fue visto por millones, es posible que tenga una campaña publicitaria viral, por lo que tal vez,

an advertiser maybe a company who wants to sell  their products they will release an advert or  

un anunciante, tal vez una empresa que quiera vender sus productos, lanzará un anuncio o

an advertisement that gets lots of attention  and then is spread around it becomes viral

un anuncio que llame mucho la atención y luego se difunda, se vuelva viral,

so when we look at the word viral we are saying  that something is widespread transmittable  

así que cuando miramos la palabra viral, decimos que algo está muy extendido, es transmisible

contagious it is something that is  catching as i said earlier you can catch  

, es contagioso, es algo que se está contagiando, como dije antes, puedes contraer

an illness you can catch a virus something that  is spreading and something that lots of people get

una enfermedad, puedes contraer un virus, algo que se está propagando y algo que mucha gente contrae

is viral i hope you've enjoyed that

es viral, espero. lo has disfrutado

oh thank you kawa hello carla bean thank you  very much could i add your medicine costs  

oh, gracias kawa, hola, carla bean, muchas gracias, ¿podría agregar los costos de tus medicamentos

with this money please get well soon isn't that  kind of you thank you very much i don't know what  

con este dinero, por favor, mejórate pronto, no es así? muchas gracias, no sé

to say that's very kind of you thank you i i have  been taking lots of lemon apparently one of one  

qué decir, es muy amable de su parte, gracias, he estado tomando mucho limón, aparentemente una

of the things that we we often talk about when we  we get colds or fever we normally take hot drinks  

de las cosas de las que hablamos a menudo cuando tenemos resfriados o fiebre que normalmente tomamos bebidas calientes

normally juice orange juice lemon juice  something warm some people believe that alcohol  

normalmente jugo jugo de naranja jugo de limón algo tibio algunas personas creen que el alcohol

alcohol some people believe that if you have  some alcohol when you're ill it can make you  

alcohol algunas personas creen que si tomas algo de alcohol cuando estás enfermo te puede hacer

feel better i'm not sure how true that is i've  heard the opposite i've heard that if you actually  

sentir mejor no estoy seguro de qué tan cierto es eso he escuchado la enfrente, he oído que si realmente

drink alcohol when you're sick or ill it can  actually make you feel worse thank you karwa  

bebes alcohol cuando estás enfermo o enfermo, en realidad puede hacerte sentir peor gracias karwa

that's very kind of you very kind of you indeed  

eso es muy amable de tu parte

abdel karim says hello mr duncan i am abdel  karim from morocco thanks for your efforts on  

abdel karim dice hola señor duncan soy abdel karim de marruecos gracias por sus esfuerzos en

your fabulous fabulous channel my english has  improved incredibly i've been watching your  

su fabuloso canal fabuloso mi inglés ha mejorado increíblemente he estado viendo sus

great lessons for a long period thank you  very much i'm glad they have been helpful  

excelentes lecciones durante mucho tiempo muchas gracias me alegro de que hayan sido útiles

i will be going soon because i need a drink i'm  going to have a hot cup of tea with a little bit  

me iré pronto porque necesito un trago me voy También quiero tomar una taza de té caliente con un poco

of lemon as well because a lot of people believe  that that can help the real problem today is  

de limón porque mucha gente cree que eso puede ayudar. El verdadero problema de hoy es

my voice and my throat it's really really sore  very painful so i'm looking forward to resting  

mi voz y mi garganta, me duele mucho, mucho, así que espero poder descansar.

my voice in a few moments after this has finished  i can't wait even though also i don't want to say  

mi voz en unos momentos después de que esto haya terminado no puedo esperar aunque tampoco quiero

goodbye to you so it is hard to say goodbye  but unfortunately i must in a few moments

despedirme de ti por lo que es difícil decir adiós pero desafortunadamente debo en unos momentos

thank you louis louis says that's  interesting louis says i don't i  

gracias louis louis dice que es interesante louis dice que no

don't normally become ill but maybe one  day i will and i will have a heart attack  

, normalmente no me enfermo, pero tal vez algún día lo haga y tenga un ataque al corazón,

well who knows none of us really  know and to be honest with you  

bueno, quién sabe, ninguno de nosotros lo sabe realmente y, para ser honesto contigo

we will never know when you think about  it when you think about it carefully  

, nunca sabremos cuándo lo piensas cuándo si lo piensas con cuidado

you'll never know anyway so does it really matter  well my answer to that is no it doesn't it doesn't  

, nunca lo sabrás de todos modos, ¿realmente importa? Bueno, mi respuesta a eso es no, no

really matter so don't worry about it that's what  i say anyway hot milk and honey i do like milk  

importa, realmente no importa, así que no te preocupes, eso es lo que digo de todos modos, leche caliente con miel. me gusta la leche

hot milk with honey can i just say i've never  tried that i've had i've had tea with honey  

leche caliente con miel ¿puedo decir que nunca lo he probado? Tuve que he tomado té con miel,

but i've never actually had warm milk with  honey i've never tried that to be honest

pero en realidad nunca he tomado leche tibia con miel.

thank you very much i hope you've  enjoyed this i'm sorry that i'm not 100  

but at least i tried my best i didn't want to let  you down so i i did what i could thank you very  

pero al menos hice lo mejor que pude, no quería defraudarlos, así que hice lo que pude, muchas gracias,

much i'm now going to take a little rest and  i will be back on sunday don't forget sunday  

ahora voy a descansar un poco y volveré el domingo, no olviden el domingo a

from 2 p.m uk time hopefully i will be feeling  better by then i will try to get myself  

partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido espero sentirme mejor para entonces trataré de

back on the road to recovery oh i like  that phrase a person who is on the road  

volver al camino de la recuperación oh, me gusta esa frase una persona que está en el camino

to recovery is a person who is slowly getting  well they are getting better they are recovering  

de la recuperación es una persona que se está recuperando lentamente están mejorando ellos se están recuperando

so hopefully i will soon be on the road  to recovery i like that phrase very much

así que espero estar pronto en el camino hacia la recuperación me gusta mucho esa frase

earlier you were taking some pills for  your ill voice you even showed them to us  

antes estabas tomando algunas pastillas para tu voz enferma incluso nos las mostraste

yes i've got something here these i have been  taking these as you can see i i only have one left  

sí, tengo algo aquí estas las he estado tomando como tú Puedo ver que solo me queda uno,

so yes i i was taking these to soothe my throat  

así que sí, los estaba tomando para calmar mi garganta,

i i think i've got the box somewhere where is  it oh there it is so i've got these you see  

creo que tengo la caja en algún lugar donde está oh, ahí está, así que tengo estos que

i won't show the name but yes i use these for  my throat sometimes so i have been taking these  

ves, no mostraré el nombre, pero sí, a veces los uso para mi garganta, así que los he estado tomando

to try and ease the pain in my throat they do work  the only problem is they don't work for very long  

para tratar de aliviar el dolor en mi garganta, funcionan el único problema es que no funcionan por mucho tiempo,

so they soothe your throat they  make it much more comfortable  

por lo que alivian la garganta, la hacen mucho más cómoda,

but then a few moments later it's hurting again  so it only works for a short time thank you very  

pero unos momentos después vuelve a doler, por lo que solo funciona por un corto tiempo, muchas

much for your company it has gone rather fast  i can't believe i've been here for nearly an  

gracias por su compañía, se ha ido. bastante rápido no puedo creer que he estado aquí por casi una

hour already wow well all i can say is i think i  lost i lasted much longer than i thought i would

hora wow bueno todo lo que puedo decir es que creo que perdí duré mucho más de lo que

i hope you didn't hear that see you later  catch you later see you on sunday from 2 p.m  

pensé espero que no hayas escuchado eso hasta luego te atrapo más tarde nos vemos el domingo a partir de las 2 p.

uk time i am really starting to suffer  now this is mr duncan in england saying  

thanks for watching see you on sunday  take care and i will hopefully be 100  

well by then thanks a lot for all of your  lovely messages see you later and of course

mensajes hasta luego y por supuesto

and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do

y por supuesto hasta la próxima encuentro, ya sabes lo que viene después, sí, lo haces

ta ta  

ta ta

for now.

por ahora.