SUNNY DAY - Hot and Cold idioms / English Addict - 96 / Sunday 12th July 2020 / Chat, Learn & Smile

5,137 views ・ 2020-07-12

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

05:03
here we are then once again we are back together yes it is
0
303710
6280
aqui estamos então mais uma vez estamos juntos novamente sim é um
05:09
English addict live from the birthplace of the English language which is of
1
309990
6750
viciado em inglês ao vivo do local de nascimento da língua inglesa que é
05:16
course well I'm sure you know where it is
2
316740
3739
claro bem tenho certeza que vocês sabem onde fica é a
05:20
it's England
3
320480
3740
Inglaterra
05:39
yes here we go again hi everybody this is mr. Duncan in
4
339200
4980
sim aqui vamos nós de novo oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na
05:44
England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope you are
5
344180
7110
Inglaterra, como você está hoje, você está bem? Espero que esteja feliz.
05:51
feeling good today because I am in such an excited mood I am do you know why
6
351290
5190
05:56
because we are outside once more yes summer has decided to return it's
7
356480
7770
06:04
decided to come back and say oh hello remember me remember me I'm I'm those
8
364250
6480
decidi voltar e dizer olá, lembre-se de mim, lembre-se de mim, eu sou aqueles
06:10
lovely nice days that you used to have it's called summer so the Sun is out
9
370730
8040
dias lindos e agradáveis ​​que você costumava ter, chama-se verão, então o sol saiu,
06:18
everything is quite nice today I must be honest with you I'm
10
378770
4200
está tudo muito bom hoje, devo ser honesto com você, estou me
06:22
feeling in a very good mood because the Sun is out I can't hear any birds at the
11
382970
6000
sentindo de muito bom humor porque o sol está alto não consigo ouvir nenhum pássaro no
06:28
moment I think they are having an afternoon sleep however you are here I
12
388970
4980
momento acho que eles estão tendo uma tarde de sono no entanto você está aqui eu
06:33
hope and also I'm here as well so far everything is going well of course it is
13
393950
7860
espero e também estou aqui até agora tudo está indo bem é claro é
06:41
early days we've only just come on anything can happen over the next two
14
401810
4800
cedo, acabamos de chegar, qualquer coisa pode acontecer nas próximas duas
06:46
hours and quite often it does and yes we have made it once more to the end of the
15
406610
6360
horas e com bastante frequência e sim, chegamos mais uma vez ao final do
06:52
weekend we've made it all the way through to the very end of the week I
16
412970
6210
fim de semana, chegamos ao fim fim de semana
06:59
know it's Monday tomorrow but you don't have to think about that all we have to
17
419180
4230
sei que amanhã é segunda mas não precisa pensar nisso tudo que temos que
07:03
do at the moment is think about the positive things including it's Sunday
18
423410
11590
fazer no m momento é pensar nas coisas positivas inclusive é domingo
07:30
since it's Sunday it is Sunday everybody hello everyone I hope you are feeling
19
450320
4620
já que é domingo é domingo pessoal olá pessoal espero que estejam se sentindo
07:34
good today very nice to see you back it's so good to see you here where you
20
454940
7860
bem hoje muito bom ver vocês de volta é tão bom ver vocês aqui onde vocês
07:42
belong I am underneath my little gazebo there are a couple of things I should
21
462800
5880
pertencem estou embaixo do meu pequeno mirante tem algumas coisas que devo
07:48
mention first number one I'm surrounded by lots of flies & insects there is a
22
468680
9450
mencionar primeiro número um estou cercado por muitas moscas e insetos há uma
07:58
positive thing and a negative thing about summer the good thing is we get to
23
478130
5900
coisa positiva e uma coisa negativa sobre o verão o bom é que podemos
08:04
enjoy the sunshine and the warm weather the bad thing is quite often you end up
24
484030
5830
aproveitar o sol e o clima quente o ruim é bastante muitas vezes você acaba
08:09
surrounded by lots of small creatures so that is the upside and the downside
25
489860
7670
cercado por muitas criaturas pequenas, então esse é o lado bom e o ruim
08:17
quite often in life you find that there are positive things and negative things
26
497530
6580
muitas vezes na vida você descobre que existem coisas positivas e coisas negativas
08:24
even if something is nice and enjoyable you might find there is also a negative
27
504110
6899
mesmo que algo seja bom e agradável você pode descobrir que também há um
08:31
side to it for example you might go out on a summer's day and you might have an
28
511009
7561
lado negativo nisso por exemplo, você pode sair em um dia de verão e pode tomar um
08:38
ice cream unfortunately the ice cream starts to melt because of the hot Sun so
29
518570
6810
sorvete, infelizmente, o sorvete começa a derreter por causa do sol quente, então
08:45
there is an upside and a downside just like everything in life I suppose
30
525380
6320
há um lado positivo e um lado negativo, como tudo na vida, suponho
08:51
it is nice to see you here today hello everyone on the livestream don't forget
31
531700
7720
é bom ver vocês aqui hoje olá a todos na transmissão ao vivo não se esqueçam
08:59
if you like what you see as I always say I always try to encourage you you can of
32
539420
7500
se gostarem do que veem como sempre digo sempre tento encorajar vocês podem
09:06
course subscribe to my channel if you want to feel free to do it it would be
33
546920
7620
claro se inscrever no meu canal se quiserem se sintam a vontade para fazer isso seria
09:14
very nice if you could subscribe and then you will never miss another one of
34
554540
5880
muito bom se você pudesse se inscrever e assim você nunca mais perderá outra das
09:20
my English lessons for those who are wondering who I am my name is mr. Duncan
35
560420
5850
minhas aulas de inglês para aqueles que estão se perguntando quem eu sou meu nome é sr. Duncan
09:26
I talk about the English language sometimes I do it in the studio
36
566270
4460
eu falo sobre a língua inglesa às vezes eu faço isso no estúdio
09:30
sometimes I come outside and do it alfresco outside
37
570730
8280
às vezes eu saio e faço ao ar livre
09:39
amongst the insects and all of the wildlife as well have I forgotten my
38
579010
8380
entre os insetos e toda a vida selvagem também esqueci minha
09:47
water I can't believe it how did I manage once more to forget my
39
587390
5670
água não posso acreditar como consegui mais uma vez para esquecer minha
09:53
water how am I going to stand here for two hours without my bottle of water I
40
593060
6510
água como vou ficar aqui duas horas sem minha garrafa de água
09:59
don't know how I'm going to survive to be honest it's nice to see you wearing
41
599570
3720
não sei como vou sobreviver para ser sincero é bom ver você vestindo
10:03
your lovely t-shirt with the smile thank you very much that's very kind of you
42
603290
4430
sua linda camiseta com o sorriso obrigado muito, muito gentil da sua parte,
10:07
don't forget you can catch my lessons Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m.
43
607720
6340
não se esqueça, você pode assistir minhas aulas domingo, quarta e sexta, a partir das 14h.
10:14
UK time however during July I'm actually doing extra live streams next Wednesday
44
614060
8010
horário do Reino Unido, no entanto, durante julho, na verdade, estou fazendo transmissões ao vivo extras na próxima quarta-feira,
10:22
something very special happening next Wednesday I want to mention it now on
45
622070
5370
algo muito especial acontecerá na próxima quarta-feira. Quero mencioná-lo agora na quarta-feira.
10:27
Wednesday I will be playing the first ever live stream that I did four years
46
627440
8730
10:36
ago on Wednesday so next Wednesday the 15th of July I will be also celebrating
47
636170
8880
15 de julho também estarei comemorando
10:45
my fourth anniversary doing this live on YouTube and we will be watching my first
48
645050
8430
meu quarto aniversário fazendo isso ao vivo no YouTube e estaremos assistindo minha primeira
10:53
ever live stream can I just say one thing
49
653480
2970
transmissão ao vivo posso apenas dizer uma coisa não
10:56
it isn't very good I'm going to warn you now it isn't very good it's not a very
50
656450
7200
é muito bom vou avisá-lo agora que não é muito bom, não é uma
11:03
good live stream however you will see all of my nervousness my anxiety you
51
663650
8310
transmissão ao vivo muito boa, no entanto, você verá todo o meu nervosismo, minha ansiedade, você
11:11
will see everything in RAW uninterrupted detail but the good thing is I will be
52
671960
8760
verá tudo em detalhes RAW ininterruptos, mas o bom é que estarei
11:20
with you as well on the live chat so we can all sit down together and enjoy a
53
680720
5670
com você também no bate-papo ao vivo para que todos possamos sentar juntos e aproveite
11:26
moment a historical moment on YouTube when I did my first ever live stream so
54
686390
8040
um momento histórico no YouTube quando fiz minha primeira transmissão ao vivo, então é isso que
11:34
that's what's coming up on Wednesday as a way of celebrating my fourth
55
694430
6180
está chegando na quarta-feira como uma forma de comemorar meu quarto
11:40
anniversary on YouTube four years ago and of course I have been doing this for
56
700610
5490
aniversário no YouTube há quatro anos e, claro, faço isso há
11:46
14 years making my general lessons yes I have my smile
57
706100
6239
14 anos fazendo meu geração lições gerais sim, eu tenho meu
11:52
face today yeah can you see my smiley face I have my happy face today because
58
712339
9420
rosto sorridente hoje sim, você pode ver meu rosto sorridente? Eu tenho meu rosto feliz hoje porque
12:01
of course why not that's what I say why not we also have the live chat hello to
59
721759
7950
é claro porque não é o que eu digo porque não nós também temos o bate-papo ao vivo olá para
12:09
the live chat wow so many people here already obviously you are having a good
60
729709
6151
o bate-papo ao vivo uau, tantas pessoas já estão aqui obviamente você está tendo um bom
12:15
day where you are because you are watching this one of the things I
61
735860
4589
dia onde está porque está assistindo a uma das coisas que
12:20
mentioned last week that I'm missing is going away somewhere so today we are
62
740449
5401
mencionei na semana passada que sinto falta é ir embora para algum lugar, então hoje vamos
12:25
going to relive one of my past holidays one of my short breaks that I took with
63
745850
8159
reviver uma das minhas férias passadas uma das minhas férias curtas que tirei com o
12:34
mr. Steve so we are going to have a long walk in the sunshine and maybe a little
64
754009
8760
sr. Steve então vamos dar uma longa caminhada ao sol e talvez um
12:42
bit of fun on the way also we are going to the beach later on as well would you
65
762769
6300
pouco de diversão no caminho também vamos para a praia mais tarde também
12:49
like to join us at the beach would you like to watch mr. Steve swimming in the
66
769069
6151
gostaria de se juntar a nós na praia gostaria de assistir o sr. Steve nadando no
12:55
sea well you will have a chance to see that later because I will be showing you
67
775220
7650
mar bem, você terá a chance de ver isso mais tarde, porque mostrarei
13:02
some excerpts from our or one of our past holidays so I hope you're looking
68
782870
6240
alguns trechos de nossas ou de uma de nossas férias anteriores, então espero que você esteja
13:09
forward to that Oh a lot of things to talk about today
69
789110
3750
ansioso por isso Oh, muitas coisas para falar hoje
13:12
Oh also today yes we are talking about something else yes oh yes of course
70
792860
6419
Oh também hoje sim estamos falando de outra coisa sim oh sim claro
13:19
hot and cold idioms hot and cold idioms there are many hot and cold idioms that
71
799279
10680
idiomas quentes e frios idiomas quentes e frios existem muitos idiomas quentes e frios que
13:29
we can think of I'm sure you can think of some of them so we will be looking at
72
809959
3661
podemos pensar tenho certeza que você pode pensar em alguns deles então estaremos olhando para
13:33
that a little bit later on as well mr. Steve yes mr. Steve will be with us here
73
813620
7170
isso um pouco mais tarde também mr. Steve sim sr. Steve estará conosco aqui
13:40
in the garden and because these days Steve has a lot more energy I don't know
74
820790
7919
no jardim e, como ultimamente Steve tem muito mais energia, não sei
13:48
why maybe it is all of this lovely summer weather but mr. Steve has been
75
828709
6980
por que talvez seja todo esse clima adorável de verão, mas o sr. Steve foi
13:55
re-energized he has lots of energy so the good news is I don't have to find a
76
835689
8110
reenergizado, ele tem muita energia, então a boa notícia é que não preciso encontrar uma
14:03
chair for Steve to sit in so that is one of
77
843799
3400
cadeira para Steve sentar, então essa é uma das
14:07
the things I don't have to do today so a little bit later on mr. Steve will be
78
847199
5490
coisas que não preciso fazer hoje, um pouco mais tarde no sr. Steve estará
14:12
standing right here Steve will be here next to us can you believe it
79
852689
6240
bem aqui Steve estará aqui ao nosso lado, você pode acreditar
14:18
yes he's back by popular demand so I hope you enjoy that as well most soon
80
858929
7110
sim, ele está de volta por demanda popular, então espero que você goste disso
14:26
guess what Mohsen you are first on today's live chat congratulations to you
81
866039
14990
14:41
good we also have Tomic hello Tomic you are second on today who's live chat nice
82
881029
7630
também. Tomic olá Tomic você é o segundo hoje quem está no chat ao vivo prazer em
14:48
to see you as well many people here joining in I'm just making sure that I
83
888659
5850
ver você também muitas pessoas aqui participando Estou apenas me certificando de que
14:54
can see you yes oh there you are oh there you are you are there and there
84
894509
5570
posso vê-lo sim oh aí está você oh aí está você está aí e aí
15:00
how is that possible how can you be in two places at the same time
85
900079
5670
como é isso possível como você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo
15:05
Kunal is here and drew hello Andrew thank you very much for joining me today
86
905749
5880
Kunal está aqui e desenhou olá Andrew muito obrigado por se juntar a mim hoje
15:11
nor hello nor also Beatriz Donna Luis Mendez oh I don't have my echo I'm sorry
87
911629
10900
nem olá nem também Beatriz Donna Luis Mendez oh eu não tenho meu eco me desculpe
15:22
about that Luis Mendez is for you to do
88
922529
6830
por isso Luis Mendez é para você fazer
15:29
also lolli lolli flower Espoir Unni Carina is here as well Thomas hello
89
929929
9400
também lolli lolli flor Espoir Unni Carina está aqui também Thomas olá
15:39
Thomas from the Czech Republic what's the
90
939329
3180
Thomas da República Tcheca como está o
15:42
weather like there where you are is it nice
91
942509
3211
tempo onde você está está bom temos
15:45
we are very lucky today because we actually have sunshine it isn't often
92
945720
6209
muita sorte hoje porque na verdade temos sol não é frequente
15:51
that we get sunshine here especially this year I don't know why but we
93
951929
5130
que temos sol aqui, especialmente este ano, não sei por que, mas
15:57
haven't had much summer so far and that's the reason why I'm outside
94
957059
6570
não tivemos muito verão até agora e é por isso que estou lá fora, no
16:03
amongst nature sharing all of the atmosphere including me the Flies and
95
963629
10100
meio da natureza, compartilhando toda a atmosfera, incluindo eu, as moscas e
16:13
all the other bugs that are flying around my my
96
973729
4391
todos os outros insetos que estão voando ao meu redor, minha
16:18
Edie hello Vitas Vitas is here Vitas I think you need to exercise your finger I
97
978120
8250
Edie, olá Vitas Vitas está aqui Vitas Acho que você precisa exercitar seu dedo
16:26
think so maybe you could use both fingers a lot of people say mr. Duncan I
98
986370
6000
Acho que talvez você possa usar os dois dedos muitas pessoas dizem sr. Duncan, eu
16:32
can never be first on the live chat why is that so why can't I be first well you
99
992370
7620
nunca posso ser o primeiro no bate-papo ao vivo, por que isso é assim, por que não posso ser o primeiro, bem, você tem que ter
16:39
have to have a very fast finger you see now I think sometimes maybe some of you
100
999990
5190
um dedo muito rápido.
16:45
maybe you use two fingers at the same time so maybe you are clicking your
101
1005180
4800
talvez você esteja clicando com o
16:49
mouse with two fingers like that so there are some secrets
102
1009980
6299
mouse com dois dedos assim então existem alguns segredos existem
16:56
there are ways of being first on the live chat you have to have a very fast
103
1016279
6110
maneiras de ser o primeiro no chat ao vivo você tem que ter um dedo muito rápido eu
17:02
finger I think so b-tree is Marcia we also have oh hello
104
1022389
6371
acho que então b-tree é Marcia nós também temos oh olá
17:08
to Mary Glau nice to see you here as well - yes it is a beautiful day today
105
1028760
8159
para Mary Glau bom ver você aqui também - sim, está um lindo dia hoje
17:16
yes you are right the view is rather nice as well so there is the view behind
106
1036919
6480
sim, você está certo, a vista é bastante agradável também, então há a vista atrás de
17:23
me so that is a live view right now and you can see yes into the distance
107
1043399
7111
mim, então é uma exibição ao vivo agora e você pode ver sim à distância
17:30
everything is looking rather nice today the sky is blue we have a little bit of
108
1050510
5430
tudo está muito bonito hoje o céu está azul temos um pouco de
17:35
cloud but the sky is quite nice as well so I can't complain even though I want
109
1055940
6239
nuvens mas o céu está muito bom também então não posso reclamar mesmo que eu queira
17:42
to I can't complain there is someone who likes to complain of course and that's
110
1062179
7081
não posso reclamar tem alguém que gosta de reclamar claro e esse é o
17:49
mr. Steve and he will be joining us in around 10 minutes from now for all you
111
1069260
7200
sr. Steve e ele se juntarão a nós em cerca de 10 minutos a partir de agora para todos vocês,
17:56
mr. Steve fans and I know there are many of you I know I feel a little bit
112
1076460
7110
sr. Fãs de Steve e sei que há muitos de vocês, sei que me sinto um pouco
18:03
threatened by that I will be honest a little threatened that there seem to be
113
1083570
5250
ameaçado por isso, para ser honesto, um pouco ameaçado por parecer haver
18:08
more fans of mr. Steve than of me am I worried am I upset just a little bit
114
1088820
10050
mais fãs do sr. Steve do que eu estou preocupado estou um pouco chateado
18:18
maybe hello Anna hello advised or elvis' hello to you as well nice to see so many
115
1098870
8039
talvez olá Anna olá aconselhado ou elvis olá para você também bom ver tantas
18:26
people joining us on this Sunday it is Sunday the 12th
116
1106909
4741
pessoas se juntando a nós neste domingo é domingo 12
18:31
of July we are now into mid summer so at this time of year normally you would
117
1111650
6750
de julho estamos agora em meados verão, então nesta época do ano normalmente você
18:38
expect the weather to be fantastic for a very long period of time however as I
118
1118400
7230
esperaria que o clima estivesse fantástico por um longo período de tempo, no entanto, como
18:45
mentioned earlier we haven't had much good weather recently you have not yeah
119
1125630
5220
mencionei anteriormente, não tivemos muito bom tempo recentemente, você não teve sim,
18:50
I was just attacked by a wasp did you see that Wilson is here
120
1130850
8760
acabei de ser atacado por uma vespa, você veja que Wilson está aqui
18:59
hello also how is mr. Steve I am watching you live for the third time
121
1139610
5970
olá também como está o sr. Steve, estou assistindo você ao vivo pela terceira vez
19:05
with my son David Michael hello also Wilson and also your son Michael hello
122
1145580
8910
com meu filho David Michael olá também Wilson e também seu filho Michael olá
19:14
to you as well or should I say David Michael it is
123
1154490
5610
para você também ou devo dizer David Michael é
19:20
unusual to have a first name as your second name so that's why I got confused
124
1160100
6480
incomum ter um primeiro nome como segundo nome então é por isso que eu fiquei confuso
19:26
so hello David I hope you're having a good day and you are enjoying the lovely
125
1166580
5070
então olá David espero que esteja tendo um bom dia e que esteja curtindo a linda
19:31
scenery the sunshine even though I met perhaps you want to do something else
126
1171650
6300
paisagem o sol mesmo que eu tenha conhecido talvez você queira fazer outra coisa talvez
19:37
maybe you want to be playing on your computer perhaps hello Marcia dolly dang
127
1177950
7970
queira jogar no seu computador talvez olá Marcia dolly caramba
19:45
can I just say I love your name so much because whenever I say your name I
128
1185920
6220
posso apenas diga que eu amo tanto o seu nome porque sempre que eu digo o seu nome eu
19:52
always think of that that famous sheep that was cloned way back in the 1980s
129
1192140
7020
sempre penso naquela famosa ovelha que foi clonada na década de 1980
19:59
and her name was Dolly the sheep so that's how I remember that hello also am
130
1199160
6840
e seu nome era Dolly a ovelha então é assim que eu me lembro disso olá também sou
20:06
a staff Mohsen hello also Omar Omar nice to see you
131
1206000
6630
uma equipe Mohsen olá também Omar Omar bom ver você
20:12
here as well tomorrow we also have oh hello
132
1212630
6000
aqui também amanhã nós também temos oh olá
20:18
Belarusian Belarus EO is here as well how are things in Argentina I hope they
133
1218630
8040
Bielorrússia EO está aqui também como estão as coisas na Argentina Espero que
20:26
are okay where you are Wow so many people already here we are
134
1226670
6930
estejam bem onde você está Uau tantas pessoas já aqui estamos
20:33
up-to-date with the live stream anna says don't worry mr. Duncan there is no
135
1233600
7500
atualizados com a transmissão ao vivo anna diz que não preocupe sr. Duncan não existe
20:41
favoritism favoritism have you ever heard of that
136
1241100
4740
favoritismo favoritismo você já ouviu falar que
20:45
if you have favoritism maybe a person prefers one thing over another
137
1245840
7310
se você tiver favoritismo talvez uma pessoa prefira uma coisa a outra
20:53
favoritism so you might have favoritism it work
138
1253150
4450
favoritismo então você pode ter favoritismo funciona
20:57
perhaps the boss prefers maybe one member of staff over another so maybe
139
1257600
7440
talvez o chefe prefira talvez um membro da equipe em vez de outro então talvez
21:05
you are not the person who is his favorite so there is favoritism this is
140
1265040
6660
você não seja a pessoa quem é o favorito dele então há favoritismo aqui é
21:11
where you choose one or maybe two people to treat better than other people
141
1271700
6060
onde você escolhe uma ou talvez duas pessoas para tratar melhor do que outras pessoas
21:17
you give them special favors or more attention than they normally get so you
142
1277760
6480
você dá a elas favores especiais ou mais atenção do que normalmente recebem então você
21:24
are showing favoritism I think so yes that's a good one
143
1284240
6650
está mostrando favoritismo eu acho que sim essa é uma boa
21:30
dolly dolly the sheep unfortunately died before her expectation of life she aged
144
1290920
10960
dolly Dolly, a ovelha, infelizmente, morreu antes de sua expectativa de vida, ela envelheceu
21:41
before she should have says Jade I remember Dolly the sheep it was all over
145
1301880
5400
antes, ela deveria ter dito Jade, eu me lembro de Dolly, a ovelha, estava em todos
21:47
the news you couldn't get away from it even though we don't really clone
146
1307280
4340
os noticiários, você não conseguiu fugir disso, embora nós realmente não clonemos mais
21:51
anything anymore as far as I'm aware I know we use a lot of genetic
147
1311620
5670
nada, tanto quanto Estou ciente de que usamos muitas
21:57
modifications in in food cereal and crops so so you will find that certain
148
1317290
7300
modificações genéticas em cereais e colheitas, então você descobrirá que certos
22:04
vegetables in certain fruit or sometimes altered using genetic engineering it
149
1324590
9000
vegetais em certas frutas ou às vezes alterados usando engenharia genética
22:13
still sounds like something from the future
150
1333590
2460
ainda assim parece algo do futuro,
22:16
doesn't it it sounds like something from a science fiction film hello to Salim
151
1336050
6900
não é? parece algo de um filme de ficção científica olá Salim
22:22
hello I am Salim hello Salim nice to see you here as well so we have lots to look
152
1342950
6210
olá eu sou Salim olá Salim bom ver você aqui também então temos muito o que
22:29
forward to today lots of things we are going through words we are also looking
153
1349160
4110
esperar hoje muitas coisas que vamos através das palavras também estamos olhando
22:33
at some other things as well we we went away a couple of years ago do you
154
1353270
6570
para algumas outras coisas também nós fomos embora há alguns anos você se
22:39
remember when we used to go on holiday it seems like such a long time now since
155
1359840
6570
lembra quando costumávamos sair de férias parece que faz muito tempo desde que
22:46
we went anywhere but yes I remember when we used to go we used to go on holiday
156
1366410
4860
fomos a qualquer lugar mas sim eu me lembro quando costumávamos para ir nós costumávamos ir de férias
22:51
we used to travel to different places not anymore unless of course you want to
157
1371270
7440
costumávamos viajar para lugares diferentes não mais a menos que você queira
22:58
walk around your guy or around the area in which you live so
158
1378710
4709
passear com seu namorado ou pela área em que você mora, então
23:03
I miss that I can't wait to get back out there and have some enjoyable trips some
159
1383419
8161
sinto falta de mal posso esperar para voltar lá e ter algumas viagens agradáveis, algumas
23:11
enjoyable vacations and to do a little bit of exploring so now we're going to
160
1391580
6270
férias agradáveis ​​e fazer um pouco de exploração, então agora vamos dar
23:17
have a look at one of my videos that I made a couple of years ago with mr.
161
1397850
5669
uma olhada em um dos meus vídeos que fiz há alguns anos com o sr.
23:23
Steve and this particular video we are going to look at is or was filmed when
162
1403519
8071
Steve e este vídeo em particular que vamos ver é ou foi filmado quando
23:31
we went to a lovely place in Wales called Lake Verne we and we decided to
163
1411590
8400
fomos a um lugar adorável no País de Gales chamado Lago Verne, nós e decidimos
23:39
go for a walk and then after that yes he will be here mr. Steve will be right
164
1419990
8130
dar um passeio e depois disso sim, ele estará aqui, sr. Steve estará
23:48
here on the livestream in around 10 minutes from now so now we are going for
165
1428120
7200
aqui na transmissão ao vivo em cerca de 10 minutos a partir de agora, então agora vamos dar
23:55
a walk up that hill over there and I have a feeling it's going to be very
166
1435320
6030
uma caminhada até aquela colina ali e tenho a sensação de que vai ser muito
24:01
tiring so we will see you later
167
1441350
4309
cansativo, então nos veremos mais tarde
24:06
you
168
1446919
2061
24:28
come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot hurry up oh hello
169
1468820
10780
. Duncan demora tanto este é um local adorável apresse-se oh olá
24:39
the things I have to put up with look how slowly mr. Duncan is coming up there
170
1479600
3990
as coisas que tenho que aguentar olha como lentamente sr. Duncan está chegando lá,
24:43
told you it needs to get fit we're trying to get him to lose weight as well
171
1483590
3930
disse que precisa ficar em forma, estamos tentando fazer com que ele perca peso, assim
24:47
as you know don't say anything Shh he's a bit sensitive about his weight you're
172
1487520
5460
como você sabe, não diga nada Shh, ele é um pouco sensível sobre o peso, você está
24:52
here how wonderful this is a lovely spot you know miss exhaustion coming up that
173
1492980
6059
aqui, que maravilha local, você sabe, sinto falta da exaustão subindo aquela
24:59
steep hill this is so tiring Steve there's that there is a bench over there
174
1499039
6211
colina íngreme, isso é tão cansativo, Steve, há um banco ali,
25:05
can we go and sit down yes let's go and sit down on that lovely
175
1505250
4850
podemos ir e nos sentar sim, vamos nos sentar naquele
25:10
inviting bench showing that fantastic view of the lake
176
1510100
4569
banco adorável e convidativo, mostrando aquela vista fantástica do lago,
25:14
please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but
177
1514669
10380
por favor oh olá aí estamos em um lindo passeio hoje estamos dando um bom passeio mas
25:25
we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished
178
1525049
3441
estamos descansando um pouco no momento sr. Steve acabou de
25:28
eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always
179
1528490
7720
comer sua barra de amendoim lá vamos nós sua energia um pouco de energia porque sempre
25:36
like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan
180
1536210
4829
gostamos de levar alguma comida conosco e ter um bom descanso não é sr. Duncan,
25:41
look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the
181
1541039
8010
veja o que eu tenho aqui, esta é a instrução, é um livreto sobre todas as
25:49
walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the
182
1549049
4951
trilhas para caminhada no Lago Verne, esse é o lugar em que estamos e essa é a
25:54
most amazing thing about this area there are so many places to actually walk
183
1554000
4679
coisa mais incrível sobre esta área, há tantos lugares para realmente caminhar
25:58
around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted
184
1558679
8311
é uma grande olhada em todas aquelas trilhas para caminhada hoje nós somos procurados
26:06
there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the
185
1566990
8630
há cinco trilhas para caminhada que são todas codificadas por cores e hoje estamos fazendo a
26:15
what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that
186
1575620
5530
trilha oh sim isso é ótimo mal posso esperar para ver as legendas disso
26:21
that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red
187
1581150
5639
que é galês pelo caminho e é a rota vermelha estamos pegando a rota vermelha o
26:26
Road danger if you are going to go in any direction always follow the red
188
1586789
4801
perigo da Estrada Vermelha se você for seguir em qualquer direção sempre siga a
26:31
route but it says here this is a steady climb and it gives
189
1591590
5760
rota vermelha mas aqui diz que esta é uma subida constante e oferece
26:37
stunning high views looking down on the lake at access to the hills moorlands
190
1597350
6360
vistas deslumbrantes do alto olhando para baixo lago no acesso às colinas charnecas
26:43
forests and fields it says there's a moderately steep hill moderately we've
191
1603710
5760
florestas e campos diz que há uma colina moderadamente íngreme acabamos de
26:49
just come up so we've walked for around about three miles and I'm guessing we
192
1609470
6750
subir então caminhamos cerca de cinco quilômetros e acho que
26:56
haven't got much further to go let's have a look it was just another six
193
1616220
6059
não temos muito mais para ir vamos ter uma olhada, eram apenas mais seis
27:02
miles to go six miles I'm not going six miles when you trying
194
1622279
8490
milhas para g o seis milhas Eu não estou indo seis milhas quando você está tentando
27:10
to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for to help
195
1630769
4441
perder peso, sr. Duncan, olha, é para isso que viemos nesta caminhada para ajudá-
27:15
you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given
196
1635210
3839
lo a ficar em forma e perder
27:19
him a peanut barb just get them all to myself during this walk I have lost
197
1639049
3901
27:22
weight and also the will to live well the only right you're losing is because
198
1642950
4199
peso. a vontade de viver bem o único direito que estás a perder é porque
27:27
you keep losing bits of equipment look what it says here you see walking it
199
1647149
4921
continuas a perder peças de equipamento olha o que diz aqui vês andando
27:32
gives you some very in some smart pieces of advice before you set up on your wall
200
1652070
6479
dá-te alguns conselhos muito inteligentes antes de fixares na tua parede
27:38
these are the things that you must bear in mind you must think about you must
201
1658549
4080
estas são as coisas que você deve ter em mente você deve pensar sobre você deve
27:42
think about these things before you go on a walk for example number one we're
202
1662629
5400
pensar sobre essas coisas antes de sair para uma caminhada por exemplo número um nós somos
27:48
strong shoes or walking boots check check take that one off take warm
203
1668029
7681
sapatos fortes ou botas de caminhada verifique verifique tire essa leve
27:55
and a waterproof clothing oh I've got my warm clothing Steve's got some warm
204
1675710
6809
uma roupa quente e impermeável oh eu tenho minhas roupas quentes Steve tem algumas
28:02
clothing I haven't happened look I've got a rain poncho a rain poncho what's
205
1682519
6961
roupas quentes que eu não tenho olhe eu tenho um poncho de chuva um poncho de chuva o
28:09
up what's a poncho it's a look there we go there's a
206
1689480
3569
que é um poncho é um olhar lá vamos nós há uma
28:13
picture of a lovely lady yes can't you describe it it's a plastic waterproof
207
1693049
6980
foto de uma senhora adorável sim você não pode descrevê-lo é uma película plástica à prova d'água
28:20
film covering that if we get caught in a shower we put this poncho on which is
208
1700029
6581
que, se formos pegos no chuveiro, coloque este poncho que
28:26
just sort of just covers you it's basically a plastic bag plastic bag
209
1706610
4289
apenas cobre você é basicamente um saco plástico saco plástico
28:30
there goes your hair that goes over you but normally a poncho is something you
210
1710899
4681
lá vai seu cabelo que fica sobre você mas normalmente um poncho é algo que você
28:35
wear loose over your body so you put it over your head and then it just covers
211
1715580
4770
usa solto sobre seu corpo então você o coloca sobre sua cabeça e então é só cobre
28:40
your body if you if you remember in Star Wars Luke Skywalker wore
212
1720350
6559
seu corpo se você se lembra em Star Wars Luke Skywalker usava
28:46
poncho but but apparently apparently most of the scenes were deleted with him
213
1726909
6150
poncho, mas aparentemente a maioria das cenas foi deletada com ele
28:53
wearing the poncho but there are a couple of scenes in Star Wars where Luke
214
1733059
4620
usando o poncho, mas há algumas cenas em Star Wars onde Luke
28:57
Skywalker is wearing his poncho always have to get something in about Star Wars
215
1737679
4560
Skywalker está usando seu poncho sempre tem que mete-te algo sobre Star Wars
29:02
it's so boring mister don't course anyway that's that touch waterproof
216
1742239
4231
é tão aborrecido senhor não vá de qualquer maneira isso é aquele toque
29:06
clothes watch out watch out for service vehicles on forest track yes don't get
217
1746470
6329
roupas impermeáveis ​​cuidado cuidado com os veículos de serviço na pista da floresta sim não sejas
29:12
run over don't get run over it's very important I can't see any service
218
1752799
6661
atropelado não sejas atropelado é muito importante não posso vejo algum
29:19
vehicles on that track so I think we're all right for now so unless they're
219
1759460
4199
veículo de serviço naquela pista, então acho que estamos bem por enquanto, então, a menos que sejam
29:23
electric we'll be able to hear them keep on the roads and footpaths yes well
220
1763659
6840
elétricos, poderemos ouvi-los continue nas estradas e trilhas sim, bem,
29:30
we've got directions there we are on the road and footpath there is the road
221
1770499
3841
temos direções lá estamos na estrada e trilha há t a estrada
29:34
behind us can you see the road there it is yeah keep dogs under control that's
222
1774340
6089
atrás de nós você pode ver a estrada aí está sim mantenha os cães sob controle é
29:40
it Owen or in this case I have to keep Steve under control yes saying I'm a dog
223
1780429
5670
isso Owen ou neste caso eu tenho que manter Steve sob controle sim dizendo que eu sou um
29:46
mister do you want you are a bit of a dumb animal sometimes thank you very
224
1786099
3510
senhor de cães você quer você é um animal meio burro às vezes, muito obrigado,
29:49
much lock your vehicle and leave don't leave
225
1789609
3930
tranque seu veículo e saia, não deixe objetos
29:53
valuables on the display well the cars at the hotel so we're safe there so
226
1793539
5401
de valor no visor, bem, os carros no hotel, então estamos seguros lá, então
29:58
we're ok there we don't drop litter unless of course unless of course at the
227
1798940
4409
estamos bem, não jogamos lixo, a menos, claro, a menos, claro, no
30:03
hotel there is a special cough of conference for people that break into
228
1803349
4741
hotel há uma tosse especial de conferência para pessoas que arrombam
30:08
cars in which case we might have a problem
229
1808090
2339
carros caso em que podemos ter um problema
30:10
don't drop litter have fires or barbecues don't drop litter don't drop
230
1810429
4680
não jogue lixo faça fogueiras ou churrascos não jogue lixo não jogue
30:15
litter let's see what happens if we do so there we go
231
1815109
4290
lixo vamos ver o que acontece se fizermos isso aí nós vamos
30:19
I've had this peanut bar so what was delicious mmm what a lovely beautiful
232
1819399
5821
eu comi essa barra de amendoim então o que estava delicioso mmm que
30:25
spot this is hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the
233
1825220
9709
lugar lindo e adorável este é hmm então Steve acabou de jogar lixo ele está quebrando o
30:34
Countryside code you should never drop litter in the countryside nothing's
234
1834929
4781
código do campo você nunca deve jogar lixo no campo nada
30:39
happened I haven't been arrested I think we've got away with it
235
1839710
3510
aconteceu eu não estive preso acho que nos safamos
30:43
okay then I'll I'll pick it up I won't be naughty mr. Duncan because we're
236
1843220
4709
bem então eu vou eu vou buscá-lo eu não vai ser impertinente mr. Duncan, porque estamos
30:47
setting a bad example to your viewers yes so I'll put it back in the bag don't
237
1847929
5580
dando um mau exemplo para seus telespectadores, sim, então vou colocá-lo de volta na bolsa, não se
30:53
forget we are influences we influence the world let's recycle don't swim or
238
1853509
5340
esqueça, somos influências, influenciamos o mundo, vamos reciclar, não nade ou
30:58
paddle in the lake while chance of that because mr. Duncan
239
1858849
3171
reme no lago enquanto isso, porque senhor. Duncan
31:02
doesn't like water I can't swim and it's too cold anyway we don't like water
240
1862020
4130
não gosta de água eu não sei nadar e está muito frio de qualquer maneira nós não gostamos de água
31:06
camping is not permitted camping so no no camping
241
1866150
4180
acampar não é permitido acampar então não acampar
31:10
oh no camping mr. Duncan oh so you're not allowed to over to mints around out
242
1870330
6390
oh não acampar sr. Duncan oh então você não tem permissão para comprar balas por
31:16
here in the wilderness oh no camping no okay I'm going hang on
243
1876720
5010
aqui no deserto oh não acampar não ok vou esperar eu
31:21
it me know it's it's it's camping under canvas it doesn't mean that kind of
244
1881730
7440
sei que é é é acampar sob lona não significa que tipo de
31:29
camping it's the other type of camping where you overnight in the stars
245
1889170
5210
acampamento é o outro tipo de acampamento onde você pernoita nas estrelas
31:34
okay the lake is a drinking water reservoir I don't know what we know that
246
1894380
5740
ok o lago é um reservatório de água potável não sei o que sabemos disso
31:40
and a White's told us that by being water efficient you can ensure water
247
1900120
4350
e um branco nos disse que ao ser eficiente em água você pode garantir o
31:44
supplies are secure there's a picture of a man with a dog does that dog look like
248
1904470
6390
abastecimento de água está seguro há uma foto de um homem com um cachorro aquele cachorro parece que está
31:50
it's being kept under control it doesn't it hasn't got a lead on it could just
249
1910860
4230
sendo mantido sob controle não parece ele não tem uma pista pode simplesmente
31:55
run off at any moment and attack anyone so they're breaking their own rules by
250
1915090
6270
fugir a qualquer momento e atacar qualquer um então eles estão quebrando suas próprias regras
32:01
showing a picture of a dog that hasn't even got a lead on so there we go
251
1921360
5900
mostrando uma foto de um cachorro que nem tem uma pista, então lá vamos nós,
32:07
you found a sign it says danger overhead power lines Wow I can't see any overhead
252
1927260
9610
você encontrou uma placa que diz perigo linhas aéreas de energia Uau, não consigo ver nenhuma
32:16
power line I think this has come from somewhere else maybe we'll find the
253
1936870
6060
linha aérea de energia Acho que isso veio de outro lugar, talvez encontremos a
32:22
power but if we find them we'll show you there we go that's that's bad well I've
254
1942930
4710
energia, mas se nós os encontramos nós mostraremos a você lá vamos nós isso é ruim bem eu
32:27
got to say really unless if people want to know any facts about Lake Vernon
255
1947640
5460
tenho que dizer realmente a menos que se peo Por favor, queira saber alguns fatos sobre Lake Vernon
32:33
well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I
256
1953100
3960
bem mais tarde estaremos falando sobre Lake Vern nós e não esqueça que eu
32:37
also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we
257
1957060
8160
também fiz um vídeo aqui uma aula real filmada aqui em Lake Vernon WA mas agora
32:45
are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry
258
1965220
3780
vamos continuar com nossa caminhada vamos continuar vamos
32:49
on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you
259
1969000
5670
continuar vamos continuar com nossa parede pegue sua bolsa certo vamos sair vamos ver você
32:54
it's in my pocket okay then
260
1974670
3890
está no meu bolso ok então
33:01
all right let's go mr. Duncan right off we go bye hi
261
1981340
6360
tudo bem vamos sr. Duncan imediatamente vamos tchau oi
33:15
you
262
1995770
2060
33:40
you
263
2020179
2061
você
34:00
can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and
264
2040490
8290
pode ver onde estamos agora estamos na grande represa sim a grande represa e
34:08
there are two uses and two spellings of the word dam aren't the mr. Duncan that
265
2048780
4830
há dois usos e duas grafias da palavra represa não são o sr. Duncan, isso
34:13
is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam
266
2053610
7549
é verdade primeiro, a coisa em que estamos agora é chamada de represa represa
34:21
something used for containing water normally made from stone and there you
267
2061159
6641
algo usado para conter água normalmente feita de pedra e aí você
34:27
can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam
268
2067800
8430
pode ver que esta represa está retendo toda essa água neste é o reservatório a represa
34:36
contains the water and there is another use and spelling of the word Dam and
269
2076230
8630
contém a água e há outro uso e grafia da palavra Dam e é
34:44
it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get
270
2084860
8470
uma forma de exclamação um palavrão e palavrão normalmente usado quando você fica
34:53
very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work
271
2093330
8010
muito, muito zangado com alguma coisa, droga, perdi meu ônibus, droga, estou atrasado para o trabalho, droga,
35:01
damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have
272
2101340
4470
sr. Duncan estou com fome e quero ir para o hotel e
35:05
something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay
273
2105810
4650
comer alguma coisa e você me manteve aqui filmando por muito tempo oh ok
35:10
then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would
274
2110460
4080
então você quer voltar para o hotel só estou brincando eu acho Steve eu
35:14
never swear mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go
275
2114540
5040
nunca iria jurar mr. Duncan, também estou com fome, para ser honesto, então vamos
35:19
back to the hotel now yes we're going back right now
276
2119580
7850
voltar para o hotel agora sim, vamos voltar agora,
35:29
who remembers that that was a couple of years ago and we went to Wales one of
277
2129920
6669
quem se lembra que isso foi há alguns anos e fomos para o País de Gales, um dos
35:36
our favorite places to visit and we absolutely loved it there
278
2136589
16311
nossos lugares favoritos para visitar e adoramos a
35:54
identity that he is its mr. Steve well mr. Duncan you must might wonder why I'm
279
2154930
15280
identidade de que ele é o sr. Steve bem sr. Duncan, você deve estar se perguntando por que estou
36:10
wearing these glasses No well I'll tell you why because I spotted
280
2170210
4230
usando esses óculos Não, bem, vou lhe dizer porque, porque vi
36:14
some people earlier on and I think they're looking for us
281
2174440
3780
algumas pessoas mais cedo e acho que estão procurando por nós
36:18
I think they've heard about is that we live in this area so I thought I'd be in
282
2178220
3359
Acho que ouviram falar que moramos nesta área então eu pensei que estaria
36:21
disguise have-have those tourist groups started coming again yes they're on the
283
2181579
4981
disfarçado porque aqueles grupos de turistas começaram a vir novamente sim, eles estão no
36:26
the mr. Duncan a mr. Steve tour have much Wenlock and we don't want to be
284
2186560
5460
sr. Duncan e o Sr. A turnê de Steve tem muito Wenlock e não queremos ser
36:32
spotted quick I think there's somebody over there mr. Duncan this is how famous
285
2192020
3569
vistos rapidamente, acho que há alguém ali, sr. Duncan é assim que
36:35
we've become now in this area there is actually a trail named after us they
286
2195589
5760
nos tornamos famosos agora nesta área, na verdade, há uma trilha com o nosso nome, eles a
36:41
call it the mr. Duncan mr. Steve Trail and it takes everyone right past our
287
2201349
5821
chamam de sr. Duncan Sr. Steve Trail e leva todo mundo direto para o nosso
36:47
garden and people will stand at the top of the hill won't they and they were
288
2207170
4470
jardim e as pessoas vão ficar no topo da colina, não é?
36:51
watch and they will look out they're trying to see Steve in the garden
289
2211640
4100
36:55
cutting cutting the grass or maybe they're trying to look into our bathroom
290
2215740
5070
'estão tentando olhar em nosso banheiro
37:00
to see if they can catch me sitting on the toilet things like that you know
291
2220810
4480
para ver se eles podem me pegar sentado no vaso sanitário coisas assim vocês sabem que
37:05
this is what happens when you become a celebrity on YouTube we're joking of
292
2225290
4410
isso é o que acontece quando você se torna uma celebridade no YouTube estamos brincando é
37:09
course hello everybody and lovely to see you
293
2229700
2669
claro olá a todos e um prazer ver vocês
37:12
that's very bright out here mr. Duncan it is no need to keep those glasses on
294
2232369
4441
isso é muito brilhante aqui fora mr. Duncan, não há necessidade de manter esses óculos
37:16
yes it is actually bright lots of nice comments about your video oh darn our
295
2236810
7080
sim, na verdade, é brilhante muitos comentários legais sobre o seu vídeo oh caramba nossos
37:23
thinkers said that she wants to visit lots of different places in the UK oh
296
2243890
4290
pensadores disseram que ela quer visitar muitos lugares diferentes no Reino Unido oh
37:28
that's great more places I hope you get a chance to do that because even we
297
2248180
3929
isso é ótimo mais lugares espero que você tenha uma chance para fazer isso porque mesmo nós
37:32
can't do it at the moment heavy tasks Hello Dolly and nor and - everybody else
298
2252109
6960
não podemos fazer isso no momento tarefas pesadas Olá Dolly e nem e - todo mundo
37:39
is saying hello to me it's very nice it's very nice to see you here today I
299
2259069
3000
está me dizendo olá é muito bom é muito bom vê-lo aqui hoje
37:42
hope you are feeling good mr. Steve have you haven't had a good week now you were
300
2262069
4621
espero que esteja se sentindo bem sr. Steve você não teve uma boa semana agora você estava
37:46
a little bit frustrated because the weather hasn't been great I don't want
301
2266690
4080
um pouco frustrado porque o tempo não tem estado bom eu não quero
37:50
to talk too much about the weather because that's what that's basically
302
2270770
2700
falar muito sobre o tempo porque é basicamente isso que os
37:53
what English people do all we ever talk about here in England is the weather all
303
2273470
6570
ingleses fazem tudo o que sempre falamos sobre aqui na Inglaterra é o clima
38:00
the time we never stop talking about it it is one of the things we love tour
304
2280040
3930
o tempo todo nunca paramos de falar sobre isso é uma das coisas que amamos tour
38:03
King about all the time the weather but you wanted to do some work in the garden
305
2283970
4920
King sobre o tempo todo o tempo mas você queria fazer algum trabalho no jardim
38:08
but the weather was bad but it looks like this week or should I say next week
306
2288890
5370
mas o tempo estava ruim mas parece como esta semana ou devo dizer na próxima semana
38:14
there will be some nice weather so I will have a no excuse for not working
307
2294260
6150
haverá um bom tempo então não terei desculpa para não trabalhar
38:20
hard in the garden that's it you will have to roll up your sleeves mr. Steve
308
2300410
5160
duro no jardim é isso você terá que arregaçar as mangas sr. Steve
38:25
and get out in the garden next week because the weather is going to be
309
2305570
3420
e sair para o jardim na próxima semana porque o tempo vai estar
38:28
really good I've already been doing some this morning Ridley filming oh yes I
310
2308990
4950
muito bom Eu já fiz algumas esta manhã Ridley filmando ah sim eu
38:33
didn't film you know I didn't have time because I was in a little bit of a rush
311
2313940
3810
não filmei você sabe que eu não tive tempo porque eu estava em um pouco um pouco de pressa sabes
38:37
you see I don't know I don't know how I don't know how it happened but I ended
312
2317750
4320
não sei não sei como não sei como aconteceu mas
38:42
up in a big rush so what are we talking about today
313
2322070
4860
acabei com muita pressa então do que estamos a falar hoje
38:46
we've have because because it's a hot day it's a hot day and sometimes mr.
314
2326930
6030
temos porque porque é um dia quente é um dia quente e às vezes o sr.
38:52
Steve we're at night mr. Steve feels cold I thought we would look at some
315
2332960
5100
Steve estamos à noite, sr. Steve sente frio pensei em ver algumas
38:58
idioms connected with hot and cold
316
2338060
4910
expressões relacionadas a sons quentes e frios
39:03
sounds very interesting does that sound like a good idea have
317
2343119
4480
muito interessantes parece uma boa ideia
39:07
you already announced that I have I gave a big announcement earlier I got on the
318
2347599
4981
você já anunciou que eu fiz um grande anúncio antes subi no
39:12
roof of the house I went up onto the roof of the house and I shouted it all
319
2352580
4470
telhado da casa subi no telhado da casa e eu gritei para todo
39:17
over the place so everyone knows now well somebody wants to visit Scotland
320
2357050
6680
mundo agora bem, alguém quer visitar a Escócia
39:23
Romano I think is in Scotland or somebody else's in Scotland Romano is
321
2363730
6520
Romano eu acho que é na Escócia ou alguém na Escócia Romano está
39:30
commenting about it yes satury know is asking Diana Diana actually lives in
322
2370250
4589
comentando sobre isso sim sabury sabe está perguntando Diana Diana realmente mora em
39:34
Scotland really that's not far away if I remember right between near Edinburgh
323
2374839
6351
Escócia realmente não é muito longe se bem me lembro perto de Edimburgo
39:41
Diana yes well I've just been watching the news and Nicola Sturgeon oh yeah
324
2381190
5980
Diana sim bem, acabei de assistir ao noticiário e Nicola Sturgeon oh sim
39:47
Nicola Sturgeon Nicola Sturgeon was on the on the television telling people
325
2387170
6510
Nicola Sturgeon Nicola Sturgeon estava na televisão contando às pessoas
39:53
about the the lockdown how they are slowly coming out and I don't think they
326
2393680
5640
sobre o bloqueio como eles estão chegando lentamente fora e eu não acho que eles
39:59
want British people visiting just yet really because we're all infected with
327
2399320
4110
querem que os britânicos visitem ainda porque estamos todos infectados com
40:03
the virus yeah and I don't think really anybody in Europe wants us to go there
328
2403430
5400
o vírus sim e eu não acho que ninguém na Europa queira que nós vamos lá
40:08
at the moment it's I think the England has become like like a plague nation no
329
2408830
6090
no momento nt é eu acho que a Inglaterra se tornou como uma nação praga ninguém
40:14
one no one wants us to go in them and they don't want to come here
330
2414920
4480
ninguém quer que a gente vá neles e eles não querem vir aqui
40:19
either but we'd love to go to Scotland I remember years ago mr. Duncan got a
331
2419400
6750
também mas nós adoraríamos ir para a Escócia eu me lembro anos atrás sr. Duncan teve um
40:26
lovely holiday to Scotland yeah and I went to the Isle of Arran Aran Isle of
332
2426150
6600
feriado adorável na Escócia sim e eu fui para a Ilha de Arran Aran Ilha de
40:32
Arran isn't that where they make the jumpers it is correct sweaters there is
333
2432750
5190
Arran não é onde eles fazem os jumpers é suéteres corretos há
40:37
a certain type of sheep isn't a probably it's on the west coast and and we went
334
2437940
7590
um certo tipo de ovelha provavelmente não é na costa oeste e nós fomos nós
40:45
we drove through Glencoe ah the beautiful scenic spot yes Road going
335
2445530
6750
dirigimos por Glencoe ah o belo local cênico sim Estrada passando
40:52
through this barren land with these lovely hills in the distance either side
336
2452280
6510
por esta terra árida com essas lindas colinas ao longe de cada lado
40:58
of the road and what did I hear coming in in the distance mr. doe is it is it
337
2458790
5430
da estrada e o que eu ouvi chegando ao longe sr. é é o
41:04
car relate it is I saw I heard this fantastic engine note I turned round of
338
2464220
6570
carro é relacionado é eu vi ouvi esta fantástica nota do motor dei meia-volta quando
41:10
an Aston Martin shot past me I was in the lay-by and it came roaring past and
339
2470790
6510
um Aston Martin passou por mim estava parado e ele passou rugindo e
41:17
I can still picture it to this day in fact I've got photographs of it I might
340
2477300
4020
ainda consigo imaginá-lo até hoje Eu tenho fotos dele, talvez
41:21
get the map next time yes so as sure as some of your your photographs from the
341
2481320
4320
consiga o mapa da próxima vez, sim, com certeza algumas de suas fotos da
41:25
pest forget the scenery all I remember is the car it's interesting isn't it I
342
2485640
4620
praga esquecem o cenário, tudo o que me lembro é do carro, é interessante, não é? a
41:30
would imagine every notable moment from your life somehow is is connected or
343
2490260
4920
vida de alguma forma está conectada ou
41:35
related to at least one vehicle of some sort yes I've got it draws lots of
344
2495180
6000
relacionada a pelo menos um veículo de algum tipo sim, eu entendi desenha muitas
41:41
things in cars mr. Dimmick talking of old pictures yes
345
2501180
3870
coisas em carros sr. Sim
41:45
last Friday I was looking at some photographs of well you when you came to
346
2505050
6150
41:51
China and so I thought I would show one of them because I love this picture we
347
2511200
4770
41:55
look I think we look so cool wait wait a minute I'm supposed to be sneezing not
348
2515970
8400
Eu deveria estar espirrando,
42:04
you well I'm waiting for my bless you
349
2524370
4820
você não está bem. Estou esperando meu abençoado
42:09
bless you that's what you say after somebody sneezes is it obviously mr.
350
2529550
5830
.
42:15
Duncan doesn't think that I'm worthy of a blessed you you are not you don't
351
2535380
3750
Duncan não acha que sou digno de um abençoado você não é você não
42:19
deserve a blessing why not don't for many reasons
352
2539130
3840
merece uma bênção por que não por muitas razões
42:22
anyway I've recovered so we we showed some pictures on Friday of you when you
353
2542970
5580
de qualquer maneira eu me recuperei então mostramos algumas fotos na sexta-feira quando você
42:28
came to China but we look so lovely in photograph I couldn't I couldn't resist
354
2548550
4319
veio para a China, mas ficamos tão lindos na fotografia que eu não resisti em
42:32
showing it again here it is look at his there now the interesting
355
2552869
5431
mostrá-la novamente aqui está olhe para ele lá agora o interessante
42:38
thing is Steve at the moment has exactly the same sunglasses I do so the sense
356
2558300
6360
é que Steve no momento está usando exatamente os mesmos óculos de sol que eu tenho, então os
42:44
sunglasses you are wearing now are actually the same sunglasses that are in
357
2564660
4860
óculos de sol que você é usando agora são na verdade os mesmos óculos de sol que estão
42:49
that picture let's just do a little comparison so there they are there those
358
2569520
5160
naquela foto, vamos apenas fazer uma pequena comparação, então lá estão eles, esses
42:54
are the same sunglasses that Steve is was wearing 14 years ago so it just
359
2574680
6960
são os mesmos óculos de sol que Steve está usando há 14 anos, então isso
43:01
shows how long I never throw anything away
360
2581640
3060
mostra quanto tempo eu nunca jogo nada fora,
43:04
as you know mr. Duncan how they are so exactly and I must admit you look you
361
2584700
4530
como você sabe senhor. Duncan como eles são tão exatamente e devo admitir que você
43:09
look quite young there and I think I look young but I don't think I've
362
2589230
3450
parece muito jovem aí e eu acho que pareço jovem, mas não acho que
43:12
changed you look cool I don't think I've changed mr. Duncan I look exactly the
363
2592680
4439
mudei você parece legal Eu não acho que mudei o sr. Duncan, eu pareço exatamente o
43:17
same I think we look so cool and sophisticated so my skin looks quite
364
2597119
4411
mesmo, acho que parecemos tão legais e sofisticados, então minha pele parece muito
43:21
good they let other people be the judge do you think we look the same now we
365
2601530
10079
boa, eles deixam outras pessoas julgarem, você acha que parecemos iguais agora?
43:31
shouldn't invite our those kinds of answers mr. Duncan because we might not
366
2611609
5581
Duncan porque podemos não
43:37
like the responses that we get is the problem you see this is sometimes when
367
2617190
4740
gostar das respostas que recebemos é o problema que você vê isso é às vezes quando
43:41
you ask for an honest answer it might not mean that you actually want an
368
2621930
6510
você pede uma resposta honesta pode não significar que você realmente quer uma
43:48
honest answer you said do you know what I mean yes I do yes so they Pedro says
369
2628440
6840
resposta honesta você disse você sabe o que quero dizer sim eu quero sim então eles Pedro diz que
43:55
I'd like a pop star Oh Thank You Pedro Pedro Belmont is here
370
2635280
4010
eu gostaria de uma estrela pop Oh obrigado Pedro Pedro Belmont está aqui
43:59
I've seen your pictures with your long flowing locks and I'm very impressed
371
2639290
5680
Eu vi suas fotos com seus longos cabelos esvoaçantes e estou muito impressionado com o que
44:04
what's going on here how do you showed me last week but I don't think Pedro is
372
2644970
4800
está acontecendo aqui como você me mostrou na semana passada, mas eu não Acho que o Pedro estava
44:09
on at the time oh I see I thought pendrick's Petra was on I'm sure he was
373
2649770
4170
ligado na hora, oh, vejo, pensei que a Petra do Pendrick estava ligada, tenho certeza que ele estava. Eu
44:13
I show you my long flowing locks yeah do you have long hair no well not on my
374
2653940
4590
mostro a você minhas longas madeixas esvoaçantes sim, você tem cabelo comprido, não, bem, não na minha
44:18
head not only head anyway everywhere else neck is that it was a horse a horse
375
2658530
6750
cabeça, não apenas na cabeça, de qualquer maneira, em todos os outros lugares, no pescoço está. que era um cavalo um cavalo
44:25
it was an angry horse we have we have a neighbor nearby and they own two horses
376
2665280
6180
era um cavalo zangado nós temos um vizinho por perto e eles têm dois cavalos
44:31
but sometimes the the lady who lives there she takes one of the horses out
377
2671460
6530
mas às vezes a senhora que mora lá leva um dos cavalos
44:37
for a ride and the horse that's left behind gets really angry in star
378
2677990
6460
para passear e o cavalo que fica para trás fica realmente irritado na estrela
44:44
it's complaining so it starts what's that what how do you describe the sound
379
2684450
5460
está reclamando então começa o que é isso o que como você descreve o s som
44:49
of a horse is it no that's that is the sound what yes what's the word Hey
380
2689910
6600
de um cavalo é não é esse o som qual sim qual é a palavra Ei
44:56
no is it may or whimmy I'm going to sneeze now wait there everybody now
381
2696510
9089
não é pode ou capricho vou espirrar agora espere aí todo mundo agora
45:05
things that we've got a certain virus we have not we can't stop sneeze
382
2705599
4291
coisas que temos um certo vírus não temos não podemos' pare de espirrar
45:09
we have not got CV 2019 I'm gonna sneeze again you have to wear a big a big globe
383
2709890
9330
não temos CV 2019 vou espirrar de novo você tem que usar um grande globo
45:19
or maybe with some air coming in and a filter you know what this is this is hay
384
2719220
4950
ou talvez com um pouco de ar entrando e um filtro você sabe o que é isso é
45:24
fever it's nothing else it isn't CV 19 it's C that's it you see I can say that
385
2724170
7710
febre do feno não é nada mais não é CV 19 é C é isso você vê eu posso dizer isso
45:31
so we instead of saying we are saying C V 19 you know where the best place to be
386
2731880
8120
então nós ao invés de dizer estamos dizendo C V 19 você sabe onde é o melhor lugar para estar
45:40
at the moment if you suffer from hay fever in the house the best place even
387
2740000
6790
no momento se você sofre de febre do feno em casa o melhor lugar ainda
45:46
better than that okay apparently it's your car huh really your car is the best
388
2746790
5400
melhor que isso ok aparentemente é o seu carro hein realmente o seu carro é o melhor
45:52
place to be if you suffer from hay fever because while certainly a modern car
389
2752190
5370
lugar para estar se você sofre de febre do feno porque embora certamente seja um carro moderno
45:57
because they've got all these filters filter out the pollen yes so next maybe
390
2757560
6090
porque eles têm todos esses filtros filtram o pólen sim então na
46:03
next week we can do our live stream from in mr. Steve's car yes with the air
391
2763650
4709
próxima semana podemos fazer nossa transmissão ao vivo de no sr. O carro do Steve sim com o ar
46:08
conditioning on and then we won't sneeze we don't need the air conditioning you
392
2768359
3841
condicionado ligado e então não vamos espirrar não precisamos do ar condicionado você
46:12
just need the filter on somebody asked a question oh okay your new carry-on are
393
2772200
4350
só precisa do filtro ligado alguém fez uma pergunta oh ok sua nova bagagem de mão está
46:16
see if I can find it the one strange thing though is that mr.
394
2776550
4470
vendo se consigo achar estranha coisa, porém, é que mr.
46:21
Steve doesn't get hay fever but even this year because the pollen
395
2781020
4559
Steve não tem febre do feno, mas mesmo este ano, porque o pólen
46:25
there is so much pollen in the air even Steve is sneezing so Steve normally
396
2785579
6331
tem tanto pólen no ar, até Steve está espirrando, então Steve normalmente
46:31
doesn't get it so you can see how bad it is so someone who never gets hay fever
397
2791910
5159
não pega, então você pode ver como é ruim, então alguém que nunca tem febre do feno
46:37
is actually suffering from hay fever just a little just a touch a tad mmm tad
398
2797069
7260
é na verdade, sofrendo de febre do feno só um pouco só um pouquinho um pouquinho mmm tad
46:44
it means a small amount tad a little tiny little bit just slightly this
399
2804329
5611
significa um pouquinho um pouquinho um pouquinho só um pouquinho esta
46:49
photograph by the way was taken in 2006 this is 14 years ago that's what we look
400
2809940
6600
fotografia a propósito foi tirada em 2006 isto foi há 14 anos é assim que nos parecemos
46:56
like this is what we look like now hello
401
2816540
4180
isto é o que parecemos agora olá
47:00
hello well uh eh s o s oj says you look younger mr. Steve do you mean I look
402
2820720
7750
olá bem uh eh s o s oj diz que você parece mais jovem sr. Steve, você quer dizer que eu pareço
47:08
younger now I presume is what you mean I think I think it's the old photograph
403
2828470
5300
mais jovem agora?
47:13
never mind what a picture you look the same well
404
2833770
4960
47:18
here's a question mr. Duncan and it's gone again it'd be lovely to have that
405
2838730
3990
Duncan e ele se foi de novo, seria ótimo ter essa
47:22
question yes I'm being very made sure miss Jin here and being very patient I
406
2842720
4320
pergunta sim, estou tendo certeza de que sinto falta do Jin aqui e sendo muito paciente,
47:27
thought yeah this teaching channel if it is English yes that's what we do we talk
407
2847040
3840
pensei sim, este canal de ensino se for inglês sim, é isso que fazemos, falamos
47:30
about the English language by the way if you want captions you can actually press
408
2850880
3660
sobre o idioma inglês a propósito, se você quiser legendas, pode realmente pressionar
47:34
C on your keyboard don't don't enter it on the live chat
409
2854540
4680
C no seu teclado, não digite no chat ao vivo,
47:39
just press it just press C and you will have live captions as if by magic
410
2859220
6990
apenas pressione, apenas pressione C e você terá legendas ao vivo como se por mágica
47:46
Dewey Tran says hi mr. Duncan ah mr. C hi to you too hi what is the verb in
411
2866210
7380
Dewey Tran disse oi sr. Duncan ah sr. Oi para você também oi qual é o verbo em
47:53
English that can express this sentence I wait for him to take him to school I
412
2873590
6890
inglês que pode expressar esta frase eu espero que ele o leve para a escola eu
48:00
wait for him to take him what is what is the verb in English that can express
413
2880480
7900
espero que ele o leve qual é o verbo em inglês que pode expressar
48:08
this sentence does that mean anything to you mr. Duncan
414
2888380
4580
esta frase isso significa alguma coisa para você sr. Duncan
48:12
well wait wait is the verb you are waiting there's your answer
415
2892960
6970
bem espera espera é o verbo estás à espera aí está a tua resposta
48:19
yes you are waiting you're waiting waiting
416
2899930
4220
sim estás à espera estás à espera à espera bem
48:24
well old quack asked what's the sound the horse makes is that what you were
417
2904150
5560
velho charlatão perguntou qual é o som que o cavalo faz é isso que estavas a
48:29
answering yes I think it's Winnie I think when a horse makes a noise I'm
418
2909710
5040
responder sim acho que é Winnie penso quando um cavalo faz um barulho tenho
48:34
sure it's Winnie or nay or Winnie or nay is that a donkey that makes it winnie is
419
2914750
5130
certeza que é o ursinho ou não ou o ursinho ou não é aquele burro que faz com que ele ganhe é
48:39
it sounds like a wee Steve does a very good donkey impression don't you oh yes
420
2919880
7650
parece um pequenino Steve faz uma ótima impressão de burro não é oh sim
48:47
very good that's it that's very good you don't kick you've
421
2927530
5220
muito bom é isso isso é muito bom você não t kick você
48:52
got the face right I am from Turkey says angel girl but we've been to Turkey run
422
2932750
6330
tem a cara certa eu sou da Turquia diz angel girl mas nós estivemos na Turquia corre
48:59
specifically well both of us yes we've done a nice a good lesson from Turkey
423
2939080
4260
especificamente bem nós dois sim nós fizemos uma boa lição da Turquia
49:03
which we've talked about in the past yes we've both been to Turkey did you
424
2943340
3390
sobre a qual falamos no passado sim nós dois estivemos na Turquia você
49:06
did you forget that you went to Turkey for a moment there no
425
2946730
3730
esqueceu que você foi para a Turquia por um momento lá não
49:10
I was just sort of giving you the attention okay that makes change a
426
2950460
5389
eu estava apenas dando atenção a você ok isso muda a
49:15
Beatrice says Louie Mendez the last two years I was in Bath and Bristol I was in
427
2955849
6731
Beatrice diz Louie Mendez nos últimos dois anos eu estive em Bath e Bristol Estive em
49:22
London many years ago but I remember Camden Market special original place
428
2962580
4710
Londres há muitos anos, mas lembro-me do lugar original especial do Camden Market
49:27
yes Camden Market I've been to Camden Market have you been to Camden Market
429
2967290
4020
sim Mercado de Camden eu estive no Mercado de Camden você esteve no Mercado de Camden eu
49:31
have I been to camp I've been to Camden well you've got to
430
2971310
3510
estive no acampamento Eu estive em Camden bem você tem que
49:34
go to the market I have I have I don't think I've been to the market maybe I
431
2974820
3930
ir ao mercado eu fui eu acho que não fui para o mercado talvez eu
49:38
was sale there maybe I was standing near Camden Market selling myself it's like a
432
2978750
5730
estivesse vendendo lá talvez eu estivesse perto do mercado de Camden me vendendo é como um
49:44
bazaar you can get all there's all these lovely shops and stores full of all
433
2984480
5520
bazar você pode conseguir tudo há todas essas lojas adoráveis ​​e cheias de todas
49:50
these lovely artistic things to buy not at the moment
434
2990000
3630
essas coisas artísticas adoráveis ​​para comprar não no momento
49:53
beautiful Thais expensive clothes shops Camden Market it's quite famous mmm if
435
2993630
7229
lindas lojas de roupas caras tailandesas Camden Market é bastante famoso mmm se
50:00
you're going to London it's well worth a visit you may need to spend probably
436
3000859
3961
você estiver indo para Londres vale a pena uma visita você pode precisar passar provavelmente
50:04
half a day there I would say to see all the best sights I think so Alice by the
437
3004820
5279
meio dia lá eu diria para ver todos os melhores pontos turísticos eu acho que sim Alice a
50:10
way hello Alice Troy have you been to China yes we have I lived in China for
438
3010099
5551
propósito olá Alice Troy você esteve para a China sim, vivi na China por
50:15
many years working as an English teacher mr. Steve came over to see me because he
439
3015650
5040
muitos anos trabalhando como professor de inglês sr. Steve veio me ver porque
50:20
was missing me he felt so lonely all on his own in England he came all the way
440
3020690
5760
estava sentindo minha falta ele se sentiu tão sozinho na Inglaterra ele veio
50:26
to China to see me for a cup of tea and actually I was in Hong Kong and then he
441
3026450
4919
até a China para me ver para tomar uma xícara de chá e na verdade eu estava em Hong Kong e então ele
50:31
went back I was in Hong Kong because I was in a choir and we did a tour to Hong
442
3031369
6990
voltou eu estava em Hong Kong porque eu estava em um coral e fizemos uma turnê para Hong
50:38
Kong and I thought well I'm nearly there I'm nearly in China I may as well go and
443
3038359
4831
Kong e eu pensei bem estou quase lá estou quase na China posso muito bem ir
50:43
visit him yes you know while I'm in the neighborhood
444
3043190
2669
visitá-lo sim você sabe enquanto estou na vizinhança
50:45
that said well Hong Kong and China are quite close to each other in fact some
445
3045859
5071
isso dito bem Hong Kong e China são muito próximos um do outro na verdade alguns
50:50
might say too close at the moment SAP Torino says here's a good word that's a
446
3050930
5010
podem dizer muito próximos no momento SAP Torino diz aqui está uma boa palavra que é uma
50:55
good word of use satury no mm-hmm because I commented that I'd kept these
447
3055940
4380
boa palavra de uso satury não mm-hmm porque eu comentei que guardei estes
51:00
glasses these glasses for 14 years 14 years and she says that I'm very thrifty
448
3060320
9450
óculos esses óculos por 14 anos 14 anos e ela diz que sou muito econômico
51:09
yes I think so 50 we talked about this last week actually not not with you but
449
3069770
5130
sim, acho que sim 50 conversamos sobre isso semana passada na verdade não não com você, mas
51:14
on one of my other live streams keeping things and someone said that I'm stingy
450
3074900
6680
em uma das minhas outras transmissões ao vivo guardando coisas e alguém disse que eu sou mesquinho
51:21
because I don't like to spend money but I don't think that's actually
451
3081580
3380
porque não gosto de gastar dinheiro, mas não acho que seja realmente
51:24
thrifty it just means you spend your money carefully that's it you don't
452
3084960
4930
econômico, apenas significa que você gasta seu dinheiro com cuidado e é isso você não
51:29
waste your money you are careful with your money can I say a big thank you by
453
3089890
3930
desperdiça seu dinheiro você é cuidadoso com seu dinheiro posso dizer um grande obrigado pelo
51:33
the way I forgot to do this earlier can I say a big thank you to Shane Drewes
454
3093820
5480
jeito que eu esqueci de fazer isso antes posso dizer um grande obrigado a Shane Drewes
51:39
for your kind donation on PayPal that I received this morning what a lovely way
455
3099300
6550
por sua gentil doação no PayPal que eu recebi esta manhã que maneira adorável
51:45
to start the day a lovely donation this morning from Shane Drewes thank you for
456
3105850
4770
de começar o dia uma adorável doação esta manhã de Shane Drewes obrigado por
51:50
your kind very kind donation can you guess where Shane is Shane Shane Drew's
457
3110620
9620
sua gentil doação você pode adivinhar onde Shane está Shane Shane Drew's
52:00
mmm Scotland know much further away Canada much further away than not me
458
3120240
8590
mmm Escócia conhece muito mais longe Canadá muito mais longe do que eu
52:08
think is it Vietnam it might this might take a
459
3128830
2790
penso é o Vietnã pode demorar um
52:11
while is it Indonesia no it's Taiwan Taiwan so hello to Shane
460
3131620
7410
pouco é a Indonésia não é Taiwan Taiwan então olá para Shane
52:19
in Taiwan thank you very much for your lovely donation and if you want to make
461
3139030
5130
em Taiwan muito obrigado por sua linda doação e se você quiser fazer
52:24
a donation you are more than welcome there is the address now on the screen
462
3144160
3680
uma doação você é mais do que bem-vindo há o endereço agora em na tela
52:27
because I do everything for free everything Shan actually said many years
463
3147840
8450
porque eu faço tudo de graça tudo que Shan realmente disse muitos anos
52:36
ago he actually watched my lessons and they gave him a lot of help and
464
3156290
4500
atrás ele realmente assistiu minhas aulas e elas lhe deram muita ajuda e
52:40
opportunities so now his life has changed quite a lot because of his love
465
3160790
4950
oportunidades então agora sua vida mudou bastante por causa de seu amor
52:45
of English and also through the help given to him by my lessons so that's
466
3165740
5910
pelo inglês e também por t ele ajuda dado a ele por minhas aulas, então isso é
52:51
really nice thank you for your donation I think sometimes what happens Steve and
467
3171650
4920
muito bom, obrigado por sua
52:56
I do realize this when you're learning English maybe you can't send a donation
468
3176570
4890
53:01
but some people are sending donations later so when my lessons have helped
469
3181460
5460
doação. quando minhas aulas os ajudaram
53:06
them and maybe they've got a job they actually say mr. Duncan we would like to
470
3186920
4230
e talvez eles tenham um emprego, eles realmente dizem sr. Duncan, gostaríamos de
53:11
repay you for your time and so they send a nice donation yes so a message from me
471
3191150
7440
recompensá-lo pelo seu tempo, então eles enviaram uma boa doação, sim, então uma mensagem minha
53:18
to anybody out there okay I was keeping a message there because I wanted to read
472
3198590
5190
para qualquer pessoa, ok, eu estava guardando uma mensagem porque queria lê-la.
53:23
it anybody say you're watching now you're
473
3203780
4140
53:27
learning for mr. Duncan and I don't know 5 10 15 years time 15 years from now
474
3207920
5040
aprendendo para o sr. Duncan e eu não sei 5 10 15 anos daqui a 15 anos
53:32
when I'm when I'm 93 when you become a hugely successful and multi-millionaire
475
3212960
5250
quando eu tiver 93 anos quando você se tornar um multimilionário extremamente bem-sucedido
53:38
and you've managed to get there solely or in most part.you
476
3218210
5910
e conseguir chegar lá apenas ou em grande parte.
53:44
to the English that you've learnt for mr. Duncan yes and please feel free to
477
3224120
5490
ao inglês que você aprendeu para o sr. Duncan, sim, e por favor, sinta-se à vontade para
53:49
send him a massive donation problem oh it may be 10% of your and so say you're
478
3229610
5670
enviar a ele um grande problema de doação, oh, pode ser 10% do seu e, portanto, diga que você é
53:55
a millionaire hundred grand focus and then I can leave in the lap of luxury
479
3235280
7250
um milionário com cem grandes foco e então posso sair no colo do luxo,
54:03
somebody just asked me nor prod do you miss China
480
3243520
5080
alguém acabou de me perguntar, nem prod você saudades da China
54:08
well I only went to visit mr. Duncan for was it 2 weeks we it wasn't even no I
481
3248600
6630
bem, só fui visitar o sr. Duncan foram 2 semanas nós não foi nem não
54:15
think it was about that it was only about 6 or 7 days and did I only come
482
3255230
4410
acho que foi mais ou menos uns 6 ou 7 dias e eu só vim uma
54:19
the once that's it you only came to see me one time because you said that was
483
3259640
3780
vez é isso você só veio me ver uma vez porque você disse que era o
54:23
enough you couldn't do it again because it was terrible
484
3263420
2580
suficiente você não poderia fazer isso de novo porque foi terrível,
54:26
well yes I mean to be honest know where mr. Duncan was it was winter and you
485
3266000
6030
bem, quero dizer, para ser honesto, sei onde o sr. Duncan era inverno e você
54:32
were in a very remote part of China very remote in a Mongolian inner mongolia
486
3272030
4980
estava em uma parte muito remota da China muito remota em uma mongólia interior da Mongólia
54:37
near the Gobi Desert and let's let's just be honest here it was a bit barren
487
3277010
4590
perto do deserto de Gobi e vamos ser honestos aqui era um pouco estéril um
54:41
a bit a bit too barren it was it was very very cold
488
3281600
3840
pouco estéril demais era era muito, muito frio
54:45
and I didn't want to go I didn't know how mr. Duncan had stuck it for all that
489
3285440
5520
e eu não queria ir eu não sabia como o sr. Duncan o guardou por todo aquele
54:50
time I loved it but I don't think I saw it in its best light huh it was freezing
490
3290960
4560
tempo. Eu adorei, mas acho que não o vi em sua melhor luz.
54:55
cold and there wasn't a living thing anywhere
491
3295520
3780
54:59
professor we have messages coming through professor Adonai Asst I've been
492
3299300
5700
estive
55:05
watching mr. Duncan videos since I was a teenager and now I'm 32 well I think are
493
3305000
7619
assistindo o sr. vídeos de Duncan desde que eu era adolescente e agora tenho 32 anos, bem, acho que
55:12
you a millionaire van de jure wait wait there and I need to sort out the age
494
3312619
4351
você é um milionário van de jure, espere aí e eu preciso resolver a idade
55:16
first of all so if you were a teenager so maybe you were yes you could have
495
3316970
5369
primeiro, então se você fosse um adolescente, então talvez você fosse sim, você poderia
55:22
been 18 19 I suppose and then you add 14 to that yes that would be about almost
496
3322339
7201
tenho 18 19 eu suponho e então você adiciona 14 a isso sim isso seria quase
55:29
yes just over 30 I think so interesting I do feel quite old sometimes when
497
3329540
6510
sim pouco mais de 30 eu acho tão interessante que às vezes me sinto muito velho quando
55:36
people say mr. Duncan that photograph was taken before I was born and I think
498
3336050
5549
as pessoas dizem sr. Duncan, essa fotografia foi tirada antes de eu nascer e eu acho,
55:41
oh thank you very much as though Jade says do you miss Turkey yes we do miss
499
3341599
8461
oh, muito obrigado, como se Jade dissesse você sente falta da Turquia, sim, sentimos falta de
55:50
going to Turkey but we loved we had at least three holiday I would like to go
500
3350060
4470
ir para a Turquia, mas adoramos, tivemos pelo menos três férias, eu gostaria de
55:54
back there when in weather when the political situation changes slightly
501
3354530
3539
voltar lá quando estiver clima quando a situação política muda um pouco
55:58
because it it has changed a lot over the past sort of seven or eight years since
502
3358069
5131
porque mudou muito nos últimos sete ou oito anos desde que
56:03
we went now last but we would love to go back there maybe one day we will see
503
3363200
4980
fomos agora pela última vez, mas adoraríamos voltar lá talvez um dia veremos
56:08
what happens we will see what happens yes because we need a holiday we need a
504
3368180
6450
o que acontece veremos o que acontece sim porque precisamos de férias precisamos de uma
56:14
break and a lot of people at the moment because of the lockdowns haven't been
505
3374630
4680
pausa e muitas pessoas no momento por causa dos bloqueios não estão
56:19
getting holidays and they've been stuck at home and haven't been able to get out
506
3379310
7049
tirando férias e estão presas em casa e não conseguiram sair
56:26
have a nice break don't visit any nice scenic areas go to the beach and it's
507
3386359
5941
tenham uma boa pausa, não Não visite nenhuma área cênica agradável, vá à praia e
56:32
only now starting the lockdowns are starting to be eased and people can go
508
3392300
7830
só agora está começando, os bloqueios estão começando a diminuir e as pessoas podem
56:40
and visit but our local town yesterday mr. Duncan was thriving so lots of
509
3400130
7050
visitar, mas nossa cidade local ontem, sr. Duncan estava prosperando com tantas
56:47
people it was very busy and there were lots of people there but the local
510
3407180
4470
pessoas que estava muito ocupado e havia muitas pessoas lá, mas as
56:51
people working in the shops were all making comments because I was talking to
511
3411650
4890
pessoas locais que trabalhavam nas lojas estavam fazendo comentários porque eu estava conversando com
56:56
them or they know they know me obviously they do and they
512
3416540
4350
elas ou elas sabiam que me conheciam, obviamente, conheciam e
57:00
were saying we've there's so many people coming into the village from outside we
513
3420890
5429
estavam dizendo que nós há tantas pessoas vindo de fora para a aldeia que
57:06
don't like it they were saying because they could be bringing the virus into
514
3426319
3030
não gostamos, eles estavam dizendo porque poderiam estar trazendo o vírus para
57:09
our little town yes because we've been sort of safe and protected all these
515
3429349
5341
nossa pequena cidade, sim, porque estivemos meio seguros e protegidos todas essas
57:14
weeks they seem to that the people in Much Wenlock seem to have forgotten that
516
3434690
3720
semanas, eles parecem que as pessoas em Much Wenlock parecem ter esquecido que
57:18
which when look is actually a tourist town so they get tourists coming every
517
3438410
5280
quando olha é realmente uma cidade turística, então eles recebem turistas todos
57:23
year but for some reason this year just like the Scottish they don't want anyone
518
3443690
5069
os anos, mas por algum motivo este ano, assim como os escoceses, eles não querem que ninguém
57:28
from outside coming in to the towns so it's quite strange talking of holidays
519
3448759
5580
de fora venha para as cidades, então é muito estranho falando de férias
57:34
Steve do you remember when we went to the beach a couple of years ago a couple
520
3454339
6960
Steve você se lembra quando fomos à praia alguns anos atrás alguns
57:41
of years ago we had a lot of fun on the beach and I thought it would be lovely
521
3461299
3690
anos atrás nós nos divertimos muito na praia e eu pensei que seria ótimo
57:44
today because I'm missing I'm missing traveling to be honest I really miss it
522
3464989
5130
hoje porque estou com saudades estou saudades de viajar para b e honestamente, eu realmente sinto falta disso,
57:50
well I mean feel free to go wherever you like mr. Duncan leave me in peace
523
3470119
4531
bem, quero dizer, sinta-se à vontade para ir aonde quiser, sr. Duncan, deixe-me em paz,
57:54
I mean just do whatever you want to do okay and visit travel the world has a
524
3474650
5579
quero dizer, faça o que quiser, ok e visite, viaje pelo mundo, tem
58:00
five years okay well I can't do that at the moment and for him he could fund you
525
3480229
4590
cinco anos, ok, não posso fazer isso no momento e, para ele, ele poderia financiar você
58:04
to travel the world for five years teaching English I wouldn't be able to
526
3484819
2430
para viajar pelo mundo por cinco anos ensinando Inglês eu não poderia
58:07
come I'm far too busy yes well I can't go anywhere Steve I know if you've heard
527
3487249
3060
vir estou muito ocupado sim bem eu não posso ir a lugar nenhum Steve eu sei se você já ouviu falar
58:10
but there's a worldwide pandemic taking place so now I won't be going anywhere
528
3490309
4050
mas há uma pandemia mundial ocorrendo então agora eu não irei a lugar nenhum
58:14
but I thought it would be nice to look back in time and when we went to the
529
3494359
6720
mas eu pensei seria bom olhar para trás no tempo e quando fomos para a
58:21
beach would you like to see that now definitely ok let's go to the beach and
530
3501079
5400
praia você gostaria de ver isso agora definitivamente ok vamos para a praia e
58:26
then after that it's more of this and this don't go away
531
3506479
6421
depois disso é mais disso e isso não vai embora
58:32
so we are now in the car we are about to leave Lake Verne we and we are going
532
3512900
5839
então estamos agora em o carro estamos prestes a deixar o Lago Verne nós e nós estamos indo para
58:38
somewhere else somewhere quite exciting somewhere we haven't been for a long
533
3518739
7451
outro lugar em algum lugar muito emocionante em algum lugar que não vamos há muito
58:46
time are you excited Steve yes very excited
534
3526190
5269
tempo você está animado Steve sim muito animado
58:51
that's excited so off we go but the big question is where are we going
535
3531819
11760
está animado então vamos embora mas a grande questão é onde estamos indo
60:01
so here we are mr. Duncan and mr. Steve but where are we we are now on the beach
536
3601430
8130
então aqui estamos mr. Duncan e o Sr. Steve mas onde estamos nós estamos agora na praia na
60:09
on the beach at a typical British beach scene it's freezing cold
537
3609560
6940
praia em uma típica cena de praia britânica está muito frio
60:16
we're wrapped up in in woollen winter clothes that sun's out it looks lovely
538
3616500
5250
estamos enrolados em roupas de inverno de lã o sol saiu parece adorável
60:21
but it's actually very cold so I've got the beach towel and what have you got
539
3621750
6480
mas na verdade está muito frio então eu tenho o toalha de praia e o que você tem
60:28
mr. Duncan I have my Spade so I can dig in the sand because we are on a sandy
540
3628230
6960
mr. Duncan, eu tenho minha pá, então posso cavar na areia porque estamos em uma
60:35
beach and I have my bucket as well my little bucket so I can put the sand into
541
3635190
6420
praia de areia e eu tenho meu balde também, meu pequeno balde para que eu possa colocar a areia
60:41
the bucket and I can build a little sandcastle whoo I've got the same
542
3641610
5870
no balde e posso construir um pequeno castelo de areia. a mesma
60:47
matching I've got the blue ones you've got the red ones so are we gonna start
543
3647480
5620
correspondência Eu tenho os azuis você tem os vermelhos então vamos começar a
60:53
building sandcastles mr. Duncan I'm all excited
544
3653100
2910
construir castelos de areia sr. Duncan, estou muito animado,
60:56
I think mr. Steve is very eager even though the wind is blowing it is quite
545
3656010
4680
acho que o sr. Steve está muito ansioso embora o vento esteja soprando está
61:00
windy on the beach we are very close to the sea we are on the Welsh coast in a
546
3660690
6510
ventando bastante na praia estamos muito perto do mar estamos na costa galesa em um
61:07
place called a bedevi it's very nice normally but unfortunately it's a little
547
3667200
6270
lugar chamado bedevi é muito bom normalmente mas infelizmente está um pouco
61:13
cool and quite windy what else have you got there Steve I've got a beach towel
548
3673470
4110
frio e ventando bastante o que mais você tem aí Steve eu tenho uma toalha de praia
61:17
yeah which I'm now using to keep warm with do you hike do you like Steve's
549
3677580
4440
sim que estou usando agora para me aquecer você caminha você gosta da
61:22
beach towel I'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some
550
3682020
7580
toalha de praia do Steve estou usando como cachecol para me aquecer então vamos começar a construir alguns
61:29
sandcastles
551
3689600
53220
castelos de areia
62:33
oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea all over
552
3753130
13620
oh eu gosto de estar à beira-mar oh eu gosto de estar à beira-mar em todo
62:46
the UK during the summer months people come and they visit the seaside they go
553
3766750
6390
o Reino Unido durante os meses de verão as pessoas vêm e visitam a beira-mar vão
62:53
to the beach I don't know what it is about being near the sea the sights the
554
3773140
7140
à praia eu não sei o que é estar perto do mar as vistas os
63:00
sounds the weather and also the fresh air to be honest with you there is a lot
555
3780280
5820
sons o clima e também o ar fresco para ser honesto com você há
63:06
of fresh air around today because it's so windy
556
3786100
3900
muito ar fresco hoje porque está muito ventoso
63:10
and look at the sea isn't it beautiful in fact I think mr. Steve is going to go
557
3790000
8550
e olha o mar não é lindo na verdade eu acho o sr. Steve vai entrar
63:18
into the water a paddle you paddle in the water you splash around in the sea
558
3798550
18560
na água um remo você rema na água você espirra no mar
64:55
all that splashing around in the sea has made mr. Steve feel very hungry so he
559
3895660
6939
tudo que chapinhar no mar fez o sr. Steve sente muita fome, então
65:02
decides to go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and
560
3902599
4831
decide ir à loja de batatas fritas local, não há nada como um saco de peixe e
65:07
chips piping hot from the fryer with extra
561
3907430
5610
batatas fritas bem quentes da fritadeira com
65:13
salt and vinegar mr. Steve appears to be enjoying his chips hmm
562
3913040
16250
sal extra e vinagre sr. Steve parece estar a comer as suas batatas fritas hmm
65:29
delicious do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that
563
3929290
9789
delicioso sabes o que é esta ave é uma gaivota uma ave muito comum que
65:39
can often be found near the seaside or on the coast we decided to see what
564
3939079
6391
pode ser encontrada frequentemente perto do mar ou na costa decidimos ver o que
65:45
would happen if we threw some of the chips on the ground needless to say the
565
3945470
7320
aconteceria se jogássemos algumas das batatas fritas o chão nem preciso dizer que o
65:52
result was chaos you will often see seagulls at the seaside
566
3952790
48479
resultado foi o caos muitas vezes você verá gaivotas à beira-mar
66:42
so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into
567
4002609
8880
então nossa viagem de um dia à beira-mar está quase no fim enquanto caminhamos juntos para
66:51
the sunset
568
4011489
10441
o pôr do sol
67:01
hmmm who remembers that who remembers our lovely trip to the beach a couple of
569
4021930
7689
hmmm quem se lembra disso quem se lembra de nossa adorável viagem à praia a alguns
67:09
years ago I hope you enjoyed that yes it is Sunday afternoon and this is English
570
4029619
5911
anos atrás, espero que você tenha gostado, sim, é domingo à tarde e este é um
67:15
addict live from England
571
4035530
14970
viciado em inglês ao vivo da Inglaterra, estamos de
67:30
we are back did you enjoy that Steve I remember when you ran into the sea and I
572
4050500
7150
volta, você gostou, Steve?
67:37
always feel quite amazed I don't know why but I always feel quite amazed and
573
4057650
4920
mas sempre me sinto bastante surpreso e
67:42
impressed when mr. Steve does something like that because I could never do it
574
4062570
3930
impressionado quando o sr. Steve faz algo assim porque eu nunca poderia fazer isso, você
67:46
you see I could never go into the sea I could never swim in the sea I'm just
575
4066500
4470
vê, eu nunca poderia entrar no mar, eu nunca poderia nadar no mar,
67:50
too afraid it was very cold hmm we have got people talking about travelling oh
576
4070970
5670
estou com muito medo de estar muito frio.
67:56
okay yes Mary wants as Astor's do we want to
577
4076640
4770
como Astor, queremos
68:01
visit the Philippines Philippines never been there I've met many people from the
578
4081410
4020
visitar as Filipinas Filipinas nunca estive lá Eu conheci muitas pessoas das
68:05
Philippines but never never being there for Mary as inviting as the Philippines
579
4085430
5400
Filipinas, mas nunca estive lá para Mary tão convidativo quanto as Filipinas
68:10
huh Raisa is inviting us to Spain Spain we've got a bit I think next year Steve
580
4090830
6240
hein Raisa está nos convidando para a Espanha Espanha nós temos um pouco, eu acho ano que vem Steve
68:17
we're gonna be very busy I know because we've had a few other
581
4097070
2670
estaremos muito ocupados eu sei porque algumas outras
68:19
people inviting us over to there there are beach houses what shall we say nice
582
4099740
6770
pessoas nos convidaram para lá tem casas de praia o que podemos dizer legal
68:26
Pedro is asking people to smash the like button yes of course if you want to send
583
4106510
5860
Pedro está pedindo para as pessoas apertarem o botão de curtir sim claro se você quiser para enviar
68:32
a like you can like and subscribe please like because it helps mr. Duncan to be
584
4112370
6300
um gosto, você pode gostar e se inscrever, por favor, como isso ajuda o sr. Duncan para ser
68:38
seen more across the internet on YouTube so please do smash the like Thank You
585
4118670
8240
visto mais na Internet no YouTube, então, por favor, esmague o like Obrigado,
68:46
mr. Duncan sneezing again excuse me this is hay fever by the way it isn't it
586
4126910
6040
sr. Duncan espirrando de novo com licença isso é febre do feno a propósito não é
68:52
isn't CV nineteen Diana says Diana and Lucy take a tablet mr. Duncan you need
587
4132950
9780
não é CV dezenove Diana diz Diana e Lucy tomam um comprimido sr. Duncan você precisa
69:02
to take a tablet to prevent yourself playing oh he's in a bad way
588
4142730
6300
tomar um tablet para evitar jogar oh ele está mal
69:09
he sneeze sneeze sneeze but anyway I'm going to carry on and Belarusian and
589
4149030
5400
ele espirra espirra espirra mas de qualquer maneira eu vou continuar e bielorrusso e
69:14
Diana both want to visit Paris I think Paris when you look at the comments is
590
4154430
5280
Diana querem visitar Paris eu acho que Paris quando você olha os comentários é
69:19
probably the most popular place that people want to visit you're right oh I'm
591
4159710
7440
provavelmente o lugar mais popular que as pessoas querem visitar você está certo oh estou
69:27
okay I'll survive well get through it only got another fifty minutes fifty
592
4167150
7930
bem vou sobreviver bem passar por isso só tenho mais cinquenta minutos cinquenta
69:35
I don't think I'll live that long oh we there right professor ad Don Nyhus is
593
4175080
9509
acho que não vou viver tanto oh estamos aí certo professor ad Don Nyhus é
69:44
from Brazil and lives in Fortaleza yes we have amazing beaches well we know
594
4184589
8881
do Brasil e mora em Fortaleza sim, temos praias incríveis bem, nós sabemos
69:53
that don't we that's why I want to visit Brazil Steve really just want to go to
595
4193470
3840
disso não é por isso que eu quero visitar o Brasil Steve realmente só quer ir para o
69:57
Brazil I do so right anybody else we know from Brazil
596
4197310
4440
Brasil eu quero certo mais alguém que conhecemos do Brasil
70:01
there's Pedro Belmont Oh even better yes you build the call round and have a
597
4201750
7770
é Pedro Belmont Oh melhor ainda sim você constrói a ronda e toma uma
70:09
cup of tea with Pedro and I'll so I can I can brush his hair for him what right
598
4209520
9420
xícara de chá com o Pedro e eu vou então eu posso escovar o cabelo dele para ele o que certo
70:18
so what are we talking about mr. Duncan are we going to do anything else yeah I
599
4218940
4980
então do que estamos falando sr. Duncan vamos fazer mais alguma coisa sim eu
70:23
was planning to do something else yes there I wasn't sneezing or else yes I'm
600
4223920
4200
estava planejando fazer outra coisa sim aí eu não estava espirrando ou então sim eu
70:28
just I'm just waiting for my next sneeze I had a feeling I was going to sneeze I
601
4228120
4410
só estou só esperando meu próximo espirro tive a sensação de que ia espirrar eu
70:32
knew it I knew today I was going to sneeze I wasn't expecting you to sneeze
602
4232530
4230
sabia hoje eu sabia que ia espirrar não esperava que você espirrasse
70:36
I was surprised that you sneezed it's got very noisy out here angry horse very
603
4236760
8550
fiquei surpreso que você espirrou está muito barulhento aqui cavalo bravo muito
70:45
noisy everyone starting up their garden on equipment yes
604
4245310
5670
barulhento todo mundo começando seu jardim no equipamento sim
70:50
lawn mowers hedge cutters the Flyers lane going over Duncan sneezing we can
605
4250980
8010
cortadores de grama cortadores de sebes a pista dos Flyers passando por cima Duncan espirrando, podemos
70:58
hear a horse noise out here today but it's a lovely sunny day people want to
606
4258990
6750
ouvir o barulho de um cavalo aqui hoje, mas está um lindo dia de sol.
71:05
go out into their garden they would have thought the countryside would be so
607
4265740
3300
71:09
noisy I know we wanted peace and quiet we did but no no but you know you can't
608
4269040
5250
você não pode
71:14
stop people going in there we've had a week of rain
609
4274290
2430
impedir as pessoas de entrarem tivemos uma semana de chuva
71:16
I demand silence I don't they know you're on this loop realise I'm doing my
610
4276720
5160
eu ​​exijo silêncio eles não sabem que você está neste loop perceba que estou fazendo minha
71:21
livestream they should all be in their houses watching television like they
611
4281880
5100
transmissão ao vivo eles deveriam estar todos em suas casas assistindo televisão como eles
71:26
normally do I invite you to my sea house in the south of Italy says Ali's
612
4286980
6170
normalmente eu convido você para minha casa de mar no sul da Itália diz A li's
71:33
Alessandra Oh Alessandro thank you very much right
613
4293150
4540
Alessandra Oh Alessandro muito obrigado certo
71:37
so that's we've got Paris we've got Spain hmm we've got Brazil now we've got
614
4297690
8580
então é isso temos Paris temos Espanha hmm temos Brasil agora temos
71:46
Italy India as well Jared inviting us to India wait
615
4306270
7180
Itália Índia também Jared nos convidando para a Índia espere
71:53
we could just do a world tour all we need there's one thing we need hmm
616
4313450
4770
nós poderíamos apenas fazer uma turnê mundial precisamos de uma coisa precisamos que as
71:58
people to pay for us to go yes that's what we want that's the last piece of
617
4318220
4470
pessoas paguem para irmos sim é isso que queremos essa é a última peça
72:02
the puzzle just if you could just get us a plane ticket so we need plane ticket
618
4322690
8120
do quebra-cabeça apenas se você pudesse nos conseguir uma passagem de avião então precisamos de
72:10
commendation a new set of clothes is well we need holiday clothes some
619
4330810
4510
elogios de passagem de avião um novo conjunto de roupas está bem precisamos de roupas de férias, alguns
72:15
comfortable shoes a nice big hat maybe some some sunglasses some new ones
620
4335320
4530
sapatos confortáveis, um belo chapéu grande, talvez alguns óculos de sol, alguns novos
72:19
because mr. Steve is still wearing the same sunglasses after 14 years Rosa's
621
4339850
6210
porque o sr. Steve ainda está usando os mesmos óculos escuros depois de 14 anos Rosa está
72:26
saying that we can go that was she said I can go there didn't it mention you
622
4346060
3780
dizendo que podemos ir isso foi ela disse que eu posso ir lá não mencionou você
72:29
okay Pele of course is from Brazil the famous surf football player I think he
623
4349840
5370
ok Pelé é claro que é do Brasil o famoso jogador de futebol de surf acho que ele
72:35
died recently didn't he yeah I'm not sure actually it's probably best not to
624
4355210
4440
morreu recentemente não ele sim, não tenho certeza, na verdade, provavelmente é melhor não
72:39
say that unless you know that question never say someone's died if you're not
625
4359650
5520
dizer isso, a menos que você saiba essa pergunta, nunca diga que alguém morreu se você não tiver
72:45
sure because it's that's a pretty big chunk of egg on your face right let's
626
4365170
7830
certeza, porque é um grande pedaço de ovo em seu rosto, certo, vamos
72:53
have a look at some words and idioms connected with well it is a hot day
627
4373000
4410
dar uma olhada em algumas palavras e expressões relacionadas com bem é um dia quente
72:57
isn't it I would say it's I would just say it's hot it's hot it's a hot day
628
4377410
5700
não é eu diria que é eu diria apenas que é quente é quente é um dia quente
73:03
isn't it yes because because the feature we are doing today is well words all
629
4383110
5640
não é sim porque porque o recurso que estamos fazendo hoje é bem palavras tudo
73:08
about hot and cold being hot mr. Steve Steve sometimes feels too hot sometimes
630
4388750
7140
sobre quente e frio sendo quente sr. Steve Steve às vezes sente muito calor às vezes
73:15
he feels too cold a little bit like Goldilocks and her her porridge you see
631
4395890
5820
ele sente muito frio um pouco como Cachinhos Dourados e ela seu mingau você vê
73:21
so he's never happy really he's never happy just had another invite Florence
632
4401710
5100
então ele nunca está feliz realmente ele nunca está feliz acabou de receber outro convite Florence
73:26
is inviting us to Switzerland Switzerland now there is a place I must
633
4406810
5040
está nos convidando para a Suíça Suíça agora há um lugar que devo
73:31
I'm being serious here there is a place I would love to visit I've always wanted
634
4411850
5460
eu' estou falando sério aqui há um lugar que eu adoraria visitar sempre quis
73:37
to go to Switzerland and I want to I want to sample that fresh air I've heard
635
4417310
5760
ir para a suíça e eu quero quero provar aquele ar fresco ouvi dizer
73:43
that the the air is so fresh and the chocolate is so delicious
636
4423070
5820
que o ar é tão fresco e o chocolate é tão delicioso
73:48
chocolate and fresh air oh my goodness famous for its chocolate the problem is
637
4428890
5220
chocolate e ar fresco oh meu deus famoso por seu chocolate o problema é que
73:54
if I went there I might not want to come back well you might not be able to get
638
4434110
4200
se eu fosse lá talvez não quisesse voltar bem você pode não conseguir entrar
73:58
on the plane because you'd have put on so much weight from eating all that
639
4438310
2640
no avião porque teria engordado muito de tanto comer tudo isso
74:00
lovely Lindt chocolate hmm Argentina we can go
640
4440950
5290
adorável chocolate Lindt hmm Argentina nós podemos ir
74:06
there as well sorry I interrupted you no it's okay you can interrupt me we have a
641
4446240
5100
lá também desculpe eu interrompi você não tudo bem você pode me interromper nós temos um
74:11
feature today we are looking at how hot and cold idiom so I thought it would be
642
4451340
5040
recurso hoje estamos olhando como o idioma quente e frio então eu pensei que seria
74:16
fun I thought it would be funny and interesting maybe to have a look at so
643
4456380
6510
divertido eu pensei que seria engraçado e interessante talvez ter um lo ok,
74:22
some idioms connected to being hot and also cold so would you like to see what
644
4462890
5180
algumas expressões relacionadas a ser quente e também frio, então você gostaria de ver o que
74:28
definitely why not or else we'll have nothing else to do and all you will be
645
4468070
5230
definitivamente porque não, ou então não teremos mais nada para fazer e tudo o que você fará
74:33
doing is staring at us looking at the camera like this and that's not very
646
4473300
9510
é olhar para nós olhando para a câmera assim e isso é não é muito
74:42
interesting to be honest so let's have a look at one of our idioms connected to
647
4482810
5210
interessante para ser honesto, então vamos dar uma olhada em um de nossos idiomas relacionados a
74:48
being cut first of all to do something mr. Steve in the heat of the moment you
648
4488020
8590
ser cortado antes de tudo para fazer algo sr. Steve no calor do momento, você
74:56
can see there we are using the word heat something hot because we're talking
649
4496610
4530
pode ver que estamos usando a palavra calor, algo quente, porque estamos falando
75:01
about idioms connected to hot and cold if you do something in the heat of the
650
4501140
4650
de expressões relacionadas a quente e frio, se você fizer algo no calor do
75:05
moment mr. Steve what exactly are you doing that means that you get very
651
4505790
5310
momento, sr. Steve, o que exatamente você está fazendo, isso significa que você se
75:11
emotionally involved in something and your emotions take over and you do
652
4511100
5640
envolve muito emocionalmente em algo e suas emoções assumem o controle e você faz
75:16
something that you may probably regret later yeah usually something may be
653
4516740
5130
algo que provavelmente se arrependerá mais tarde, sim, geralmente algo pode ser
75:21
violent or you might say something there's probably an argument something's
654
4521870
6450
violento ou você pode dizer algo, provavelmente há uma discussão, algo
75:28
happened and you get you lose control of your emotions and you do something you
655
4528320
5430
aconteceu e você você perde o controle de suas emoções e faz algo você
75:33
react yes one that actual emotion has when you've lost control so you lose you
656
4533750
7950
reage sim aquela emoção real quando você perde o controle então você perde você
75:41
lose control of your senses or your emotions and you do something maybe that
657
4541700
4530
perde o controle de seus sentidos ou suas emoções e você faz algo talvez que
75:46
you wouldn't normally maybe something that is out of character
658
4546230
3900
você normalmente não faria talvez algo isso está fora do personagem
75:50
by the way Pele is still alive I apologize apologize to Pele
659
4550130
7160
pelo jeito que Pelé ainda está vivo peço desculpas a Pelé
75:57
anyway go into that Pele if you're watching sorry I it's Steve you know
660
4557290
5290
de qualquer maneira entre naquele Pelé se você estiver assistindo desculpe eu é Steve você sabe que
76:02
sometimes he does this a lot if you doesn't see one of our neighbors
661
4562580
3210
às vezes ele faz muito isso se você não vê um de nossos vizinhos
76:05
for three or four days he just assumes that they're just this is it he says I
662
4565790
5520
por três ou quatro dias ele apenas assume que eles são apenas isso ele diz eu
76:11
haven't seen the neighbor for a couple of days maybe she's dead
663
4571310
3470
não vejo a vizinha há alguns dias talvez ela esteja morta
76:14
no she just maybe you just haven't seen it oh there we go
664
4574780
7530
não ela apenas talvez você apenas não tenha visto oh lá vamos nós
76:22
Andy's come up with it with a good one ready these are you might have that one
665
4582310
4140
Andy veio u p com ele com um bom pronto estes são você pode ter aquele
76:26
coming up later yes we've got that one could say congratulation to Anders No
666
4586450
6450
chegando mais tarde sim nós temos aquele poderia dizer parabéns a Anders Não
76:32
so to do something in the heat of the moment means to do something on impulse
667
4592900
3300
então fazer algo no calor do momento significa fazer algo por impulso
76:36
or maybe something where you lose control for a moment of your emotions or
668
4596200
6630
ou talvez algo onde você perde o controle por um momento de suas emoções ou
76:42
your feeling yes so you might do you might have an argument with somebody and
669
4602830
3840
seus sentimentos sim então você pode ter uma discussão com alguém e
76:46
then you might call them a horrible name or or hit them or hit them or and and
670
4606670
4710
então você pode chamá-lo de um nome horrível ou ou bater nele ou bater nele ou e então
76:51
then afterwards when everything's calm down you apologize and say sorry I just
671
4611380
5280
depois quando tudo se acalmar você pede desculpas e pede desculpas eu acabei de
76:56
did that in the heat of the moment in there's a song as well in the heat of
672
4616660
7230
fazer isso no calor do momento em há uma música também no calor do
77:03
the moment in the heat of the moment a current member who it's by I want to say
673
4623890
7470
momento no calor do momento um membro atual de quem é eu quero dizer
77:11
yes never heard of that I think it's yes I'm sure they did heat of the moment but
674
4631360
5040
sim nunca ouvi falar disso eu acho é sim, tenho certeza que eles fizeram o calor do momento, mas
77:16
I'll help you remember that first someone will tell me someone will say
675
4636400
4200
vou ajudá-lo a lembrar que primeiro alguém vai me dizer que alguém vai dizer
77:20
mr. Duncan you're wrong here's another one to be hot under the collar if you
676
4640600
7260
sr. Duncan, você está errado, aqui está outro para ser quente sob o colarinho se você
77:27
are hot under the collar who you are what you are a little you are getting
677
4647860
5370
é quente sob o colarinho quem você é o que você é um pouco você está ficando
77:33
sort of angry and upset yes or maybe excited or excited yes so it just means
678
4653230
5970
meio bravo e chateado sim ou talvez animado ou animado sim então significa apenas que você é
77:39
your your emotions or maybe your your temperature of your body is is is rising
679
4659200
5730
seu emoções ou talvez a temperatura do seu corpo esteja subindo
77:44
because of some emotional condition that you are in maybe you are excited you are
680
4664930
6090
por causa de alguma condição emocional em que você está talvez você esteja animado você está
77:51
getting hot under the collar or maybe you are worried about something you are
681
4671020
4140
ficando quente sob o colarinho ou talvez você esteja preocupado com algo você está
77:55
hot under the collar a person who is emotionally involved
682
4675160
4500
quente sob o colarinho uma pessoa que está envolvidos emocionalmente
77:59
with something maybe they feel anxious or worried or maybe angry or perhaps
683
4679660
6950
com algo talvez eles se sintam ansiosos ou preocupados ou talvez zangados ou talvez
78:06
excited as well maybe you see a beautiful lady walking down the road I
684
4686610
5170
excitados também talvez você veja uma bela dama andando na estrada sim
78:11
do man or a man of course thank you mr. Steve we have to be equal nowadays or
685
4691780
5040
cara ou um homem claro obrigado sr. Steve, temos que ser iguais hoje em dia, ou
78:16
else someone will be knocking on at all and they will be knocking on the door
686
4696820
3600
então alguém vai bater na porta
78:20
and they were saying or you you are so rude you are leaving all the other
687
4700420
5220
e eles vão dizer ou você é tão rude que está deixando todas as outras
78:25
people out in the heat of the moment not that they
688
4705640
6229
pessoas de fora no calor do momento, não é isso eles
78:31
look do that has better late than never the cowers are coming to say hello at
689
4711869
5431
olham isso é melhor tarde do que nunca os cowers estão vindo para dizer olá ao
78:37
the same is it mr. Duncan hello cows no it's not quite the same the heat of the
690
4717300
4319
mesmo tempo é o sr. Duncan olá vacas não, não é exatamente a mesma coisa o calor do
78:41
moment is some of hang that is done with with the feeling of of an emotion yes
691
4721619
9000
momento é um pouco de espera que acabou com o sentimento de uma emoção sim
78:50
you were losing control of your feelings so you hot under the collar so you're
692
4730619
3960
você estava perdendo o controle de seus sentimentos então você está com calor então você está
78:54
having an argument with somebody you just shouting and you're screaming and
693
4734579
2910
tendo uma discussão com alguém você apenas grita e você está gritando e
78:57
you get your feeling hotter with you and then somebody says oh don't get so hot
694
4737489
3480
você fica se sentindo mais quente com você e então alguém diz oh não fique tão quente
79:00
under the car don't get so hot under the collar because you've got it you've got
695
4740969
3331
debaixo do carro não fique tão quente embaixo do colarinho porque você tem isso você tem tem
79:04
a tight collar on on your shirt and it's keeping all the heat in yes but it's
696
4744300
4919
um colarinho apertado em sua camisa e está mantendo todo o calor dentro sim mas é
79:09
just an idiom yes that's it but that's what I'm just describing where it comes
697
4749219
3240
apenas uma expressão sim é isso mas é isso que estou apenas descrevendo onde está
79:12
wrong that's it and converts it so yes or you might see a beautiful girl or a
698
4752459
5100
errado é isso e converte então sim ou você pode ver uma linda garota ou um
79:17
beautiful man okay and look at that and you're getting a bit hot under the
699
4757559
5250
homem bonito tudo bem e olha isso e você está ficando um pouco quente debaixo do
79:22
collar because you're getting excited there's another one hot hot under your
700
4762809
5190
colarinho porque você está ficando excitado tem outro quente quente debaixo das
79:27
your trousers is that another one I don't know anything I don't think that's
701
4767999
6660
suas calças é aquele outro eu não sei de nada eu não acho esse é
79:34
a real one I just made that one up here's another one Steve a hot spot mmm
702
4774659
5490
real, acabei de inventar esse aqui está outro Steve um ponto quente mmm
79:40
hot spot so there is a hot spot so you might use this in more than one way
703
4780149
5940
quente s pote então há um ponto quente então você pode usar isso de mais de uma maneira
79:46
actually so if you have a hot spot maybe a place where there is a lot of activity
704
4786089
5461
na verdade então se você tiver um ponto quente talvez um lugar onde há muita atividade
79:51
a place where many things are going on maybe you can have a hot spot of
705
4791550
6379
um lugar onde muitas coisas estão acontecendo talvez você possa ter um ponto quente de
79:57
conflict so where there is a lot of conflict taking place you would say that
706
4797929
5110
conflito, então, onde há muitos conflitos, você diria que
80:03
is a hot spot for for war or fighting maybe also a place that is popular as
707
4803039
8610
é um ponto quente para guerra ou combate, talvez também um lugar popular
80:11
well absolutely yes so a hot spot can be a popular place a place where lots of
708
4811649
6030
também, absolutamente sim, então um ponto quente pode ser um lugar popular, um lugar onde muitos
80:17
people want to visit or go to somewhere where many people want to travel to you
709
4817679
5190
as pessoas querem visitar ou ir para algum lugar onde muitas pessoas querem viajar para você irá
80:22
will go away you will travel to a hot spot so that means a place that is
710
4822869
4860
embora você viajará para um ponto quente, o que significa um lugar que é
80:27
popular a place there's lots of people want to go to maybe a local nightclub
711
4827729
5670
popular um lugar onde muitas pessoas querem ir talvez uma boate local
80:33
and oak a nightclub yes where lots of people go it's just opened it's it's
712
4833399
6091
e um carvalho um clube nocturno sim onde vai muita gente acabou de abrir são
80:39
some young people are going there everybody wants to be seen there yeah
713
4839490
3030
alguns jovens que vão lá todos querem ser vistos lá sim é
80:42
it's a hot spot a restaurant where they serve the finest food and everybody
714
4842520
6960
um ponto quente um restaurante onde servem a melhor comida e todos
80:49
wants to go and visit it it's a hot spot that's it could be an area couldn't it
715
4849480
3480
querem ir visitá-lo é um ponto quente isso pode ser uma área não pode
80:52
it could be a street yes it's a hot spot somewhere where people want to go
716
4852960
4560
pode ser uma rua sim é um ponto quente em algum lugar onde as pessoas querem ir é
80:57
that's it popular a popular hot is also an area where you can benefit from
717
4857520
6600
popular um ponto popular também é uma área onde você pode se beneficiar de
81:04
something so an area where there is something that can benefit you or
718
4864120
4830
algo então uma área onde há algo que pode beneficiá-lo ou
81:08
something that is useful or can be found in a certain place such as your I
719
4868950
5910
algo que é útil ou pode ser encontrado um determinado lugar como o seu,
81:14
suppose I would say your mobile phone so if you have your mobile phone you were
720
4874860
5340
suponho que diria seu celular, então, se você tiver seu celular, você estava
81:20
walking around trying to find a hot spot for the Wi-Fi yes Mary Lou says hot spot
721
4880200
7530
andando por aí tentando encontrar um ponto de acesso para o Wi-Fi sim Mary Lou diz ponto de acesso
81:27
for your data yes so if you are using your mobile phone and maybe you want to
722
4887730
5670
para seus dados sim então se você for usando seu telefone celular e talvez você queira
81:33
find an area a Wi-Fi area so you don't use your personal data in your in your
723
4893400
8040
encontrar uma área uma área Wi-Fi para não usar seus dados pessoais em seu
81:41
plan and lots of people like to use Wi-Fi however sometimes you can't find a
724
4901440
6360
plano e muitas pessoas gostam de usar Wi-Fi, mas às vezes você não consegue encontrar um
81:47
good spot to actually get it so you find a hot spot an area where the Wi-Fi or
725
4907800
8400
bom local para realmente obtê-lo para que você encontre um ponto de acesso uma área onde o Wi-Fi ou
81:56
the mobile phone signal is very good going back to in the heat of the moment
726
4916200
5100
o sinal do telefone celular é muito bom voltando para o calor do momento
82:01
Tomic says I will insult you guys in the heat of the moment if you keep saying
727
4921300
4920
Tomic diz que vou insultar vocês no calor do momento se você continuo dizendo
82:06
things well yes just a mistake yes not seeing something on the news I'm not
728
4926220
6720
as coisas bem sim só um erro sim não vendo algo no noticiário não tenho
82:12
sure if that's just a mistake pronouncing someone dead when they're
729
4932940
4140
certeza se é isso é apenas um erro pronunciar alguém morto quando
82:17
not it is not a mistake is he there was a question but there we
730
4937080
5850
não está não é um erro é ele havia uma pergunta, mas lá
82:22
go yes my favorite Pope says atomic has become
731
4942930
3690
vamos nós sim, meu papa favorito diz que o atômico se tornou
82:26
a hot spot recently hmm right yes probably because we're all back to being
732
4946620
6870
um ponto quente recentemente hmm certo sim provavelmente porque estamos todos de volta
82:33
able to go to the pub's again right yes okay hot spot for the virus yes you get
733
4953490
9840
poder ir ao pub novamente certo sim ok ponto quente para o vírus sim você tem
82:43
hot spots or the vibe yes or CV 19 that's as we are calling it D Rajkumar
734
4963330
7380
pontos quentes ou a vibração sim ou CV 19 é como estamos chamando D Rajkumar
82:50
says that and one or two other people as well
735
4970710
5340
diz isso e uma ou duas outras pessoas também
82:56
aya sophia is a hot spot says azo hmm so presumably that is oh yes the the mosque
736
4976050
9790
aya sophia é um hot spot diz azo hmm então presumivelmente é oh sim a mesquita
83:05
in Turkey you know a hot spot yes well it used to be a mosque and then it was
737
4985840
4710
na Turquia você conhece um hot spot sim bem costumava ser uma mesquita e então foi
83:10
converted into a museum and now it's been announced that it will be used once
738
4990550
6390
convertida em um museu e agora foi anunciado que será usado mais uma vez
83:16
more as a mosque some people are happy about it some people are not some people
739
4996940
5460
como uma mesquita algumas pessoas estão felizes com isso algumas pessoas não estão algumas pessoas
83:22
are not happy about it anymore before I start mr. Duncan have you got any more
740
5002400
5340
não estão mais felizes com isso antes de eu começar o sr. Duncan você tem mais do que
83:27
than I have I've got lots more I'm good we're not even halfway through yet
741
5007740
3960
eu tenho muito mais estou bem ainda não estamos nem na metade ainda
83:31
we might be here till midnight that is another 102 feel the heat yes if you
742
5011700
8130
podemos ficar aqui até meia noite isso é outro 102 sinta o calor sim se você
83:39
feel the heat if you feel the heat it means that you are feeling uncomfortable
743
5019830
9360
sentir o calor se você sentir o calor significa que você está se sentindo desconfortável
83:49
yes all you're feeling the pressure of something pressure or something yes you
744
5029190
4080
sim tudo você está sentindo a pressão de algo pressão ou algo sim você
83:53
are feeling the heat maybe your boss has asked you to do a lot of work over the
745
5033270
6690
está sentindo o calor talvez seu chefe tenha pedido para você fazer muito trabalho nos
83:59
next couple of days you might say oh I'm really feeling the heat of my of my job
746
5039960
4950
próximos dias você pode dizer oh eu estou realmente sentindo o calor do meu trabalho minhas
84:04
my my responsibilities at work I'm really starting to feel the heat so if
747
5044910
5580
responsabilidades no trabalho estou realmente começando a sentir o calor então se
84:10
you are under pressure if you are under some sort of pressure from another
748
5050490
4290
você está sob pressão se você está sob algum tipo de pressão de outra
84:14
person or a situation you can say that you are feeling the heat you are really
749
5054780
5760
pessoa ou situação você pode dizer que você está sentindo o calor você está realmente
84:20
feeling the heat and yes you I think if you are in criminal terminology okay
750
5060540
9120
sentindo o calor e sim você eu acho que se você está na terminologia criminal ok
84:29
you're if you're if you're feeling the heat it means that the police are
751
5069660
4740
você está se você está sentindo o calor significa que a polícia está
84:34
bearing down on you yeah and maybe finding out where you are yes so you are
752
5074400
6600
atacando você sim e talvez encontrando onde você está sim então você está
84:41
under pressure under pressure that was a great song wasn't it by Queen and David
753
5081000
6690
sob pressão sob pressão isso foi ótimo música não era do Queen e David
84:47
Bowie and a pressure under pressure yes people like that one
754
5087690
8700
Bowie e uma pressão sob pressão sim gente como essa
84:56
I fear the heat under my skin as his surgeon oh I see that is that the
755
5096390
6420
eu temo o calor sob minha pele como cirurgião dele oh eu vejo que é que o
85:02
alcohol it might be yes sometimes your body
756
5102810
3390
álcool pode ser sim as vezes seu corpo
85:06
and get hot for various reasons if you are in a warm room it's the excitement
757
5106200
4800
e esquentar por vários razões se você está em uma sala quente é a emoção
85:11
of seeing us or if you've consumed a lot of alcohol maybe you might feel your
758
5111000
4470
de nos ver ou se você consumiu muito álcool talvez você sinta seu
85:15
body get hot you might feel hot under your skin yes quite a lot feel the heat
759
5115470
8190
corpo esquentar você pode sentir calor sob sua pele sim bastante sentir o calor
85:23
is the title of at least one song I can't think of any songs feel the heat
760
5123660
8330
é o título de pelo menos uma música não consigo pensar em nenhuma música sinta o calor
85:31
Marietta letters know what that song is yes I know there's a song called the
761
5131990
4720
letras Marietta sabe que música é essa sim eu sei tem uma música chamada o
85:36
heat is on the heat is on the heat is our own it's on the street
762
5136710
7290
calor está no calor está no calor é nosso está na rua
85:44
the heat is 2 2 2 2 Oh and E star says I could feel the heat
763
5144000
6699
o calor está 2 2 2 2 A estrela Oh e E diz que eu podia sentir o calor
85:50
from her body oh that's not an idiot excuse me that's not easy and that's
764
5150699
4321
do corpo dela oh isso não é idiota desculpe-me isso não é fácil e isso é
85:55
just a statement excuse me there are children watching there's one here you
765
5155020
5369
apenas uma declaração desculpe-me há crianças a observar tem uma aqui
86:00
see there are young people watching young immature people watching this
766
5160389
4701
vês há jovens a observar jovens imaturos observando isso,
86:05
including him down jeet we may be coming on to that one are we miss yes that
767
5165090
7089
incluindo ele no jeet, podemos estar chegando a esse estamos com saudades, sim, aquele
86:12
one's coming up well done for support for letting there's no about that one
768
5172179
4141
está chegando bem feito pelo apoio por deixar não há nada sobre esse
86:16
before it comes maybe maybe you're psychic who knows here's another one
769
5176320
5010
antes que chegue talvez talvez você seja vidente quem sabe aqui está outro
86:21
Steve if I can find it there it is to be in hot water
770
5181330
5280
Steve se eu puder encontrá-lo lá é para estar em apuros
86:26
I think Andy star got that one earlier to be in hot water to be in trouble
771
5186610
6120
Acho que Andy estrela pegou aquele mais cedo para estar em apuros para estar em apuros
86:32
you've done something wrong and now you are going to be punished you have been
772
5192730
4639
você fez algo errado e agora você será punido você foi
86:37
discovered you have been found out you have done something wrong and now you
773
5197369
5711
descoberto você foi descoberto você fez algo errado e agora você
86:43
are going to have to face your punishment you are in hot water you are
774
5203080
5610
vai ter que fazer encare sua punição você está em apuros você está
86:48
in trouble yes you've done something wrong at work and your boss says you've
775
5208690
7830
com problemas sim você fez algo errado no trabalho e seu chefe diz que você tem que
86:56
got to atone for what you've done mm-hmm you've got to correct your
776
5216520
3719
reparar o que fez mm-hmm você tem que corrigir seus
87:00
mistakes if you don't then there's going to be punishments you might lose your
777
5220239
5460
erros se você não então haverá punições você pode perder seu
87:05
bonus or even lose your job yes and then you say to your colleagues one I'm in
778
5225699
5190
bônus ou até mesmo perder seu emprego sim e então você diz aos seus colegas um estou em
87:10
hot water hmm because I've done something done this at
779
5230889
3000
apuros hmm porque eu fiz algo feito isso no
87:13
work and it's incorrect you may be lost to sale lost a customer or said
780
5233889
5341
trabalho e está incorreto você pode ser perdido para venda perdeu um cliente ou disse
87:19
something inappropriate to somebody on the phone that's it thing like that may
781
5239230
3690
algo inapropriado para alguém no ph um é isso pode
87:22
send a message to somebody and it was inappropriate maybe you you are in
782
5242920
3810
mandar uma mensagem para alguém e foi inapropriado talvez você esteja com
87:26
trouble with another person maybe another person has discovered something
783
5246730
3900
problemas com outra pessoa talvez outra pessoa tenha descoberto algo
87:30
that you've done and now you're going to say oh my wife found out where I was
784
5250630
5700
que você fez e agora você vai dizer oh minha esposa descobri onde Eu estava no
87:36
last weekend no I told her I was away on a conference but really I was spending
785
5256330
6420
fim de semana passado não, eu disse a ela que estava em uma conferência, mas na verdade eu estava passando
87:42
the weekend with my secretary and now I'm in hot water because she's found out
786
5262750
6590
o fim de semana com minha secretária e agora estou em apuros porque ela descobriu que
87:49
maria is is getting quite excited oh and says dad could we use hotspot with
787
5269340
6460
maria está ficando muito animada e disse pai, poderíamos usar o hotspot com
87:55
anything to do with there oh no that's that's not - no we
788
5275800
3060
qualquer coisa a ver com lá oh não isso não é - não
87:58
going there okay there are young people there are younger people watching this
789
5278860
4020
vamos lá ok há jovens há pessoas mais jovens a ver isto olá
88:02
hello hi kids hello uncle Steve hello Oh tell Mike
790
5282880
7950
olá crianças olá tio Steve olá Oh diga ao Mike
88:10
there's a good one I forgot that one or should we mention
791
5290830
3389
que é uma boa esqueci-me dessa ou devemos mencioná-
88:14
that one now Oh something that's fresh maybe information or losing off the
792
5294219
6181
la um agora Oh algo que é recente talvez informação ou perda da
88:20
press or news hot off the press Tomic yes done something is hot off the press
793
5300400
5150
imprensa ou notícias recentes da imprensa Tomic sim feito algo está recente da imprensa
88:25
yes something that doesn't have to be originally I would imagine that was used
794
5305550
5890
sim algo que não tem que ser originalmente Eu imagino que foi usado
88:31
for a news item yes on to a front of a newspaper that's it a brand something
795
5311440
7020
para uma notícia sim em para um na frente de um jornal é uma marca
88:38
something's just happened and it's on the newspaper these days you would say
796
5318460
5239
algo acabou de acontecer e está no jornal hoje em dia você diria que
88:43
hot off the press because of course they used to print newspapers but they still
797
5323699
3790
acabou de sair da imprensa porque é claro que eles costumavam imprimir jornais mas ainda o
88:47
do yes in other words it's up-to-date news they just come off the print of
798
5327489
5521
fazem sim em outras palavras são notícias atualizadas eles acabou de sair da impressão é
88:53
course many newspapers many newspapers now are on the Internet you can read
799
5333010
4649
claro muitos jornais muitos jornais agora estão na Internet você pode lê-
88:57
them but you can still say it's hot off the press some information some news
800
5337659
3781
los, mas ainda pode dizer que está quente na imprensa algumas informações algumas notícias
89:01
that is only just being announced you can say oh we've just received this news
801
5341440
5520
que acabaram de ser anunciadas você pode dizer oh, acabamos de receber isso notícias
89:06
hot off the press it's it's news it's new news but it could be something
802
5346960
6050
recentes da imprensa são notícias são notícias novas mas pode ser algo que
89:13
you've just found out for example that somebody is is is is going out with
803
5353010
5500
você acabou de descobrir por exemplo que alguém está saindo com
89:18
somebody else in the office yes you've discovered that there that there's just
804
5358510
4200
outra pessoa no escritório sim você descobriu que há apenas
89:22
two people who they've been keeping it secret but now everybody suddenly knows
805
5362710
3989
duas pessoas quem eles estão mantendo em segredo, mas agora todo mundo de repente sabe
89:26
and you can go around and save your colleagues did you know that Julia and
806
5366699
5641
e você pode sair por aí e salvar seus colegas você sabia que Julia e
89:32
Jonna are an item okay Julia and John if you're watching it's not you okay we're
807
5372340
6600
Jonna são um casal ok Julia e John se você está assistindo não é você ok nós
89:38
not one about you you're okay you your secret is safe with us to be in hot
808
5378940
6060
não somos um sobre você você é ok, seu segredo está seguro conosco para estar em
89:45
water yes we've had that one haven't we yes yes but I'm done literally 28
809
5385000
4710
apuros sim, nós tivemos esse não, sim sim, mas eu terminei literalmente 28
89:49
seconds ago when mr. Duncan has broken a plate he was in hot water flour who was
810
5389710
5909
segundos atrás, quando o sr. Duncan quebrou um prato ele estava em água quente farinha quem estava
89:55
yes I mean you had to suffer my wrath I'm always in hot water with you here's
811
5395619
7080
sim quero dizer você teve que sofrer minha ira estou sempre em água quente com você aqui está
90:02
another one Steve to get your fingers burnt Oh to get your fingers burnt now
812
5402699
7741
outro Steve para queimar seus dedos Oh para queimar seus dedos agora
90:10
they're a game that there are many ways of you
813
5410440
2379
eles estão um jogo que existem muitas maneiras de você
90:12
this actually maybe if you do something that creates or causes a lot of harm or
814
5412819
6540
isso, na verdade, talvez se você fizer algo que crie ou cause muitos danos ou
90:19
damage or maybe something that later you realise was a mistake was something that
815
5419359
5700
danos ou talvez algo que mais tarde você perceba que foi um erro foi algo que
90:25
causes you some sort of loss such as money maybe someone comes up to you
816
5425059
6000
lhe causou algum tipo de perda, como dinheiro, talvez alguém vem até você,
90:31
Steve and says hey Steve I've got this great idea for a business all I need is
817
5431059
5010
Steve, e diz oi, Steve, eu tenho uma ótima ideia para um negócio, tudo que eu preciso é que
90:36
for you to give me a thousand pounds and then you you could you you know give it
818
5436069
5610
você me dê mil libras e então você, você poderia, você sabe, me dê e
90:41
to me and then I'll put it into my company in any year from now you will
819
5441679
3390
eu colocarei em minha empresa em qualquer ano a partir de agora você
90:45
get lots and lots of money in return however a year later this person
820
5445069
4650
receberá muito e muito dinheiro em troca no entanto, um ano depois essa pessoa
90:49
disappears they do vanish with your money yes and you might say oh I once
821
5449719
7190
desaparece ela desaparece com o seu dinheiro sim e você pode dizer oh eu uma vez
90:56
invested in a company unfortunately I got my fingers burnt it means something
822
5456909
7630
investi em uma empresa infelizmente queimei meus dedos significa que algo
91:04
bad happened you've lost your money yes so the bad thing in that situation is
823
5464539
4650
ruim aconteceu você perdeu seu dinheiro sim, então o b coisa de anúncio nessa situação é
91:09
losing your money you get your fingers burnt you try something that then causes
824
5469189
7080
perder seu dinheiro você fica com os dedos queimados você tenta algo que então causa
91:16
harm or some sort of problem in the future
825
5476269
4560
danos ou algum tipo de problema no futuro
91:20
I invested lots of money on the stock market and then the the stocks all sank
826
5480829
4860
eu investi muito dinheiro no mercado de ações e então as ações afundaram
91:25
and I lost all my money and I've got my fingers burned yes
827
5485689
4080
e eu perdi todas as minhas dinheiro e estou com os dedos queimados sim,
91:29
so something quite it does actually I think it would be fair to say it does
828
5489769
4770
então algo bastante, na verdade, acho que seria justo dizer que
91:34
often involve money yes there's that there's an element of risk you do
829
5494539
3930
geralmente envolve dinheiro sim, há um elemento de risco você faz
91:38
something where there's an element of risk and then it doesn't come out in
830
5498469
5820
algo onde há um elemento de risco e então não não saiu a
91:44
your favor hmm but it could have gone the other way
831
5504289
3600
seu favor hmm, mas poderia ter acontecido de outra forma
91:47
yes but because it didn't go in your favor because of timing or whatever
832
5507889
4650
sim, mas porque não saiu a seu favor por causa do tempo ou o que quer que seja,
91:52
either could be the the most beautiful girl or man at school or somewhere at
833
5512539
6900
poderia ser a garota ou o homem mais bonito da escola ou em algum lugar da
91:59
school what and what kind of school did you go to they're absolutely gorgeous
834
5519439
6270
escola o que e que tipo de escola você estudou eles são absolutamente lindos
92:05
and you decide to go and ask them out but then you it becomes rapidly evident
835
5525709
7530
e você decide convidá-los para sair, mas então você fica rapidamente evidente
92:13
that you're really out of their league and you you look a bit stupid you can
836
5533239
5280
que você está realmente fora do alcance deles e você parece um pouco estúpido você pode
92:18
say oh I've got my fingers burnt because you were treated badly or maybe of
837
5538519
3840
dizer oh eu tenho meus dedos queimados porque você estava tre comeu mal ou talvez é
92:22
course you you actually have a relationship with someone
838
5542359
4041
claro que você realmente tem um relacionamento com alguém
92:26
who then takes all your money off you and treat you badly and then you end up
839
5546400
3990
que então tira todo o seu dinheiro de você e te trata mal e então você acaba se
92:30
getting divorced and you have to give them half of your money you say oh uh I
840
5550390
4349
divorciando e tem que dar a eles metade do seu dinheiro você diz oh uh eu
92:34
tried marriage I tried it once before and I got my fingers burnt something
841
5554739
6210
tentei o casamento Eu tentei uma vez antes e queimei meus dedos
92:40
happened something bad happened yes yes you might you might have been divorced
842
5560949
4591
aconteceu algo ruim aconteceu sim sim você pode ter se divorciado
92:45
in the past yes well I had a bad relationship and you hadn't been seeing
843
5565540
5130
no passado sim bem eu tive um relacionamento ruim e você não tem saído com
92:50
anybody for a while and then you start seeing somebody and then your friends
844
5570670
3870
ninguém por um tempo e então você começa saindo com alguém e então seus amigos
92:54
are so why don't you get married and you sound no way I had my fingers burnt once
845
5574540
5790
estão então por que você não se casa e você não parece que eu tive meus dedos queimados uma vez eu
93:00
I'm not doing it unless it I tried it once before and I got my fingers burnt
846
5580330
4440
não vou fazer isso a menos que eu tentei uma vez antes e eu queimei meus dedos
93:04
so something's happened it's gone wrong it's left like an emotional impact a
847
5584770
5280
então algo aconteceu acabou errado é deixado como um impacto emocional uma
93:10
scar on you scar you probably don't want to do it I think relationships this is
848
5590050
4560
cicatriz em você cicatriz você provavelmente não quer fazer isso eu acho relacionamentos isso é
93:14
quite interesting actually I know then I know this is a side note this is a side
849
5594610
4650
muito interessante na verdade eu sei então eu sei que isso é uma nota lateral isso é uma
93:19
note so it's not the main topic but I think relationships are probably the
850
5599260
7169
nota lateral então não é o tópico principal mas acho que relacionamentos são p provavelmente a
93:26
biggest cause of emotional problems mental stress I would say emot--
851
5606429
6801
maior causa de problemas emocionais estresse mental eu diria emot--
93:33
relationships of any sort always family relationships they can cause a lot of
852
5613230
6280
relacionamentos de qualquer tipo sempre relacionamentos familiares eles podem causar muito
93:39
stress can't they Steve and yes loving
853
5619510
6000
estresse eles não podem Steve e sim
93:45
relationships maybe with a partner maybe the person who you believe is is the
854
5625510
5640
relacionamentos amorosos talvez com um parceiro talvez a pessoa que você acredita ser é a
93:51
person you want to spend the rest of your life with and and sometimes you can
855
5631150
4259
pessoa com quem você quer passar o resto da vida e às vezes você pode
93:55
have emotional problems because of a relationship difficulties maybe you go
856
5635409
5431
ter problemas emocionais por causa de dificuldades de relacionamento talvez você passe
94:00
through a bad patch or a bad period of time you see so yes you can I think I
857
5640840
8339
por uma fase ruim ou um período ruim você vê então sim você pode eu acho que os
94:09
think relationships are probably the the worst thing in life for giving you
858
5649179
4891
relacionamentos são provavelmente a pior coisa na vida por lhe causar
94:14
stress and difficulty I think so Ricardo wants to know if you've got a
859
5654070
5040
estresse e dificuldade, acho que sim Ricardo quer saber se você tem um
94:19
horse we haven't got a horse but there is there are two horses next door so we
860
5659110
5040
cavalo, nós não temos um cavalo, mas há dois cavalos na casa ao lado, então
94:24
have two horses living next door to us no that way I have that way then yes to
861
5664150
6630
temos dois cavalos morando ao lado porta pra gente não desse jeito eu tenho desse jeito aí sim
94:30
hold at those two horses in a big field and they who's got horses there I was
862
5670780
6090
segurar naqueles dois cavalos num campo grande e eles que tem cavalos aí eu tava
94:36
looking on the screen you see if I knew that was it is that way
863
5676870
3299
olhando na tela tu vê se eu sabia que era assim é assim
94:40
I get used to it all back to front ah yes there are horses over there in the
864
5680169
5611
eu me acostumo tudo de trás para frente ah sim lá e são cavalos lá no
94:45
field but what happens sometimes is the lady who lives there she takes one of
865
5685780
5189
campo mas o que acontece as vezes é a senhora que mora lá ela tira um dos
94:50
the horses out and then the other horse becomes angry and starts back a mister
866
5690969
6541
cavalos e aí o outro cavalo fica bravo e começa a recuar um senhor
94:57
screaming and shouting we will have a little break in a moment well yeah we'll
867
5697510
6659
gritando e berrando vamos fazer uma pequena pausa em um momento bem sim,
95:04
have a break at four here's another one for a week here's another one Steve hot
868
5704169
4620
faremos uma pausa às quatro aqui está outra por uma semana aqui está outra Steve
95:08
and cold idioms we will be looking at cold words in a few moments before we
869
5708789
4890
expressões idiomáticas quentes e frias veremos palavras frias em alguns momentos antes de
95:13
have a break so a hot topic topic there are many hot topics around at the moment
870
5713679
8060
fazermos uma pausa então um tópico quente há muitos tópicos quentes por aí no momento
95:21
many can you think of any can you think of any hot topics that lots of people in
871
5721739
6550
muitos você pode pensar em algum você pode pensar em algum tópico quente que muitas pessoas no
95:28
the world are talking about a topic that everyone's talking about that is a lot
872
5728289
6660
mundo estão falando sobre um tópico que todo mundo está falando que é muito
95:34
of interest everywhere and people are debating it giving their own of their
873
5734949
6000
interessante em todos os lugares e as pessoas estão debatendo isso dando suas próprias
95:40
opinions constantly but yes I can't think of anything at the moment you
874
5740949
5311
opiniões constantemente, mas sim, não consigo pensar em nada no momento, você
95:46
can't think of any hot topics well there is one hot topic and that's the thing
875
5746260
4620
não consegue pensar em nenhum tópico importante.
95:50
that's going around the world the the space station CV 19 also we have race
876
5750880
8670
95:59
relations as well that's become a very hot topic again yeah it seems to come
877
5759550
4230
isso se tornou um tópico muito quente novamente sim parece vir
96:03
around one of the interesting things about race topics or when we talk about
878
5763780
4859
em torno de uma das coisas interessantes sobre tópicos raciais ou quando falamos sobre
96:08
racial tension or prejudice racial prejudice it seems to come around every
879
5768639
7170
tensão racial ou preconceito preconceito racial parece vir de vez em
96:15
so often so I remember in the eighties we talked about it a lot
880
5775809
4830
quando então eu me lembro que nos anos 80 nós conversamos muito sobre isso
96:20
and then it vanished for a while and then it came back again and we talked
881
5780639
3570
e então desapareceu por um tempo e então voltou novamente e conversamos
96:24
about it again and then it eased off again and then it came back again and
882
5784209
3870
sobre isso novamente e então diminuiu novamente e então voltou novamente e
96:28
here we are now back to that one so there is a hot topic concerning race
883
5788079
6840
aqui estamos agora de volta a esse então há um tópico quente sobre
96:34
relations and equality racism I suppose would be a good word to
884
5794919
4651
relações raciais e igualdade racismo eu suponho que seria uma boa palavra para
96:39
use there as well any others old gender gender gender equality
885
5799570
6560
usar lá também qualquer outro gênero antigo igualdade de gênero
96:46
how many genders are there there are people debating that at the moment JK
886
5806130
5349
quantos gêneros existem há pessoas debatendo que no momento JK
96:51
Rowling who created Harry she's been making comments so a hot
887
5811479
6121
Rowling que criou Harry ela tem feito comentários então um
96:57
topic is something that is being discussed during a certain period of
888
5817600
4889
tema quente é algo que está sendo discutido durante um certo período de
97:02
time and I think it would be fair to say there are many many hot topics at the
889
5822489
5641
tempo e acho que seria justo dizer que há muitos tópicos quentes no
97:08
moment politics politics exit yeah grexit is suddenly coming around again
890
5828130
7140
momento política política saída sim grexit está voltando de repente
97:15
people are starting to talk about that I've never known a period where there
891
5835270
4320
as pessoas estão começando a falar um Sobre isso, eu nunca conheci um período em que
97:19
are so many hot topics hot topics floating around in the air I think so
892
5839590
5129
houvesse tantos tópicos quentes flutuando no ar.
97:24
hey hey you're calling yourself a let's come up with a couple of one's hot as
893
5844719
5551
97:30
hell yes well as hell that's it is really hot it's almost like a simile
894
5850270
4770
é muito quente é quase como uma comparação
97:35
that isn't it you're saying if something is similar to something else as an
895
5855040
4080
não é isso você está dizendo se algo é semelhante a outra coisa como uma
97:39
expression to convey that feeling it's as hot as hell in this room hot as hell
896
5859120
7019
expressão para transmitir essa sensação é tão quente como o inferno nesta sala quente como o inferno
97:46
I sell like hotcakes oh that's a good one so that's once again is an
897
5866139
5431
eu vendo como pão quente oh isso é um bom mais uma vez é uma
97:51
expression a something that is very popular something popular something that
898
5871570
5220
expressão algo que é muito popular algo popular algo que
97:56
many people want something that is in demand we can say that that thing is
899
5876790
6380
muitas pessoas querem algo que está em demanda podemos dizer que essa coisa está
98:03
selling like hotcakes
900
5883170
4049
vendendo como pão quente
98:08
zum-zum is selling like yes or maybe the new iPhone they on iPhone the iPhone 12
901
5888300
6700
zum-zum está vendendo como sim ou talvez o novo iPhone que eles no iPhone, o iPhone 12
98:15
is coming out later and I think that will sell like hotcakes Anna is
902
5895000
7940
está saindo mais tarde e acho que vai vender como pão quente. Anna está
98:22
sympathizing with me the fact that we're having to stand mr. Duncan can stand
903
5902940
4960
simpatizando comigo pelo fato de estarmos tendo que suportar o sr. Duncan pode suportar
98:27
that ours doesn't seem to affect him it doesn't bother me but I'm getting aching
904
5907900
4200
que o nosso não parece afetá-lo, não me incomoda, mas estou ficando com as
98:32
legs and a back ache we are going to have a little break and then we will
905
5912100
3690
pernas doendo e uma dor nas costas, vamos fazer uma pequena pausa e depois
98:35
come back would you would you watch have a little break Steve how do you feel
906
5915790
3060
voltaremos. pequena pausa, Steve, como você se sente
98:38
about that I don't mind I'm not I'm not quite sure how you feel about we've got
907
5918850
3990
sobre isso?
98:42
to do the cold idiom we've got the cold idioms coming up so
908
5922840
4440
98:47
it's up to you depends on how long you want to have a break for but we'll have
909
5927280
5730
você depende de quanto tempo você quer fazer uma pausa, mas teremos
98:53
one more Hut and then we'll do some cold how does that sound okay then here's
910
5933010
4649
mais um Hut e então faremos um pouco de frio, como isso soa bem, então aqui está
98:57
another one any scandal says tomorrow is a hot topic for discussion that is
911
5937659
4171
outro qualquer escândalo diz que amanhã é um tema quente para discussão que está
99:01
correct scandals there is of course a scandal as
912
5941830
3599
correto escândalos é claro que também há um escândalo devo
99:05
well shall I say Jeffrey Epstein that's all I need to say
913
5945429
5731
dizer Jeffrey Epstein isso é tudo que preciso dizer
99:11
really so there is a scandal scandal there is often scandal in the world of
914
5951160
6270
realmente então há um escândalo escândalo muitas vezes há escândalo no mundo das
99:17
celebrity or maybe people who are well-known in certain areas maybe in the
915
5957430
6420
celebridades ou talvez pessoas que são bem conhecidas em certas áreas talvez no
99:23
film industry or maybe in publishing or maybe in royalty so even our our own
916
5963850
8160
indústria cinematográfica ou talvez na publicação ou talvez na realeza, então até nossa própria
99:32
royal family here has been hit by scandal so yes you might say that that
917
5972010
6750
família real aqui foi atingida por um escândalo então sim, você pode dizer que esse
99:38
is definitely a hot topic as well little thunder bugs are out mr. doom yes there
918
5978760
7050
é definitivamente um tema quente, assim como pequenos bugs de trovão estão fora, sr. desgraça sim,
99:45
as there are these little insects that crawl everywhere they go into your
919
5985810
4890
pois existem esses pequenos insetos que rastejam em todos os lugares que eles vão para sua
99:50
underwear and under your eyelids it's very painful here's another one Steve
920
5990700
5430
cueca e sob suas pálpebras é muito doloroso aqui está outro Steve
99:56
melting pot a melting pot it almost goes back to the subject of racism almost and
921
5996130
7920
caldeirão um caldeirão quase volta ao assunto do racismo quase e
100:04
the the prejudice between people so a melting pot when we talk about that we
922
6004050
5340
o preconceito entre as pessoas então um caldeirão cultural quando falamos sobre isso
100:09
are saying that everyone comes together so maybe something that is mixed
923
6009390
5520
estamos dizendo que todo mundo se reúne então talvez algo que se
100:14
together something that comes together everyone joins together as one maybe
924
6014910
5040
mistura algo que se junta todos se juntam como um talvez
100:19
everyone shares their ideas it all becomes a melting pot it is a little
925
6019950
6410
todos compartilhem suas ideias tudo se torna um caldeirão cultural é um pouco
100:26
idealistic do you think yes a group of people who all share similar values and
926
6026360
7390
idealista você acha sim um grupo de pessoas que compartilham valores e
100:33
ideas all come together to come up with new ideas and you can say that it's a
927
6033750
6600
ideias semelhantes todos se juntam para apresentar novas ideias e você pode dizer que é um
100:40
melting pot yes of ideas you could describe an area couldn't you as a
928
6040350
5820
caldeirão sim de ideias você poderia descrever uma área você não poderia como um
100:46
melting pot for ideas yes a certain certain areas in Paris and London and
929
6046170
6210
caldeirão de ideias sim a certas áreas em Paris e Londres
100:52
and famous cities like that where maybe artists have all got together and you
930
6052380
6270
e cidades famosas como essa onde talvez todos os artistas se reuniram e você
100:58
can say it's a melting pot for artistic expression mmm certain times periods in
931
6058650
6960
pode dizer que é um caldeirão para a expressão artística mmm certos períodos de tempo no
101:05
the past there was a famous song as well called melting pot and if you remember
932
6065610
6030
passado havia uma música famosa também chamada melting pot e se você se lembra
101:11
it I don't way back in 1969 by a group
933
6071640
4890
dela eu não lembro em 1969 por um grupo
101:16
called blue mink melting pot written by Roger cook and also Roger
934
6076530
7339
chamado blue mink melting pot escrita por Roger Cook e também Roger
101:23
Greenaway both both very well-known composers and also members of bloom Inc
935
6083869
6000
Greenaway ambos compositores muito conhecidos e também membros do bloom Inc,
101:29
so this was a very popular song in 1969 and actually it was in the charts at the
936
6089869
7020
então essa foi uma música muito popular em 1969 e, na verdade, estava nas paradas no
101:36
end of 69 and also into 1970 but the song is all about everyone joining
937
6096889
6000
final de 69 e também em 1970, mas a música é sobre todos se
101:42
together all of the races around the world all of the different people
938
6102889
4020
juntarem a todas as raças ao redor do mundo, todas as diferentes as pessoas
101:46
joining together the only unfortunate thing is some of the language in that
939
6106909
5070
se unindo, a única coisa lamentável é que parte da linguagem dessa
101:51
song is now a little dated so that they want to bring everyone together however
940
6111979
5010
música agora está um pouco desatualizada, então eles querem reunir todos, no entanto,
101:56
the words they use to describe the people are what we would say now as we
941
6116989
8340
as palavras que eles usam para descrever as pessoas são o que diríamos agora, pois
102:05
would describe them as insulting words or racist words so it is very hard if
942
6125329
5431
os descreveríamos como um insulto palavras ou palavras racistas, então é muito difícil se
102:10
you've ever heard that song melting pot they're trying to give a very lovely
943
6130760
5370
você já ouviu aquele caldeirão de música, eles estão tentando dar uma mensagem muito adorável
102:16
message of unity in everyone coming together whilst at the same time using
944
6136130
6469
de unidade em todos se reunindo enquanto, ao mesmo tempo, usando
102:22
racist words it's it's the most unusual song because they that their heart is in
945
6142599
7451
palavras racistas, é a música mais incomum porque eles que seu coração está
102:30
the right place they they mean well but unfortunately some of the words they're
946
6150050
5100
no lugar certo eles têm boas intenções, mas infelizmente algumas das palavras que estão
102:35
using are not very politically correct now
947
6155150
4440
usando não são muito politicamente corretas agora
102:39
adapter Eno says melting pot is the same as a
948
6159590
3949
adaptador Eno diz caldeirão é o mesmo que uma
102:43
kaleidoscope society yes I like that yes a melting pot so you imagine putting
949
6163539
5770
sociedade caleidoscópica sim eu gosto disso sim um caldeirão então você imagina colocar um
102:49
lots of things I suppose metal so imagine putting lots of different types
950
6169309
5100
monte de coisas eu suponho que metal então imagine colocar vários tipos diferentes
102:54
of metal into a big pot and then heating it up and everything just forms together
951
6174409
6480
de metal em uma panela grande e depois aquecê-la e tudo se forma
103:00
into one big lump mixture of ideas a mixture of cultures so a kaleidoscope is
952
6180889
8250
em um grande pedaço mistura de ideias uma mistura de culturas então um caleidoscópio é
103:09
a optical device that you see all sorts of different colors and patterns all
953
6189139
5960
um dispositivo óptico que você vê todos os tipos de cores e padrões diferentes, todos
103:15
merging together hmm so just like a melting pot where
954
6195099
4000
se fundindo hmm, assim como um caldeirão onde
103:19
you've got lots of ideas and things all coming together in one place yes a
955
6199099
4681
você tem muitas ideias e coisas se juntando em um só lugar sim, um
103:23
melting pot I suppose it is it is a kind of idea as well an idea a social
956
6203780
6180
caldeirão suponho que seja um tipo de ideia também uma ideia uma
103:29
construct yes that was very that was very high for looting of me a
957
6209960
5700
construção social sim isso foi muito isso foi muito alto para saquear de mim uma
103:35
social construct something there is I don't know referring to the way in
958
6215660
6150
construção social algo existe eu não sei referindo-se à maneira pela
103:41
which society may or may not be made better a melting pot I like that one
959
6221810
8070
qual a sociedade pode ou não ser melhorada um caldeirão eu gosto disso uma
103:49
would you like some cold ones and then we'll go Lucia says teacher exclamation
960
6229880
6600
você quer umas geladas e depois nós vamos Lúcia diz professora
103:56
mark exclamation mark you haven't said happy birthday to my
961
6236480
4230
ponto de exclamação ponto de exclamação você não disse parabéns para minha
104:00
niece I'm a little disappointed Belarus here happy birthday to your
962
6240710
5670
sobrinha estou um pouco decepcionado Bielorrússia aqui parabéns para sua
104:06
niece what is your nieces name can we have the
963
6246380
4080
sobrinha qual é o nome da sua sobrinha podemos ter o
104:10
name is probably because there's so many comments and I say this every time mr.
964
6250460
4200
nome é provavelmente porque há tantos comentários e eu digo isso toda vez que o sr.
104:14
Duncan is trying to operate all this equipment and keeps keep sneezing then
965
6254660
5850
Duncan está tentando operar todo esse equipamento e continua espirrando, então
104:20
he keeps sneezing and there's lots of comments coming up and you know we can't
966
6260510
4590
ele continua espirrando e há muitos comentários chegando e você sabe que nem
104:25
always see all of them but we've seen it again now so happy birthday to Lisa I've
967
6265100
4470
sempre podemos ver todos eles, mas nós vimos isso de novo agora, então feliz aniversário para Lisa I'
104:29
got lots of excuses brexit so sorry I didn't see your message because if
968
6269570
4530
tenho muitas desculpas, brexit, sinto muito, não vi sua mensagem porque, se
104:34
brexit because of cv 19 because of the slightly longer days that we're having
969
6274100
8030
brexit, por causa do cv 19, por causa dos dias um pouco mais longos que estamos tendo,
104:42
because the horse the horse behind me was very distracting every time it was
970
6282130
6730
porque o cavalo, o cavalo atrás de mim, me distraía muito toda vez que
104:48
making a sound so that those are my excuses if you were making lots and lots
971
6288860
4560
fazia barulho de modo que essas são minhas desculpas se você estivesse ganhando muito e muito
104:53
of money mr. Duncan you'd be able to have somebody sat here permanently
972
6293420
3750
dinheiro, sr. Duncan, você poderia ter alguém sentado aqui permanentemente
104:57
looking at all the messages and they could tell you what are the appropriate
973
6297170
4290
olhando para todas as mensagens e eles poderiam lhe dizer quais são as
105:01
messages to shout out well if only there was a way of getting donations somehow
974
6301460
5550
mensagens apropriadas para gritar bem, se houvesse uma maneira de obter doações de alguma forma,
105:07
maybe I should have I don't know maybe a paypal address ah there it is Steve look
975
6307010
6750
talvez eu devesse, não sei talvez um endereço do paypal ah aí é o Steve
105:13
at that there it is a PayPal address a PayPal address if you want to send a
976
6313760
5040
olhe que ali é um endereço do PayPal um endereço do PayPal se você quiser enviar uma
105:18
donation by the way you can send it to that address because everything you see
977
6318800
5100
doação pelo caminho você pode enviar para esse endereço porque tudo que você vê
105:23
here is done for free it costs you nothing it costs me my time
978
6323900
7980
aqui é feito de graça custa você nada me custa meu tempo
105:31
and unfortunately you love it I love it oh I love it
979
6331880
5040
e infelizmente você ama isso eu amo isso oh eu amo isso
105:36
don't don't don't get me wrong that I love it I wish I could do this all the
980
6336920
3600
não não não me entenda mal que eu amo isso eu gostaria de poder fazer isso o
105:40
time so if you want to make a donation there it is there is the address
981
6340520
4780
tempo todo doação aí está o endereço
105:45
and it will allow us to come back and do this again and again and again Florencia
982
6345300
8990
e nos permitirá voltar e fazer isso de novo e de novo e de novo Florencia
105:54
mmm Belarusian nice she's 24 Florencia what a lovely name yes hello Florencia
983
6354290
8199
mmm bielorrusso legal ela tem 24 anos Florencia que nome adorável sim olá Florencia
106:02
and happy 24th birthday I met mr. Steve on my 24th birthday I was 24 24 when I
984
6362489
11730
e feliz aniversário de 24 anos conheci o sr. Steve no meu aniversário de 24 anos eu tinha 24 24 anos quando
106:14
met Steve I was so young and so innocent and so you are not innocent mr. Duncan I
985
6374219
8730
conheci Steve eu era tão jovem e tão inocente e então você não é inocente sr. Duncan eu
106:22
was pure as pure as the driven mud cold idioms oh yes that was coming next
986
6382949
10380
era puro tão puro quanto a lama conduzida expressões frias oh sim isso estava vindo a seguir
106:33
old idioms would you like some cold idiom yes here we go okay ten minutes to
987
6393329
8100
expressões antigas você gostaria de alguma expressão fria sim aqui vamos nós ok dez minutos para
106:41
be left out in the cold if you are left out in the cold what does it mean you're
988
6401429
7770
ser deixado de fora no frio se você for deixado de fora no frio o que faz significa que você foi
106:49
abandoned your people are ignoring you because you've done something that is
989
6409199
5790
abandonado seu pessoal está te ignorando porque você fez algo que
106:54
probably something that people don't approve of you said something are you've
990
6414989
5761
provavelmente é algo que as pessoas não aprovam você disse algo é você
107:00
done something you're no longer in favor and people don't taught you any more
991
6420750
4679
fez algo que você não é mais a favor e as pessoas não ensinam você mais eles te
107:05
they ignore you they don't return your phone calls they don't like any of your
992
6425429
4020
ignoram eles não retornam suas ligações eles não gostam de nenhum dos seus
107:09
videos they don't send you any emails anymore and they it just needs to be
993
6429449
6811
vídeos eles não te mandam mais e-mails e eles só precisam ser
107:16
ignored yes or excluded excluded yes so a group
994
6436260
4169
ignorados sim ou excluídos excluídos sim então um grupo
107:20
of people who you used to belong to no longer want you in their group you will
995
6440429
5940
de pessoas a quem você pertencia não o quer mais em seu grupo você
107:26
be left out in the cold you will be excluded from that group
996
6446369
5911
será deixado de fora no frio você será excluído desse grupo
107:32
maybe you upset somebody and they don't want you in their group anymore it would
997
6452280
5760
talvez você chateou alguém e eles não o querem mais em seu grupo isso
107:38
often happen during well during the period known as the cold war and a lot
998
6458040
6869
aconteceria frequentemente durante bem durante o período conhecido como guerra fria e muita
107:44
of people would be left out in the cold so maybe if you were caught spying or
999
6464909
6361
gente ficaria de fora no frio então talvez se você fosse pego espionando ou
107:51
maybe working for the the other side or the the enemy maybe the enemy
1000
6471270
6010
talvez trabalhando para o outro lado ou o inimigo talvez o inimigo
107:57
so you would be left out in the cold you will be excluded that's a good one I
1001
6477280
6360
então você ficaria de fora no frio você será excluído essa é boa eu
108:03
like that one so some cold idioms if I look like I'm
1002
6483640
3660
gosto dessa então algumas expressões frias se parece que estou com
108:07
rushing it's because I am Oh Steve you give somebody the cold shoulder it's
1003
6487300
9960
pressa é porque estou Oh Steve você trata alguém com indiferença é
108:17
similar to the last one in a way that it's more personal yes yes so if you
1004
6497260
5670
semelhante ao último de uma forma que é mais pessoal sim sim então se você
108:22
give somebody the cold shoulder it means that you're you're ignoring them but
1005
6502930
4980
trata alguém com indiferença significa que você é você 'estou ignorando-os, mas
108:27
this time you you're ignoring that an individual hmm
1006
6507910
3420
desta vez você está ignorando aquele indivíduo hmm
108:31
so maybe but it's usually referred to I would say most commonly in relationships
1007
6511330
6390
então talvez mas geralmente é referido eu diria mais comumente em relacionamentos
108:37
yes so say that you're in a relationship and your partner ignores you for I don't
1008
6517720
10920
sim então diga que você está em um relacionamento e seu parceiro o ignora porque eu não
108:48
know a bit of hanky-panky one night sorry says no I don't want any of that
1009
6528640
5760
sabe um pouco de hanky-panky uma noite desculpe diz não eu não quero nada disso
108:54
keep away from me it means you're giving them the cold shoulder that is a very
1010
6534400
4800
fique longe de mim significa que você está dando a eles o ombro frio que é um
108:59
interesting and interesting use to give someone the cold shoulder well maybe you
1011
6539200
6510
uso muito interessante e interessante para dar o ombro frio a alguém bem talvez você
109:05
snub someone as well no yes I just loved yours so so you're in
1012
6545710
7440
também esnoba alguém não sim eu simplesmente amei o seu então você está dentro de
109:13
you're in the marital bed is there in the marital bed and the husband says
1013
6553150
4380
você e na cama conjugal está lá na cama conjugal e o marido diz
109:17
here love love Oh shall we shall we you know have a bit of slapping tickle and
1014
6557530
7260
aqui amor amor Oh vamos vamos você sabe dar um tapa cócegas e
109:24
then the wife says no no I don't want to I'm going to sleep now
1015
6564790
4170
aí a esposa diz não não não quero vou dormir agora
109:28
am i quite a headache I have a headache or the other way round of course yes the
1016
6568960
3810
estou com muita dor de cabeça estou com dor de cabeça ou o contrário claro sim ao
109:32
other way around maybe the man is too tired after working all day and then the
1017
6572770
5130
contrário talvez o homem esteja muito cansado depois de trabalhar o dia todo e então a
109:37
woman says come on let's have a baby let's make a baby right now and the
1018
6577900
3720
mulher diz vamos vamos ter um bebê vamos fazer um bebê agora e o
109:41
husband says no I don't want to I'm tired I've been working all day
1019
6581620
2970
marido diz não, não quero, estou cansado, trabalhei o dia todo,
109:44
they gave his partner the cold shoulder and then you might of course go to work
1020
6584590
6510
eles trataram o parceiro com frieza e então você pode, é claro, ir trabalhar
109:51
and your friend might say Oh how'd you get on last night with your husband or
1021
6591100
4080
e seu amigo pode dizer: "Oh, como você se saiu?" noite com seu marido ou
109:55
wife oh nothing happened and you said war did did he or she give you the cold
1022
6595180
4980
esposa oh nada aconteceu e você disse que a guerra ele ou ela o tratou friamente eu
110:00
shoulder I said that means to spurn advances yes
1023
6600160
6510
disse que significa rejeitar avanços sim
110:06
not really no I'll be honest with you I think it does to give some of the cold
1024
6606670
4380
não realmente não vou ser honesto com você acho que sim para dar um pouco do
110:11
shoulder is just to ignore all snug them ah I the cold shoulder last night a cold
1025
6611050
6299
ombro frio é apenas para ignorar todos os confortável ah eu o ombro frio ontem à noite um
110:17
show but I know what you mean anyway I know what you mean
1026
6617349
2640
show frio mas eu sei o que você quer dizer de qualquer maneira eu k agora, o que você quer dizer, é
110:19
it's just that I just love that that image that we we've conjured up there
1027
6619989
4590
que eu simplesmente amo aquela imagem que criamos lá,
110:24
we've created such a lovely image of this couple maybe they've been married
1028
6624579
4620
criamos uma imagem tão adorável desse casal, talvez eles estejam casados
110:29
for many years and that's it all of them hello mr. blackbird all of the magic has
1029
6629199
7261
há muitos anos e é isso, todos eles, olá, sr. melro toda a magia
110:36
disappeared from no relationship yes if somebody just doesn't talk to you if you
1030
6636460
4380
desapareceu de nenhum relacionamento sim se alguém simplesmente não fala com você se você
110:40
if you see a friend in the street and they ignore you do I want to talk to
1031
6640840
4379
se você vê um amigo na rua e eles te ignoram eu quero falar com
110:45
you maybe you're upset them last week they snub you give you the culture snub
1032
6645219
6331
você talvez você os tenha chateado na semana passada eles desprezo você lhe dá a cultura desprezo
110:51
that would be an equivalent I've already said that okay Archana cold war yes a
1033
6651550
11160
isso seria um equivalente eu já disse isso tudo bem Archana guerra fria sim uma
111:02
cold war yes during the crisis when the u.s. the USA and Russia were not getting
1034
6662710
8849
guerra fria sim durante a crise quando os eua os EUA e a Rússia não estavam se
111:11
along very well and some people are saying that that is actually happening
1035
6671559
5310
dando muito bem e algumas pessoas estão dizendo que isso está realmente acontecendo de
111:16
again you might also say that there might be some sort of cold war between
1036
6676869
4321
novo, você também pode dizer que pode haver algum tipo de guerra fria entre
111:21
the United States and China as well so maybe that is a new kind or a new type
1037
6681190
5699
os Estados Unidos e a China também, então talvez seja um novo tipo ou um novo tipo
111:26
of cold war yes it means conflict but without any fighting yes without the
1038
6686889
6301
de guerra fria sim significa conflito mas sem luta sim
111:33
without bombs and bullets flying around so it's it's done subversive yeah well
1039
6693190
6600
sem bombas e balas voando então é feito subversivo sim bem
111:39
maybe two nations are being passive-aggressive yes so they're not
1040
6699790
3659
talvez duas nações estão sendo passivo-agressivas sim então eles não estão
111:43
really attacking each other but they are doing things that are not aggressive but
1041
6703449
4520
realmente se atacando mas eles estão fazendo coisas que não são agressivas, mas
111:47
they are still each other yes those sort of secret services of doing things
1042
6707969
5590
ainda são um ao outro sim, esses tipos de serviços secretos de fazer coisas nos
111:53
behind the scenes they're putting up barriers to trade to each other yes it
1043
6713559
6390
bastidores, eles estão colocando barreiras para o comércio entre si sim,
111:59
things like that so the Cold War they're fighting that's oh yes we've got it now
1044
6719949
4261
coisas assim, então a Guerra Fria que eles estão lutando é isso oh sim, nós temos isso agora
112:04
I think that they're not fighting with guns and bullets okay so the Cold War
1045
6724210
6570
eu acho que eles não estão lutando com armas e balas ok então a Guerra Fria
112:10
yes well I remember when it came to an end I remember when the Cold War ended
1046
6730780
3270
sim bem eu me lembro quando chegou ao fim eu me lembro quando a Guerra Fria terminou
112:14
officially in this year we met that's the one that most people I always
1047
6734050
5040
oficialmente neste ano em que nos conhecemos esse é o um que a maioria das pessoas eu sempre
112:19
remember that Steve because it was the year we met was it Cold War came to an
1048
6739090
4770
me lembro que Steve porque foi o ano em que nos conhecemos foi a Guerra Fria
112:23
end a fish in 89 didn't it when we met so many so
1049
6743860
3700
acabou um peixe em 89 não foi quando nos conhecemos tantas
112:27
many things happened in 89 they really did
1050
6747560
3210
tantas coisas aconteceram em 89 eles realmente fizeram
112:30
Tomic you see Tomic has said cold war 1945 to 89 so when when the fall of the
1051
6750770
7890
Tomic você vê Tomic tem disse guerra fria de 1945 a 89 então quando a queda da
112:38
Soviet Union and everything started to change and walls were demolished and
1052
6758660
6300
União Soviética e tudo começou a mudar e as paredes foram demolidas e
112:44
everyone started to say all right what a nice what a nice world this is
1053
6764960
6000
todos começaram a dizer tudo bem que bom que bom mundo é este
112:50
after all he was left out in the cold in his class says tomorrow yes well we
1054
6770960
7410
afinal ele foi deixado de fora no frio em a turma dele diz que amanhã sim, bem,
112:58
never leave anybody out in the cold never in these live lessons never never
1055
6778370
6330
nunca deixamos ninguém desamparado nunca nessas aulas ao vivo nunca nunca
113:04
we don't snub anybody okay sometimes we do unless they're rude sometimes we do
1056
6784700
5420
não esnobamos ninguém ok às vezes fazemos a menos que sejam rudes às vezes fazemos
113:10
here we go Steve to get cold feet if you get cold feet it means you have second
1057
6790120
9280
aqui vamos nós Steve para ficar com medo se você chegar pés frios significa que você tem
113:19
thoughts about doing something maybe maybe you feel brave maybe you want to
1058
6799400
5010
dúvidas sobre fazer algo talvez talvez você se sinta corajoso talvez você queira
113:24
do something but then suddenly you think oh I don't want to do it now oh you get
1059
6804410
5760
fazer algo mas então de repente você pensa oh eu não quero fazer isso agora oh você fica com medo
113:30
cold feet you suddenly change your mind about doing something maybe something
1060
6810170
5940
você de repente muda de idéia sobre fazer algo talvez algo
113:36
that might be dangerous maybe something risky so you think yes
1061
6816110
4890
que possa ser perigoso talvez algo arriscado então você pensa sim
113:41
I'm going to do that I'm going to try and do that I know it's dangerous and I
1062
6821000
4560
vou fazer isso vou tentar fazer isso sei que é perigoso e
113:45
might get killed but I will try it then suddenly I think oh no maybe not maybe
1063
6825560
6120
posso ser morto mas vou tentar então de repente penso oh não talvez não talvez
113:51
not anger I'm getting cold feet now no yes you might you might you might have
1064
6831680
4980
não raiva estou ficando com medo agora não sim você pode você pode ter se
113:56
volunteered at work to give a talk to all the other employees you're and then
1065
6836660
8130
oferecido no trabalho para dar uma palestra para todos os outros funcionários que você é e então
114:04
suddenly the audio that's going to be longer might I might say well sorts of
1066
6844790
3510
de repente o áudio que vai ser mais longo eu posso dizer bem tipos de
114:08
wrong things I might look I might get embarrassed I might look stupid or I'm
1067
6848300
3750
coisas erradas eu posso parecer Posso ficar envergonhado, posso parecer estúpido ou estou
114:12
getting cold feet about that and you go along to your boss and say no I don't
1068
6852050
2760
ficando com medo sobre isso e você vai até seu chefe e diz não, eu não
114:14
want to do it anymore and then he tries to talk you around
1069
6854810
2990
quero mais fazer isso e então ele tenta te convencer,
114:17
but yeah you get cold feet about doing something your fly is all over your face
1070
6857800
4600
mas sim, você fica com medo sobre fazer algo sua mosca está em todo o seu rosto
114:22
no I'm I can feel them they're crawling all over me
1071
6862400
3090
não estou eu posso senti-los eles estão rastejando em cima de mim
114:25
disgusting out here mr. Duncan I wish they the Flies would get cold feet and
1072
6865490
5550
nojento aqui fora sr. Duncan, eu gostaria que as moscas ficassem com medo e
114:31
just really nice fish
1073
6871040
4010
apenas peixes muito bons,
114:35
this fly is all over mr. Steeves face I know
1074
6875539
3381
esta mosca está em todo o sr. Cara de Steeves, eu sei que
114:38
Thunder bugs have come out or the thrips so if you get cold feet it means you
1075
6878920
5199
surgiram insetos do trovão ou os tripes, então se você ficar com medo, significa que você
114:44
change your mind you have a change of heart you you decide that you don't want
1076
6884119
6090
mudou de ideia, você mudou de idéia, você decidiu que não quer
114:50
to do something lots of birthday wishes for fluorine Etta I've got I've got a
1077
6890209
6660
fazer algo, muitos votos de aniversário para o flúor Etta I tenho um
114:56
small insect in my eye now oh my goodness
1078
6896869
4110
pequeno inseto no meu olho agora oh meu Deus
115:00
cold feet in Portuguese says rose it means you don't have good luck OS ooh ah
1079
6900979
6211
pés frios em português diz rosa significa que você não tem boa sorte OS ooh ah
115:07
so a different meaning there but but still negative
1080
6907190
3000
então um significado diferente lá mas ainda negativo
115:10
still negative yes here's another one to pour cold water on something or over
1081
6910190
8670
ainda negativo sim aqui está outro derramar água fria em algo ou sobre
115:18
something you pour cold water on something so yes if you literally we're
1082
6918860
6629
algo você derrama água fria em algo então sim, se você literalmente
115:25
to pour cold water on something literally it would have a negative
1083
6925489
4920
derramar água fria em algo literalmente teria um
115:30
effect it would damp something down so usually this is refers to maybe ideas
1084
6930409
5431
efeito negativo que umedeceria algo então geralmente isso se refere a talvez ideias
115:35
hmm so if you have say you had a fabulous
1085
6935840
5009
hmm então, se você disse que teve uma
115:40
idea to do something and I started maybe mr. Duncan says to me oh I've got this
1086
6940849
12241
ideia fabulosa para fazer algo e eu comecei, talvez o sr. Duncan diz para mim, oh, eu tenho uma
115:53
fabulous idea for what I can do in the next live stream I'm going to do this
1087
6953090
6509
ideia fabulosa para o que posso fazer na próxima transmissão ao vivo. Vou fazer isso,
115:59
this and this and then I say oh we better not do that because that's not
1088
6959599
3960
isso e isso, e então digo: oh, é melhor não fazermos isso, porque não
116:03
going to work very well or oh that won't work mr. Duncan I wouldn't bother with
1089
6963559
4861
vai funcionar muito bem. ou oh isso não vai funcionar mr. Duncan eu não me incomodaria com
116:08
that I'm pouring cold water on the idea so
1090
6968420
3569
isso estou jogando água fria na ideia então
116:11
I'm what I'm doing is I'm saying I'm suggesting to him I'm pointing out all
1091
6971989
4351
o que estou fazendo é estou dizendo estou sugerindo a ele estou apontando todos
116:16
the negatives even though it might not be negative but I'm I'm sort of not
1092
6976340
7770
os pontos negativos mesmo que não ser negativo, mas eu meio que não estou
116:24
helping mr. Duncan by suggesting that his idea is not going to work I got cold
1093
6984110
7230
ajudando o sr. Duncan sugerindo que sua ideia não vai funcionar eu fiquei com medo
116:31
feet at the last moment of moving to Canada says flour that's it so you
1094
6991340
4980
no último momento de me mudar para o Canadá diz farinha é isso então você
116:36
decided to move to Canada and then you had second thoughts you got cold feet so
1095
6996320
6719
decidiu se mudar para o Canadá e então você pensou duas vezes você ficou com medo então
116:43
you decided to stay where you were now hopefully mr. Duncan's
1096
7003039
5301
você decidiu ficar onde você estava agora esperançosamente mr. Duncan está
116:48
it is working I don't know with it anything was noticed you see what
1097
7008340
3089
funcionando, não sei, nada foi notado, você vê o que aconteceu?
116:51
happened they my I forgot to plug my camera in and so the camera the battery
1098
7011429
6540
116:57
inside actually went dead so we're we invisible for a period of time we were
1099
7017969
5041
117:03
we were in in sound only so for a moment there that that seemed like we were on
1100
7023010
5879
estávamos no som apenas por um momento que parecia que estávamos
117:08
the radio but now we're back you can see as again we're back so the camera gave
1101
7028889
4591
no rádio, mas agora estamos de volta, você pode ver, pois estamos de volta, então a câmera
117:13
us the cold shoulder the camera literally said I've had enough of you
1102
7033480
3780
nos deu o ombro frio a câmera literalmente disse que eu já cansei de vocês
117:17
guys go away so to pour water or cold water on
1103
7037260
5010
irem embora então derramar água ou água fria em
117:22
something is to - you are trying to make a person feel I don't know upset or to
1104
7042270
8730
alguma coisa é - você está tentando fazer uma pessoa se sentir não sei chateada ou
117:31
dampen someone's idea to take it away you are trying to pour cold water onto
1105
7051000
7469
impedir a ideia de alguém de removê-la você está tentando derramar água fria em
117:38
something yes quite often if a person has a really good idea when you say oh
1106
7058469
4440
algo sim com bastante frequência se uma pessoa tem uma ideia muito boa quando você diz oh
117:42
you can't do that that's a stupid idea forget it somebody comes along and they
1107
7062909
5190
você não pode fazer isso é uma ideia estúpida esqueça isso aparece alguém e
117:48
pour cold water over your good idea I think the battery is working now yes
1108
7068099
7381
joga água fria sobre sua boa ideia acho que a bateria está funcionando agora sim
117:55
that's good nobody said that we disappeared oh there
1109
7075480
4199
isso é bom ninguém disse que nós desaparecemos oh
117:59
was a black screen yeah the screen went blank but that's alright some people
1110
7079679
4440
havia uma tela preta sim a tela ficou em branco mas tudo bem algumas pessoas
118:04
might prefer that you might prefer to see a black screen instead of it just
1111
7084119
5161
podem preferir que você pode preferir ver uma tela preta em vez de ela simplesmente
118:09
suddenly finish instead of this another one and then we are almost out of time
1112
7089280
6419
terminar de repente em vez dessa outra e então estamos quase sem tempo
118:15
we are almost out of time to give something gives cold comfort now that's
1113
7095699
10681
estamos quase sem tempo para dar algo dá um conforto frio agora isso é
118:26
interesting so now so yeah it's an interest I said that's a rather
1114
7106380
3150
interessante então agora então sim é um interesse eu disse que é bastante
118:29
technical one to explain so maybe for example maybe maybe you're at work and
1115
7109530
7439
técnico para explicar então talvez por exemplo talvez você esteja no trabalho e
118:36
your boss wants you to keep doing your usual job your same job and you ask him
1116
7116969
9000
seu chefe quer que você continue fazendo seu trabalho habitual seu mesmo trabalho e você pede a ele
118:45
for promotion but he won't give it to you you won't give it to you so instead
1117
7125969
5520
uma promoção mas ele vai se eu não der a você, você não vai dar a você, então, em vez disso, o que eles
118:51
what they do they give you a small pay rise so they increase your pay by a
1118
7131489
5851
fazem, eles lhe dão um pequeno aumento de salário, então eles aumentam um pouco o seu salário,
118:57
little so you might say well I didn't get the
1119
7137340
4740
então você pode dizer bem, eu não consegui a
119:02
promotion but I got a small pay rise but that really is just cold comfort
1120
7142080
6780
promoção, mas recebi um pequeno aumento de salário, mas isso realmente é apenas um conforto frio
119:08
yeah cold comfort it seems good but it isn't really what I wanted and it's only
1121
7148860
6180
sim, conforto frio parece bom, mas não é realmente o que eu queria e é apenas
119:15
a small thing anyway so it's cold comfort
1122
7155040
3930
uma pequena coisa de qualquer maneira, então é um conforto frio,
119:18
it seems positive but really it isn't it isn't a positive thing because you still
1123
7158970
5850
parece positivo, mas na verdade não é, não é positivo coisa porque você ainda
119:24
haven't got what you wanted the thing you wanted you didn't get yes ever
1124
7164820
5130
não conseguiu o que queria a coisa que você queria nted você não conseguiu sim nunca
119:29
example I asked mr. Duncan to buy me a Ford Mustang for Christmas and instead
1125
7169950
7710
exemplo eu perguntei ao sr. Duncan para me comprar um Ford Mustang para o Natal e em vez
119:37
of buying a Ford Mustang you're buying me a Ford Fiesta okay and he said well I
1126
7177660
4860
de comprar um Ford Mustang você está me comprando um Ford Fiesta ok e ele disse bem, eu
119:42
bought you a car it's a car and I might say that's cold comfort to me because I
1127
7182520
6030
comprei um carro para você é um carro e posso dizer que é um conforto frio para mim porque eu
119:48
wanted a Mustang yes well sometimes you can't have what you want in life that's
1128
7188550
7140
queria um Mustang sim, bem, às vezes você não pode ter o que quer na vida, é a vida,
119:55
life you see sometimes you can't have what you want cold comfort so something
1129
7195690
5850
você vê, às vezes, você não pode ter o que quer, frio conforto, então algo que
120:01
you get that appears positive but in fact it isn't much better than what you
1130
7201540
5850
você consegue parece positivo, mas na verdade não é muito melhor do que o que você
120:07
had before because the thing you wanted was much better much better
1131
7207390
4890
tinha antes. porque o que você queria era muito melhor muito melhor ok e
120:12
okay what about cold head that's that wouldn't say that was an idiom you can
1132
7212280
5190
cabeça fria isso não diria isso era uma expressão você pode estar resfriado
120:17
have a cold I suppose cold-hearted you might have a
1133
7217470
4230
suponho que coração frio você pode ter uma
120:21
cold hearted person yes a person with no emotions they never show any emotional
1134
7221700
6840
pessoa de coração frio sim uma pessoa sem emoções eles nunca mostre qualquer
120:28
feelings a cold heart or a cold-hearted person cold fish Tomic that one cold
1135
7228540
7890
sentimento emocional um coração frio ou uma pessoa de coração frio peixe frio Tomic aquele
120:36
fish a cold fish mmm-hmm so if your partner the cold fish so that refers
1136
7236430
5690
peixe frio um peixe frio mmm-hmm então se o seu parceiro o peixe frio se refere
120:42
specifically to mister don't do this well I think it does yes there's some
1137
7242120
7690
especificamente ao senhor não faça isso bem, acho que sim há
120:49
ones a cold fish it means that they don't want to yes
1138
7249810
4740
alguns peixes frios, isso significa que eles não querem t para sim
120:54
okay so you know have any sexual relations ok Steve Steve there are
1139
7254550
6300
ok então você sabe ter alguma relação sexual ok Steve Steve há
121:00
younger people watching it but you were just talking about that few minutes ago
1140
7260850
9030
pessoas mais jovens assistindo, mas você estava falando sobre isso há alguns minutos
121:09
mister so that there are young people watching I have to entertain the young
1141
7269880
4590
senhor então há jovens assistindo eu tenho que entreter os
121:14
people excuse
1142
7274470
4640
jovens desculpa
121:19
lael says cold fish as well a cold fish somebody who spins sexual advances
1143
7279110
7000
lael diz peixe frio também um peixe frio alguém que gira avanços sexuais
121:26
offered good ii guess okay yes okay then but they're a young people you would
1144
7286110
5400
ofereceu bom ii acho que sim ok então mas eles são jovens que você iria
121:31
just yummy minutes ago you were talking quite explicitly about this is
1145
7291510
12570
apenas gostoso minutos atrás você estava falando explicitamente sobre isso é
121:44
hard-working rigid okay then steve says atomic to get a
1146
7304080
4350
trabalhador rígido ok então steve diz atômico para obter uma
121:48
chilly response i think we have two more we will we will rush these so we can go
1147
7308430
5910
resposta fria acho que temos mais dois vamos apressar estes para que possamos ir
121:54
because it's three minutes past 4:00 on Sunday and I want my tea cake Eugene
1148
7314340
7110
porque são 4:00 e três minutos no domingo e eu quero meu bolo de chá Eugene
122:01
says our boss gave us cold comfort at first but later he gave us what we
1149
7321450
4410
diz que nosso chefe nos deu um conforto frio no começo, mas depois ele nos deu o que
122:05
wanted so maybe you wanted to pay rise and you wanted a thousand pound pay rise
1150
7325860
6840
queríamos então talvez você quisesse pagar um aumento e você queria um aumento de mil libras,
122:12
but he only gave you a hundred pounds or she and then later our new complained
1151
7332700
5250
mas ele só lhe deu cem libras ou ela e depois nosso novo reclamou e
122:17
and then you've got the full amount yes the cold comfort at first but then
1152
7337950
4020
então você recebeu o valor total sim, o frio conforto no começo, mas então
122:21
you've got the full amount yes okay to blow hot and cold somebody mentioned
1153
7341970
7560
você tem recebi o valor total sim ok para soprar quente e frio alguém mencionou
122:29
that wondering if you blow a hot and cold
1154
7349530
2220
que se perguntando se você sopra quente e frio
122:31
it means you your your maybe your attitude to something changes
1155
7351750
4520
significa que você talvez sua atitude em relação a algo mude
122:36
erratically so maybe you are interested in something but then the next day you
1156
7356270
6970
erraticamente então talvez você esteja interessado em algo, mas no dia seguinte você
122:43
are not or maybe you are excited about something and then a few moments later
1157
7363240
4500
não está ou talvez você esteja animado com alguma coisa e, alguns momentos depois,
122:47
you are not well maybe you are happy person but then the next moment you are
1158
7367740
5850
você não esteja bem, talvez você seja uma pessoa feliz, mas no momento seguinte você
122:53
not happy so you keep changing your your mind or your emotions they constantly
1159
7373590
6780
não está feliz, então você continua mudando sua mente ou suas emoções, elas
123:00
change so the other person doesn't really know how to how to react yes to
1160
7380370
6030
mudam constantemente, então a outra pessoa não realmente sei como reagir sim a
123:06
you because you keep blowing hot and cold hot cold a person keeps changing
1161
7386400
6210
você porque você continua soprando quente e frio quente frio uma pessoa continua mudando
123:12
their their mannerisms or their their way of thinking or maybe the things they
1162
7392610
5580
seus maneirismos ou sua maneira de pensar ou talvez as coisas que ela
123:18
like yes if you have a have you if you have a lightness or something one day
1163
7398190
7250
gosta sim se você tiver você se você tiver leveza ou algo um dia
123:25
95 for example said one day I want to fall
1164
7405440
3170
95 por exemplo disse um dia eu quero cair
123:28
Mustang and the next day I wanted something else instead a different type
1165
7408610
4049
Mustang e no dia seguinte eu queria outra coisa em vez de um tipo diferente
123:32
of car yeah I might say like you know blowing hot and cold about that I don't
1166
7412659
5941
de carro sim eu poderia dizer como você sabe soprando quente e frio sobre isso eu não
123:38
know what I really want the funny thing is you actually are doing that in a
1167
7418600
4619
sei o que eu realmente quer o engraçado é que você realmente está fazendo isso em um
123:43
moment Steve is actually blowing hot and cold he wants one of two cars and both
1168
7423219
5911
momento Steve está realmente soprando quente e frio ele quer um de dois carros e ambos
123:49
of which he can't afford that's the big part yeah a moody person yes yes you
1169
7429130
8549
os quais ele não pode pagar essa é a grande parte sim uma pessoa mal-humorada sim sim você
123:57
could say somebody blows hot and cold you could say the Ryuji yes you do never
1170
7437679
4801
poderia dizer alguém sopra quente e frio você poderia dizer o Ryuji sim você nunca
124:02
know quite how they're going to be some people when you meet them they're always
1171
7442480
4230
sabe como eles vão ser algumas pessoas quando você os conhece eles estão sempre
124:06
this on the same emotional sort of level happy or sad or somewhere in the middle
1172
7446710
5820
no mesmo nível emocional feliz ou triste ou em algum lugar no meio
124:12
but some people are up and down all over the place you could say that they are
1173
7452530
3689
mas alguns as pessoas estão para cima e para baixo em todos os lugares, você poderia dizer que elas estão
124:16
always blowing hot and cold hmm I like that
1174
7456219
4201
sempre soprando quente e frio hmm eu gosto disso
124:20
choo and UN Sun says that they have to go now and so did we
1175
7460420
5219
choo e UN Sun diz que eles têm que ir agora e nós também
124:25
to an you in watching in Vietnam yes we will be going in a moment as well it's
1176
7465639
6451
para você assistindo no Vietnã sim, nós estaremos daqui a pouco também está
124:32
almost time to say good to see something in the cold light of day if you see
1177
7472090
12060
quase na hora de dizer bom ver algo na fria luz do dia se você vê
124:44
something in the cold light of day you see it for what it is
1178
7484150
3150
algo na fria luz do dia você vê pelo que é
124:47
you see the real thing not the thing that you imagined or maybe something
1179
7487300
5280
você vê a coisa real não a coisa que você imaginou ou talvez algo
124:52
that you come to realize is not as good as you thought it was you see something
1180
7492580
6000
que você perceba não seja tão bom quanto você pensou que era você vê algo
124:58
in the cold light of day you see it as it really is not clouded by emotion yes
1181
7498580
7760
na fria luz do dia você vê como realmente não está nublado pela emoção sim
125:06
so yes so as an example I mean that could be a relationship hmm you could be
1182
7506340
7810
então sim então como um exemplo eu quero dizer que poderia ser um relacionamento hmm você poderia estar
125:14
in a relationship with somebody and you've been going out for several weeks
1183
7514150
3480
em um relacionamento com alguém e você está saindo por várias semanas
125:17
and everything's going very well and you're so happy and so everything's so
1184
7517630
4350
e tudo está indo muito bem e você está tão feliz e tudo está tão
125:21
lovely but then suddenly maybe the the talk of marriage is in the air and then
1185
7521980
9540
adorável, mas de repente talvez a conversa sobre casamento esteja no ar e então,
125:31
but then you change your mind and you suddenly wake up what life could be like
1186
7531520
4920
mas então você muda de ideia e de repente você acorda como a vida poderia ser
125:36
with this person and at the time has passed and
1187
7536440
4870
com esta pessoa e o tempo passou e
125:41
the and the the over emotional initial response has passed and you actually see
1188
7541310
6000
a resposta inicial superemocional passou e você realmente vê
125:47
that person for how they really are yes yes I see them now in the cold light of
1189
7547310
5070
essa pessoa como ela realmente é sim sim eu a vejo agora na fria luz do
125:52
day a good word objectively you see something objectively for how it
1190
7552380
5100
dia uma boa palavra objetivamente você vê algo objetivamente como
125:57
actually is so in in real terms or in reality when you see it you see it in
1191
7557480
7050
realmente é em termos reais ou na realidade quando você o vê, você o vê
126:04
the cold light of day yes I would like to buy a Ford Mustang but so I look at
1192
7564530
9030
na fria luz do dia sim, eu gostaria de comprar um Ford Mustang, mas então eu assisto a
126:13
videos for hours on end of people Road testing a Ford Mustang yes and then but
1193
7573560
6300
vídeos por horas a fio com pessoas testando na estrada um Ford Mustang sim e então, mas
126:19
in I sleep and then I wake up and then I realize that if I owned one of those it
1194
7579860
5400
em I sle ep e então eu acordo e percebo que se eu tivesse um desses isso
126:25
would cost me a lot of money sheron's you realize what a ridiculous idea it is
1195
7585260
5670
me custaria muito dinheiro sheron's você percebe que ideia ridícula é a
126:30
cold light of day and I can see that it's not really a feasible thing does it
1196
7590930
4290
luz fria do dia e eu posso ver que não é realmente uma coisa viável não é
126:35
it's not a good idea it's not a good idea except that it is and I will get
1197
7595220
4920
uma boa ideia não é uma boa ideia exceto que é e eu vou fazer
126:40
one birthday one day so it's almost it's almost time to go don't forget to give
1198
7600140
5280
aniversário um dia então está quase na hora de ir não se esqueça de
126:45
us a lovely like as well if you like what you see give us a lovely thumb and
1199
7605420
4560
nos dar um lindo like também se você gosta do que vê dar para nós um polegar adorável e
126:49
you can also subscribe as well like and subscribe if you want you're more than
1200
7609980
7590
você também pode se inscrever, assim como curtir e se inscrever, se quiser, você é mais do que
126:57
welcome to do so it's almost time to say goodbye mr. Steve can you believe it
1201
7617570
4890
bem-vindo, então está quase na hora de dizer adeus, sr. Steve pode acreditar que
127:02
it's passed very quickly mr. Duncan and I've enjoyed every minute of it I hope
1202
7622460
5220
passou muito rapidamente, sr. Duncan e eu aproveitamos cada minuto. Espero que
127:07
you have as well I hope you've enjoyed today's livestream guess what because
1203
7627680
4890
você também. Espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje, adivinhe, porque
127:12
it's July and I'm celebrating four years of live streams I'm going to be here
1204
7632570
8760
é julho e estou comemorando quatro anos de transmissões ao vivo. Estarei aqui
127:21
tomorrow I'm doing a live stream where will I be I have no idea but I will be
1205
7641330
5070
amanhã. fazendo uma transmissão ao vivo, onde estarei, não tenho ideia, mas estarei
127:26
with you at some point tomorrow around 2:00 p.m. UK time is when I will be on
1206
7646400
7410
com você em algum momento amanhã, por volta das 14h. O horário do Reino Unido é quando estarei,
127:33
but where will I be that is the question and don't forget on Wednesday I'm going
1207
7653810
5310
mas onde estarei, essa é a questão e não se esqueça que na quarta-feira vou
127:39
to show you I'm playing the first ever live stream that I did there won't be
1208
7659120
6210
mostrar a você que estou jogando a primeira transmissão ao vivo que fiz, não haverá
127:45
any mr. Steve because at that point you weren't actually joining in but I will
1209
7665330
5420
nenhum sr . Steve, porque naquele momento você não estava realmente participando, mas
127:50
be playing the live stream excerpts from it you know the whole
1210
7670750
6200
estarei reproduzindo os trechos da transmissão ao vivo, você sabe
127:56
thing oh I see although I might shorten it slightly because I've realized that
1211
7676950
4380
tudo, oh, entendo, embora eu possa encurtá- la um pouco, porque percebi
128:01
that my first ever live stream was over three hours long so you're going to be
1212
7681330
5310
que minha primeira transmissão ao vivo foi mais de três horas de duração então você vai estar
128:06
so you're not going to be on live yes the event of your live showing no will
1213
7686640
4140
então não vai estar na live sim o evento da sua live mostrando não vai
128:10
be on life but I will be in the live chat so my presence I will be with you
1214
7690780
5790
estar na live mas estarei no chat ao vivo então minha presença estarei com você
128:16
in the live chat on Wednesday and we will be watching together my first ever
1215
7696570
5910
em o chat ao vivo na quarta-feira e estaremos assistindo juntos minha primeira
128:22
live stream I'm mr. Duncan I will see you in the kitchen or maybe outside on
1216
7702480
7440
transmissão ao vivo. Sou o sr. Duncan, vejo você na cozinha ou talvez lá fora
128:29
those chairs with a cup of tea and a tea cake oh and I shall see you next week
1217
7709920
7350
naquelas cadeiras com uma xícara de chá e um bolo de chá oh e vejo você na próxima semana no
128:37
next Sunday Steve is back and I will be back tomorrow with you
1218
7717270
3720
próximo domingo Steve está de volta e eu estarei de volta amanhã com você
128:40
very nice so going put the kettle on Steve go in heat those tea cakes and we
1219
7720990
7020
muito bom então vou colocar o chaleira em Steve aqueça aqueles bolos de chá e
128:48
shall feast in the garden bye bye catch you later that's mr. Steve mr.
1220
7728010
6900
vamos festejar no jardim tchau tchau te pego mais tarde esse é o sr. Steve Sr.
128:54
Steve is going now in fact he has gone and so am i I'm also going as well I
1221
7734910
5850
Steve está indo agora na verdade ele se foi e eu também estou indo
129:00
hope you've enjoyed today's livestream thank you for your company something a
1222
7740760
4710
espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje obrigado por sua companhia algo um
129:05
little different because we were outside we actually have summer can you believe
1223
7745470
6000
pouco diferente porque estávamos fora temos verão você pode acreditar que
129:11
it we are actually enjoying summer at the moment how long will it last
1224
7751470
5790
nós estão realmente curtindo o verão no momento quanto tempo vai durar
129:17
who knows thanks for your company today I hope you've enjoyed today's livestream
1225
7757260
4580
quem sabe obrigado por sua companhia hoje espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje
129:21
thank you to all of you for your lovely conversation and thank you for getting
1226
7761840
6490
obrigado a todos vocês por sua adorável conversa e obrigado por se
129:28
involved it is time to go you've had 10 extra minutes 10 extra minutes today
1227
7768330
8060
envolverem é hora de ir você ' tive 10 minutos extras 10 minutos extras hoje
129:36
thank you very much if you want to send a donation you can as well to keep my
1228
7776390
4690
muito obrigado se você quiser enviar uma doação você também pode para manter meu
129:41
work going everything I do I do it for you and it is free as well everything I
1229
7781080
7860
trabalho
129:48
do is free if you want to drop a donation there is the address right
1230
7788940
6150
funcionando quero fazer uma doação tem o endereço ali
129:55
there on the screen see you later back tomorrow with a Monday July special
1231
7795090
8840
na tela até mais tarde amanhã de volta com um especial de segunda-feira de julho
130:03
Monday I will be with you from 2 p.m. UK time
1232
7803930
4690
segunda-feira estarei com você a partir das 14h. hora do Reino Unido
130:08
where will I be where will I be standing tomorrow will it be here or will it be
1233
7808620
6480
onde estarei onde estarei amanhã será aqui ou será
130:15
somewhere else we will have to wait and see thanks a lot for your company see
1234
7815100
4740
em outro lugar teremos que esperar e ver muito obrigado pela sua companhia até logo
130:19
you later this is mr. Duncan in the birthplace of
1235
7819840
2580
este é o sr. Duncan, no berço do
130:22
English saying thanks for watching me today I hope you've enjoyed this take
1236
7822420
4710
inglês, agradecendo por me assistir hoje, espero que você tenha gostado, cuide-se,
130:27
care stay happy enjoy the rest of your weekend and I will see you tomorrow from
1237
7827130
5940
fique feliz, aproveite o resto do fim de semana e vejo você amanhã a partir das
130:33
2 p.m. UK time and of course until the next time we meet here on YouTube you
1238
7833070
9060
14h. horário do Reino Unido e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube você
130:42
know what's coming next yes you do...
1239
7842130
2110
sabe o que vem a seguir sim você sabe...
130:50
ta ta for now 8-)
1240
7850880
940
ta ta por enquanto 8-)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7