English Addict / Live Lesson - Friday 17th Jan 2020 / Grammar Test - it's or its? / Chat & Learn

you're just too good to be true can't take my eyes off you

você é bom demais para ser verdade não consigo tirar os olhos de você

hello oh here we go again yes it is the end of the week and it's very nice to be

olá oh lá vamos nós de novo sim é o fim da semana e é muito bom estar

with you again live on YouTube this is English addict number 28

com você novamente ao vivo no YouTube este é o viciado em inglês número 28

live from the birthplace of the English language which just happens to be England

ao vivo do berço da língua inglesa que por acaso é a Inglaterra olá a

hi everybody and welcome to the show

todos e bem-vindos ao show

I'm in a rather good mood today I am I'm in a very good mood today I'm

estou de bom humor hoje estou de muito bom humor hoje estou me

feeling rather good you can see outside at the moment everything's looking

sentindo muito bem vocês podem ver lá fora no momento tudo parece

rather nice and sunny but it wasn't earlier that the rain was falling quite

muito bom e ensolarado, mas não foi antes que a chuva estava caindo

heavily and everything wasn't very nice however here we are now with the sun

forte e tudo não estava muito bom, no entanto, aqui estamos agora com o sol

shining brightly above us all oh there you are hi everybody this is mr. Duncan

brilhando forte acima de todos nós, oi, aí estão vocês, oi pessoal, isso é senhor. Duncan,

in England how are you today are you okay I hope so

na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so I really hope you are happy today I'm feeling quite

você está bem? Espero que

happy I'm going to be honest with you on Wednesday

I wasn't feeling very happy a lot of things going on in my life away from

esteja feliz. muitas coisas acontecendo na minha vida longe do

YouTube but yesterday I went to see my mother in hospital and she is feeling

YouTube, mas ontem fui ver minha mãe no hospital e ela está se sentindo

much better it was really nice to sit down with my mum yesterday at the

muito melhor foi muito bom sentar com minha mãe ontem no

hospital and we had a lovely time for those who have never seen my mother

hospital e nos divertimos muito quem nunca viu minha mãe

before here she is so this is my mum with me now this

antes aqui está ela então esta é minha mãe comigo agora esta

particular photograph was taken it was taken about 30 years ago so this

fotografia em particular foi tirada foi tirada cerca de 30 anos atrás então esta

particular photograph was taken in the early 1990s around 1990 maybe

fotografia em particular foi tirada no início dos anos 1990 por volta de 1990 talvez

1991 but yes this particular photograph is around 30 years old so this picture

1991 mas sim esta fotografia em particular é cerca de 30 anos de idade, então esta foto

was taken before many of you watching right now were even born let's have

foi tirada antes de muitos de vocês que estão assistindo agora nascerem, vamos tirar

another photograph of me mum here we go he's another one so this is my mother in

outra foto minha mãe, aqui vamos nós, ele é outro, então esta é minha mãe no

my garden right here in Much Wenlock there she is looking rather radiant

meu jardim aqui em Much Wenlock, ela está olhando bastante

beaming at the camera looking rather nice and yesterday I was

radiação radiante no a câmera está bem e ontem eu estava

visiting my lovely mum in hospital she hasn't been too well but yesterday we

visitando minha adorável mãe no hospital ela não tem estado muito bem, mas ontem

had a great opportunity to sit down and talk about things and yes she was much

tivemos uma ótima oportunidade de sentar e conversar sobre as coisas e sim ela estava muito

better and and I can't begin to tell you how happy that made me feel

melhor e eu não posso começar a dizer você como isso me deixou feliz eu

I really can't begin to tell you how amazing it was to sit there chat to my

realmente não posso começar a te dizer como foi incrível sentar lá conversando com minha

mum and she was chatting to me and sadly I had to leave after a couple of hours

mãe e ela estava conversando comigo e infelizmente eu tive que sair depois de algumas horas

sitting down talking with my mum I had to leave but my mother held out her arms

sentado conversando com minha mãe Tive que ir embora, mas minha mãe estendeu os braços

and we had a lovely hug and I told her how much I loved her isn't it great to

e demos um abraço adorável e eu disse a ela o quanto a amava não é ótimo

have that chance and this is something that I always believe in sometimes you

ter essa chance e isso é algo em que sempre acredito às vezes você

have to say things because one day you might not be able to do it you might

tem que dizer coisas porque um dia você pode não ser capaz de fazer isso você pode

spend the rest of your life regretting a moment that you didn't have so I had a

passar o resto da sua vida se arrependendo de um momento que você não teve então eu me diverti

super time yesterday really happy now there is something wonderful in the air

muito ontem muito feliz agora há algo maravilhoso no ar

at the moment I don't know what it is maybe it's because the Sun is out the

no momento eu não não sei o que é talvez seja porque o sol saiu os

birds are singing Oh would you like to have a look in the garden now the garden

pássaros estão cantando você gosta de dar uma olhada no jardim agora o jardim

has been very busy this morning now I have my live camera outside however this

está muito movimentado esta manhã agora eu tenho minha câmera ao vivo do lado de fora no entanto esta

morning I caught something very lovely in my garden so this is something I

manhã eu peguei algo muito lindo em meu jardim então isso é algo que eu

recorded about 20 minutes ago in my garden can you see in my garden there is

gravei cerca de 20 minutos atrás em meu jardim pode você vê no meu jardim há

a woodpecker a woodpecker feeding from one of my many

um pica-pau um pica-pau alimentando-se de um dos meus muitos

bird feeders and this particular woodpecker is a female woodpecker so I

alimentadores de pássaros e este pica-pau em particular é um pica-pau fêmea, então

can tell by the markings on this particular bird I know which sex it is

posso dizer pelas marcações neste pássaro em particular eu sei qual é o sexo é

it is a female and a very hungry female as well

uma fêmea e um mulher com muita fome também,

so yes it looks as if my garden has really come to

então sim, parece que meu jardim realmente ganhou

life shall we have a look at the live view outside so this is my bird feeder

vida, vamos dar uma olhada na exibição ao vivo do lado de fora, então este é o meu alimentador de pássaros

right now so that is what it looks like now

agora, então é assim que parece agora,

not many birds around although that's probably because I've I've been

não há muitos pássaros por perto, embora seja provavelmente porque eu

disturbing them so I was walking past the window and I think I think I've

os tenho incomodado, então eu estava passando pela janela e acho que

scared many of them away unfortunately so sometimes the birds will come in

assustei muitos deles infelizmente então às vezes os pássaros vêm em

large groups oh there we go you can see quite a few now feeding in the garden

grandes grupos oh lá vamos nós você pode ver bastante poucos agora se alimentando no jardim ao

live is live can be and because I'm in such a good mood

vivo é ao vivo pode ser e porque estou de bom humor

let's have another look outside isn't that great it's lovely the Sun is out

vamos dar uma outra olhada lá fora não é tão bom é lindo o sol nasceu

the sky is almost blue not quite it's almost blue but what do you expect after

o céu está quase azul não é bem assim é quase azul mas o que você espera

all it is still January so we have a little way to go here in the UK before

afinal é ainda janeiro, então temos um pequeno caminho a percorrer aqui no Reino Unido antes que

the weather gets better we still have quite a way to go hey guess what the

o tempo melhore, ainda temos um longo caminho a percorrer

weekend is just around the corner everyone yes it's Friday

all I can say is I hope we have more people watching today than we did on

mais pessoas assistindo hoje do que na

Wednesday I don't know what's going on at the moment I I don't know what's

quarta não sei o que está acontecendo no momento não sei o que está

happening for some strange reason we don't seem to

acontecendo por algum motivo estranho parece que não

be having many people watching on Wednesday

temos muitas pessoas assistindo na quarta

very few viewers I don't know why what is happening what of what have I done

muito poucos espectadores não não sei por que o que está acontecendo o que eu fiz

have I done something to offend you who knows so some very strange things

fiz algo para ofender você quem sabe então algumas coisas muito estranhas

happening at the moment with my youtube channel and also with my live streams it

acontecendo no momento com meu canal do youtube e também com minhas transmissões ao vivo

would appear that lots of people do not know that I'm on so if you have a friend

parece que muitas pessoas não sabem que eu estou então se você tem um amigo

if you have a friend who is interested in learning English call them send them

se você tem um amigo w ho está interessado em aprender inglês ligue para eles mande

a message on your phone tell them to tune in because I'm live right now I am

uma mensagem no seu telefone diga para eles sintonizarem porque estou ao vivo agora estou

honestly let's say hello to the live chat a lot of people already wanting to

sinceramente vamos dizer olá ao chat ao vivo muitas pessoas já querendo

say hello and don't forget you are more than welcome to join in on my live

dizer olá e não esqueça que você é mais do que bem-vindo para participar das minhas transmissões ao vivo

streams every Sunday Wednesday and Friday so that's when you can catch me

todos os domingos, quartas e sextas-feiras, para que você possa me assistir ao

live from 2:00 p.m. UK time so it is always useful to find out what the time

vivo a partir das 14h. Horário do Reino Unido, por isso é sempre útil descobrir qual

difference is between here in the UK and where you are as well 2 p.m. UK time is

é a diferença de horário entre aqui no Reino Unido e onde você está também 14h. O horário do Reino Unido é

when I am on every Sunday Wednesday and Friday it's true I'm not joking

quando estou todos os domingos, quartas e sextas, é verdade, não estou brincando

live chats congratulations to grace chin guess what you are first on today's live

chats ao vivo parabéns a Grace Chin adivinhe o que você é primeiro no chat ao vivo de hoje

chat congratulations to you

parabéns a você

it is true I am in a rather good mood today because my mother is feeling

é verdade estou de bom humor hoje porque meu mãe está se sentindo

better I went to see her yesterday we had a lovely chat very nice time in fact

melhor fui vê-la ontem tivemos uma conversa adorável tempo muito bom na verdade

I didn't want to go but unfortunately the nurses said I'm sorry you have to

eu não queria ir mas infelizmente as enfermeiras disseram me desculpe você tem que

leave now visiting time has come to an end and to

sair agora o tempo de visita chegou ao fim e para

make matters worse earlier yesterday I went to the hospital to see my mother

piorar as coisas ontem cedo fui ao hospital ver minha mãe

and I was too early and they told me off they gave me a little scolding they

e cheguei muito cedo e eles me repreenderam eles me deram uma pequena bronca eles me

scolded me for being too early arriving in the ward when I should not have been

repreenderam por ter chegado muito cedo na enfermaria quando eu não deveria estar

there so yes I did get told off yesterday I was scolded by one of the

lá então sim ontem fui repreendido por uma das

nurses for going into the ward too early so the police dove the place the place

enfermeiras por ter entrado na enfermaria muito cedo, então a polícia mergulhou no local o lugar

where people stay when they are in hospital is called a ward ward

onde as pessoas ficam quando estão no hospital é chamado de enfermaria

and we can also use the word ward if you are looking after someone so if you are

e também podemos usar a palavra enfermaria se você está cuidando de alguém, então se você está e

a court of ward or a ward of court it means you are in charge of that person

um tribunal ou uma ala do tribunal significa que você está no comando dessa pessoa

or you are taking care of them so the ward is the place where care is given to

ou você está cuidando dela então a enfermaria é o local onde são prestados cuidados a

sick people people who are unwell hello also - Cecilia Julie Luis Mendez hello

pessoas doentes pessoas que não estão bem olá também - Cecilia Julie Luis Mendez olá

Luis nice to see you here sweetness says how are you mr. Duncan how's your mother

Luis bom ver você aqui doçura diz como você está sr. Duncan, como está sua mãe,

my mother is much better today Noemi Lilia hello Lilia also mica mica

minha mãe está muito melhor hoje Noemi Lilia olá Lilia também mica mica

can I say welcome I know this is the first time that you've joined me live in

posso dizer bem-vindo, sei que esta é a primeira vez que você se juntou a mim ao vivo em

2020 so can I say a big hello to Mika and it's the first time that you've

2020, então posso dizer um grande olá para Mika e é a primeira vez que você se

joined me in the new year

juntou a mim no ano novo

Happy New Year is it too late to say that when do you stop saying that when

Feliz Ano Novo é tarde demais para dizer isso quando você para de dizer isso quando

do you stop saying Happy New Year well I'm going to say it for a few more days

você para de dizer Feliz Ano Novo bem, eu vou dizer isso por mais alguns dias

anyway and no one can stop me no one at all hello mog mog hello also Belarusian

de qualquer maneira e ninguém pode me parar ninguém olá mog mog olá também bielorrusso

Belarusian thank you for your lovely message concerning my mother christina

bielorrusso obrigado por sua adorável mensagem sobre minha mãe christina

is here apparently the weather is humid humid and also very cold yes you can

está aqui aparentemente o clima é úmido úmido e também muito frio sim você pode

have humidity and also cold temperatures or low temperatures so it is possible

ter umidade e também temperaturas frias ou baixas temperaturas então é possível que

quite often here in the UK we can have a lot of humidity however the temperature

muitas vezes aqui no Reino Unido possamos ter muita umidade, no entanto, a temperatura

is not high so quite often the humidity is is just the amount of moisture that

não é alta, então muitas vezes a umidade é apenas a quantidade de umidade que

is in the air thanks for having you mr. Duncan Hank thank you very much girl how

está no ar, obrigado por ter você, sr. Duncan Hank muito obrigado garota que gentil

kind of you that's very nice hello to Silvia Silvia thank you very much as

da sua parte isso é muito legal olá Silvia Silvia muito obrigado

well a lot of people saying that they are glad to hear that my mother is

também muitas pessoas dizendo que estão felizes em saber que minha mãe está

feeling better yes my mother is feeling much better

se sentindo melhor sim minha mãe está se sentindo muito melhor

she still has a long way to go so she is not out of the woods yet that's an

ela ainda tem um longo caminho a percorrer, então ela ainda não está fora de perigo, essa é uma

interesting expression if you say that someone is not out of the woods yet it

expressão interessante se você disser que alguém ainda não está fora de perigo,

means that they still have a struggle to get over they still have other things to

significa que eles ainda têm uma luta para superar, eles ainda têm outras coisas para

deal with so if a person is feeling unwell if they are sick if they are ill

lidar então, se uma pessoa está se sentindo mal, se está doente, se está doente

and they are slowly recovering they are not out of the woods yet

e está se recuperando lentamente, não está fora de perigo, mas

they still have a lot of recovering still to do still there is a long way to

ainda tem muito que se recuperar ainda há um longo caminho a

go so yes things are looking up and if

percorrer, então sim, as coisas estão olhando para cima e se

there is one thing we need in this world at the moment it is a little bit of

há uma coisa que precisamos neste mundo no momento é um pouco de

positivity hello also too

positividade olá também

Masha hello - Masha watching in Azerbaijan nice to see you here as well

Masha olá - Masha assistindo no Azerbaijão bom ver você aqui também

Marcelo hello mr. Duncan I can't take my eyes of you I can't take my eyes off you

Marcelo olá sr. Duncan não consigo tirar os olhos de você não consigo tirar os olhos de você é

it's a very famous song in fact you're just too good to be true

uma música muito famosa na verdade você é bom demais para ser verdade

shall I shall I have a bit of an echo you're just too good to be true can't

devo ter um pouco de eco você é demais bom para ser verdade você não pode

you feel like heaven to touch so much that's it that's all you're getting

se sentir no céu para tocar tanto é isso é tudo que você está recebendo

because YouTube might slap a copyright claim on this video so I have to be very

porque o YouTube pode colocar uma reivindicação de direitos autorais neste vídeo então eu tenho que ter muito

careful sometimes hello also - Silvia also broken boy

cuidado às vezes olá também - Silvia também quebrado garoto

hello broken boy I am sorry to hear that you are broken I don't know where you

olá quebrado menino, sinto muito em saber que você está quebrado, não sei onde você

are broken but I hope it gets better soon hello Guadalupe also we have Erik

está quebrado, mas espero que melhore logo olá Guadalupe também temos Erik

hello Erik nice to see you back again thank you very much for joining me once

olá Erik bom ver você de volta muito obrigado por se juntar a mim mais uma vez

more hello - action dong or should I say Charlotte I think that's

olá - ação dong ou devo dizer Charlotte eu acho que é

easier to be honest hello - Charlotte who says hello is it your first time

mais fácil para ser honesto olá - Charlotte que diz olá é sua primeira vez

here well so many people are joining me today thank you very much for coming

aqui bem tantas pessoas estão se juntando a mim hoje muito obrigado por

along and saying hello for those who want to get in touch you are more than

vir e dizer olá para aqueles que querem entre em contato você é mais do que

welcome to do so you can email you can follow me on Facebook and if you like

bem-vindo para fazê-lo, você pode enviar um e-mail, você pode me seguir no facebook e se você gosta do que

what I do you can also make a small donation

eu faço você também pode fazer uma pequena doação

oh I have to say what a day what a day I had such a day yesterday rushing around

oh eu tenho que dizer que dia que dia eu tive um dia ontem correndo

doing lots of things spending time with my mother and other things as well as

fazendo muitas coisas passar tempo com minha mãe e outras coisas assim como

well as preparing this of course I have to do a lot of work sometimes before I

preparando isso é claro que às vezes tenho que trabalhar muito antes de

can come on and do my livestream so there is always something to do maybe

poder entrar e fazer minha transmissão ao vivo, então sempre há algo para fazer talvez

your life is very similar to mine sometimes things can be very hectic a

sua vida seja muito parecida com a minha às vezes as coisas podem ser muito agitadas uma

hectic schedule or maybe a hectic time or a hectic period so maybe normally in

agenda agitada ou talvez uma corrida tempo ou um período agitado então talvez normalmente em

your life things are moving along smoothly without any problems but then

sua vida as coisas estão indo bem sem problemas mas

suddenly your life can become very hectic there are many things that you

de repente sua vida pode se tornar muito agitada há muitas coisas que você

have to do many things you have to sort out unfortunately

tem que fazer muitas coisas que você tem que resolver infelizmente

on Wednesday we tried something new we had a new feature where I test you on

na quarta-feira nós tentamos algo novo, tivemos um novo recurso em que eu testo

your grammar or should I say certain parts of English grammar and that's what

sua gramática ou devo dizer certas partes da gramática inglesa e é isso que

we're doing today so we will have another game which I have decided to

estamos fazendo hoje, então teremos outro jogo que decidi

call grammar llama ding-dong I'm sure the subtitles are actually spelling that

chamar de gramática llama ding-dong. com certeza o subt os itles estão com a grafia

wrong right now so you can actually get subtitles don't forget you can follow

errada agora, então você pode realmente obter legendas não se esqueça de que você pode seguir

this with captions all you have to do is press see there it is the letter C on

isso com legendas tudo o que você precisa fazer é pressionar para ver se é a letra C no

your keyboard and you can actually have live captions as I'm talking to you

seu teclado e você pode realmente ter legendas ao vivo como eu estou falando com você

isn't that amazing isn't YouTube brilliant you can know

não é tão incrível não é o YouTube brilhante você pode saber que as

things on YouTube are going very strange at the moment have you noticed thank you

coisas no YouTube estão muito estranhas no momento você notou obrigado

Ekaterina who says it's good to know that your mum is better she is feeling

Ekaterina que diz que é bom saber que sua mãe está melhor ela está se sentindo

better but as I said earlier she still has a long way to go

melhor mas como eu disse antes ela ainda tem um longo caminho a percorrer

so she won't be leaving hospital just yet she's not ready to go yet Cristina

então ela não vai sair do hospital ainda ela não está pronta para ir ainda Cristina

said you look a lot like your mother many people say that I do I think I look

disse que você se parece muito com sua mãe muitas pessoas dizem que sim eu acho que eu pareço

very similar to my mum so here is a photograph of my mother in fact I will

muito com minha mãe então aqui está uma fotografia da minha mãe na verdade eu vou

fade my mother over me here we go oh that's very creepy oh dear that's

colocar minha mãe sobre mim aqui vamos nós oh isso é muito assustador oh querido isso é

strange okay so there we go so there's me and my mother

estranho ok então lá vamos nós então aqui estamos eu e minha mãe

so I think you can see yes we do look very similar I think we do look very

então eu acho que você pode ver sim nós temos parecem muito parecidos, acho que somos muito

similar yes that is a very good point Cristina thanks for mentioning that so

parecidos sim, isso é muito g bom ponto Cristina obrigado por mencionar isso então

then now you know I do look very similar to my mother in fact I might go as far

agora você sabe que eu pareço muito com minha mãe na verdade eu poderia ir tão longe a ponto de

as to say I might say right now that my mother and myself we have very similar

dizer eu poderia dizer agora que minha mãe e eu temos temperamentos muito parecidos

temperaments your temperament it means the way you control your emotions or

seu temperamento significa o a maneira como você controla suas emoções ou

maybe the way you behave generally so your temperament my mother and I have

talvez a maneira como você se comporta geralmente, então seu temperamento, minha mãe e eu temos

very similar temperaments the way we behave and the way we react to things

temperamentos muito semelhantes, a maneira como nos comportamos e a maneira como reagimos às coisas,

broken boy mr. Duncan why are you forgetting any members in your live

menino quebrado, sr. Duncan, por que você está esquecendo algum membro em sua transmissão ao vivo,

stream I am Rakesh mr. Duncan I think your mind is not working perfect you

eu sou Rakesh, sr. Duncan, acho que sua mente não está funcionando perfeitamente, você

never seem perfect who is that I am your fan mr. Duncan

nunca parece perfeito, quem é que sou seu fã, sr. Duncan,

well hello Rakesh I don't ignore people but sometimes the messages go by very

bem, olá Rakesh, eu não ignoro as pessoas, mas às vezes as mensagens passam muito

quickly so I might not see your message it isn't because I'm ignoring you

rápido, então posso não ver sua mensagem, não é porque estou ignorando você,

because I never ignore anyone unless of course you are being very rude which

porque nunca ignoro ninguém, a menos que você esteja sendo muito rude, o que

doesn't happen very often fortunately hello hi Lee Kwang you are

não isso acontece com muita frequência felizmente oi Lee Kwang você é

exactly the same yes we do look very similar

exatamente o mesmo sim somos muito parecidos é

it's almost strange how similar my mother and me look it's very weird isn't

quase estranho como minha mãe e eu somos parecidos é muito estranho não

it so we have our new feature coming a little bit later on I hope you are ready

é então temos nosso novo recurso chegando um pouco mais tarde Espero que esteja pronto Espero que

I hope you are ready to be tested because today we are talking about two

esteja pronto para ser testado porque hoje estamos falando sobre duas

words and two ways of using words that look very similar so you can see here

palavras e duas maneiras de usar palavras que parecem muito semelhantes, então você pode ver aqui que

these words look similar but there is a slight difference if you look here

essas palavras são semelhantes, mas há uma pequena diferença se você olhar aqui

you can see that there is an apostrophe that defines that particular word so

você pode ver que há um apóstrofo que define essa palavra em particular, então

they are almost identical however there is an apostrophe here and the reason why

elas são quase idênticas, no entanto, há um apóstrofo aqui e a razão pela qual

there is an apostrophe is because you are using it as a contraction so it's in

há um apóstrofo é porque você está usando como uma contração, então é

this particular sense and also spelling is a contraction so when we say

neste sentido particular e também soletrar ing é uma contração, então, quando dizemos

contraction it means you are shortening a sentence you are making it shorter to

contração, significa que você está encurtando uma frase, está tornando-a mais curta para

make it easier to say and also it's quicker it's faster you can say things

facilitar a fala e também é mais rápido, é mais rápido, você pode dizer as coisas

much quicker if you use contractions so it's in this particular sense is used as

muito mais rapidamente se usar contrações, então é nesse sentido específico usado como

a contraction and then without the apostrophe it is possessive so in this

uma contração e, em seguida, sem o apóstrofo, é possessivo, portanto, nesse

sense it is the possessive use and that's what we will be testing you on in

sentido, é o uso possessivo

a few moments time we will be taking a look at the uses of those words and also

e é isso que

testing you as well so I hope I hope you will stick around new shah says bye bye

testaremos em alguns momentos. você também, então espero que você fique por aqui novo xá diz tchau tchau

Oh bye bye new Shah that was a short visit hello Irene Thank You Irene for

Oh tchau tchau novo xá essa foi uma visita curta olá Irene Obrigado Irene por se

joining me today on the live stream Irene I should be a poet I really should

juntar a mim hoje na transmissão ao vivo Irene eu deveria ser um poeta eu realmente deveria

the more I get older the more I look like my mother

o quanto mais eu envelheço mais eu pareço com minha mãe

very interesting oh I see so do you have the same thing Mika so do you look like

muito interessante oh eu vejo então você tem a mesma coisa Mika então você se parece com

your mother as well hmm I noticed this sometimes do you ever see

sua mãe também hmm eu notei isso às vezes você já viu

a family together so maybe you are in a bar or a pub or a restaurant and you are

uma família reunida então talvez você esteja em um bar ou um pub ou um restaurante t e você está

sitting and then suddenly you look across at the next table and you can see

sentado e então de repente você olha para a mesa ao lado e você pode ver

a family sitting together and quite often you will find that you will be

uma família sentada junta e muitas vezes você descobrirá que ficará

fascinated by who is sitting there you will see the

fascinado por quem está sentado lá você verá que os

parents may be and there may be younger people also sitting there but quite

pais podem estar e pode haver pessoas mais jovens também sentadas lá, mas muitas

often you can see there is a similarity there is a strong similarity between the

vezes você pode ver que há uma semelhança, há uma forte semelhança entre as

children and the parents so there are certain things maybe the shape of their

crianças e os pais, então há certas coisas, talvez o formato do

face or maybe the color of their eyes or maybe the size of their nose so quite

rosto ou talvez a cor dos olhos ou talvez o tamanho de seus nariz muitas

often there are things that define a certain family it might be a certain

vezes há coisas que definem uma certa família pode ser uma certa

physical appearance maybe your nose or eyes for example everyone in my family

aparência física talvez seu nariz ou olhos por exemplo todos na minha família

has brown eyes so all of my family has brown eyes and also many of their their

têm olhos castanhos então toda a minha família tem olhos castanhos e também muitos de seus

eyes are large they have large brown eyes hello to Mary is Ella

olhos são grandes eles têm grandes olhos castanhos olá para Mary é Ella

where is mr. Steve mr. Steve it's working he's not here at the moment so

onde está o sr. Steve Sr. Steve está trabalhando, ele não está aqui no momento, então,

unfortunately during the week mr. Steve can't join us because he is busy working

infelizmente, durante a semana, o sr. Steve não pode se juntar a nós porque está ocupado trabalhando

hello - mm oh hello mr. Duncan here is memo from Apulia in Italy hello to Italy

olá - mm oh olá sr. Duncan, aqui está um memorando da Apúlia, na Itália, olá para a Itália, como está o tempo lá?

how's the weather going there Michela or mashella says hello as well Patrick from

Congo is also watching I don't know about you but I love having a little

Congo around the room hello NIM wot near map I wish your mother

mapa Eu queria que sua mãe

would get strong and healthy soon well me too me too Louie Mendez says

ficasse forte e saudável logo bem eu também eu também Louie Mendez diz que

it's like spring today it feels like that here

hoje é primavera parece que aqui

it's very strange it feels like that here is wrong Lucy

é muito estranho parece que aqui está errado Lucy

hi mr. Duncan finally I attend your live show before I lived in Australia and I'm

oi sr. Duncan, finalmente, eu assisto ao seu show ao vivo antes de morar na Austrália e sou

from Korea and I stood at English from your videos thank you very much

da Coréia e fiquei em inglês com seus vídeos muito obrigado

Lucy oh thank you very much and I study again for my dream job in Australia a

Lucy oh muito obrigado e eu estudo novamente para o emprego dos meus sonhos na Austrália

lot of people at the moment are trying to get into Australia especially from

muitas pessoas no momento estão tentando entrar na Austrália especialmente de

Asian countries such as China and Korea and also Vietnam you will find there are

países asiáticos como China e Coréia e também Vietnã você descobrirá que há

people who dream of going to Australia I've always wanted to go to Australia

pessoas que sonham em ir para a Austrália Eu sempre quis ir para a Austrália,

but the problem is it takes a very long time to get there

mas o problema é que leva muito tempo muito tempo para chegar lá,

unfortunately about 27 hours on a plane and sometimes you have to stop on the

infelizmente, cerca de 27 horas de avião e às vezes você tem que parar no

way so it can take maybe 30 or even 40 hours to get to Australia and that is

caminho, então pode levar talvez 30 ou até 40 horas para chegar à Austrália e isso

including the the stop-off so when you stay somewhere so when you change planes

inclui a parada, então quando você ficar em algum lugar quando você muda de avião

so yes I've always wanted to go where I'll go to Australia

então sim eu sempre quis ir para onde eu vou para a Austrália

one of my friends who I was very close to in China when I lived there now works

um dos meus amigos que eu era muito próximo na China quando eu morava lá agora trabalha

and lives in Australia Isabella I have three sisters and

e mora na Austrália Isabella eu tenho três irmãs e todo

everybody thinks that we look the same Oh

mundo pensa que parecemos iguais Oh

now of course you can have people who are born looking very similar to their

agora claro rse você pode ter pessoas que nasceram muito parecidas com suas

sister or brother and they are twins of course so they are born at the same time

irmãs ou irmãos e eles são gêmeos, é claro, então eles nasceram ao mesmo tempo

and they look very similar I wonder what that feels like I've always wondered

e são muito parecidos.

what it feels like to have a twin so you see a person in front of you and they

ter um gêmeo então você vê uma pessoa na sua frente e ela

look identical to you it must feel very strange I'm sure you can have lots of

parece idêntica a você deve ser muito estranho tenho certeza que você também pode se

fun as well if you are a twin maybe you can trick people into thinking that you

divertir muito se você for um gêmeo talvez você possa enganar as pessoas fazendo-as pensar que você

are the other person and vice versa

são a outra pessoa e vice-versa

hello Louis this it's and it's sound the same but their meanings are very

olá Louis isso é e parece o mesmo mas seus significados são muito

different yes this is true and this is something I will be testing you on in a

diferentes sim isso é verdade e isso é algo que eu vou testar você em

couple of minutes so you can see these two words I will

alguns minutos para que você possa ver essas duas palavras eu vou

give you some examples of sentences and I want you to tell me which form should

dar-lhe alguns exemplos de frases e eu quero que você me diga qual forma deve

be used in the sentence mr. Duncan do you think my English is increasing

ser usada na frase sr. Duncan você acha que meu inglês está melhorando

fastly well we don't say fastly we say quickly we say do you think my English

rapidamente bem nós não dizemos rapidamente nós dizemos rapidamente nós dizemos você acha que meu inglês

is improving quickly not fastly we never say fastly ever in English go hello I

está melhorando rapidamente não rapidamente nós nunca dizemos rapidamente em inglês vá olá eu

feel very well with your lessons or you might say I feel very happy or

me sinto muito bem com suas aulas ou você pode diga que me sinto muito feliz ou

comfortable with your lessons hello Jane George is Lane I have a problem to

confortável com suas aulas olá Jane George é Lane tenho um problema para

understand you and I am very sad well you can always press C on your keyboard

entender você e estou muito triste bem você sempre pode pressionar C em seu teclado

you can always find the live captions so there are captions now you can watch

você sempre pode encontrar as legendas ao vivo então há legendas agora você pode assista

during the live stream it's true hello also to netra hello Metro besides caring

durante a transmissão ao vivo é verdade olá também netra olá Metro além de cuidar

for your mother you are conducting live streams too I love your work commitment

de sua mãe você está conduzindo transmissões ao vivo também adoro seu compromisso com o trabalho

well I suppose I have no choice sometimes in life you have to do things

bem suponho que não tenho escolha às vezes na vida você tem que fazer coisas

even if other things are happening around you so your commitment to

mesmo que outras coisas estejam acontecendo ao seu redor, então seu compromisso com

something can be work family or maybe you have to give time to certain things

algo pode ser trabalho, família ou talvez você tenha que dedicar tempo a certas coisas

and quite often you have no choice about it so yes sometimes you have to try to

e, muitas vezes, não tem escolha, então sim, às vezes, você tem que tentar

do all of these things you have to fit them in and there is always a strong

fazer todas essas coisas que precisa fazer coloca- os dentro e há sempre um forte

sense of commitment you always feel as if you have to do it there is a strong

sentido de compromisso sentes sempre como se tivesses de o fazer há um forte

sense or feeling of commitment you must do it Pedro

sentido ou sentimento de compromisso tens de o fazer Pedro

say hello to Pedro Pedro Belmont life is not too

diz olá ao Pedro Pedro Belmont a vida não é muito muito

thank you very much it could always be better it could always be a little

obrigado sempre poderia ser melhor sempre poderia ser um pouco

better hello also to Anna thanks for your

melhor olá também para Anna obrigado por suas

lessons I have improved well one of the good things about watching this live is

aulas melhorei bem uma das coisas boas de assistir a esta live é

that everything is spontaneous and natural here we go then it's time to

que tudo é espontâneo e natural aqui vamos nós então é hora de

have a look at our new feature oh are you excited I hope you are because I am

dar uma olhada em nosso novo recurso, oh, você está animado, espero que esteja, porque estou

I'm very excited here we go a new feature on the live stream I am going to

muito animado, vamos lá, um novo recurso na transmissão ao vivo.

test you on your grammar a certain part of English grammar

I will now test you on it's time for grammar Lama ding-dong

é hora da gramática Lama ding-dong

are you ready are you ready to be tested

você está pronto você está pronto para ser testado

so I'm going to give you time to answer the questions today so I won't rush you

então eu vou te dar tempo para responder as perguntas hoje então não vou te apressar

so don't worry don't panic I know there is a slight delay on the live stream so

então não se preocupe não entre em pânico eu sei há um pequeno atraso na transmissão ao vivo, então

maybe there is a 30 maybe 40 second delay so it takes a few moments for the

talvez haja um atraso de 30, talvez 40 segundos então leva alguns minutos para a

live stream to arrive at you so don't worry I will take that into

transmissão ao vivo chegar até você, então não se preocupe, levarei isso em

consideration so I won't rush you all right all right no problem

consideração para não

so here we go where today we are looking at the differences between these two

apressar você. entre essas duas

words but not only that I am going to test you on how well you know the uses

palavras, mas não apenas isso, vou testar o quão bem você conhece os usos

of these forms of hits one of them is possessive the other one is a

dessas formas de golpes, uma delas é possessiva, a outra é uma

contraction what you have to do is tell me which is which so I'm going to show

contração, o que você precisa fazer é me dizer qual é qual, então eu vou mostrar

you some sentences now here comes the first one are you ready for the first

algumas frases agora aqui vem a primeira você está pronto para a primeira

sentence come to think of it am I ready I think I'm ready okay here we go

frase pense bem estou pronto acho que estou pronto ok aqui vamos nós então

so here comes the first sentence all you have to do is tell me what the missing

aqui vem a primeira frase tudo o que você tem que fazer é diga-me qual é a

word is okay so don't forget you have two choices you have this one and this

palavra que falta então não se esqueça que você tem duas opções você tem esta e

one so you can write your answers down which one is it which one is it is it a

esta então você pode escrever suas respostas qual é qual é é uma

contraction or possessive which one is it which one is it

contração ou possessivo qual é qual é qual

which one is it which one is it which one is it which one is it which one is

é qual é qual é qual é qual é qual é qual é

it doo-doo-doo-doo which one is it which one is it is it a

doo-doo qual é qual é é uma

contraction Oh a lot of people are writing the answer down they are typing

contração Oh muitas pessoas estão escrevendo a resposta eles estão

it on the live chat good so a lot of you seem to think that it is you think it's

digitando no chat ao vivo bom então muitos de vocês parecem pensar que é você acha que é

a contraction oh you think that the answer to this is contractions but is it

uma contração oh você acha que a resposta para isso são contrações, mas

is it really okay I will give you five more seconds five four three two one

está tudo bem? Vou te dar mais cinco segundos cinco quatro três dois um

so let's have a look shall we it looks like something going to rain

então vamos dar uma olhada parece que vai chover

later is it a contraction or is it possessive

mais tarde é uma contração ou é é possessivo

the answer is the answer is it's as a contraction so it is actually it's as a

a resposta é a resposta é é como uma contração então na verdade é como uma

contraction it looks like it's going to rain later so here it is a contraction

contração parece que vai chover mais tarde então aqui está uma contração

in this particular sentence we are using the contraction form it looks like it's

nesta frase em particular estamos usando a forma de contração parece que

going to rain so in this sense we are saying it looks like it is going to rain

vai chuva então neste sentido estamos dizendo parece que vai chover

it looks like it's going to rain it looks like it's going to rain later we

parece que vai chover parece que vai chover mais tarde estamos

are using in this particular sentence a contraction

usando nesta frase em particular uma contração

I'm sure if you have children you know sometimes those contractions can be very

tenho certeza que se você tem filhos você conhece às vezes essas contrações podem ser muito

difficult and sometimes unpleasant what do I know what do I know about

difíceis culto e às vezes desagradável o que eu sei o que eu sei sobre

contractions and ladies things I really don't here we go

contrações e coisas femininas eu realmente não sei aqui vamos nós

the Robin uses blank read breast as a warning to other birds the Robin uses

o Robin usa o peito lido em branco como um aviso para outros pássaros o Robin usa o

blank read breast as a warning to other birds so what are we using are we using

peito lido em branco como um aviso para outros pássaros então o que estamos usando estamos usando

in this or are we using this is it this or this which one is it is it a

isso ou estamos usando isso é isso ou aquilo qual é é uma

contraction or is it the possessive the Robin uses something red breast as a

contração ou é o possessivo o pisco de peito vermelho usa algo peito vermelho como um

warning to other birds are you having a good day are you looking forward to the

aviso para outros pássaros você está tendo um bom dia você está ansioso para o

weekend because the weekend is around the corner it's just over there it's

fim de semana porque o fim de semana está chegando está logo ali está

waiting to arrive I know I'm very excited so which one is it no the music

esperando para chegar eu sei que estou muito animado então qual é não a música para

stops the Robin uses blank redbreast as a warning to other birds but which

o Robin usa redbreast em branco como um aviso para outros pássaros mas qual

one is it which one which one is it is it this one or this one

é qual qual é é esta ou esta já

time's up

acabou

I don't know why that makes me laugh but it does which one is it yes it is

não sei porque isso me faz rir mas sim qual é sim é

possessive and there it is look the Robin uses its red breast as a warning

possessivo e aí está olha o Robin usa o seu vermelho peito como um aviso

to other birds it's it is possessive we are using it in the possessive sense

para outros pássaros é possessivo nós somos vc cante no sentido possessivo

because the breast the red breast belongs to the Robin so it is possessive

porque o peito o peito vermelho pertence ao Robin então é possessivo todo

everyone it is Irene says I love Robins and tits no that's

mundo é Irene diz que eu amo Robins e peitos não isso não é

not swearing of course at it when we say tit we mean a type of bird a type of

xingamento é claro quando dizemos peito queremos dizer um tipo de pássaro um tipo de

bird so no I'm not swearing don't worry before you report me to YouTube would

pássaro então não, não estou xingando não se preocupe antes de me denunciar ao YouTube

you like another one we are doing our grammar Lama ding-dong

gostaria de outro estamos fazendo nossa gramática Lama ding-dong

today are you enjoying it so far here's another one something a long time since

hoje você está gostando até agora aqui está outro algo muito tempo desde que

we went out somewhere something a long time since we went out somewhere but

fomos em algum lugar algo há muito tempo desde que saímos em algum lugar, mas

which one is it which one is it which one which one is it

qual é qual é qual qual qual é qual qual

which one which one easy which what which one is it something a

fácil qual qual qual é algo há

long time since we went out somewhere but which form of the word is it you see

muito tempo desde que saímos em algum lugar mas que forma de a palavra é você vê o

what I did there is it a contraction or possessive

que eu fiz é uma contração ou

contraction or possessive which one is it we have some answers coming through

contração possessiva ou possessiva qual é temos algumas respostas chegando

now five more seconds five more seconds to go the cock has spoken the answer is

agora mais cinco segundos faltam mais cinco segundos o pau falou a resposta

its as a contraction so we are saying it is it is a long time since we went out

é como uma contração então estamos dizendo que é um muito tempo desde que saímos para

somewhere it is a long time so we say it's it's a long time since we went out

algum lugar faz muito tempo então dizemos faz muito tempo desde que saímos para

somewhere don't you think I think we should go out maybe tonight for a lovely

algum lugar você não acha que eu acho que devemos sair talvez esta noite para uma

meal maybe we can have a lovely curry or maybe some Italian food at a lovely

refeição adorável talvez possamos comer um curry adorável ou talvez um pouco de comida italiana em um adorável

local romantic restaurant maybe we can sit in the corner and look into each

restaurante romântico local talvez possamos sentar em um canto e olhar nos

other's eyes it's as a contraction it's a long time since we went out somewhere

olhos um do outro é como uma contração faz muito tempo desde que saímos para algum lugar

we are using a contraction so when we say contraction it is just a way of

estamos usando uma contração então quando dizemos contração é apenas uma maneira de

shortening a sentence by removing some of the letters from the words and of

encurtar uma frase removendo algumas das letras das palavras e,

course there are many examples of contractions don't do not don't do not

claro, há muitos exemplos de contrações não faça não não não

hello Todd Todd Packer hello Todd I haven't seen

olá Todd Todd Packer olá Todd Nunca vi

you here before is it your first time on the live chat I

você aqui antes é seu primeira vez no chat ao vivo eu

wonder I wonder if it is shall we have another one okay here's another one it

me pergunto eu me pergunto se é devemos ter outro ok aqui está outro é

is gramma Lama ding-dong something oh now this is interesting we have to we

vovó Lama ding-dong algo oh agora isso é interessante temos que

have two things for you to answer something time for the Blackbird to

temos duas coisas para você responder algo tempo para o Melro para

start building something nest don't worry there is no rush which one is it

começar a construir algo ninho não se preocupe, não há pressa, qual é

something time for the Blackbird to start building something mist which one

alguma coisa, hora do Blackbird começar a construir alguma coisa, névoa, qual é? a

is it Oh everyone is giving me their answers

well a lot of correct answers coming here wanted to incorrect ones but many

of them or most of them are correct can I just say your grammar is very good if

maioria deles está correto posso apenas dizer que sua gramática é muito boa se

you are watching but not answering I hope you are playing where you are right

você estiver assistindo, mas não respondendo espero que esteja jogando onde está

now maybe you can write them down on a piece of paper or do something else

agora talvez você possa escrevê-los em um pedaço de papel ou fazer outra coisa

maybe you can shout the answer out of your bedroom window so all of your

talvez você possa gritar a resposta pela janela do seu quarto para que todos os seus

neighbors will hear you and they will window what you are up to five more

vizinhos o ouçam e mostrem o que você está fazendo até mais cinco

seconds five four three two one

segundos cinco quatro três dois um

here we go so we have something time for the Blackbird to start building

aqui vamos nós então temos algum tempo para o Blackbird começar a construir

something missed the first is it's a contraction so it's time it's time for

algo perdido no primeiro é uma contração então é hora é hora do

the Blackbird to start building its nest possessive so the first one is a

melro começar a construir seu ninho possessivo então o primeiro é uma

contraction the second one is possessive this is the shortened form of it is and

contração o segundo é possessivo esta é a forma abreviada de é e

this is the possessive it's it belongs to that thing it is directly associated

este é o possessivo a que pertence aquela coisa que está diretamente associada

with the thing that is being talked about it's time for the Blackbird to

à coisa que está sendo falada é hora do melro

start building its nest the first one contraction the second one possessive

começar a construir seu ninho a primeira contração a segunda possessiva

did you enjoy that I hope so we are actually going to take a little

você gostou espero que sim vamos realmente fazer uma pequena

break but don't worry we will be back so now I'm going to show you an excerpt

pausa mas não 'não se preocupe, voltaremos, então agora vou mostrar a você um trecho

from one of my full English lessons and then we will have another round another

de uma das minhas aulas completas de inglês e depois teremos outra rodada, outra

SuperDuper round of grammar Lama ding dong coming a little bit later on right

rodada SuperDuper de gramática Lama ding dong chegando um pouco mais tarde

now we are going to have a look at one of my full English lessons here is an

agora estamos vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês aqui está um

excerpt taken from full English number 12 and then we will be back with more

trecho retirado do inglês completo número 12 e depois voltaremos com mais

grammar questions we often used the phrase easier said than done when

questões gramaticais frequentemente usamos a frase mais fácil de dizer do que fazer ao

discussing a possible venture or goal it would appear that it is

discutir um possível empreendimento ou objetivo que seria parece que é

easier to say something that actually do it but why is that I'm sure you have

mais fácil dizer algo que realmente faça isso, mas por que tenho certeza que você já fez isso

done it in the past I know I have we come up with a big plan or idea that we

no passado?

intend to do at some point but sadly it never comes to fruition the word

nunca dá certo t palavra

fruition means be made real or completed it would appear that it is much easier

fruição significa tornar-se real ou completo parece que é muito mais fácil

to say you'll do something than to actually do it the effort needed to

dizer que você fará algo do que realmente fazê-lo o esforço necessário para

start doing something is immense the two things you really need are determination

começar a fazer algo é imenso as duas coisas que você realmente precisa são determinação

and motivation you must be determined and motivated to be determined is the

e motivação que você deve ser determinado e motivado ser determinado é o

feeling of being resolute and strong-willed motivation is the force

sentimento de ser resoluto e obstinado motivação é a força

that pushes you into doing something to feel motivated is to be encouraged and

que o leva a fazer algo sentir-se motivado é ser encorajado e

spurred on the driving force that gets you to your goal is motivation without

estimulado na força motriz que o leva ao seu objetivo é motivação sem

determination and motivation it would appear to be true that some things are

determinação e motivação parece ser verdade que algumas coisas são

easier said than done

mais fáceis de dizer do que fazer

can you see what I'm doing here I'm in the process of unboxing something to win

você pode ver o que estou fazendo aqui estou no processo de desempacotar algo para ganhar

box is to take something out of a box or package normally something new is boxed

caixa é tirar algo de uma caixa ou embalagem normalmente algo novo é encaixotado

or packaged it comes in a box or package a large bulky item will often be boxed

ou embalado vem em uma caixa ou pacote um item grande e volumoso geralmente será encaixotado

so as to make it easier to carry and protect the contents

para facilitar o transporte e proteger o conteúdo

I will now unbox this item I will remove the contents from the box we can also

Vou agora desembalar este item Vou remover o conteúdo de t a caixa também podemos

say the time and packing or taking the item or items out of the box can you

dizer a hora e embalar ou retirar o item ou itens da caixa você pode

work out what this box has in it this is my new patio table it is made of metal

descobrir o que esta caixa contém esta é minha nova mesa de pátio é feita de metal

and painted so it won't get damaged or go rusty

e pintada para não ser danificada ou ficar enferrujado

from the rain I need to assemble the table it has to be put together I need

por causa da chuva preciso montar a mesa ela tem que ser

to construct it before it can be used

montada preciso montá-la antes que possa ser usada

before I can take the table out I must undo the seal at the top of the box I

antes que eu possa retirar a mesa preciso desfazer o lacre na parte superior da caixa

need to cut through these pieces of sticky tape and then I can remove the

preciso cortar através destes pedaços de fita adesiva e então eu posso remover a

disassembled table from the box

mesa desmontada da caixa

these are the instructions for building the table but to be honest with you I

estas são as instruções para construir a mesa mas para ser honesto com você eu

rarely ever look at the instructions I like to put things together or learn how

raramente olho para as instruções Eu gosto de juntar as coisas ou aprender como

to work something without looking at the instructions at all it's more fun that

trabalhar alguma coisa sem olhar para as instruções é mais divertido assim

way

the table itself is very heavy and is not easy to remove from the box after a

a mesa em si é muito pesada e não é fácil de remover da caixa depois de

little pulling and tugging I managed to get it out

puxar e puxar um pouco consegui tirá-la

the next thing I need to do is unpack the parts from the packaging

a próxima coisa que preciso fazer é desempacotar as peças da embalagem,

so these are all the bits and pieces I need to make my lovely table how well

então esses são todos os pedaços que eu preciso d para fazer minha linda mesa como vou

will I do constructing it find out later

fazer para construí-la descubra mais tarde

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

como você sabe adoro receber seus comentários e perguntas e hoje

like to answer another one of your questions

gostaria de responder a outra de suas perguntas

this question comes from Xavier who lives in Spain and asks what are the

esta pergunta vem de Xavier que mora na Espanha e pergunta o que são as

differences between the words across and through both of these words relate to

diferenças entre as palavras cross e through ambas as palavras se relacionam com

movement to move across means to move from one side to another as a

movimento mover através significa mover de um lado para o outro como uma

preposition across shows the position of movement she ran across the street as an

preposição cross mostra a posição do movimento ela atravessou a rua como um

adverb a cross can be used as an expression of measurement in length the

advérbio uma cruz pode ser usada como uma expressão de medida em comprimento a

bridge is 100 feet across the word cross can also show position he lived across

ponte tem 100 pés através da palavra cruz também pode mostrar a posição que ele viveu do outro lado

the road from me a cross word answer that reads horizontally is defined as

da rua uma resposta de palavra cruzada que se lê horizontalmente é definida como

being across the word through means to move in and out of something for example

estar do outro lado da palavra através de meios para entrar e sair de algo para exemplo

if you go into a forest and come out the other side then you have gone through

se você entrar em uma floresta e sair do outro lado então você atravessou

the forest so through describes the action of

a floresta então através descreve a ação de

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

se mover entre algo para avançar entre as árvores significa que você está se movendo passar por entre

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

as árvores à medida que se move passa por coisas mover-se através de uma floresta ou de arbustos

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

ou por entre uma multidão de pessoas pode passar por algo como uma porta

to step from one side to another is to move through to go through or fall

passar de um lado para o outro é passar passar ou cair

through to look from one side of something out to another is look through

olhar de um lado para o outro de algo é olhar através

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

ele olhou pela janela para ver se havia alguém em casa para fazer um buraco em

something means that you go through or you have gone through to inspect or

algo significa que você passou ou passou para inspecionar ou

study something in part or whole is to go through I need to go through these

estudar algo em parte ou no todo é para passar eu preciso passar por essas

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

redações e verificar se há erros passar meios para terminar ou terminar algo

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

a coisa em questão está terminada e terminada vou dizer à minha namorada

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que terminamos em um concurso a palavra através de meios a serem escolhidos para a

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

próxima rodada ou bateria mr. Duncan, você chegou à final, então uma cruz se

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

relaciona com a direção, enquanto através tende a se relacionar com movimento e objetos, obrigado

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

por sua pergunta Xavier e se você tiver uma pergunta para eu responder,

please feel free to drop me a line at my email address

sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem em meu endereço de e-mail

we are back live I hope you enjoyed that one of my many English lessons available

estamos de volta ao vivo Espero que tenha gostado de uma das minhas muitas aulas de inglês disponíveis

on my youtube channel

no meu canal do youtube

hmm I was just pondering I was thinking about things then over the past couple

hmm eu estava pensando estava pensando sobre coisas então nos últimos

of days I've been thinking about all sorts of things now and again I will

dias tenho pensado sobre todo tipo de coisas de vez em quando eu vou me

drift away and think of my childhood lovely moments during my early years of

afastar e pensar nos momentos lindos da minha infância durante meus primeiros anos de

life isn't it nice I hope you enjoyed that a lot of people asking about the

vida não é legal espero que tenham gostado que muitas pessoas perguntando sobre o

website yes I am at the moment constructing a website it is coming

site sim estou no momento construindo um site está chegando lentamente

along slowly very slowly but I am at the moment doing a website I am constructing

muito lentamente mas neste momento estou a fazer um website estou a construí-

it I am putting it together it has not gone well I have had some problems one

lo estou a montá-lo não correu bem tive alguns problemas um

of the problems is getting the live stream to play on the website

dos problemas é obter a transmissão em direto para reproduzir no website

unfortunately I'm finding it very hard to do that because YouTube would appear

infelizmente estou encontrando eu Não é muito difícil fazer isso porque o YouTube parece

not to allow you to do it so that is one thing I am trying to do at the moment

não permitir que você faça isso, então é uma coisa que estou tentando fazer no momento

Abdel Azim says you look happy today I look happy because I went to see my mum

Abdel Azim diz que você parece feliz hoje Eu pareço feliz porque fui ver minha mãe

in hospital yesterday and she is feeling much better

no hospital ontem e ela está se sentindo muito melhor,

we had a lovely chat a lovely conversation and a lovely big hug and

tivemos uma conversa adorável, uma conversa adorável e um grande abraço e

kiss as well so I am feeling very happy some people might say that I had my

um beijo também, então estou me sentindo muito feliz, algumas pessoas podem dizer que eu enchi minha

bottle filled yesterday how dare you how how dare you yes

garrafa ontem, como você se atreve, como você se atreve?

you tell them Greta hello Mary gsella mr. Duncan can you make a lesson about

eles Greta olá Mary gsella mr. Duncan, você pode dar uma lição sobre

the differences between the present perfect the present perfect continuous

as diferenças entre o presente perfeito, o presente perfeito contínuo

and the past perfect that is a big subject but yes I know what you mean

e o passado perfeito, que é um assunto extenso, mas sim, eu sei o que você quer dizer,

these are small parts of English but they can be very confusing you are right

essas são pequenas partes do inglês, mas podem ser muito confusas, você está certo,

it is possible for you to disclose some of your favorite features you are

é possível para você divulgar alguns de seus recursos favoritos que

expecting to have on your website Thank You Lilia well the reason why I'm

espera ter em seu site Obrigado Lilia bem, a razão pela qual estou

setting up my website something that will be separate and away from YouTube

configurando meu site algo que será separado e longe do YouTube

is because of many of the changes that are taking place here on YouTube so I

é por causa de muitas das mudanças que estão acontecendo aqui no YouTube, então

want to have all my videos and everything I do and everything I've done

quero ter todos os meus vídeos e tudo o que faço e tudo o que fiz

together and also easy to find I want it to be easy to find and easy to navigate

juntos e também fácil de encontrar. Quero que seja fácil de encontrar e fácil de navegar,

so I'm hoping to have a website that will be useful to everyone

então espero ter um site isso será útil para todos

and besides videos there will be other things on there as well maybe a few

e além dos vídeos haverá outras coisas lá também talvez algumas

surprises even hmm so now you know hello also to mohab thanks to see thanks for

surpresas até hmm então agora você sabe olá também para mohab obrigado por ver obrigado por

seeing me and thanks for joining me here today how

me ver e obrigado por se juntar a mim aqui hoje que

lovely so here we go round 2 it is the second part of today's special quiz I

adorável então aqui c e go round 2 é a segunda parte do quiz especial de hoje

hope you will join in wherever you are in the world it is time to play another

Espero que você participe onde quer que esteja no mundo é hora de jogar outra

round of Kurama allama ding dong

rodada de Kurama allama ding dong

mmm grammar lab ding-dong that's the name of the game by the way that's what

mmm laboratório de gramática ding-dong esse é o nome do jogo por é assim que

I call the game the game we are playing right now so today we are talking about

eu chamo o jogo o jogo que estamos jogando agora então hoje estamos falando sobre

one particular type of word use and we are looking at two words to actually

um tipo particular de uso de palavras e estamos olhando para duas palavras para realmente

show the difference so there we have it's and also it's however there is a

mostrar a diferença então aí está e também é no entanto há uma

difference because one of them is a contraction and the other one is

diferença porque um deles é uma contração e o outro é

possessive so the reason why we have contractions is to make things easier to

possessivo, então a razão pela qual temos contrações é para tornar as coisas mais fáceis de

say and Express so quite often in informal situations so if you are

dizer e expressar com bastante frequência em situações informais, então se você está

writing a letter to someone maybe you are applying for a job never use

escrevendo uma carta para alguém, talvez você esteja aplicando para um trabalho nunca use

contractions never use contractions if you are writing something formally never

contrações nunca use contrações se você estiver escrevendo algo formalmente nunca o

do it because it looks horrible it's and it's this one is a contraction and this

faça porque parece horrível é e é esta é uma contração e

one is possessive so here comes another one we are going to test you on another

esta é possessiva então aqui vem outra que vamos testar você outra

sentence here it is right now I think Blanc only a matter of time

frase aqui está agora eu acho que Blanc é apenas uma questão de tempo

before he gets fired I think Blanc only a matter of time

antes de ser demitido

before he gets fired when we say fired we mean that he is dismissed from his

eu acho que Blanc é apenas uma questão de tempo antes de ser demitido

job he is told that he cannot work for that company anymore he is fired sacked

trabalho para aquela empresa mais ele foi demitido demitido demitido

dismissed kicked out it's thank you very much I will give you a

expulso é muito obrigado vou dar-lhe

few seconds to answer the question because there is a slight time delay

alguns segundos para responder à pergunta porque há um pequeno atraso bem-vindo bem-

welcome welcome welcome to the live chat welcome to my lovely livestream so what

vindo ao chat ao vivo bem-vindo à minha adorável transmissão ao vivo então o que

is the answer I think Blanc only a matter of time

é a resposta Acho que Blanc é apenas uma questão de tempo

before he gets fired from his job which one is it is it this one or that one

antes de ser demitido de seu emprego qual é é este ou aquele

this one or that one which one is it

este ou aquele qual é Jamelia

Jamelia is going by Jamelia hopefully see you on Sunday mr. Steve will be with

está passando Jamelia espero vê-lo no domingo sr. Steve estará

us on Sunday mr. Steve will be with us on Sunday so what is the answer the

conosco no domingo, sr. Steve estará conosco no domingo, então qual é a resposta,

answer is coming right now I have given you a few moments to answer the question

and here we go here comes the answer

a resposta está

right now time is up I think possessive it's as a possessive there it is it's I

chegando agora. é é eu

think it's only a matter of time before he gets fired so we are using it as a

acho que é apenas uma questão de tempo até que ele seja demitido então estamos usando como uma

contraction there it is the word contraction when we reduce the size or

contração aí é a palavra contração quando reduzimos o tamanho ou

length of a sentence by shortening normally two words and joining them

comprimento de uma frase encurtando normalmente duas palavras e juntando-as

together we call it a contraction oh and it has

chamamos é uma contração oh e

nothing to do it has nothing to do with giving birth I know it sounds like it I

não tem nada a ver não tem nada a ver com o parto eu sei que parece isso eu sei que

know it sounds like you need to push and shove I'm sorry I apologize sorry about

parece que você precisa empurrar e empurrar me desculpe peço desculpas por

that and a Kobe also pat you Irene Eleanor thank you very much thank you ma

isso e um Kobe também te dá um tapinha Irene Eleanor muito obrigado ma

ma e or ma l Irene also Eric Eric is saying goodbye to Jamelia I don't know

ma e ou ma l Irene também Eric Eric está se despedindo de Jamelia não sei

where where is Jamelia going where are you going oh that's not very nice I hope

onde Jamelia está indo onde você está indo oh isso não é muito bom espero

to see you on Sunday so here's the next one are you ready for the next sentence

vê-lo no domingo então aqui está o próximo você está pronto para a próxima frase

here it comes right now oh this one's a bit difficult I think

ele re vem agora oh este é um pouco difícil Eu acho que

this one's slightly difficult I'm sure you will prove me wrong by getting it

este é um pouco difícil Tenho certeza que você vai provar que estou errado acertando

right 100% I enjoyed the meal but I still dislike the restaurant and blank

100% Gostei da refeição, mas ainda não gosto do restaurante e da equipe em branco,

staff but the missing word what is the missing word I enjoyed the meal but I

mas a palavra que falta o que é a palavra que falta gostei da refeição mas

still do not dislike the restaurant and blank staff what is the missing use is

ainda assim não desgosto do restaurante e do pessoal em branco qual é a utilidade que falta é

it this one or is it this one is it this or this this or this I will give you a

esta ou é esta é esta ou esta esta ou esta vou dar-lhe

few moments to answer the question which one is it is it possessive or is it a

alguns momentos para responder a pergunta qual é é possessivo ou é uma

contraction possessive contraction

contração possessiva contração

which one is it

qual é

Martha in Poland thank you for your answer

Martha na Polônia obrigado por sua resposta

grace Adam hello Adam Adam Adam nice to see you here as well

graça Adam olá Adam Adam Adam bom ver você aqui também

el Corrie hello to you as well MA and also thank you very much to grace grace

el Corrie olá para você também MA e também muito obrigado a grace grace

chin as well by the way grace was first on today's live chat it's true yes

chin também pela forma como grace foi o primeiro no chat ao vivo de hoje é verdade sim o

time's up the answer is it is possessive the possessive use of its so we are

tempo acabou a resposta é possessivo o uso possessivo de its então estamos

talking about the thing that is connected directly as a possessive form

falando sobre a coisa que está conectada diretamente como um forma possessiva

I enjoyed the meal but I still dislike the restaurant and its staff so when we

eu ​​gostei de mim al, mas ainda não gosto do restaurante e de sua equipe, então, quando

say staff we mean the people that work there the people who are employed so in

dizemos funcionários, queremos dizer as pessoas que trabalham lá, as pessoas empregadas, portanto, em

a restaurant it will be the people who serve you at the table the waiters or

um restaurante, serão as pessoas que o servirão à mesa, os garçons ou

waitresses we mustn't forget the waitresses because if we don't they will

garçonetes, não devemos esqueça as garçonetes porque se não o fizermos elas vão

get angry how dare you that's exactly what they'll say they will so it's as a

ficar com raiva como você ousa é exatamente isso que elas vão dizer que vão, então é como uma

possessive form I enjoyed the meal but I still dislike the restaurant and its

forma possessiva Gostei da refeição, mas ainda não gosto do restaurante e de sua

staff I hope you got it right if you didn't don't worry don't worry don't

equipe Espero que tenha acertado se você não se preocupe, não se preocupe, não se

worry don't worry don't worry the next one we will be going soon by

preocupe, não se preocupe, não se preocupe, o próximo iremos em breve,

the way okay well this is very short not many words there it's a very short

a propósito, bem, isso é muito curto, sem muitas palavras, é muito curto

sentence but which use are we using is it the possessive or the contraction

frase, mas qual uso estamos usando é o possessivo ou a contração

which one is it contraction or possessive contraction

qual é a contração ou a contração possessiva

possessive I will give you a few moments to work it out which one is it time's up

possessiva Vou dar-lhe alguns momentos para descobrir qual é o tempo acabou o

what was that

que era isso tudo

okay enough music el curry also Eleanor grace Palmyra what is the missing word

bem música el curry também Eleanor grace Palmyra qual é a palavra que falta

stay or go blank your choice stay or go blank your choice

ficar ou passar em branco a sua escolha ficar ou ficar em branco sua escolha

is it possessive or is it a contraction the answer is

é possessivo ou é uma contração a resposta é

contraction we are using a contraction the shortened form of it is stay or go

contração estamos usando uma contração a forma abreviada é ficar ou ir é

it's your choice stay or go it is your choice so we are using the

sua escolha ficar ou ir é sua escolha então estamos usando a

contraction of it is I hope you enjoyed that we have a couple of more and then

contração disso Espero que tenham gostado, temos mais alguns e depois

I'm going but don't worry I'm back on Sunday and guess what mr. Steve will be

vou embora, mas não se preocupe, volto no domingo e adivinhe, sr. Steve

here as well on Sunday are you excited I hope so

também estará aqui no domingo, você está animado?

here is the next one oh okay then hmm is it this one or this one this one this

one this one or this one which one is it is it possessive or contraction locust

music it's quite nice it's very relaxing it's a nice piece of music to listen to

é muito bom é muito relaxante é uma boa peça de música para ouvir

what else thinking Belarus ear is going by Belarus er see you later bye Noemi

o que mais pensando Belarus ouvido está passando por Belarus er até logo tchau Noemi

Lilia Cecilia Cristina room Eric Julie thank you very much for your answers

Lilia Cecilia Cristina quarto Eric Julie muito obrigado por suas respostas

today thank you very much that's it time's up I don't know why that sound

hoje muito obrigado é isso acabou o tempo não sei por que esse

effect always gets me it always makes me laugh which one is it though which one

efeito sonoro sempre me pega sempre me faz rir qual é, mas qual

is it here's the question again I think it's

é aqui está a pergunta de novo acho que é

time for us to but which one is it it's who are we

hora de nós, mas qual é é quem estamos

using the contraction or the possessive contraction possessive contraction or

usando o contração ou a contração possessiva contração possessiva ou

possessive here we go again

possessiva lá vamos nós de novo

which one is it which one is it is it possessive or contraction okay that's

qual é qual é é possessivo ou contração ok chega

enough because time is up I think something time for us to leave but which

porque o tempo acabou acho que algo hora de sairmos mas que

form of the word are we using contraction or possessive thank you Jan

forma da palavra estamos usando contra ficção ou possessivo obrigado Jan

hello Jan Jan shutters nice to see you here Prem Singh nice to see you as well

olá Jan Jan obturadores bom ver você aqui Prem Singh bom ver você também

Luis says it is a contraction in fact a lot of you are saying contraction but

Luis diz que é uma contração na verdade muitos de vocês estão dizendo contração mas

are you right yes you are correct we are using the

você está certo sim você está correto estamos usando o

contraction in this particular sentence I think it is time for us to leave so we

contração nesta frase em particular acho que é hora de sairmos então

can use the contraction in this particular sentence I think it's time

podemos usar a contração nesta frase em particular acho que é hora

for us to leave in fact it will be time for us to leave very soon so I hope you

de sairmos de fato será hora de partirmos muito em breve então espero que você

are enjoying today's edition of English addict and also we have our super duper

esteja gostando a edição de hoje do viciado em inglês e também temos nosso questionário super duper

quiz something for fun to help you improve your grammar grammar llama

algo para se divertir para ajudá-lo a melhorar sua gramática llama

ding-dong

ding-dong

another one we have two more including this one Oh

outro temos mais dois incluindo este Oh mais

once more we have two missing words blank not that I dislike you blank the

uma vez temos duas palavras faltando em branco não que eu não goste de você em branco o

way you never listen to me

jeito que você nunca me escuta

interesting blank not that I dislike you blank the way you never listen to me

interessante em branco não que eu não goste de você em branco o jeito que você nunca me escuta

which one is it which one is it is it possessive or is

qual é qual é é possessivo ou

it a contraction I will give you a few more moments so we have two missing

é uma contração vou te dar mais alguns momentos então temos duas

words which one is possessive and which one is the contraction of course they

palavras que faltam qual é possessivo e qual é a contração é claro que

both might be one or the other

ambos podem ser um ou outro

possessive or contraction maybe both or maybe just one let's have a look

possessivo ou contração talvez ambos ou talvez apenas um vamos dar uma olhada vamos dar uma olhada

shall we okay goodbye music times up

ok adeus musica chega logo

so prim sing and also Elinor Julie Anna also Isabella thank you for your lovely

cante e também Elinor Julie Anna também Isabella obrigado por suas

responses but what is the answer I will show you right now they are both

respostas adoráveis, mas qual é a resposta que vou mostrar agora são ambas

contractions they are both used as contractions in this particular sentence

contrações ambas são usadas como contrações nesta frase em particular não é

it's not that I dislike you it's the way you never listen to me

que eu não goste de você é o jeito que você nunca me ouve

it's not that I dislike you it's the way you never listen to me it is annoying

não é que eu não goste você é o jeito que você nunca me escuta é irritante

isn't it if you are in a relationship and your partner never listens to you

não é se você está em um relacionamento e seu parceiro nunca te escuta

maybe they just drift off and think about something else it can be very

talvez eles apenas divaguem e pensem em outra coisa pode ser muito

annoying so we are using contractions twice in this particular sentence it's

irritante então estamos usando contrações duas vezes nesta frase em particular

not that I dislike you it's the way you never listen to me

não é que eu não goste de você é o jeito que você nunca me ouve

so that is the penultimate grammar test today I hope you've enjoyed this today

então esse é o penúltimo teste de gramática hoje espero que tenha gostado hoje

hello maths and physics hello mr. Duncan how are you I'm okay

olá matemática e física olá sr. Duncan como vai você estou bem

math and physics math I'm not very good at physics well I know a little bit but

matemática e física matemática não sou muito bom em física bem sei um pouco mas

not much for example I know if I climb a tree and

não muito por exemplo sei que se eu subir em uma árvore e

the branch breaks I know that I will crash to the ground and probably break

o galho quebrar sei que vou cair no chão e provavelmente quebrar

my neck he was the last one the final one before

meu pescoço ele foi o último o último antes de

we go once more we have two missing words the school needs to improve

irmos mais uma vez temos duas palavras faltando a escola precisa melhorar

something standards if something to get a good review the school needs to

alguns padrões se algo para obter uma boa revisão a escola precisa

improve something standards if something to get a good review but what is the

melhorar alguns padrões se algo para obter um boa revisão, mas qual é a

answer so there are two missing words there two missing words but what is the

resposta, então há duas palavras faltando, há duas palavras faltando, mas qual é a

answer in fact there are two answers here two missing words thank you also to

resposta, na verdade, há duas respostas aqui, duas palavras faltando, obrigado também a Lilia.

Lilia Thank You mess math and physics can you please say her big hello to

para o

Pakistan hello Pakistan I hope that was big

Paquistão olá Paquistão espero que tenha sido grande o

enough that was a big hello the school needs to improve standards if to get a

suficiente foi um grande olá a escola precisa melhorar os padrões se para obter uma

good review is it a contraction or is it possessive

boa avaliação é uma contração ou é possessivo

which one is it which one is it we are going in a moment which one is it

qual é qual é qual estamos indo em um momento qual um é o

time's up thank you very much to Eric also mullah

tempo acabou obrigado muito obrigado para Eric também mullah

wiener nice door Cecilia Cindy well done you've also

wiener bela porta Cecilia Cindy muito bem você também

answered the question Prem Singh thank you very much many of you getting

respondeu a pergunta Prem Singh muito obrigado muitos de vocês

it right it would appear that you are now learning how to use these two forms

acertando parece que agora você está aprendendo como usar essas duas formas

in sentences and even people who speak English and write English as their first

em frases e mesmo as pessoas que falam inglês e escrevem inglês como primeira

language often make mistakes they really do so sometimes a person might write to

língua costumam cometer erros, elas realmente cometem, às vezes, uma pessoa pode escrever para

someone and they will make mistakes even if they are using their native English

alguém e cometerá erros, mesmo que esteja usando seu inglês nativo,

so here we go the school needs to improve something standards if something

então aqui vamos nós, a escola precisa melhorar alguns padrões se algo

to get a good review here we go and it's possessive so first of all the school

para obter uma boa revisão aqui vamos nós e é possessivo então primeiro de tudo a escola

needs to improve its standards possessive if it's

precisa melhorar seus padrões possessivo se é para

to get a good review so the first one is possessive the second is a contraction

obter uma boa revisão então o primeiro é possessivo o segundo é uma contração

the school needs to improve its standards if it's to get a good review

a escola precisa melhorar seus padrões se é para obter uma boa crítica

and that is the final one I hope you've enjoyed this today how many did you get

e essa é a última espero que tenha gostado hoje quantos você acertou você acertou

right did you get them all right did you guess them all right well if you

acertou bem se acertou

did congratulations Thank You Maria mr. Duncan are you constructing the website

parabéns ções Obrigado Maria mr. Duncan você está construindo o site

on your own yes Maria I am trying to do it by myself

por conta própria sim Maria estou tentando fazer isso sozinho

also I am doing it as a challenge as well sometimes I like to challenge

também estou fazendo isso como um desafio também às vezes eu gosto de

myself by learning something new or learning a new skill so this is also a

me desafiar aprendendo algo novo ou aprendendo uma nova habilidade então isso também é uma

thing that I'm doing just to improve myself

coisa que estou fazendo apenas para me aprimorar,

I suppose so I'm learning about how I'm learning about how to build a website

suponho, então estou aprendendo sobre como estou aprendendo sobre como construir um site

and between you me it's not easy it's not easy it isn't the easiest thing to

e cá entre vocês não é fácil não é fácil não é a coisa mais fácil de

do in the world I can now understand why people often pay another person to build

fazer no mundo Agora posso entender por que as pessoas muitas vezes pagam outra pessoa para construir

their website because it takes a lot of work a lot of effort a lot of energy in

seu site porque é preciso muito trabalho muito esforço muita energia na

fact Thank You Haneen hello Haneen Haneen nice to see you here you are a

verdade Obrigado Haneen olá Haneen Haneen bom ver você aqui você está um

little bit late because we are going in a few moments unfortunately so I will be

pouco atrasado porque nós estamos indo em alguns momentos, infelizmente, estarei de

back with you when am i back I am back with you on Sunday Sunday 2 p.m. UK time

volta com você quando eu voltar, estou de volta no domingo, domingo, 14h. No horário do Reino Unido,

we will be together once more here on YouTube and don't forget as well mr.

estaremos juntos mais uma vez aqui no YouTube e não se esqueça também do sr.

Steve will be joining us as well on the live chat so mr. Steve will be here in

Steve também se juntará a nós no chat ao vivo, então o sr. Steve estará aqui

the studio on Sunday of course the big question is what will I be tempting mr.

no estúdio no domingo, claro, a grande questão é o que vou tentar o sr.

Steve into the studio with so normally I will leave a little piece of food one of

Steve para o estúdio com isso normalmente vou deixar um pedacinho de comida do

mr. Steve's favorite snacks but which one will I be using on Sunday

sr. Os lanches favoritos de Steve, mas qual deles usarei no domingo,

join me and find out thank you very much for your company today it is time to go

junte-se a mim e descubra muito obrigado pela sua companhia hoje é hora de ir

thank you very much for all of your lovely messages today thank you very

muito obrigado por todas as suas mensagens adoráveis ​​hoje muito obrigado

much for all of your lovely kind words concerning my mother she is still in

por todos os seus adoráveis palavras gentis sobre minha mãe ela ainda está no

hospital but she will be coming out hopefully sometime next week one last

hospital, mas ela sairá espero que na próxima semana uma última

look in the garden the birds are feeling a little bit shy

olhada no jardim os pássaros estão se sentindo um pouco tímidos

today unfortunately so there are one or two birds feeding in the garden but not

hoje, infelizmente, então há um ou dois pássaros se alimentando no jardim, mas não

very many unfortunately I'm going now it's almost time for me to say goodbye I

muito muitos infelizmente estou indo agora está quase na hora de me despedir

hope you've enjoyed today's livestream Thank You Nestor Thank You Palmyra Thank

espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje Obrigado Nestor Obrigado Palmyra Obrigado

You Mika and Happy New Year once again thanks for spending these 90

Mika e Feliz Ano Novo mais uma vez obrigado por passar esses 90

minutes with us mr. Duncan I'm sure we all appreciate your work Thank You Lilia

minutos conosco sr. Duncan, tenho certeza de que todos apreciamos seu trabalho Obrigado Lilia

thank you Eric Thank You Cecilia and a Coby thank you very much for your

obrigado Eric Obrigado Cecilia e Coby muito obrigado por sua

company as well see one Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget and if you want to

companhia também veja um domingo 14:00 Horário do Reino Unido, não se esqueça e, se quiser,

I suppose I should also ask you to like and subscribe before you go can you

suponho que também devo pedir que você goste e se inscreva antes de ir, por

please give me a lovely thumb on my video so like and also subscribe as well

favor, dê um lindo polegar para mim no meu vídeo, então curta e também se inscreva,

subscribe join my youtube channel and then you will never miss another thing

inscreva-se no meu canal do youtube e depois você nunca vai perder outra coisa

that happens here and that's it it's time to go I'm sorry about that if

que acontece aqui e é isso, é hora de ir, sinto muito por isso, se

you've just joined me I do apologize but it's time for me to say goodbye Thank

você acabou de se juntar a mim, peço desculpas, mas é hora de dizer adeus Obrigado

You Eleanor Thank You Prem Singh Thank You Julie thank you also to Lewis I will

Eleanor Obrigado Prem Singh Obrigado Julie obrigado também a Lewis.

see you on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

Vejo você no domingo às 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan, no berço do

English saying thanks for watching thanks for joining me today I hope

inglês, agradecendo por assistir, obrigado por se juntar a mim hoje. Espero que

you've enjoyed everything I've done and I will see you on Sunday that time again

tenha gostado de tudo o que fiz e vejo você no domingo novamente às

2 p.m. UK time and of course until then

14h. horário do Reino Unido e claro até lá

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)