Express Happy and Sad in English - Happy / Sad - Learn English with Mr Duncan

946,147 views ・ 2012-04-07

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:26
nobody heard him the dead man
0
26930
2220
ninguém o ouviu o homem morto,
00:29
but still he lay moaning I was much further out than you thought and not
1
29150
6179
mas ele ainda estava gemendo eu estava muito mais longe do que você pensava e não
00:35
waving but drowning
2
35329
3000
acenando, mas se afogando
01:08
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today
3
68330
3810
oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,
01:12
are you okay I hope so are you happy
4
72650
4080
você está bem, espero que
01:17
I hope so in this lesson we'll take a look at the two sides or faces of how
5
77420
6930
01:24
we can feel emotionally and the way these feelings affect both ourselves and
6
84350
4980
sim, você está feliz?
01:29
the people around us in today's lesson we will look at being happy and feeling
7
89330
7830
pessoas ao nosso redor na lição de hoje veremos como estar feliz e
01:37
sad
8
97160
3000
triste
02:08
we all have feelings
9
128000
2050
todos nós temos sentimentos
02:10
they are the individual parts of our character that show the way we feel
10
130050
4110
eles são as partes individuais de nosso caráter que mostram como nos sentimos
02:14
depending on the situations around us when we say feelings
11
134730
4380
dependendo das situações ao nosso redor quando dizemos sentimentos
02:19
we are actually describing one feeling at a time
12
139110
3270
estamos na verdade descrevendo um sentimento em uma vez,
02:22
although sometimes for example due to illness
13
142380
3600
embora às vezes, por exemplo, devido a uma doença,
02:25
a person may experience many feelings at once the way you feel relates to your
14
145980
5550
uma pessoa pode experimentar muitos sentimentos ao mesmo tempo, a maneira como você se sente está relacionada ao seu
02:31
emotional state mood frame of mind temper disposition state of mind spirit
15
151530
12330
estado emocional humor estado de espírito temperamento disposição estado de espírito espírito
02:44
good or bad can be added to all of these words to show a positive mood and
16
164610
6540
bom ou mau pode ser adicionado a todas essas palavras para mostrar um humor positivo e
02:51
a negative one
17
171150
3000
negativo
03:01
our feelings and moods are all related to the way we think in our minds
18
181980
4860
nossos sentimentos e humores estão todos relacionados com a maneira como pensamos em nossas mentes
03:06
the study of this subject is called psychology
19
186840
3690
o estudo desse assunto é chamado de psicologia
03:10
this also covers the way we behave generally our minds control everything
20
190530
4890
isso também abrange a maneira como nos comportamos geralmente nossas mentes controlam tudo o que
03:15
we do besides actions your mood can also affect your health if you were to feel
21
195420
6179
fazemos além das ações, seu humor também pode afetar sua saúde se você se sentir
03:21
unhappy over a long period of time then you may need to see a doctor
22
201599
4771
infeliz por um longo período de tempo, talvez seja necessário consultar um médico,
03:26
you could be suffering from depression
23
206370
3209
você pode estar sofrendo de depressão,
03:29
this is often caused by stress from a sudden change in your life such as the
24
209579
5431
isso geralmente é causado pelo estresse de uma mudança repentina em sua vida, como a
03:35
loss of your job or the death of a loved one
25
215010
3059
perda do emprego ou a morte de um ente querido
03:45
it may sound strange to some people but your mood can be affected by the weather
26
225280
5360
pode soar estranho para algumas pessoas, mas seu humor pode ser afetado pelo clima
03:51
psychologists have found that a chemical imbalance in the brain can cause us to
27
231060
5819
psicólogos descobriram que um desequilíbrio químico no cérebro pode nos deixar
03:56
feel sad when there is little sunlight about those affected
28
236879
4470
tristes quando há pouca luz do sol por perto os afetados
04:01
we feel happier and more content during the summertime
29
241349
3091
nos sentimos mais felizes e contentes durante o verão,
04:05
while during the short winter days they may find themselves becoming depressed
30
245129
5011
enquanto durante os curtos dias de inverno eles podem ficar deprimidos
04:10
and gloomy this feeling even has a name s.a.d seasonal affective disorder
31
250140
10260
e sombrios esse sentimento até tem um nome triste transtorno afetivo sazonal
04:33
it is amazing how our moods can change from day today
32
273840
3520
é incrível como nosso humor pode mudar a partir do dia de hoje
04:38
you may find yourself jumping for joy on monday and feeling down in the doldrums
33
278000
6210
você pode se encontrar pulando de alegria na segunda-feira e se sentindo deprimido
04:44
by friday
34
284210
1530
na sexta-feira existem
04:45
there are many idioms for feeling happy and sad happy as Larry to be very happy
35
285740
8730
muitas expressões para se sentir feliz e triste feliz como Larry para estar muito feliz
04:55
jump for joy to show your happiness
36
295040
4230
pule de alegria para mostrar sua felicidade
04:59
smile from ear to ear a happy face happy go lucky a cheerful person on top of the
37
299870
11640
sorria de orelha a orelha um rosto feliz feliz vai com sorte uma pessoa alegre no topo do
05:11
world
38
311510
1650
mundo
05:13
so very happy down in the dumps to feel unhappy under a black cloud sad and
39
313160
13470
tão muito feliz lá embaixo se sentir infeliz sob uma nuvem negra triste e
05:26
depressed in the doldrums to feel sad and gloomy
40
326640
6510
deprimido na calmaria se sentir triste e melancólico
06:13
there are many different things around us that have the ability to c hange the
41
373300
4829
há muitas coisas diferentes ao nosso redor que têm a capacidade de mudar a
06:18
way we feel a piece of classical music might make you feel sad
42
378129
5850
maneira como nos sentimos uma peça de música clássica pode fazer você se sentir triste ela o
06:24
it touches you emotionally its moves you a happy story may up lift your mood and
43
384610
7799
toca emocionalmente sua emoção uma história feliz pode melhorar seu humor e
06:32
cheer you up
44
392409
1290
animá-lo
06:33
you may find yourself both laughing and crying while watching a romantic movie
45
393699
6720
você pode se pegar rindo e chorando enquanto assiste um filme romântico
06:40
either alone or with your lover
46
400419
3180
sozinho ou com seu amante
06:59
there is an expression in English that goes
47
419949
3150
existe uma expressão em inglês que vai
07:03
laughter is the best medicine this means that when you are feeling unhappy or
48
423099
5790
rir é o melhor remédio isso significa que quando você está se sentindo infeliz ou
07:08
down or even unwell
49
428889
2761
deprimido ou mesmo indisposto
07:11
the only way to get out of that mood is to watch something humorous on the
50
431650
4169
a única maneira de sair desse clima é assistir algo engraçado no a
07:15
television make a funny face in the mirror
51
435819
3150
televisão faz uma cara engraçada no espelho
07:20
laughs out loud until all your blues have gone away
52
440420
4170
ri alto até que toda a sua tristeza desapareça
09:32
in British English we use the word sad informally as a way of describing
53
572000
4800
em inglês britânico usamos a palavra triste informalmente como uma forma de descrever
09:36
something that is unfashionable or a person who appears to have no friends or
54
576800
5880
algo que está fora de moda ou uma pessoa que parece ter não tenho amigos ou
09:42
any social life that style of fashion is so sad
55
582680
5969
qualquer vida social esse estilo de moda é tão triste
09:48
he never goes out anywhere and he has no friends
56
588649
3360
ele nunca sai para lugar nenhum e não tem amigos
09:52
what a saddo
57
592940
1520
que triste
10:28
we can use the words happy and sad and there synonyms to show our reactions
58
628529
5701
podemos usar as palavras feliz e triste e existem sinônimos para mostrar nossas reações
10:34
to something or someone
59
634230
2140
a algo ou alguém que
10:36
I'm really happy to meet you I'm glad to have you as my friend
60
636370
6270
eu realmente sou feliz em conhecê-lo estou feliz por ter você como meu amigo me
10:43
I feel brighter now you are here
61
643210
3000
sinto mais alegre agora que você está aqui me
10:46
I feel sad now that you have gone
62
646750
4080
sinto triste agora que você se foi me
10:51
I feel down because i hate my job
63
651550
3660
sinto deprimido porque odeio meu trabalho
10:56
I feel sick and my spirits are low
64
656020
4380
me sinto doente e meu ânimo está baixo
11:13
happy synonyms
65
673120
1280
feliz sinônimos
11:15
bright content cheerful elated
66
675529
5790
conteúdo brilhante alegre exultante brilhante alegre alegre alegre ensolarado
11:22
glowing jolly
67
682390
3300
11:25
joyful
68
685690
2380
11:28
Merry
69
688070
1640
11:29
sunny
70
689710
2700
11:33
sad synonyms
71
693720
1680
triste sinônimos
11:36
blue forlorn depressed down gloomy glum moody solemn woeful
72
696040
15280
azul desamparado deprimido triste melancólico taciturno solene lamentável
12:54
it would be fair to say that we all go through times when things seem bad
73
774370
4020
seria justo dizer que todos nós passamos por momentos em que as coisas parecem ruins as
12:58
people can sometimes let you down they have the ability to say things that make
74
778930
5070
pessoas às vezes podem decepcioná-lo eles têm a capacidade de dizer coisas que
13:04
you unhappy events and circumstances may come along and destroy your plans for
75
784000
5550
o deixam infeliz eventos e circunstâncias podem vir e destruir seus planos para
13:09
the future as the poet
76
789550
2610
o futuro como o poeta
13:12
Stephen Spender once wrote you must live through the time when everything hurts
77
792160
5100
Stephen Spender escreveu uma vez você deve viver o tempo em que tudo dói a
13:17
life comes with no guarantees or promises the sunny days of contentment
78
797260
5760
vida vem sem garantias ou promessas os dias ensolarados de contentamento
13:23
can only be truly appreciated through the dark gloomy night of despair for
79
803020
5490
só podem ser experimentados uly apreciado através da noite escura e sombria de desespero porque
13:28
without sadness we would never really know what it is like to be truly happy
80
808510
5040
sem tristeza nós nunca saberíamos realmente o que é ser verdadeiramente feliz
13:53
well that's all I have time for today but don't be sad because I will be back
81
833080
5480
bem isso é tudo que eu tenho tempo para hoje mas não fique triste porque eu estarei de volta em
13:58
again real soon with another lesson just for you
82
838560
3570
breve com outra lição só para você
14:02
until then this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me
83
842880
5280
até então este é o sr. Duncan na Inglaterra agradecendo por me assistir
14:08
teaching you
84
848160
1470
te ensinando
14:09
and of course ta ta for now. 8-)
85
849630
2680
e claro ta ta por enquanto. 8-)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7