English Addict - 141 / Sunday 14th March 2021 - The UK Census - what is it? - with Mr Duncan

i want to say that it is calm and quiet here  but it isn't the wind is howling outside it is  

quero dizer que está calmo e tranquilo aqui mas não é o vento que está uivando lá fora está

a very stormy day here in england a lot  of wind a little bit of rain but don't  

um dia muito tempestuoso aqui na inglaterra muito vento um pouco de chuva mas não

worry because all of those clouds are about to  float away because we are here once more again  

se preocupe porque todas aquelas nuvens estão prestes a flutuar porque estamos aqui mais uma vez

yes it's another english addict live from the  birthplace of english which just happens to be  

sim, é outro viciado em inglês ao vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é

oh my goodness i can't believe  that this is true yes it's england

oh meu Deus, não acredito que isso é verdade sim, é a inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como você está hoje, você está bem, espero que você

happy are you happy i hope you are feeling happy  today we are all here together again on youtube  

esteja   feliz, você está feliz, espero que esteja se sentindo feliz hoje estamos todos juntos novamente no youtube

live thank you very much for giving up your  sunday morning or maybe sunday afternoon  

ao vivo muito obrigado por desistir de seu domingo de manhã ou talvez domingo à tarde

or maybe sunday night thank you for doing it  for me it's so nice to see you back once again  

ou talvez domingo à noite obrigado por fazer isso por mim, é tão bom vê-lo de volta mais uma vez

and it's so nice to have your company on what  can only be described as a very stormy day  

e é tão bom ter sua companhia no que só pode ser descrito como um dia muito tempestuoso

we have wind a lot of wind all week in fact  and i'm not talking about mr steve's bowels  

temos vento muito a semana toda na verdade e estou não estou falando sobre as entranhas do senhor steve

i'm talking about the weather we've had a lot of  wind quite blustery and if there's one thing that  

estou falando sobre o tempo tivemos muito vento bastante tempestuoso e se tem uma coisa que

i don't like when i'm trying  to sleep at night it's the wind  

não gosto quando estou tentando dormir à noite é o vento   mais

once again i'm not talking about mr steve i'm  talking about the weather it is blustery and  

uma vez não estou falando do senhor steve estou falando sobre o tempo está tempestuoso e

quite often the wind will batter and make strange  sounds as it rumbles across the house so quite  

muitas vezes o vento bate forte e faz sons estranhos  ao passar pela casa então   muitas

often it is very hard to concentrate and maybe  get to sleep when the wind is blowing outside  

vezes é muito difícil se concentrar e talvez pegar no sono quando o vento está soprando lá fora

it's been a busy week here i will be honest  with you mr steve went for his injection  

tem sido uma semana movimentada aqui vou ser sincero com você o senhor steve foi tomar a injeção

his first vaccination we will find out later  on what happened with that also we have  

sua primeira vacinação descobriremos mais tarde sobre o que aconteceu com isso também temos

something else to talk about today i received  a very important letter through the post  

outra coisa para falar hoje recebi uma carta muito importante pelo correio

what is it all about i will tell you about  this later on it is something that is affecting  

do que se trata eu vou falar sobre isso mais tarde é algo que está afetando

everyone here in the uk so a very important letter  i will talk about this later on with mr steve  

todos aqui no reino unido então uma carta muito importante falarei sobre isso mais tarde com o sr steve

also we have a subject to talk about today  silence some people say that silence is golden  

também temos um assunto para falar hoje silêncio algumas pessoas dizem que silêncio é gol den

however some people prefer to have a little  bit of noise a little bit of commotion in  

no entanto, algumas pessoas preferem ter um pouco  de barulho, um pouco de comoção em

their life so those are the words we are looking  at today those are the words we are looking at  

suas vidas, então essas são as palavras que estamos vendo hoje, essas são as palavras que estamos vendo

and we will be looking at them today during this  live stream yes my name is duncan i talk about  

e as veremos hoje durante esta transmissão ao vivo sim meu nome é duncan eu falo sobre

english i've been doing this forever  such a long time do you know how long  

inglês eu tenho feito isso desde sempre tanto tempo você sabe quanto tempo

i have been doing this for i have been doing this  for many many years almost 15 years on youtube  

eu tenho feito isso por eu tenho feito isso por muitos anos quase 15 anos no youtube

and i'm still going strong despite the  youtube algorithms trying to do the opposite  

e eu ainda estou indo forte apesar dos algoritmos do youtube tentando fazer o oposto

oh some important news to give  you by the way yes this week  

oh, algumas notícias importantes para dar  a você, sim, esta semana

it's back by popular demand now i'm often  accused of not listening i'm often accused of not  

está de volta por demanda popular agora sou frequentemente acusado de não ouvir, frequentemente sou acusado de não

reading your comments can i just say that i do  and i have received a lot of people writing to me  

ler seus comentários posso apenas diga que sim e recebi muitas pessoas escrevendo para mim

their comments and questions mr duncan why  don't you make any more full english lessons  

seus comentários e perguntas sr. duncan por que você não faz mais aulas de inglês completo

so i've decided to put that right this week  there was a new full english lesson yes  

então decidi corrigir isso esta semana houve um novo inglês completo lição sim

after i think it must be nearly two  years since i made a full english lesson  

depois acho que deve fazer quase dois anos desde que fiz uma aula de inglês completo

it must be almost two years can you believe it  but this week there is a new full english lesson  

deve fazer quase dois anos, você acredita mas esta semana tem uma nova aula de inglês completo

and it was posted on friday however my new full  english lessons will be posted from next week  

e foi postada na sexta-feira, no entanto, minhas novas aulas  de inglês completo serão postadas a partir da próxima semana

on wednesday so every wednesday there will be a  new full english lesson so i hope you are pleased  

na quarta-feira, então toda quarta-feira haverá uma nova aula de inglês completa, então espero que você goste   de

to hear that and there you can see the thumbnail  for the the last one that i put on which was on  

ouvir isso e lá você pode ver a miniatura da última que coloquei, que foi na

friday so this is a brand new episode of  full english and i am making some new ones  

sexta-feira, então esta é uma marca novo episódio de inglês completo e estou fazendo alguns novos

after i think it must be nearly two years since  i made one so that is now available on my youtube  

depois acho que deve fazer quase dois anos desde  que fiz um então que agora está disponível no meu

channel and you can find the link underneath  this video the video you are watching now you can  

canal   do youtube e você pode encontrar o link abaixo deste vídeo o vídeo que você está assistindo agora você pode

actually find the link underneath and that is the  link to my latest full english lesson yes they are  

realmente encontrar o link abaixo e esse é o link para minha última aula de inglês completo sim, eles

back incredible can i say hello to the live chat  hello live chat we will be talking to you in a  

voltaram incríveis posso dizer olá ao chat ao vivo olá chat ao vivo estaremos falando com você em um

moment because yesterday well i decided to have a  little bit of a rest yesterday so instead of going  

momento porque ontem bem, eu decidi para descansar um pouco ontem, então, em vez de ir

into town with mr steve i stayed at home and steve  went into town and in certain parts of the uk  

para a cidade com o sr. steve, fiquei em casa e steve foi para a cidade e em certas partes do reino unido,

especially i suppose wales at the moment in  wales they are starting to ease the lock down  

especialmente suponho que no momento no gales eles estão começando a aliviar o bloqueio para baixo

so as i'm sure you are aware in  many countries including here  

então, como tenho certeza de que você está ciente em muitos países, incluindo aqui

many people have been forced they have been  told to stay at home but i think over the next  

muitas pessoas foram forçadas, foram instruídas a ficar em casa, mas acho que nas próximas

four or five weeks things are starting to to be  eased when you ease something it means you relax  

quatro ou cinco semanas as coisas começarão a ser facilitadas quando você aliviar algo significa que você relaxa   você

you ease you you take away certain rules  maybe something that you've been told to do  

facilita você tira certas regras talvez algo que lhe disseram para fazer

then maybe that freedom will be  will be given back you see i hope so  

então talvez essa liberdade seja devolvida você vê, espero que sim

hello to everybody on the live chat nice to see  you here and already my throat is starting to

olá a todos no chat ao vivo bom ver vocês aqui e já minha garganta está começando a doer

i don't know what's going on with my throat  

não sei o que está acontecendo com minha garganta

it's very strange i'm not sure if it's the weather  or what but some very strange things going on  

é muito estranho não tenho certeza se é o clima ou o quê, mas algumas coisas muito estranhas acontecendo

with that hello to the live chat and yes as i said  we have made it all the way to the end of a week  

com aquele alô para o chat ao vivo e sim, como eu disse nós fizeram todo o caminho para o final de uma semana

that has been busy for me and also mr steve but  has it been busy for you as well yes it's sunday

que tem sido ocupado para mim e também para o Sr. Steve, mas foi ocupado para você também sim, é domingo,

i'm just drinking some water excuse me  

estou apenas bebendo um pouco de água, desculpe-me

i don't know what's happened to my throat  my voice once again is being very annoying  

não sei o que aconteceu com minha garganta minha voz mais uma vez está sendo muito irritante

i haven't used it much maybe that's the reason why  maybe i should be using my voice more and not less

eu não tenho usado muito talvez seja por isso talvez eu devesse usar minha voz mais e não menos

yes we have mr steve here later on wasn't  it a lively show last week very lively  

sim, temos o sr. steve aqui mais tarde não era um show animado semana passada muito animada

we had a very heated discussion that's all  i'm saying i hope you didn't get the wrong  

tivemos uma discussão acalorada é tudo estou dizendo que espero que você não tenha entendido  a

idea now we were talking about some  some very sensitive issues last week  

ideia errada agora estávamos conversando sobre alguns alguns problemas muito delicados na semana passada

and mr steve and myself we didn't agree on  everything but that's one of the fun things  

e o Sr. Steve e eu não concordamos em tudo, mas essa é uma das coisas divertidas

about having a conversation you can't always  agree on things you can't it's impossible  

sobre tendo uma conversa, você nem sempre pode concordar em coisas que não pode, é impossível

imagine being in a relationship where both  people agreed on everything all the time  

imagine estar em um relacionamento em que ambas as pessoas concordam em tudo o tempo todo

that would be a very dull and maybe an interesting  relationship so sometimes people do disagree it's  

isso seria um relacionamento muito chato e talvez interessante então às vezes as pessoas discordam está

okay you can disagree it is possible to say well i  think this and you are welcome to say but i think  

tudo bem você pode discordar é po spossível dizer bem, eu acho isso e você pode dizer, mas eu acho

the opposite it's okay you see it's all right it  doesn't matter so mr steve and myself are here

o oposto está tudo bem, você vê, está tudo bem, não importa, então o senhor steve e eu estamos aqui,

can i say hello to the live chat hello to you  nice to see you here as well i wonder who was  

posso dizer olá para o bate-papo ao vivo, olá para você, bom para vejo você aqui também quero saber quem foi

first i'm just having a look to see  who was first here today oh hello  

primeiro só estou dando uma olhada para  ver quem foi o primeiro aqui hoje oh olá

beatriz oh very nice beatriz i can't believe it  guess what you are first on today's live chat

beatriz oh muito legal beatriz não acredito adivinha quem é você primeiro no chat ao vivo de hoje

very good i'm not sure how often you have been  first but congratulations for being first today  

muito bom eu' não tenho certeza de quantas vezes você foi primeiro, mas parabéns por ser o primeiro hoje

on the live chat hello beatriz hello valentin oh  we also have luis mendes he's here once again nice  

no chat ao vivo olá beatriz olá valentin oh também temos luis mendes ele está aqui mais uma vez bom

to see you too also we have palmyra mr bruno  is back nice to see you as well hello mohsen  

também temos palmyra sr bruno está de volta prazer em vê-lo também olá mohsen

hello also olga richard maria we also have oh  ricardo is here as well lots of people wanting  

olá também olga richard maria nós também temos oh ricardo está aqui também muitas pessoas querendo

to say hello to each other and that is one  of the most amazing things about the internet  

dizer olá uns aos outros e isso é uma das coisas mais incríveis sobre a internet

i know a lot of people think the internet is a  horrible stinky place where bad things happen  

eu sei que muitas pessoas pensam que a internet é um lugar horrível e fedorento onde a magreza gs acontecem

all the time but i think the internet is brilliant  i really do i love technology so much especially  

o tempo todo, mas eu acho a internet brilhante eu realmente amo muito a tecnologia, especialmente

when it brings people together we often hear about  people fighting and falling out and disagreeing  

quando ela une as pessoas, muitas vezes ouvimos sobre pessoas brigando, brigando e discordando

and maybe in some cases becoming violent towards  each other for various reasons but the internet  

e talvez, em alguns casos, tornando-se violentas  umas com as outras por vários motivos mas a internet

also can bring people together there is a lot  of positivity a lot of joy a lot of happiness  

também pode aproximar as pessoas há muita positividade muita alegria muita felicidade

even if sometimes people disagree you can still  do it you can still have those conversations  

mesmo que às vezes as pessoas discordem você ainda pode fazer isso você ainda pode ter essas conversas

as long as you keep it all nice and  you don't start hitting each other

contanto que você mantenha tudo legal e você não t começar a bater um no outro,

but that can happen away from the internet so  you can't blame the internet for everything  

mas isso pode acontecer fora da internet então você não pode culpar a internet por tudo

because sometimes people do stupid things  

porque às vezes as pessoas fazem coisas estúpidas   não

it has nothing to do with whether they are on  the internet or not hello also to chinthana

tem nada a ver se eles estão na  internet ou não olá também para chinthana

i love your name kavinda that's very  nice it sounds very it's almost poetic  

eu te amo nome kavinda isso é muito legal soa muito é quase poético

i can almost hear it being carried on the breeze

quase posso ouvi-lo sendo levado pela brisa

very nice guadalupe is here also blanca hello to  you victoria oh my goodness so many people are now  

muito legal guadalupe está aqui também blanca olá para você victoria o meu Deus, tantas pessoas estão agora

joining in isn't that nice it's always nice to see  you here by the way i'm always very relieved to  

participando não é tão bom, é sempre bom ver você aqui, a propósito, sempre fico muito aliviado em

see you here with me to be honest or else i would  be standing here talking to myself hello also to  

ver você aqui comigo, para ser honesto, senão eu estaria  aqui falando sozinho olá também para

oh edit edit goulet is here as well also rosa  bluebird shora oh by the way we are playing the  

oh edit edit goulet também está aqui rosa bluebird shora oh, a propósito, estamos jogando o

sentence game for those who are wondering there is  a sentence game taking place today so do not worry

jogo de frases para aqueles que estão se perguntando se há um jogo de frases acontecendo hoje, então não se preocupe,

beatrice says it's a very interesting  lesson your new full english mr duncan  

beatrice diz que é uma lição muito interessante novo inglês completo sr. duncan

thank you very much for your effort that's  okay and i will be filming another one tomorrow  

muito obrigado pelo seu esforço  tudo bem e estarei filmando outro amanhã

apparently tomorrow the weather is going to  be nice and i've started working on the script  

aparentemente amanhã o tempo vai estar bom e comecei a trabalhar no roteiro

for the next full english lesson so  hopefully i will be outside tomorrow filming  

para a próxima aula de inglês completo então espero que sim estarei fora amanhã filmando

and on wednesday there will be a new full english  lesson hello sandra gonzalez hello also rocha  

e na quarta haverá uma nova aula de inglês  completa olá sandra gonzalez olá também rocha

hello rose cecilia in russia they are  celebrating pancake week does the same thing  

olá rose cecilia na rússia eles estão celebrando a semana da panqueca acontece a mesma coisa

happen in lithuania or ukraine well i know that  we have pancake day i think for most people this  

na lituânia ou ucrânia, bem, eu sei que temos o dia da panqueca, acho que para a maioria das pessoas  esta

particular celebration is connected to fasting  during lent so that is why that is happening  

celebração em particular está ligada ao jejum durante a quaresma, então é por isso que está acontecendo

also today i suppose i should also mention  today oh here in the uk it is mother's day  

também hoje, acho que devo mencionar hoje aqui no Reino Unido é dia das mães

today in the uk mothers are being celebrated  and also thanked for their hard work raising  

hoje no Reino Unido, as mães estão sendo celebradas e também agradecidas por seu trabalho árduo na criação  de

their offspring be it their son or  daughter or otherwise something else maybe  

seus filhos, seja filho ou filha ou qualquer outra coisa, talvez

happy mother's day to all the mothers watching  mr steve sent some very nice things to his mother  

feliz dia das mães para todas as mães assistindo  o sr. steve enviou algumas coisas muito legais para sua mãe

a card some flowers and also some chocolates  as well apparently this year sending flowers  

um cartão com algumas flores e também alguns chocolates aparentemente este ano enviar flores

has become a very expensive thing because there is  a shortage of flowers at the moment here in the uk  

se tornou uma coisa muito cara porque há uma escassez de flores no momento aqui no Reino Unido

for various reasons one of the reasons of  course is coronavirus the other reason is brexit  

por várias razões uma das razões, claro, é o coronavírus, a outra razão é o brexit

as well which has been delaying the  transportation of flowers from europe  

também, o que tem atrasado o transporte de flores da Europa

mainly holland you see holland is a place that  produces many many different types of flowers  

principalmente da Holanda, você vê que a Holanda é um lugar que produz muitos tipos diferentes de flores

and apparently one of the flowers that we love  here in england is the lily apparently lilies  

e aparentemente uma das flores que amamos aqui na inglaterra é o lírio aparentemente os lírios

are very popular here in england  apparently it is the most popular  

são muito populares aqui na inglaterra aparentemente é a flor mais popular

flower that people buy to give to somebody else so  as a gift lilies are actually very popular zuzika  

que as pessoas compram para dar a outra pessoa como um presente os lírios são realmente muito populares zuzika

also gives a lovely comment thank you  very much i have enjoyed the latest  

também dá um comentário adorável muito obrigado gostei da última

full english lesson thank you very much it's  very kind of you to say we also have belarusian  

aula de inglês completo muito obrigado é muito gentil da sua parte dizer que também temos bielorrusso

is here hello belarusian nice to see you back  where you belong on the live chat also we have  

está aqui olá bielorrusso bom ver você de volta onde você pertence no chat ao vivo também temos

can i say hello to oh that's interesting  vitoria i think i've said hello to you already  

pode eu digo olá para oh que interessante vitória eu acho que já disse olá para você

hello also to marietta we also have oh hello  to pedro belmont is here today hello to you  

olá também para a marietta nós também temos oh olá para o pedro belmont está aqui hoje olá para você

watching in brazil right now nice to see you back

assistindo no brasil agora prazer em vê-lo de volta

should we say holland or the netherlands  

devemos dizer holanda ou Holanda

some people say holland some people say the  netherlands but it's basically the same thing  

algumas pessoas dizem Holanda algumas pessoas dizem Holanda, mas é basicamente a mesma coisa

and a lot of the flowers that we give as  gifts here in england and i suppose the  

e muitas flores que damos de presentes aqui na Inglaterra e suponho que

uk as well come from that part of the the  european union of which we no longer belong

Reino Unido como bem vindo daquela parte da união europeia da qual não pertencemos mais o

mr bruno says the white lilies are often typical  they are typical flowers used for funerals yes  

Sr. bruno diz que os lírios brancos costumam ser típicos são flores típicas usadas para funerais sim

you are right and we do the same thing as well  we often use lilies for for floral arrangements  

você está certo e nós fazemos a mesma coisa também muitas vezes usamos lírios para arranjos florais

during funerals so if you go to a place maybe a  church that is having a funeral service you will  

durante os funerais, então, se você for a um lugar, talvez uma igreja que está tendo um funeral, você

often see lilies so yes there is a very strong  connection between funerals and lilies as well  

frequentemente verá lírios, então sim, há uma conexão muito forte entre funerais e lírios também

in fact that's one of the reasons why mr steve's  mother does not like lilies for that very reason

na verdade, essa é uma das razões pelas quais a mãe do Sr. Steve não gosta de lírios por isso mesmo

hello ciro ciro spang spangnullo hello  to you that is a great name by the way  

olá ciro ciro spang spangnullo olá para você que é um ótimo nome a propósito

all i can say is i hope i've pronounced  it correctly hello siro i am here from  

tudo o que posso dizer é que espero ter pronunciado corretamente olá senhor estou aqui da

piazza zenna piazzena in italy hello mr duncan i'm  glad to see you is it your first time i wonder can  

piazza zenna piazzena na itália olá senhor duncan estou feliz em vê-lo é sua primeira vez eu me pergunto

you please tell me ciro is it your first time and  have i pronounced your name correctly probably not  

você pode me dizer ciro é sua primeira vez e eu pronunciei seu nome corretamente provavelmente não

hello olga i don't likes the smell of lilies  it makes me feel sick it is interesting  

olá olga eu não gosto do cheiro de lírios isso faz s me sinto enjoado, é interessante

how certain smells or aromas can actually make  you physically feel unwell so even something  

como certos cheiros ou aromas podem realmente fazer você se sentir mal fisicamente, então mesmo algo

like the smell of a flower maybe a certain type of  flower the scent might be very strong and pungent  

como o cheiro de uma flor talvez um certo tipo de flor o cheiro pode ser muito forte e pungente

that's a great word a very strong overpowering  smell something that really makes you feel maybe  

essa é uma ótima palavra, uma palavra muito forte e avassaladora cheirar algo que realmente faz você se sentir talvez

a little sick and well something you really don't  like to smell can be described as pungent a strong  

um pouco enjoado e bem algo que você realmente não gosta de cheirar pode ser descrito como pungente um

odor is pungent so yes it is interesting how  certain smells can make you feel a little unwell  

odor forte   é pungente então sim, é interessante como certos cheiros podem fazer você se sentir um pouco mal

there is a certain type of fruit that is often  found in malaysia and i remember when i was there  

há um certo tipo de fruta que é frequentemente encontrado na Malásia e eu me lembro de quando eu estava lá

a very stinky type of fruit called a durian  and inside you have this lovely white  

um tipo de fruta muito fedorento chamado durian e por dentro você tem essa adorável

flesh so inside it smells very nice but when they  are on display in the market they give off a very  

carne branca  então por dentro cheira muito bem, mas quando eles estão em exibição no mercado, eles exalam um

strong smell a very stinky aroma a little bit  like my feet sometimes first thing in the morning  

cheiro muito   forte um aroma muito fedorento um pouco como meus pés às vezes logo de manhã

hello heatherson gamma heatherson nice to see you  here can i also say thank you very much for your  

olá heatherson gamma heatherson bom ver você aqui também posso agradecer muito obrigado pelo seu

lovely comment on my youtube video so yes i i  do read your comments a lot of people think i  

comentário adorável no meu vídeo do youtube, então sim, eu leio seus comentários, muitas pessoas pensam que eu   não, não

don't i'm not the same as other youtubers i always  look at your comments i always read your comments

sou igual aos outros youtubers, sempre olho seus comentários, sempre leio seus comentários

for the ignorant holland and the netherlands  is the same and is used interchangeably  

para os ignorantes Holanda e Países Baixos são iguais e são usados ​​de forma intercambiável

in fact holland is the only part of the country  called the netherlands by the way greetings  

na verdade, a Holanda é a única parte do país chamada de Holanda, a propósito, saudações

from here thank you mr t can i call you mr t  you might be a lady in which case i will say  

daqui, obrigado, senhor, posso chamá-lo de senhor , você pode ser uma senhora, caso em que eu irei diga

miss t or mrs t i don't know you see but thank  you very much for that yes i have actually been  

senhorita ou sra.

to the netherlands a very nice place a lovely  place i've spent a couple of very nice weekends  

touring holland and in particular amsterdam very  lovely place very beautiful if you like flowers  

muito lindo lugar muito bonito se você gosta de flores

then i can strongly suggest that you go to  holland they have a lovely selection of them  

então eu posso sugerir fortemente que você vá para Holanda, eles têm uma linda seleção delas

thank you for your nice welcome mr duncan  it's all right it's my pleasure hello  

obrigado por suas boas-vindas Sr. Duncan está tudo bem, é um prazer olá

alok ria hello from india a big hello to india  i hope everything is all right where you are  

alok ria olá da Índia um grande abraço lo para a Índia espero que esteja tudo bem onde você está

everyone at the moment is having  some sort of difficulty or struggle  

todos no momento estão tendo algum tipo de dificuldade ou luta

but we are all thinking of each other  i know it's a very small small action  

mas estamos todos pensando uns nos outros sei que é uma pequena ação muito pequena

sometimes thinking about another person might seem  small and insignificant but you might be surprised  

às vezes pensar em outra pessoa pode parecer pequeno e insignificante mas você pode se surpreender

to find out how how important it is to think  about each other even a little thought in the  

ao descobrir como é importante pensar  um no outro, mesmo que seja um pouco de

morning when you wake up for example when i  woke up this morning i thought of my mother  

manhã, quando você acorda, por exemplo, quando eu acordei esta manhã, pensei em minha mãe

so my mother sadly is still in care and because of  the lockdown situation i can't even go to see her  

então, infelizmente, minha mãe ainda está cuidando e por causa da situação de bloqueio eu não posso nem ir vê-la

so so for those wondering what's happening  with my mother that is what is happening

então para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo com minha mãe é isso que está acontecendo

my mother now doesn't know who i am that's the  other sad part of it so my mother doesn't even  

minha mãe agora não sabe quem eu sou essa é a outra parte triste disso então minha mãe nem

recognize me anymore so that's that's a little  sad but i'm not here to talk about my problems  

me reconhece mais, então isso é um pouco triste, mas não estou aqui para falar sobre meus problemas

i'm here to talk about the english language in  a few moments we have mr steve here we will be  

estou aqui para falar sobre a língua inglesa  em alguns momentos temos o Sr. Steve aqui estaremos

talking about this letter i had a letter come  through the letterbox a couple of days ago  

falando sobre isso carta recebi uma carta na caixa de correio há alguns dias

and this is a very important letter we will be  talking about this in a few moments time also some  

e esta é uma carta muito importante estaremos falando sobre isso em alguns momentos também algumas

words and phrases to do with silence

palavras e frases relacionadas ao silêncio

and noise all of that coming up a little bit  later on i hope you will enjoy today's live stream  

e barulho tudo isso aparecendo um pouco um pouco mais tarde, espero que você aproveite a transmissão ao vivo de hoje

wherever you are watching in the world you are  very welcome to join in mr steve will be here  

onde quer que esteja assistindo no mundo, você é muito bem-vindo para se juntar ao Sr.

in a few moments but first well earlier  on i did mention my full english lessons  

and i'm now going to show you an excerpt  from one of my later full english lessons  

agora vou mostrar a você um trecho de uma das minhas últimas aulas de inglês completo

in fact this was the last one that i made  before i started making my new ones last week  

na verdade, esta foi a última que fiz antes de começar a fazer minhas novas na semana passada

this is taken from full english number  40 and then after that he's back  

isso é tirado do inglês completo número 40 e depois disso ele está de volta

and hopefully he's in a good mood yes in a few  moments we have live in the studio mr steve

e espero ele está de bom humor sim em alguns momentos que temos ao vivo no estúdio senhor steve

are you learning english do you find it  difficult to remember words and their  

você está aprendendo inglês você acha difícil lembrar palavras e suas

definitions well guess what you are going  through the most normal part of learning  

definições bem adivinhe o que você está passando pela parte mais normal do aprendizado

anything grasping something new is not easy at  first but don't worry because help is at hand  

qualquer coisa compreender algo novo não é fácil no início, mas não se preocupe porque a ajuda está à mão

my full english lessons will make learning  english a doddle it will become as easy as  

pie from now on it will be a piece of cake which  means easy i will help you overcome your worries  

ajudará você a superar suas preocupações

and fears of mastering english in fact you are  doing it right now just by watching this video  

e medos de dominar o inglês na verdade, você está fazendo isso agora apenas assistindo a este vídeo

welcome to another full english video lesson i'm  happy to see you here watching me teaching you so  

bem-vindo a outra videoaula de inglês completa estou feliz em ver você aqui me observando

without any more dilly dallying or chit chat let's  get on with today's full english lesson right

sem mais enrolações ou bate papo vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje agora

now

do you ever hear someone make a statement that  seems hard to believe has anyone ever said  

você já ouviu alguém fazer uma declaração que parece difícil de acreditar alguém já disse

something to you that you found hard to accept  as true this might happen when someone is trying  

algo para você que você achou difícil de aceitar como verdade isso pode acontecer quando alguém está tentando

to impress you with something they have done a  thing they saw was something that happened to them  

impressionar você com algo que eles fizeram algo que eles viram foi algo que aconteceu com eles

that seems unlikely there are many ways  of expressing the reaction of disbelief  

que parece improvável há muitas maneiras de expressar a reação de descrença

you doubt what the person is telling you is true  you question the facts or you find what was said  

você duvida do que a pessoa está dizendo você é verdadeiro você questiona os fatos ou acha o que foi dito

questionable and hard to believe you are  uncertain as to what was said is in fact true  

questionável e difícil de acreditar você está incerto quanto ao que foi dito é de fato verdade

we sometimes like to exaggerate or embellish  an event or achievement you might find what  

às vezes gostamos de exagerar ou embelezar um evento ou conquista você pode achar o que   foi

was said hard to swallow he claims to have been  to university but i find that hard to swallow  

dito difícil de engolir ele afirma ter frequentado a universidade, mas acho isso difícil de engolir

in this sentence we are expressing doubt  about the claim there is a good chance  

nesta frase, estamos expressando dúvida sobre a afirmação, há uma boa chance

that the claim is false if you find something  hard to swallow then you are expressing doubt  

de que a afirmação seja falsa se você achar algo difícil de engolir, então você está expressando dúvida

you feel as if the statement is false and  untrue you find it hard to swallow another great  

você sente como se a afirmação é falsa e falsa você acha difícil engolir outra grande

expression refers to taking something with a pinch  of salt again the thing being said is hard to  

expressão refere-se a aceitar algo com uma pitada de sal novamente o que está sendo dito é difícil de

believe his claims that he lived in hollywood for  a few years should be taken with a pinch of salt  

acreditar nas afirmações dele de que ele viveu em hollywood por alguns anos devem ser aceitas com cautela sal

the thing said seems unlikely it seems  as if the person is telling a lie  

we might accuse someone of being full of crap  or full of [ __ ] you never went to university  

you are full of crap the thing being said might  be described as [ __ ] an untrue statement or  

toda a porcaria que está sendo dita pode ser descrita como [ __ ] uma declaração falsa ou

false claim can be described as [ __ ] or if  you want to be polite we can say that someone is  

alegação falsa pode ser descrita como [ __ ] ou se você quiser ser educado, podemos dizer que alguém está

full of it he never went to university  he is full of it an official statement or  

cheio disso, ele nunca foi para a universidade ele é cheio dele uma declaração oficial ou

declaration that seems untrue can be described  as inaccurate or misleading to accuse someone  

declaração que pareça falsa pode ser descrita como imprecisa ou enganosa acusar alguém

of lying can be described as calling someone out  the person lying has been revealed to be a fraud  

de mentir pode ser descrita como denunciar alguém a pessoa que está mentindo foi revelada como uma fraude

a false claim can be described as fraudulent the  company was punished for the fraudulent claims  

uma alegação falsa pode ser descrita como fraudulenta a empresa foi punido por alegações fraudulentas

about their product in everyday life we might make  the occasional claim that is slightly exaggerated  

sobre seu produto na vida cotidiana, podemos fazer alegações ocasionais que são um pouco exageradas

to make something seem better or worse than  it was is a normal part of social interaction  

para fazer algo parecer melhor ou pior do que é uma parte normal da interação social

however these claims can sometimes get you into  deep trouble to be revealed as a liar or cheat  

no entanto, essas alegações às vezes podem causar sérios problemas para ser revelado como um mentiroso ou trapaceiro

is damaging so as long as the claims made are not  too bizarre or damaging then we are often willing  

é prejudicial, desde que as alegações feitas não sejam muito bizarras ou prejudiciais, muitas vezes estamos dispostos

to look the other way we accept that sometimes  a person is not being completely honest with us  

a olhar para o outro lado, aceitamos isso às vezes uma pessoa não está sendo totalmente honesta conosco

an outlandish claim or wild story that seems  unlikely will often be taken with a pinch of salt

uma afirmação bizarra ou uma história maluca que parece improvável muitas vezes será tomada com uma pitada de sal o que é se

what is it to express yourself how do we  define those little signals that we give off  

expressar como definimos esses pequenos sinais que emitimos

do we really have control of what we give  away about ourselves when we say express  

realmente temos o controle do que revelamos sobre nós mesmos quando dizemos expresse-

yourself we mean that you show the way you  feel your interest in or reaction to something  

se, queremos dizer que você mostra como sente seu interesse ou reação a algo

you can express yourself in two ways by doing  or by saying doing normally means a physical  

você pode se expressar de duas maneiras fazendo ou dizendo que fazer normalmente significa uma

action using your body maybe the expression on  your face will change but you say nothing you  

ação física usando seu corpo talvez a expressão em seu rosto mudará, mas você não diz nada você

pull a face or you might show your reaction by  doing something physical you might become agitated  

faz uma careta ou pode mostrar sua reação fazendo algo físico você pode ficar agitado

and wave your arms with frustration or anger  you might react passively and walk away  

e balançar os braços com frustração ou raiva você pode reagir passivamente e ir embora

we call these reactions body language you might  express yourself by saying something directly  

chamamos essas reações de linguagem corporal você pode se expressar dizendo algo diretamente

this is not subtle this is direct communication  you are expressing yourself using words and  

isso não é sutil, é uma comunicação direta você está se expressando usando palavras e

the tone of your voice you might  even use bad language and swear  

o t uma das suas vozes você pode até usar palavrões e xingar

i have never heard him swear  before he must have been furious  

eu nunca o ouvi xingar antes ele deve ter ficado furioso

you might just say what you feel without cursing  or swearing perhaps you will shout and yell  

você pode apenas dizer o que sente sem xingar ou xingar  talvez você grite e grite

or the opposite might occur and your voice  may become very soft and hard to understand  

ou o contrário pode ocorrer e sua voz pode tornou-se muito suave e difícil de entender

so direct action using movement and speech are  the two most obvious ways of expressing yourself  

portanto, ação direta usando movimento e fala são as duas formas mais óbvias de se expressar

you may not realize it but we actually  use body language all the time even when  

você pode não perceber, mas na verdade usamos a linguagem corporal o tempo todo, mesmo quando

we are sitting still and saying nothing we  are sending out messages to other people  

estamos sentados e sem dizer nada que estamos enviando mensagens para outras pessoas,

for example if you are sitting near a person you  like then your body language will show it and of  

por exemplo, se você estiver sentado perto de uma pessoa de quem gosta, sua linguagem corporal mostrará isso e, é

course if you are near someone you don't like  then your body language will also express it i  

claro, se você estiver perto de alguém de quem não gosta, sua linguagem corporal também expressará isso,

can see by the way you are sitting that you don't  want to know me when you're looking for a partner  

posso ver pela maneira como você está sentado que você não quer me conhecer quando está procurando um parceiro

then body language is very important you want the  other person to know you are attracted to them  

então a linguagem corporal é muito importante você quer que  a outra pessoa saiba que você se sente atraído por ela

there are many ways to get the attention of a  possible mate but out of all the possible methods  

há muitos wa é para chamar a atenção de um possível companheiro, mas de todos os métodos possíveis   a

body language is still the best we call this  particular action flirting both men and women are  

linguagem corporal ainda é o melhor que chamamos de ação específica flertar tanto homens quanto mulheres são

capable of this you could say that it is a part  of nature just like the wild animals in the jungle  

capazes disso, você poderia dizer que faz parte da natureza, assim como a natureza animais na selva

so the next time you are sitting on a train  or enjoying a party or just walking through  

então, da próxima vez que você estiver sentado em um trem ou curtindo uma festa ou apenas andando pela

town remember you are always giving off signals to  other people your body language is always sending  

cidade, lembre-se de que você está sempre emitindo sinais para outras pessoas, sua linguagem corporal está sempre

out those subliminal signals that have the ability  to give away what is really going on in your mind

enviando   aqueles sinais subliminares que têm a capacidade de revelar o que realmente está acontecendo em sua mente

there it was one of my later but not the  latest it isn't the latest full english  

foi um dos meus últimos, mas não o último não é o último inglês completo

because there is actually a new one which was  posted on friday and there will be another one  

porque na verdade há um novo que foi postado na sexta-feira e haverá outro ai

oh my goodness i am working so hard these  days there will be a new full english lesson  

meu Deus eu sou trabalhando tanto esses dias, haverá uma nova aula de inglês completa

another one posted on wednesday this week i can't  believe it yes i am such a busy bee right now

outra postada na quarta-feira desta semana eu não acredito sim, estou muito ocupado agora sim

yeah here we go hello hello mr duncan it's  hello to everyone out there yes i'm back

aqui vamos nós olá olá senhor duncan é olá para e todos aí sim, estou de volta

yes would you like some applause come on  so have you had a good uh uh lesson so  

sim, gostaria de alguns aplausos vamos lá então você teve uma boa uh uh aula então   até agora

far mr duncan what about that meghan markle  oh hang on no maybe not well you really are  

playing with fire mr duncan playing with fire  they have got an idiom in to the live stream  

sr. com fogo eles têm um idioma para a transmissão ao vivo

already good probably the same one that i used  last week yes which we will not talk about  

já bom provavelmente o mesmo que eu usei semana passada sim, sobre o qual não falaremos   então

so now you've had a busy week steve oh yes i  have last monday you had your first vaccine  

agora você teve uma semana ocupada steve oh sim eu tive na segunda-feira passada você teve sua primeira vacina

injection so you've had part one  of of what will eventually be two  

injeção, então você tomou a primeira parte  do que eventualmente serão duas

vaccines well after the reaction i've had to  it and i may not go back for the second one  

vacinas bem depois da reação que tive a ela e posso não voltar para a segunda

yeah although probably in order to uh be  socially responsible okay i probably will  

sim, embora provavelmente para ser socialmente responsável, ok, provavelmente vai   mas sim

but yes no i wasn't very well uh but i  won't go into it but uh i'm much better now  

não eu não estava muito bem uh mas eu não vou entrar nisso mas uh eu estou muito melhor agora

good uh so there you are so anyway you mr  duncan have had a letter i've had the letter  

bom uh então aí está você então de qualquer maneira seu sr duncan recebeu uma carta eu recebi a carta

to invite you to go for your first injection  yes i've just booked it up yet i haven't booked  

para convidar você deve ir para sua primeira injeção sim, acabei de agendar ainda não reservei d

it yet i've had a letter telling me that i can  book my injection however i wanted to use steve  

ainda recebi uma carta dizendo que posso agendar minha injeção, no entanto, eu queria usar steve

as a guinea pig have you ever you heard that  expression it's a great expression by the way  

como cobaia você já ouviu essa expressão, a propósito, é uma ótima expressão

if you use someone as a guinea pig it means you  are testing something on them so i want to see  

se você usar alguém como cobaia significa que você está testando algo neles, então eu quero ver   o que acontece

what happens to mr steve first of all so it's  been nearly one week since he had his vaccine  

com o sr.

so so nothing seems to have dropped off  nothing i'm perfectly normal nothing

nothing has shrunk well i'm behaving  normally aren't i mr duncan as far as i can  

estou me comportando normalmente não sou mr duncan tanto quanto posso sim

yeah perfectly normal exactly i mean that's that's  normal for mr steve oh i feel a bit weird queer

perfeitamente normal exatamente quero dizer isso é normal para o sr steve oh eu me sinto um pouco estranho esquisita

after my oh victoria don't forget about the  life wow steve always forgets about it don't  

depois da minha oh victoria não se esqueça da vida uau steve sempre esquece sobre isso não

forget about the live chat don't be silly  mr duncan i've got all my notes here yes  

esqueça do bate-papo ao vivo não seja bobo sr. duncan, tenho todas as minhas anotações aqui sim

this is the introduction you know when i say  hello to everybody that's it that's done now  

esta é a introdução, você sabe quando digo olá a todos, é isso feito agora

exactly that's yes i am fine thank you  very much victoria says after my first  

exatamente isso sim, estou bem, obrigado você muito victoria diz depois do meu primeiro

injection i was sleepy and shivered so that's  what you had you had a slight a slight fever  

injeção eu estava com sono e tremia então foi isso que você teve você teve uma leve febre

but then it went away very quickly slight  my temperature was uh was it was uh  

mas depois passou muito rapidamente leve minha temperatura era uh era era uh

98 which is 102 fahrenheit was it 99 yes it  was 102 fahrenheit i don't know what that is in  

98 que é 102 fahrenheit era 99 sim era 102 fahrenheit eu não não sei o que é isso em

centigrade i think it was uh i can't remember now  what's the normal body temperature the normal body  

graus centígrados acho que era uh não consigo me lembrar agora qual é a temperatura normal do corpo o corpo normal

is 70 degrees it's about it's about 90 93.4 or  something that's center that's fahrenheit i know  

é 70 graus é cerca de 90 93,4 ou algo que é centro isso é fahrenheit eu sei

well like 30 it's around 38 36 i think okay so i  think mine was 38 something like that that was it  

bem como 30 é cerca de 38 36 eu acho que tudo bem então eu acho que o meu tinha 38 algo assim era isso

was very high anyway shivering cold i felt like i  got flu coming and i was ill for about three days  

era muito alto de qualquer maneira tremendo de frio eu senti como se eu tivesse uma gripe chegando e fiquei doente por cerca de três dias

but i'm over the worst i'm over it now i'm back to  normal well there's only a couple of days and then  

mas eu superei o pior eu superei agora eu estou de volta ao normal bem, faltam apenas alguns dias e então

and then mr steve yes is back to normal so  whatever that is whatever yes that was the make i  

e então o Sr.

had okay so we don't want to talk too much  about this because we're not here to to say  

não estamos aqui para dizer

don't do it or don't take it what i'm just saying  is mr steve felt a little poorly but then he was  

não faça ou não aceite o que estou dizendo é que o sr.

fine look at him now well of course when i'm  poorly i get no sympathy at all from mr duncan  

he was in he was in the garden this morning can i  just show you what mr steve has been doing you're  

eu apenas mostro o que o senhor steve tem feito você

not secretly filming me again are you mr turner no  this is live this is a live image well it can't be  

não está me filmando secretamente de novo você é o senhor turner não isso é ao vivo esta é uma imagem ao vivo bem não pode ser

live because i'm here now i'm not in the garden  yes but you're not there in the image it's just  

ao vivo porque estou aqui agora não estou no jardim sim, mas você não está na imagem, é apenas   é

it's just a pile of wood there's a pigeon look  watching yes can you see the pigeon so this is  

apenas uma pilha de madeira há um pombo olhando observando sim, você pode ver o pombo, então isso é

actually a live view but this week we've had some  of the trees chopped down now for some strange  

na verdade uma exibição ao vivo, mas esta semana tivemos algumas das árvores cortadas agora, por algum

reason i don't know why some of the trees in our  garden have died so so we had to have a nice man  

motivo estranho, não sei por que algumas das árvores em nosso jardim morreram, então tivemos que chamar um bom homem   que

come this week our friend from new zealand came  and he's he's actually chopped some of the trees  

veio esta semana, nosso amigo da Nova Zelândia veio e ele realmente derrubou algumas das árvores

down that were dying in fact about three or  four of them were dead yes these are these are  

que estavam morrendo de fato cerca de três ou quatro deles estavam mortos sim, estes são

conifers uh les landai conifers so they are used  for hedging yes they're a type of evergreen tree  

coníferas uh les landai coníferas então eles são usados para cobertura sim, eles são um tipo de árvore perene

yes that's right so uh and i asked the uh tree  surgeon yes as we call them here in the uk or  

sim, isso mesmo, então uh e eu perguntei ao uh cirurgião de árvores  sim, como os chamamos aqui no Reino Unido ou

yes tree surgeon uh who cuts down trees  and looks after trees to chop them up um  

sim, cirurgião de árvores uh, que corta árvores e cuida de árvores para corte-os um

well to put them into into logs okay so  that we could burn them on the fire yes  

bem para colocá-los em toras ok para que possamos queimá-los no fogo sim

so we have lots and lots of logs all ready to be  dried out and they will be going on on the fire  

então temos muitas e muitas toras prontas para serem secas e elas vão para o fogo

and mr steve has to get his chopper so at the  moment you don't have one do you no mr steve  

e o Sr. Steve tem que pegue o helicóptero dele, então no momento você não tem um, não senhor steve

has no chopper unfortunately so he's going to  have to find one he's actually put an advert on  

não tem helicóptero, infelizmente, então ele vai ter que encontrar um, ele colocou um anúncio na

the internet asking if there's anyone with with  a large chopper that they could they can come  

internet perguntando se há alguém com um helicóptero grande que eles poderiam eles podem

round here and and mr steve wants to use their  chopper for a short period of time but you've  

vir   aqui e o sr.

had quite a lot of replies but but but most of  them have just been men with their trousers down  

so that's that's nothing to do with it you  see we no mr steve wants to chop a tree  

com ele você vê que nenhum senhor steve quer cortar uma árvore

you see he wants to chop it now i don't want  to chop a tree yeah he wants to chop the wood  

você vê que ele quer cortar agora eu não quero cortar uma árvore sim, ele quer cortar a madeira

so he's cutting the wood to make it smaller so  it will fit on the fire so i need an axe an a x  

então ele está cortando a madeira para torná-la menor para que caiba no fogo então eu preciso de um machado um x

e an ax but as i discovered yesterday there  are at least two types of acts at least and uh  

e um machado mas, como descobri ontem, existem  pelo menos dois tipos de atos e uh

there are two main types there are actually  three uh and if you buy the wrong axe then  

existem dois tipos principais, na verdade existem três uh e se você comprar o machado errado, então

um it wouldn't have done for what i want so i want  to be able to turn those logs and split them yes  

hum, não teria feito o que eu quero, então eu quero ser capaz de virar essas toras e dividi-las sim

into smaller pieces so take one of those big  logs in the center that needs to be split  

em pedaços menores, então pegue uma daquelas toras grandes no centro que precisa ser dividida

into say four yes so that it's small enough to  put on the fire yes well you've got to use a  

em quatro, digamos, para que seja pequeno o suficiente para colocar no fogo sim, bem, você tem que usar um

particular type of axe for that called a splitting  axe we didn't realize this did we no if you buy  

tipo específico de machado para isso chamado de machado de divisão  nós não percebemos isso, não se você comprar

the wrong type of the other type of axe is is  it has a much thinner blade and that's used for  

o tipo errado do outro tipo de machado é ele tem uma lâmina muito mais fina e é usado para

actually chopping down trees or hacking into big  branches yes but it won't split wood so you've got  

cortar árvores ou hackear em grandes galhos sim, mas não vai rachar a madeira, então você precisa

to get one if i can demonstrate i don't know if  this is too boring well it is a bit at least i'm  

conseguir um se eu puder demonstrar que não sei se isso é muito chato bem é um pouco pelo menos estou

being honest there we go that's it that's the  axe head oh yes so that one there is thinner  

sendo sincero lá vamos nós é isso aí é a cabeça do machado ah sim então aquele aí é mais fino

used for chopping down trees that one you  want that's see if i was to put the uh  

usado para cortar árvores aquele que você quer isso é veja se eu deveria colocar o uh

we have to move on steve we've got a million  billion things there we go anyway to get a  

temos que seguir em frente steve temos um milhão bilhão de coisas lá vamos nós de qualquer maneira para resumir   uma

long story short i'm just i'm just trying  to you need a special axe for splitting wood  

longa história eu só estou tentando você precisa de um machado especial para rachar madeira

steve has gone to so much trouble to draw these  pictures i'm just trying to sort of because i'm  

steve tem tive tanto trabalho para desenhar essas imagens que estou apenas tentando porque

not very good at drawing it's boring how boring  we don't want to talk about axes mr duncan  

não sou muito bom em desenhar é chato que chato não queremos falar sobre eixos sr. duncan

by the way there is an expression if you  get the axe a person can get the axe or  

a propósito, há uma expressão se você pegue o machado uma pessoa pode pegar o machado ou

the chop yes it means that they they have  been sacked or they have been told to leave  

o corte sim significa que ela foi  demitida ou foi instruída a deixar

a company maybe they were working in for a  company and then they did something really bad  

uma empresa talvez ela estivesse trabalhando para uma empresa e então fez algo muito ruim

and they were given the axe or  something was cancelled it was axed

e eles receberam o machado ou algo foi cancelado, foi cortado,

but people are very very sad about um  

mas as pessoas estão muito, muito tristes com um

didn't axe give you a splitting headache oh  very funny very good yeah tea whoever you are  

não machado te dá uma baita dor de cabeça oh muito engraçado muito bom sim chá quem quer que você seja

yes if you get a splitting headache it means  your your head is really hurting so much you get  

sim se você tiver uma baita dor de cabeça significa  sua cabeça está doendo tanto que você fica

a headache it feels like maybe you have an x in  your head well and i did get a splitting headache  

uma dor de cabeça parece que talvez você tenha um x na sua cabeça bem e eu tive uma dor de cabeça terrível

from having that vaccine yes because but the  side effects come and then they go very quickly  

por ter tomado aquela vacina sim, porque, mas os efeitos colaterais vêm e vão muito rapidamente

so steve was right as reign a few hours  later he had wasn't it took a few days okay  

então steve estava certo como reinar algumas horas depois ele tinha demorado alguns dias ok

a few days mr duncan all right then i'm trying  to play down and lay down my my illness i'm not

alguns dias sr. duncan todos nesse momento, estou tentando minimizar minha doença, não estou

uh but yes i think a lot of people are  commenting because they've obviously  

uh, mas sim, acho que muitas pessoas estão comentando porque obviamente

read about this there's a certain  maker vaccine which seems to be causing  

leram sobre isso, há uma certa vacina fabricante que parece estar causando

more side effects than others okay uh but i didn't  think we're going to talk about this might be uh  

mais problemas efeitos do que outros ok uh mas eu não achava que iríamos falar sobre isso pode ser uh

why the european union i don't think have yet  given that particular vaccine approval yet  

por que a união europeia eu acho que ainda não deu a aprovação dessa vacina em particular

no anyway but anyway we won't go into that  whatever we already have i think you have steve  

não de qualquer maneira, mas de qualquer maneira não vamos entrar nisso o que quer que já tenhamos, acho que você tem Steve

so in around about 10 minutes we have flags of the  world so if you are waiting for the flags of the  

world then you will have to wait for another eight  minutes and i am going to try and add uzbekistan  

i think uzbekistan is missing from my flanks  of the world so i will try to to add that if  

flancos do mundo, então tentarei acrescentar que, se

i can maybe next week to the flags of the world oh  dear are you okay i'm fine i'm just laughing at uh

eu puder, talvez na próxima semana para as bandeiras do mundo, oh querido, você está bem, estou

anyway i won't comment or shall i i don't know

bem? não sei, acho que

i think we have a troublemaker  mr duncan really yes  

temos um encrenqueiro sr. duncan realmente sim

and i think they know exactly what they're  doing and i think i know who that person is okay  

e acho que eles sabem exatamente o que estão fazendo e acho que sei quem é essa pessoa

i don't know i even i don't know what  you're talking about and i'm here

não sei nem eu mesmo sei o que você é falando sobre e eu estou aqui

sorry oh mr duncan right uh people are talking  uh a lot wishing as well for mother's day  

desculpe oh senhor duncan certo uh as pessoas estão falando uh muito desejando também para o dia das mães

yes it's mother's day today everyone so just in  the uk so where else i don't know oh okay not in  

sim é dia das mães hoje todo mundo então apenas no Reino Unido então onde mais eu não sei oh ok não na

america i know that much but then we've got nobody  watching in america or have we today that's it  

América i sei disso, mas então não temos ninguém assistindo na América ou temos hoje é isso   sim,

yes only certain countries are celebrating  mother's day so hello to all you mothers  

apenas alguns países estão comemorando  o dia das mães, então olá a todas vocês, mães

out there yes and there must be a lot of you  on watching today uh do you think your mum  

por aí sim e deve haver muitas de vocês assistindo hoje uh você acha que sua mãe

is watching no because she is at my sisters  uh she's at my sister's today and they're  

está assistindo não porque ela está na casa das minhas irmãs uh ela está na casa da minha irmã hoje e elas   estão

having a meal okay because my sister is within the  uh my sister and my mother are in the same bubble  

tendo uma refeição ok porque minha irmã está dentro do uh minha irmã e minha mãe estão na mesma bolha

okay so in the uk at the moment you  can only see somebody go to their house  

ok então no Reino Unido no momento você só pode ver alguém ir para a casa deles

if they're in the same bubble as you yes not  literally they're not literally inside a large  

se eles estiverem na mesma bolha que você sim, não literalmente eles não estão literalmente dentro de uma grande

bubble by the way they're calling it a bubble it's  a great it's so a safe space that you've created  

bolha pelo jeito que eles estão chamando de bolha é ótimo é um espaço tão seguro que você criou

where people can mix so it's not literally  they're not literally sitting inside a giant  

onde as pessoas podem se misturar então não é literalmente eles não estão literalmente sentados dentro de um gigante

plastic bubble even though i would like to  see that i would like to see mr steve's mum  

plástico bolha mesmo que eu gostaria de ver que eu gostaria de ver a mãe do senhor steve

and steve's sister sitting inside a large plastic  bubble maybe rolling down the side of a hill  

e a irmã de steve sentadas dentro de uma grande bolha de plástico talvez rolando pela encosta de uma colina

together very nice it's just the second seven  day of may oh right so we can say whatever we  

juntas muito bom é apenas o segundo sete dias de maio oh certo então podemos dizer o que

want about your mum today oh it's great anyway  happy mother's day sadly we can't see my mum  

quisermos sobre sua mãe hoje oh é ótimo de qualquer maneira feliz dia das mães infelizmente não podemos ver minha mãe

and she doesn't even know who i am anymore so no  which is a great shame um talking of mother's day  

e ela nem sabe mais quem eu sou então não  o que é uma grande pena falando sobre o dia das mães

um people were commenting on flowers from holland  and of course there was a there was quite a story  

um povo estava comentando sobre flores da Holanda e é claro que houve uma grande história

on the news yesterday yes uh that the cost of  flowers uh most of which in the uk we get from  

no noticiário ontem sim uh que o custo das flores uh a maioria das quais no Reino Unido nós recebemos da

holland apparently yes i i did actually mention  this did you i've actually talked about this  

Holanda aparentemente sim, eu realmente mencionei isso você eu realmente falei sobre isso

sorry but i noticed because i had to order some  flowers because i can't visit my mother because  

desculpe mas percebi porque tive que encomendar algumas flores porque não posso visitar minha mãe porque

i'm not in that bubble because we live a long  way away so i ordered some flowers for my mother  

não estou nessa bolha porque moramos muito longe então encomendei algumas flores para minha mãe

over the internet lots of companies that do that  and i notice that the cost of those flowers has  

pela internet muitas empresas que fazem isso e percebo que o custo dessas flores

increased significantly yes since the last time i  ordered some flowers like 20 30 percent more wow  

aumentou significativamente sim desde a última vez que eu encomendei algumas flores como 20 30 por cento a mais uau

it was a big increase and then that was a week  ago i ordered them in time for today and they  

foi um grande aumento e então isso foi há uma semana eu as encomendei a tempo para hoje e elas

were delivered yesterday and then there was a news  item saying how due to various factors covered  

foram entregues sim terça-feira e então houve uma notícia dizendo como devido a vários fatores cobertos

lockdowns uh and the increased costs now that  companies are going to have to pay now that we're  

bloqueios uh e o aumento dos custos agora que  as empresas vão ter que pagar agora que estamos

out of europe that the cost of flowers is going  up significantly oh we both saw that um so no  

fora da Europa que o custo das flores está subindo  significativamente oh nós dois vi isso hum então não

more flowers for my mother no that's it next sorry  too expensive what could be cheaper than flowers  

mais flores para minha mãe não é isso a seguir desculpe muito caro o que poderia ser mais barato do que flores

maybe some groceries maybe some tins of beans so  uh no doubt and they are i noticed that they are  

talvez alguns mantimentos talvez algumas latas de feijão então uh sem dúvida e eles são eu notei que eles estão

finding new markets okay to sell their flowers  because probably uh they will see a reduction in  

encontrando novos mercados ok para vender seus flores porque provavelmente uh eles verão uma redução nas

sales into the uk due to the i mean 30 increase is  a lot that's that's a lot to put on the price it  

vendas no Reino Unido devido ao aumento de 30 é muito isso é muito para colocar no preço

is and flowers aren't cheap anyway no that's it i  always think sometimes i think that giving flowers  

é e as flores não são baratas de qualquer maneira não é isso eu sempre penso às vezes eu acho que dar flores

is is a little sad because you you receive the  flowers but then you have to watch them slowly die  

é um pouco triste porque você recebe as flores, mas depois tem que vê-las morrer lentamente   é

it's like receiving an animal that only has three  days to live so you receive an animal and then you  

como receber um animal que só tem três dias de vida, então você recebe um animal e aí você

have to watch it over three days slowly drop dead  so it's a bit like that really so even though it's  

tem que o assistir ao longo de três dias lentamente cair morto, então é um pouco assim mesmo, mesmo que seja

lovely to receive flowers and i do love receiving  flowers and so does steve and so does steve's mum  

adorável receber flores e eu adoro receber flores e steve também e a mãe de steve também

and most people i would imagine but there is  some there is a tinge slight tinge of sadness  

e a maioria das pessoas eu imagino, mas há algumas lá é um tom leve de tristeza

because you have to then watch them wither away  and die lovely so only you mr duncan could turn  

porque você tem que vê-los murchar e morrer lindamente, então só você, Sr. Duncan, poderia transformar

uh a lovely gift of flowers into something sad  no it's just an observation really that's all  

uh, um lindo presente de flores em algo triste não, é apenas uma observação, na verdade, isso é tudo

it is unless you want an argument argument our  friend martin is on hello martin martin who's  

a menos que você queira uma discussão discussão nosso amigo martin está ligando olá martin martin quem é

that martin i'm not going to say martin's surname  well it's okay i don't know anyone called martin  

aquele martin não vou dizer o sobrenome de martin bem, tudo bem, eu não conheço ninguém chamado martin

of course you do no i don't know is with me in uh  no various uh i have no idea no ideas never heard  

claro que conhece não, eu não sei está comigo em uh não vários uh eu não tenho ideia nenhuma ideia nunca ouvi falar

of you he does marty d uh is uh is our lovely  friend who is watching us today and says you'll  

de você ele sim marty d uh é uh é nosso amável amigo que está nos observando hoje e diz que você   terá que

have to buy chocolates yes well actually i  did send some chocolates with the flowers  

comprar chocolates sim, bem, na verdade eu enviei alguns chocolates com as flores

which is the first time i've ever done that  because what i did was because the price of the  

que é o primeiro tempo eu já fiz isso porque o que fiz foi porque o preço das

flowers had gone up okay i sent less flowers and  added some chocolates welcome to the flower hour  

flores tinha subido ok eu mandei menos flores e adicionei alguns chocolates bem-vindo à hora das flores

and uh they were italian chocolates apparently  and i didn't know what they would be like but  

e aparentemente eram chocolates italianos e eu não sabia o que eles fariam tipo, mas

my mother was so excited here's the thing  steve how about flowers that you can eat  

minha mãe estava tão animada, aqui está a coisa steve, que tal flores que você pode comer

chocolate flowers chocolate flowers or candy  flowers so maybe flowers that that are made are  

flores de chocolate, flores de chocolate ou flores doces, então talvez as flores que são feitas sejam

of i don't know marzipan or some sort of icing or  some sort of candy and then and so you received  

de eu não sei maçapão ou algum tipo de cobertura ou algum tipo de doces e então e então você recebeu

the flowers and then you can eat them so you  get a lovely bunch of flowers and then every  

as flores e então você pode comê-las para obter um lindo buquê de flores e então todas

morning you come down and you have a look at the  flowers you smell them and then you oh very nice  

as   manhãs você desce e dá uma olhada nas flores, você as cheira e então você, oh, muito bom

these daffodils are very lovely they're very  nice please send me some more of these i think  

esses narcisos são muito adoráveis, eles são muito bons, por favor, envie-me mais alguns desses, eu acho

if you eat daffodils i think they're poisonous no  but no not real daffodils chocolate they're these  

se você comer narcisos, acho que eles são venenosos, não mas não, não são narcisos de chocolate de verdade, eles são esses

don't please i know i know i feel very silly  saying this but please don't eat daffodils or  

não, por favor, eu sei, eu sei, me sinto muito bobo dizendo esse mas, por favor, não coma narcisos ou

any type of flour okay you can eat tulip bulbs  okay if you if you want to uh i don't think  

qualquer tipo de farinha ok, você pode comer bulbos de tulipa ok se você quiser uh, eu não acho

they're very good for you but i remember there  was a during the war this is the second world war  

eles são muito bons para você, mas eu lembro que houve um durante a guerra este é o segunda guerra mundial

uh then if you'd uh i think in places like holland  uh for example um what is it there was a shortage  

uh, então, se você uh, eu acho que em lugares como a Holanda uh, por exemplo, hum, havia uma escassez

of food and people were eating to survive eating  the uh tulip bulbs are very resourceful still so  

de comida e as pessoas estavam comendo para sobreviver comendo os uh bulbos de tulipa ainda são muito engenhosos, então

we hadn't got that option here because we  don't really imagine imagine next spring  

não tínhamos essa opção aqui porque nós realmente não imaginamos, imagine na próxima primavera

so if you eat the bulbs imagine next spring  you will have lovely daffodils and tulips  

então se você comer os bulbos, imagine na próxima primavera você terá lindos narcisos e tulipas

coming out of your ears and your nose and other  places victoria says that uh i eat marigolds  

saindo de suas orelhas e nariz e outros lugares victoria diz que uh eu como malmequeres

okay now okay is it do you like make a tea  from it i don't know i have no idea marigolds  

ok agora ok é você gosta de fazer um chá com isso eu não sei não tenho ideia de malmequeres

lovely lovely yellowy orange flowers that uh  that flower for ages in the garden they're very  

lindas lindas flores amarelas de laranja que uh aquela flor há séculos no jardim eles são muito

they give a lot when you plant marigolds  because they seem to carry on flowering all  

eles dão muito quando você planta malmequeres porque eles parecem continue florescendo durante todo

through the summer anyway steve pedro is getting  frustrated because it's now three o'clock in fact  

o verão r de qualquer maneira steve pedro está ficando frustrado porque agora são três horas na verdade

it's one minute past three you can blame  steve for that talking about his pansies  

são três e um minuto você pode culpar steve por falar sobre seus amores-perfeitos

and his daffodils belarusia i eat broccoli  which as we know is actually a flower okay  

e seus narcisos belarusia eu como brócolis que, como sabemos, na verdade é uma flor

and cauliflower so we are eating flowers in  fact we had broccoli last night it's just  

e couve-flor então nós estamos comendo flores na verdade nós comemos brócolis noite passada é só

just saying yes steve has no concept eat flowers  okay steve we've got that all right just pointing  

dizer sim steve não tem noção de comer flores tudo bem steve nós entendemos isso tudo bem apenas apontar

it out no need to put me down i'm not putting  you down it's just that you're after a fight

não precisa me rebaixar eu não estou rebaixando você é apenas que você está atrás de uma luta

i think you are here we go again it's time  for flags of the world and if your country  

eu acho que você está aqui vamos nós de novo é hora das bandeiras do mundo e se o seu país

is missing from this list please let  me know and i will try to put it in  

estiver faltando nesta lista, por favor  me avise e eu tentarei colocá-lo   na

sometime next week yes it's flanks of the world  everyone get ready to wave your flags in the air

próxima semana sim, são flancos de o mundo todos preparem-se para agitar suas bandeiras no ar

so

então

oh we're back i hope you've enjoyed that  the flags of the world for all those  

oh estamos de volta espero que tenham gostado disso as bandeiras do mundo para todos aqueles

who have their flags in their hands right  now i hope you were waving yours around  

que estão com suas bandeiras nas mãos agora espero que você esteja agitando as suas

in the air well we know one flag's missing don't  we yes uzbekistan i think that is missing but  

em o ar bem que conhecemos A bandeira está faltando, não nós sim, uzbequistão, acho que está faltando, mas

i have found the flag so i'm going to try and  edit the flag into my flags of the world so  

eu encontrei a bandeira, então vou tentar e editar a bandeira em minhas bandeiras do mundo, então

if there is one missing maybe there is maybe your  country is missing from the flags of the world  

se houver uma faltando, talvez haja, talvez seu país seja faltando nas bandeiras do mundo

then just let me know and i will i will  try to put it right i will try my best  

então me avise e eu vou tentar consertar vou tentar o meu melhor   eu

i i noticed earlier we've got fernando hello  fernando fernando if your story here it's from  

notei antes que temos fernando olá fernando fernando se sua história aqui é do

brazil but living in oxford oh so that's probably  the closest i'm going to come to visiting anybody  

brasil, mas morando em oxford oh então isso é provavelmente o mais perto que chegarei de visitar alguém

in brazil that's almost you know living in oxford  that is almost worth a fancy pants i think so

no brasil isso é quase você sabe morar em oxford isso quase vale uma calça chique eu acho então

what are you doing mr duncan

o que você está fazendo sr. duncan já

okay that's enough i wasn't sure  what i was supposed to do then  

chega eu não tinha certeza do que eu era deveria fazer então

just do what i'm doing i'm not  i'd never regard myself as street  

apenas faça o que estou fazendo eu não sou  eu nunca me consideraria uma

street i can't stop somebody who is uh let's  just say somebody who is uh has a lot of friends  

rua   rua eu não posso parar alguém que é uh vamos apenas dizer que alguém que é uh tem muitos amigos

and spends a lot of time on the street i think  that was what that means probably playing music uh  

e gasta muito tempo na rua eu acho que foi isso que significa provavelmente tocando música u h

probably very sociable what i suppose a street  person somebody who's very with it savvy knows  

provavelmente muito sociável o que eu suponho uma pessoa de rua  alguém que é muito experiente sabe

knows a lot of what's going on in the world  in in in their environment a street person  

sabe muito do que está acontecendo no mundo em em em seu ambiente uma pessoa de rua

somebody who's street go on then mr duncan what  i don't know i have no there there aren't many  

alguém que está na rua então sr. duncan o que eu não sei i não há não há muitos

moments where i just completely lose well that  music it was like street music wasn't it yes  

momentos em que eu simplesmente perco completamente bem aquela música era como música de rua não era sim

it's sort of funky yes so i you were dancing well  you would you somebody who danced to that music  

é meio funky sim então eu você estava dançando bem você gostaria de alguém que dançou aquela música

you'd say they were street you know i don't know  i'm just saying that by the way if you're watching  

você diga que eles estavam na rua você sabe que eu não sei só estou dizendo que, a propósito, se você estiver assistindo

the recording you can skip you can skip this  this i don't know what this is just skip forward  

a gravação, pode pular, pode pular isso  isso, não sei o que é isso, apenas pule para frente

just keep pressing the button it's just a word  okay are you street okay are you down with your  

continue pressionando o botão botão é apenas uma palavra tudo bem, você está na rua, tudo bem, você está com seus

friends and uh having a good time and out there  talking i don't know is that what it means street  

amigos e, uh, se divertindo e por aí conversando, não sei, é isso que significa rua   o que

what would you think if i said if someone  was street it just means they're wise that's  

você pensaria se eu dissesse se alguém fosse uma rua, apenas significa que eles são sábios é

it exactly that's it that's what i wanted you to  help me out we even used the word wise with street  

exatamente isso é isso isso era isso que eu queria que você me ajudasse até usamos a palavra sábio com rua

you want to see why streetwise that's it exactly  so that is something that would not describe  

você quer ver porque esperto é exatamente isso então isso é algo que não descreveria

either of us well maybe you i think you've just  proved that i'm not i wouldn't say i was street  

nenhum de nós bem talvez você eu acho que você acabou de provar que eu' não sou eu não diria que sou

wise i'm a bit naive i think i am i am more in  tune with current things than steve is because  

sábio nas ruas sou um pouco ingênuo acho que sou estou mais sintonizado com as coisas atuais do que steve porque

i like watching different things on the internet  i always like to see what is trending in the world  

gosto de assistir coisas diferentes na internet sempre gosto de ver o que está em alta o mundo

so i always try to keep ahead or at least try  to keep up with all of the new trends you see  

então eu sempre tento me manter à frente ou pelo menos tentar  acompanhar todas as novas tendências que você vê

that are taking place around the world oh very  nice we've got a lot to do haven't we missed it  

que estão ocorrendo em todo o mundo oh muito bom, temos muito o que fazer, não perdemos isso

we still haven't got flat we've got flags of the  world that we've just had but this week something  

ainda não temos planos, temos bandeiras do mundo que acabamos de receber, mas esta semana algo

came through the door can you see this don't  worry i've covered up the address you can't see it  

entrou pela porta, você pode ver isso, não se preocupe, eu cobri o endereço, você não pode vê-lo

this week we received the census application so  we have to actually fill this in and then we have  

esta semana recebemos o formulário do censo, então temos que preenchê-lo e depois

to send it but in fact this year for the first  time this year steve you can do the census online  

enviá-lo, mas na verdade este ano pela primeira vez este ano, steve, você pode fazer o censo online

it's never been done before so you actually this  year have the option to do this online the census  

nunca foi feito antes, então você realmente este ano tem a opção de fazer o censo online

so every 10 years here in the uk they they do  i suppose you could describe it as a survey  

então a cada 10 anos aqui no Reino Unido eles fazem suponho que você poderia descrevê-lo como uma pesquisa

of every person living in the country so they  are trying to find out or work out the ages the  

de todas as pessoas que vivem no país para que estão tentando descobrir ou descobrir as idades

nationalities if you've come from another country  to come and live where you actually came from  

nacionalidades se você veio de outro país para vir morar de onde você realmente veio

originally who you live with what your standard of  living is what your ethnicity is which is which is  

originalmente com quem você mora e qual seu padrão de vida qual é a sua etnia qual é qual é

can i just tell you a few weeks ago i had my flu  injection and the woman who was giving it to me  

posso apenas dizer que algumas semanas atrás eu tomei minha injeção de gripe  e a mulher que estava me aplicando

asked me some questions and it's very weird she  asked me what my ethnicity was and do you know  

me fez algumas perguntas e é muito estranho ela me perguntou qual era minha etnia e você sei   o que

what i couldn't think of what to say it's very  strange it's it's not a question i get asked  

eu não consegui pensar no que dizer é muito estranho não é uma pergunta que me perguntam

very often what your what is your ethnicity and i  just looked at her with a blank face i said i went

muitas vezes qual é a sua etnia e eu apenas olhei para ela com uma cara vazia eu disse que fui

because it doesn't happen very often isn't that  strange well is that why why was i so shocked  

porque isso não acontece muitas vezes é' isso estranho bem é por isso que fiquei tão chocado

by that but it doesn't happen very often people  don't often ask what your what your ethnicity is  

com isso mas isso não acontece com muita frequência as pessoas não costumam perguntar qual é a sua etnia

so i i couldn't i didn't know what to say and she  said i'm going to put put white oh okay yes it's  

então eu não pude não sabia o que dizer e ela disse eu vou colocar branco oh ok sim é

yes we they have to ask now uh thank you pedro  uh moderators in action uh and uh flags of the  

sim nós temos que perguntar agora uh obrigado pedro uh moderadores em ação uh e uh bandeiras do

world we you you can't have missed flags of  the world pedro says where's flags of the world  

mundo nós vocês vocês não podem ter perdido bandeiras do mundo pedro diz cadê as bandeiras do mundo   passou

it's been on yes maybe you went to the toilet  maybe you're doing something else it's definitely  

sim talvez você tenha ido ao banheiro talvez você esteja fazendo outra coisa com certeza   passou

been on pedro it was on it one minute past three  yes it should have been three o'clock so the  

pedro passou um minuto e três sim deveria ser três horas então o

census is something that that we have to do every  10 years so what about you do you have a similar  

censo é algo que nós tem que fazer a cada 10 anos então e você tem algo parecido

thing where you have to fill in a question form a  questionnaire about your lifestyle your situation  

onde você tem que preencher um formulário de pergunta um questionário sobre seu estilo de vida sua situação   sua

your your race your age all of these things even  your sexuality all those personal things i wonder  

raça sua idade todas essas coisas até sua sexualidade todas essas coisas pessoais eu me pergunto

if it actually gives us a list in here should i  have a quick thought you can have a look but i  

se realmente nos der uma lista aqui, devo pense bem, você pode dar uma olhada, mas eu

think it's got our names all over it well i won't  i'm not that stupid mr duncan well there we go  

acho que tem nossos nomes por toda parte, bem, não vou ,

here we go here's a nice little report so i'm just  putting something else on the screen here steve  

eu não sou aquele estúpido Sr. outra coisa na tela aqui steve

so so this is what you normally get when you open  the envelope it's time to complete your census and  

então é isso que você normalmente obtém quando abre o envelope é hora de concluir seu censo e   o que

what you then do you have to fill it in answer  all of the questions that apply to you quite  

você deve fazer então responda todas as perguntas que se aplicam a você   muitas

often they will be about your personal life the  information that is i don't know maybe some people  

vezes eles vão seja sobre sua vida pessoal a informação que eu não sei talvez algumas pessoas

think that this is very personal information that  they are giving over and one one interesting one  

pensem que esta é uma informação muito pessoal que eles estão dando e uma interessante

this year so this is a new addition this  year steve yes there is a sex question  

este ano, então esta é uma nova adição este ano  steve sim, há um sexo pergunta

okay what is your sex is it male or female but  also you have the option of of option option  

ok, qual é o seu sexo, é masculino ou feminino, mas também você tem a opção de opção

of answering another question an extra question  what your gender identity is so do your  

de responder a outra pergunta uma pergunta extra qual é a sua identidade de gênero

do you consider yourself to be trans you see so  so that is something that has actually been added  

você se considera trans você vê então  então isso é algo que foi adicionado

for this year's census so besides your male and  female boxes you also have another one that can  

para o censo deste ano, portanto, além de suas caixas masculinas e femininas, você também tem outra que pode

that allows you to put your your gender  if you are if you are trans which which  

que permite que você coloque seu sexo se você for trans, o que

a lot of people have been asking for and it  would appear that they have been listened to

muitas pessoas têm pedido e seria parece que eles foram ouvidos

very good so that's what we're doing at the  moment what about you do you have a census  

muito bem então é isso que estamos fazendo no momento e quanto a você você tem um censo

do you do you have to do this every 10 years  you'll have to answer all the questions  

você tem que fazer isso a cada 10 anos você terá que responder a todas as perguntas

one interesting thing steve the people that  are doing all of the all of the arranging for  

uma coisa interessante steve as pessoas que estão fazendo todos os arranjos para   para

the for those who are collecting the information  can you believe it they are based in switzerland  

aqueles que estão coletando as informações você pode acreditar que eles estão baseados na suíça   eu acho

i just think that's great so so the company that  is overseeing the the logistics for the census  

isso ótimo, então a empresa que está supervisionando a logística para o censo

in the uk is actually based in switzerland which  i think is brilliant pedro was i don't think it's  

em o reino unido é na verdade baseado na suíça, o que eu acho brilhante pedro era eu não acho que é a

switzerland in the european union i don't think it  is i've got a feeling it isn't yes but it it could  

suíça na união europeia eu não acho que é eu tenho a sensação de que não é sim, mas poderia ter

have been a company here yes you'd have thought  so i just think that's brilliant they must be  

sido um empresa aqui sim, você deve ter pensado então eu acho que é brilhante, eles devem ser

better at it just like they're better at making  watches than we are and chocolate chocolate uh  

melhores nisso, assim como são melhores em fazer relógios do que nós e chocolate chocolate uh

pedro was chatting with uh friend zelia so missed  flags of the world yes it was there we did do it

pedro estava conversando com uh amiga zelia, senti falta das bandeiras do mundo sim, foi lá nós fizemos isso,

unless unless we are both having some sort of  mental breakdown and maybe we just imagined it  

a menos que nós dois estejamos tendo algum tipo de colapso mental e talvez apenas tenhamos imaginado   por que

why are you filling out that form says kim yeah  because we have to in fact if you don't fill it in  

você está preenchendo esse formulário, diz Kim, sim porque temos que, de fato, se você não preencher

yes you will get a fine yes they will fine  you or or send you to prison yeah ultimately  

sim, você receberá uma multa sim eles vão te multar ou ou te mandar para a prisão sim no final das contas sim é

yes it's quite serious if you don't if you don't  they'll send you to prison they've done it forever  

muito sério se você não o fizer eles vão te mandar para a prisão eles fizeram isso para sempre

they think for hundreds of years yes i think it  was i want to say the 1800s i think it was the  

eles pensam por centenas de anos sim eu acho que foi eu quero dizer o século XIX acho que foi no

late 1800s when they started doing it on a 10-year  basis but yes it's been done for a long time i  

final do século XIX, quando eles começaram a fazer isso em uma base de 10 anos, mas sim, isso é feito há muito tempo, eu

always remember my parents had to fill it in and  they never knew what to put next to my name so  

sempre lembro que meus pais tinham que preenchê-lo e eles nunca sabiam o que colocar ao lado do meu nome então

they had to put your the names of your children  and then and then other details but they always  

eles tiveram que colocar o seu os nomes dos seus crianças e depois outros detalhes, mas eles sempre

got a bit confused with with some of the questions  it's just basically they wanted to i didn't know  

ficaram um pouco confusos com algumas das perguntas é basicamente que eles queriam, eu não sabia

they just put question marks next to them i mean  you'd think that they would have a fairly good uh  

eles apenas colocaram pontos de interrogação ao lado deles, quero dizer você pensaria que eles teriam um bastante boa uh

information on everybody but they just want they  just want to try and get a very complete picture  

informações sobre todos, mas eles só querem só querem tentar obter uma imagem muito completa

of of the population ages ethnicity sexuality  all that sort of thing now it's been uh a little  

da população, idades, etnia, sexualidade todo esse tipo de coisa agora tem sido uh um pouco

controversial there's been a lot of uh well it  happens every time every time the last time it  

controverso tem havido muito, bem, isso acontece todos vez toda vez da última vez

was controversial the time before a few people  saying that they a very uh small number of people  

foi controverso na vez anterior algumas pessoas dizendo que são um número muito pequeno de pessoas

saying that they don't want to fill it in they  think it's they think it's wrong but of course  

dizendo que não querem preenchê-lo acham que é errado, mas é claro

we've been doing it forever and they're worried  that the information will be used to track them  

estamos fazendo isso para sempre e eles estão preocupados que as informações sejam usadas para rastreá-los

or something but i mean let's face it if  you're on any kind of social media you're  

ou algo assim, mas quero dizer, vamos encarar se você estiver em qualquer tipo de mídia social, você  está

being tracked anyway yeah there's no way unless  you're a criminal you've got nothing to worry  

sendo rastreado de qualquer maneira sim, não há como, a menos que você seja um criminoso você não tem nada com que se preocupar

about really you're not going to put that on the  census are you i mean you can always make it up  

realmente você não vai colocar isso no censo, quer dizer, você sempre pode inventar

what is your occupation um i like to burgle  houses when the occupants are away on a holiday

qual é a sua ocupação, eu gosto de roubar casas quando os ocupantes estão de férias

yes uh since 1801 apparently yeah well  there you go i was right into martin  

sim uh, desde 1801, aparentemente sim, bem lá vai, eu estava no martin

thank you very much for that and thank me as  well because i was right with my info i got  

muito obrigado por isso e obrigado a mim também  porque eu estava certo com minhas informações, consegui

that from my school what an ego that came  from what an ego that came from my brain

que da minha escola que ego veio  de que ego que veio meu cérebro

yeah we just have to fill it in just so that i  mean it helps with planning of schools and and  

sim, só temos que preenchê-lo apenas para que eu signifique que ajuda no planejamento de escolas e

infrastructure and and sort of spending local  council spending it helps to know these things  

infraestrutura e meio que gastar gastos do conselho local ajuda a saber essas coisas

so that you can plan particularly schooling  and health care in the future that's what  

para que você possa planejar particularmente a educação e os cuidados de saúde no futuro é para isso que serve

it's for and the reason why it's every  10 years is because things change so some  

e a razão pela qual é a cada 10 anos é porque as coisas mudam então algumas

people might emigrate move away some people  might come here to live some people of course  

pessoas podem emigrar se mudar algumas pessoas podem vir aqui para viver algumas pessoas é claro

will die so over a 10-year period so imagine over  over 10 years the number of people that die and  

morrerão em um período de 10 anos então imagine mais de ov er 10 anos o número de pessoas que morrem e

also the number of people that are born over 10  years so that's the reason why it's every 10 years  

também o número de pessoas que nascem com mais de 10 anos, então essa é a razão pela qual é a cada 10 anos

so it is it is gathering i guess the word i  would use is demographics the demographics  

então está se reunindo, acho que a palavra que eu usaria é demografia a demografia

so all of the details are of the population  everything connected to their lifestyle  

então todos os detalhes são da população tudo conectado ao seu estilo de vida

and who they are as individuals i suppose  yeah it's it's it's to help with sort of  

e quem eles são como indivíduos, suponho sim, é para ajudar com uma espécie de

council planning and and sort of yeah schools that  sort of thing uh because obviously if you if you  

planejamento do conselho e meio que sim escolas esse tipo de coisa uh porque obviamente se você se você

if you don't have a correct you don't have that  knowledge of the of the population the ages and  

se você não 'não tem um correto você não tem aquele conhecimento da população as idades e

ethnicities and things like that then it's  difficult to plan uh infrastructure yes  

etnias e coisas assim então é difícil planejar uh infraestrutura sim

projects yes um i think i'm thinking of just  sabotaging mine and just putting all the wrong  

projetos sim hum acho que estou pensando em apenas sabotar o meu e apenas colocar tudo as

answers so it might as ethnicity and i might  put eskimo you see is that an ethnicity  

respostas   erradas então pode ser etnia e eu posso colocar esquimó você vê que é uma etnia

well it could be it doesn't there's nothing to  say it isn't so so maybe i could be i'd be one  

bem, pode ser não há nada a dizer que não é então talvez eu poderia ser eu seria um

of the eskimos from from the arctic circle and i  could put that and i could say i live in an igloo  

dos esquimós de do círculo ártico e eu poderia colocar isso e poderia dizer que moro em um iglu

and i need lots of ice delivered to my house  every day to to stop it from falling down  

e preciso de muito gelo entregue em minha casa todos os dias para evitar que caia

so i might do that you see and they might say  under your sexuality i might say i don't know

então posso fazer isso você vê e eles podem dizer sob o seu sexualidade posso dizer não sei gosto de

i'm into trees i like going around the trees  where the woodpeckers have been uh i don't  

árvores gosto de dar a volta nas árvores onde os pica-paus estiveram uh não

know what anyway valentina says um yes i would say  the correct phrase it depends the bees are flying  

sei o que de qualquer maneira valentina diz sim eu diria a frase correta depende as abelhas estão voando

uh well it depends what you want to say really the  bees are flying among the flowers over the flowers  

uh bem, depende do que você quer dizer realmente as abelhas estão voando entre as flores sobre as flores

or above the flowers well it depends on correct  it depends on their position so when you're  

ou acima das flores bem, depende do correto  depende da posição delas então quando você está

describing something that is happening then  a thing can happen in many different ways  

descrevendo algo que está acontecendo então uma coisa pode acontecer em muitos maneiras diferentes

so you might go over the top you might  go through you might go round and round  

então você pode passar por cima você pode passar por você pode dar voltas e voltas

so it really depends on the direction of the thing  you are describing so there is no definite way of  

então realmente depende da direção da coisa  que você está descrevendo então não há uma maneira definitiva de

describing those things that you've just  mentioned because they are all individual  

descrever essas coisas que você acabou de mencionar porque elas são todas

actions that's it flying among something is it  is you know in and out of the flowers above below  

ações individuais que estão voando entre algo é  é você sabe dentro e fora das flores acima abaixo

uh above them is just above uh yeah so it  depends what you want to say i think you probably  

uh acima delas está logo acima uh sim então depende do que você quer dizer eu acho que você provavelmente

thinking about the bees being around the flowers  yes around would be a good one the bees are flying  

pensando nas abelhas ao redor das flores sim ao redor seria bom as abelhas estão voando

around the flowers well you're normally amongst  many things yes so if there's one flower you can't  

ao redor das flores bem, você normalmente está entre muitas coisas sim então se houver uma flor você não pode

be amongst one flower you go round and round an  individual thing so one thing you go around it  

estar entre uma flor você gira e gira uma coisa individual então uma coisa você gira isso

you are near to it but if there are many things  and you are going through them you might say  

você está perto disso, mas se houver muitas coisas e você estiver passando por elas, você pode dizer

that you are going through or around or amongst  so in british english we actually say amongst  

que você está passando por ou ao redor ou entre então, em inglês britânico, na verdade dizemos entre

amongst you are amongst things you  are going around them but you are near  

entre vocês estão entre as coisas que você está passando por eles, mas você estão perto

to that area where they are anyway we've got  to move on steve good good right got to move  

daquela área onde estão, de qualquer maneira, temos que seguir em frente, steve good good, certo, temos que seguir

on we haven't even done the silent and noise  words and that was the main part of today's  

em frente, ainda nem fizemos as palavras silenciosas e de ruído e essa foi a parte principal da

live stream can you add another live stream a  week says alessandra the answer to that is no  

transmissão ao vivo de hoje, você pode adicionar um outra transmissão ao vivo por semana diz alessandra a resposta para isso é não

at the moment because i'm making my full english  lessons unfortunately i can't do two live streams  

no momento porque estou fazendo minhas aulas de inglês completas infelizmente não posso fazer duas transmissões ao vivo

and make full english lessons at the same  time because it takes around three days  

e aulas de inglês completas ao mesmo tempo porque leva cerca de três dias

to make my full english lesson you might  not believe that but just 10 or 12 minutes  

para fazer minha aula de inglês completa você pode não acreditar nisso, mas apenas 10 ou 12 minutos

of a video takes around three days to actually  make filming editing maybe you have to add some  

de um vídeo leva cerca de três dias para realmente fazer a edição da filmagem talvez você precise adicionar algumas

things that are unique to that lesson so it takes  around three days to make one lesson so yes so yes  

coisas que são exclusivas dessa lição, então leva cerca de três dias para fazer uma lição então sim então sim

valentina they're all correct it just depends on  what you actually specifically want to say about  

valentina elas estão corretas só depende do que você realmente quer dizer especificamente sobre

where the bees are okay but yeah i think we've  answered that olga we had a similar survey here  

onde as abelhas estão bem, mas sim, acho que respondemos àquela olga, tivemos uma pesquisa semelhante aqui

i don't understand why we had it nowadays with all  of our data that is now saved on the government  

não entendo por que nós tínhamos isso hoje em dia com todos os nossos dados que agora estão salvos nos

databases they know everything about us already  yes it is interesting though i think the census  

bancos de dados do governo, eles já sabem tudo sobre nós sim, é interessante, embora eu ache que o censo

used to be collected and this goes right back i  think it goes right back to to the romans if i'm  

costumava ser coletado e isso remonta a eu acho remonta aos romanos, se

not mistaken this was actually a form of taxation  so it was the way that they collect taxes it goes  

não estou enganado, isso era na verdade uma forma de tributação, então era a maneira como eles cobravam impostos, remonta

back to the magna carta i think no no generally  no way back no the original use of the census  

à carta magna, acho que não, geralmente, não há como voltar atrás, não o uso original de o censo

the word itself the word itself is is relating  to the original poll tax which was collected and  

a palavra em si, a palavra em si está relacionada ao poll tax original que foi coletado e   estamos

we're we're going back two or three thousand  years now by the way so it wasn't last week  

voltando dois ou três mil anos agora, a propósito, então não foi na semana passada

or last year so the original use of census was  a way of finding out who was doing what where  

ou no ano passado, então o original o uso do censo era uma maneira de descobrir quem estava fazendo o quê, onde

and and collecting tax from them so  that's the original use of the census  

e coletar impostos deles, então esse é o uso original do censo

going way back in time way  back way way back in time  

voltando no tempo voltando no tempo

how's that what's next mr duncan well i think  we we might have the sentence game coming  

como é isso? podemos ter o jogo de frases

up in a few moments i was hoping to get late  already yes it's 25 past three don't you know

chegando   em alguns momentos eu estava esperando chegar tarde já sim são 3:25 você não sabe

so this is going bye-bye rose see you later rose  rosa uh yes i mean exactly i don't think you have  

então isso está indo tchau tchau rosa até logo rosa rosa uh sim eu quero dizer exatamente eu não Acho que você tem   que

to fill in every question but uh i think as as was  it rosa olga already said i think they pretty much  

preencher todas as perguntas, mas acho que sim s é rosa olga já disse que eu acho que eles   praticamente

know everything about us anyway and if anybody  wanted to find out anything about you uh any any  

sabem tudo sobre nós de qualquer maneira e se alguém quiser descobrir algo sobre você uh qualquer

sort of person in authority all they'd have to do  is look on social media yeah and most people are  

tipo de pessoa com autoridade, tudo o que eles têm que fazer é procurar nas redes sociais sim e a maioria das pessoas estão

on social media they would then know everything  about you but the one thing i always find slightly  

nas redes sociais, eles saberiam tudo sobre você, mas a única coisa que sempre acho um pouco

disturbing about people on social media these  days is how much they they photograph and film  

perturbador sobre as pessoas nas redes sociais hoje em dia é o quanto eles fotografam e filmam

their children and i've noticed this on on many  many of my f friends in the uk but also around  

seus filhos e eu notei isso em muitos muitos dos meus f amigos no reino unido, mas também em todo

the world they have lots and lots of photographs  that they take of their children all the time and  

o mundo, eles têm muitas e muitas fotos que tiram de seus filhos o tempo todo e

they just put them on on the internet without a  second thought i always i always feel slightly  

simplesmente as colocam na internet sem pensar duas vezes eu sempre me sinto um pouco

wary of that i i would if i was a parent i'm  not by the way but i would be really cautious  

desconfiado disso eu faria se eu era pai, não sou a propósito, mas seria muito cauteloso

about just throwing photographs of of my kids  on the internet not not because there might be  

em apenas jogar fotos dos meus filhos na internet, não porque pode haver

creepy old men watching but also the fact that  that maybe you should ask the children whether  

velhos assustadores assistindo, mas também pelo fato de que isso pode e você deve perguntar às crianças se

they want their pictures putting on there even if  they are very young maybe five or six you could  

elas querem que suas fotos sejam colocadas lá, mesmo que sejam muito novas, talvez cinco ou seis anos, você

still say is it okay if i put the photograph on to  facebook for everyone to look at so yeah well it's  

ainda poderia   dizer se eu colocar a fotografia no facebook para que todos possam ver, então sim, bem, é

just my person let's not start arguing it's just  just a feeling that i have i just feel serious  

só minha pessoa, não vamos começar a discutir, é apenas  apenas um pressentimento que eu tenho, estou falando sério

it's not quite right celebrities do it steve i  was going to go to science martin's off bye bye  

não está muito certo, celebridades, faça isso, steve, eu ia para a aula de ciências, martin's, tchau, tchau

for now speak to you soon martin's had enough he's  going to do other things to do with his life yes  

por enquanto, falo com você logo, martin's chega, ele vai fazer outro coisas a ver com a vida dele sim   bem, tudo

well okay that's good i don't know what that  says about everyone who's staying behind  

bem, não sei o que  isso diz sobre todos que estão ficando para trás

i think it's all right to put if you want  to put pictures of your own kids on but you  

acho que não há problema em colocar se você quiser colocar fotos de seus próprios filhos, mas

probably wouldn't put pictures of other people's  celebrities do it well no yeah that's that's a  

provavelmente não colocaria fotos das celebridades de outras pessoas fazem isso bem, não, sim, isso é uma

very different thing altogether but celebrities  do it all the time they do on instagram  

coisa muito diferente, mas as celebridades fazem isso o tempo todo que fazem no instagram.

see again this is something i'm more in tune with  what people put on oh yeah i know they do i know  

ei, eu sei

instagram yeah they're always taking pictures of  their kids and putting it on there and it's just i  

instagram sim, eles estão sempre tirando fotos de seus filhos e colocando lá e é que eu

don't know it just seems strange to me just seems  a little you know to them yes it's up to them

não sei, apenas parece estranho para mim, apenas parece um pouco, você sabe para eles sim, depende

a lot of people are going now stay we've got  the sentence game yes it's your fault steve  

muito deles as pessoas vão agora ficar nós temos o jogo da frase sim é sua culpa steve

so it looks as if we will have to hold the  words connected to silence and noise because  

então parece que teremos que segurar as palavras conectadas ao silêncio e ao barulho porque

we won't have time that's that's around half  an hour you see to do that so instead we are  

não teremos tempo isso é cerca de meia hora você vê faça isso então, em vez disso,

going to go straight into the sentence game  that is what we are going to do right now  

vamos   ir direto para o jogo de frases é isso que vamos fazer agora

as we approach 27 minutes past three o'clock here  in england you see i have so many things planned  

quando nos aproximamos das três e 27 minutos aqui na Inglaterra, você vê, eu tenho tantas coisas planejadas

so much planned and then we spend  20 minutes talking about flowers  

tanto planejado e então passamos 20 minutos falando sobre flores

and now we can't we can't do most of what i plan  it's all right steve don't worry i'm not angry  

e agora não podemos não podemos fazer a maior parte do que planejo está tudo bem steve não se preocupe, não estou com raiva

have you got enough sentence game examples to  last half an hour i've i've got enough of those  

você tem exemplos de jogos de frases suficientes para durar meia hora i' já tenho o suficiente desses

good so i always plan around half an hour so  i know this is very boring by the way but when  

bons, então sempre planejo cerca de meia hora para saber a propósito, isso é muito chato, mas quando

i'm planning something if i'm planning a bit  of script or if i'm planning something to talk  

estou planejando algo, se estou planejando um pouco de roteiro ou se estou planejando algo para falar

about i always have a time how long something will  take i always have it in my head so i can i can  

sobre, sempre tenho um tempo, quanto tempo vai levar, sempre tenho isso no meu cabeça para que eu possa

guess that something will take two minutes to  talk about or five minutes to talk about or  

adivinhar que algo vai levar dois minutos para falar ou cinco minutos para falar ou

half an hour to talk about so i always have that  somewhere in my head a rough idea an idea of how  

meia hora para falar, então eu sempre tenho isso  em algum lugar na minha cabeça uma ideia aproximada de quanto

long it will take to talk about it including me  talking about how long things take to be done  

tempo vai demorar para fale sobre isso incluindo eu falando sobre quanto tempo as coisas demoram para serem feitas

it's like it's like a never-ending we don't  need to know your process mr duncan we just  

é como se fosse uma eternidade não precisamos conhecer seu processo sr. duncan só

want to see the end result a lot of people like  my process they they want to know how i do it  

queremos ver o resultado final muitas pessoas gostam  do meu processo eles eles quero saber como eu faço isso

how have you managed to do this 15 years mr  duncan without going completely crazy i don't  

como você conseguiu fazer isso 15 anos sr duncan sem enlouquecer completamente eu não

know we have right sentence game we have the  sentence game it is a pity that tomek isn't here

sei nós temos o jogo da frase certa nós temos o jogo da frase é uma pena que tomek não está aqui na

no last week he said he wasn't he  was it was his last one and he wasn't  

semana passada ele disse que não era ele era o último dele e ele não era   estamos

we're missing we can say all sorts of rude things  about tonic now can't we well he's not here well  

perdendo nós posso dizer todo tipo de coisas rudes sobre o tônico agora não podemos bem, ele não está aqui bem

it would appear that you seem to think so so  sadly sadly tomek isn't here anymore we we had to  

parece que você parece pensar assim infelizmente, infelizmente, tomek não está mais aqui, tivemos que

say goodbye to him last week because he he didn't  like the fact that we were talking about daffodils  

dizer adeus a ele na semana passada porque ele ele não gostei do fato de estarmos falando sobre narcisos

and meghan markle so that's it it's all over  it's all over it's a sad sad end of an era

e meghan markle então é isso está tudo acabado  está tudo acabado é um triste triste fim de uma era

here we are then

aqui estamos nós então

the sentence game is here

o jogo de frases está aqui

noise words and faster mr duncan come on click  click click it's all right i'm i'm having a little  

palavras barulhentas e mais rápido sr. duncan venha clicar clique clique está tudo bem estou dando uma

laugh i'm smiling this this thing on my face is  called the smile by the way and i know you don't  

risadinha estou sorrindo essa coisa no meu rosto se chama sorriso a propósito e sei que você não

see them very often especially when you're looking  in the mirror but it's it's smile you see smile  

os vê com muita frequência especialmente quando está olhando para dentro o espelho, mas é um sorriso que você vê sorriso   eu

i will do this instead so here we go there  you go steve so now mr steve is smiling  

vou fazer isso então aqui vamos lá  você vai steve então agora o sr steve está sorrindo

i was smiling anyway get on with it mr duncan oh  the sentence game so all you have to do is start  

eu estava sorrindo de qualquer maneira continue com isso sr. duncan oh o jogo da frase então tudo que você precisa fazer é começar

pulling teeth or all you have to do is  work out what the missing words are in each  

arrancar os dentes ou tudo o que você precisa fazer é descobrir quais são as palavras que faltam em cada

sentence here is the first one right  now oh they are all connected to noise  

frase nce aqui é o primeiro agora oh eles estão todos conectados ao ruído

they all can you see now what i did i planned all  of this today so i was going to talk about noise  

todos eles podem ver agora o que eu fiz eu planejei tudo hoje então eu ia falar sobre barulho

and silence and then i was going to do this but we  didn't have time to talk about noise and silence  

e silêncio e então eu ia fazer isso, mas nós não tive tempo para falar sobre barulho e silêncio

so this this now is sort of meaningless people are  asking if moore is here miura well miura is very  

então isso agora é meio sem sentido as pessoas estão perguntando se moore está aqui miura bem miura é muito

good at the sentence very good and uh yes also um  jimmy from hong kong yes jimmy is often very good

bom na frase muito bom e uh sim também um jimmy de hong kong sim jimmy costuma muito bom

anything yet i can't i can't something with that  

qualquer coisa ainda não consigo não consigo algo com isso

i can't something with that something  something going on something we have s t r  

não consigo algo com isso  algo  algo acontecendo algo que temos s r

and o five letters eight letters six letters seven  letters connected to noise by the way just dropped  

e o cinco letras oito letras seis letras sete letras conectadas ao ruído a propósito acabou de cair

i just dropped my pen top i've noticed when steve  stands next to me during the live stream he never  

eu apenas deixei cair a tampa da minha caneta, notei quando steve fica ao meu lado durante a transmissão ao vivo, ele nunca

stands still he's always moving and you should you  should move around it's good for your circulation  

fica parado ele está sempre se movendo e você deveria deveria se mover, é bom para sua circulação

playing with something yeah so um a few  people are making suggestions already good  

brincando com algo sim, então algumas pessoas estão fazendo sugestões já bem

uh silver has suggested as has palmeira  that the first word could be stand

yeah well yes it could be

i can't stand maybe it's more of an action  ah that won't no stan wouldn't it would it  

something that you are trying to do but you  can't in fact i gave you a clue at the start  

tentando fazer, mas você não consegue na verdade eu dei uma pista no início da

of today's live stream i gave you a big clue so  everything i had planned today was was all going  

transmissão ao vivo de hoje eu dei uma grande pista então tudo que eu tinha planejado para hoje ia se

to join together nicely but then mr steve  came on and that's it it all went to pieces  

encaixar perfeitamente mas então o senhor steve apareceu e isso é tudo se desmoronou   é isso

that's it it all fell apart  what about sleep i can't sleep

tudo desmoronou  e quanto ao sono eu não consigo dormir o que

what do you think what do i  think well i know the answer

você acha o que eu penso bem eu sei a resposta

i ah i'm not going to guess you see  because i already know the answer  

eu ah eu não vou adivinhar viu porque eu já sei a resposta

that would be what about maura here more  has come to life oh on the live chat  

isso seria o que sobre maura aqui mais ganhou vida oh no chat ao vivo

oh very good wow miura miura is very good mora

ah muito bom uau miura miura é muito bom mora

very good yes that's is it correct but yes one  of them is wrong one of them is wrong blues bird  

muito bom sim está correto mas sim um deles está errado um deles está errado blues bird

congratulations blues bird you've  got one of the words correct  

parabéns blues pássaro você acertou uma das palavras

see what i would say is you should  all join together and they do  

veja o que eu diria é você devem todos se unir e eles

help each other so it's quite good it's quite good  think of this is as something you can do as a team

ajudam uns aos outros, então é muito bom, é muito bom pense nisso como algo que você pode fazer como uma equipe,

you know what they say there is no i in team  

você sabe o que eles dizem, não há eu na equipe

there we go so they are the the the answer  is there the first word uh yeah there we go i  

lá vamos nós, então eles são a resposta há a primeira palavra uh sim lá vamos nós

think i think the we've got enough examples there  enough suggestions okay to come up with the answer  

acho que temos exemplos suficientes há sugestões suficientes ok para chegar à resposta

nobody's come up with the full  answer yet the first word isn't speak  

ninguém veio com a resposta completa ainda a primeira palavra não é falar

jimmy is here now hello jimmy jimmy  from hong kong nice to see you again

jimmy está aqui agora olá jimmy jimmy de hong kong bom ver você de novo

right yeah there we go so i think we've got all  of the words but some of them are being given by  

certo sim lá vamos nós então acho que temos todas as palavras, mas algumas delas estão sendo dadas por

by one person and then another  person is getting other ones right  

por uma pessoa e então outra pessoa está acertando outras

whilst at the same time getting some  of them wrong so in there on the screen  

enquanto no ao mesmo tempo errar algumas delas, então lá na tela

is the right answer but but they are in different  messages if that makes sense ah sylvia sylvia  

é a resposta certa, mas elas estão em mensagens  diferentes se isso faz sentido ah sylvia sylvia

not quite no there's still a word missing but  sylvia is very close and uh pedro has got the  

não exatamente não, ainda falta uma palavra, mas sylvia está muito perto e uh pedro tem a

has got got it correctly a few people have  had blues bird got the first word right hmm  

tem isso corretamente algumas pessoas tiveram blues bird acertou a primeira palavra hmm

uh and so did sanja actually earlier on well  done sanjo got it earlier on as well um so sanja  

uh e sanja também, na verdade, mais cedo, muito bem, sanjo acertou mais cedo também, então sanja

was the first person to get the first word right  and then maura got the last three right okay um

foi a primeira pessoa a acertar a primeira palavra e então maura acertou as três últimas certo ok hum

so that's it okay valentina let's have the answer  then valentina's put them all together ah okay  

então tudo bem valentina vamos dar a resposta então valentina colocou todos juntos ah ok

then yes uh so is vittoria in fact so this relates  to something you are having difficulty doing for a  

então sim uh vittoria também é de fato então isso se relaciona a algo que você está tendo dificuldade em fazer por um

certain reason so i i will explain what this means  come on mr cockerell mr cockrell where are you

determinado motivo então eu vou explicar o que isso significa venha no Sr. Cockerell, Sr. Cockerell, onde você está, o

time is up as they say the answer is

tempo acabou quando eles dizem que a resposta é

ah i can't sleep with that terrible racket  going on outside so you can see the word there  

ah, eu não consigo dormir com aquele barulho terrível acontecendo lá fora, então você pode ver a palavra lá,

racket racket is another word  for noise so a noise that is very  

raquete, raquete é outra palavra para barulho, então um barulho que é muito

irritating or annoying a loud noise or a loud  sound that you oh it won't go away like the  

irritante ou irritante um barulho alto ou um som alto que você oh não vai embora como na

other night when i was trying to sleep and there  was a combination of the wind blowing outside  

outra noite quando eu estava tentando dormir e havia uma combinação do vento soprando lá fora

and mr steve walking around the house  like a zombie making these moaning sounds  

e o sr steve andando pela casa como um zo mbie fazendo esses sons de gemidos

very strange so those two things were happening  at the same time so i couldn't sleep the other  

muito estranhos então essas duas coisas estavam acontecendo ao mesmo tempo então eu não consegui dormir na outra

night because i could hear steve floating  around the house like like some strange ghost  

noite porque eu podia ouvir steve flutuando pela casa como um fantasma estranho

moaning because he was having  a little bit of a fever  

gemendo porque ele estava tendo um pouco de dificuldade febre

so racket another word for annoying noise if  you go into a gr go into a room with a lot  

então raquete outra palavra para ruído irritante se você entrar em um gr entrar em uma sala com muitas

of people excitedly talking and you can't  hear yourself think you say what a racket  

pessoas conversando animadamente e você não conseguir  se ouvir pensar que diz que barulho

uh now a lot of people put the word stand as  the first word which is a five letter word  

uh agora muitas pessoas colocam a palavra stand como o primeira palavra que é uma palavra de cinco letras

but grammatically it doesn't quite know what i  know what you're trying to say you can't stand  

mas gramaticalmente não sei exatamente o que eu sei o que você está tentando dizer você não suporta

that terrible noise if you just take out the  word with yes from that sentence it would be  

aquele barulho terrível se você apenas tirar a palavra com sim dessa frase seria

grammatically correct you could say i can't stand  that terrible racket going on outside you can't  

gramaticalmente correto, você poderia dizer eu não suporto aquela barulheira terrível acontecendo lá fora você não pode

say i can't stand with that no that doesn't that's  not grammatically correct no so in this particular  

dizer que eu não suporto isso não, isso não é não está gramaticalmente correto não, nesse

sense that steve is mentioning stand means bear  so something you are able to tolerate or take you  

sentido      que steve está mencionando ficar significa aguentar então então algo que você é capaz de tolerar ou aguentar

can't stand that noise i can't stand that noise  i can't bear it but this particular sentence is  

não suporto esse barulho eu não suporto esse barulho não consigo suportar, mas esta frase em particular é

different it has a different meaning i can't sleep  with that terrible racket going on jimmy from hong  

diferente tem um significado diferente não consigo dormir com aquele barulho terrível acontecendo jimmy de hong

kong uh put a sentence together and instead  of the word racket actually got it correctly  

kong uh juntou uma frase e, em vez da palavra raquete, na verdade acertou

earlier on by saying got the sleep the terrible  and the outside words correct but replace the  

anteriormente, dizendo dormiu o terrível e as palavras externas corretas, mas substitua a

word racket with rumble yes you could use rumble  because that is a type of sound yes so rumble  

palavra raquete por rumble sim, você pode usar rumble porque esse é um tipo de som sim, então estrondo

perhaps there is some thunder in the distance  you might say i can't sleep with that terrible  

talvez haja algum trovão à distância você pode dizer que não consigo dormir com aquele terrível

racket or that terrible rumble maybe the sound of  thunder but a rumble is a particular type of sound  

barulho ou aquele terrível estrondo talvez o som de trovão, mas um estrondo é um tipo particular de som

yes well uh thunder is like a rumble or a  constant sort of low frequency sort of noise  

sim, bem, uh trovão é como um estrondo ou um tipo constante de ruído de baixa frequência

but so that's quite specific the word rumble is a  specific type of sound racket relates to any sound  

mas isso é bastante específico, a palavra estrondo é um tipo específico de som raquete relacionado a qualquer som

any noise that might be annoying and of course  just like earlier when i was talking about smells  

qualquer ruído que possa ser irritante e, claro,  exatamente como antes pt eu estava falando sobre cheiros

at the start of today's lesson sounds some  people might not be annoyed by certain sounds  

no início da lição de hoje parece que algumas pessoas podem não se incomodar com certos sons

but some people might be very annoyed by  it so maybe the sound of the rain falling  

mas algumas pessoas podem ficar muito irritadas com isso, então talvez o som da chuva caindo

some people find that very relaxing whilst maybe  some people might find it very annoying the sound  

algumas pessoas achem isso muito relaxante, enquanto talvez algumas pessoas possam acho muito irritante o som

of the rain constantly falling on their on their  house very popular word to use what a racket  

da chuva caindo constantemente em sua casa palavra muito popular para usar que barulho

um well you like children a few a group of  children playing yes might make it a sound  

bem, você gosta de crianças algumas um grupo de crianças brincando sim pode ser um som

that is annoying to you and you would say  what a racket shut that door i don't want to  

que é irritante para você e você faria diga que barulho fechou aquela porta eu não quero   me

get rid of that racket my mother used to tell me  when i was playing my music in the early 1980s  

livrar desse barulho que minha mãe costumava me dizer quando eu estava tocando minha música no início dos anos 1980

when i had my human league and my ultravox and  my spandau ballet playing very loud or loudly  

quando eu tinha minha liga humana e meu ultravox e meu balé spandau tocando muito alto ou bem alto

on my record player my mother used to say can  you please turn that racket down yeah oh turn  

no meu toca-discos, minha mãe costumava dizer você pode  por favor, abaixe essa raquete sim oh abaixe

that racket down so to you it was a nice sound  but to your mother it was a very annoying sound  

essa raquete então para você foi um som legal mas para sua mãe foi um som muito irritante

so any annoying sound you can describe as a racket  music from the 1980s most of it sounded like this  

então qualquer som irritante yo você pode descrever como uma raquete música da década de 1980 a maioria soava assim  é

that's a racket that's it that's the 1980s  the music from the early 1980s in a nutshell  

uma raquete é isso aí é a década de 1980 a música do início dos anos 1980 em poucas palavras

shall we have another sentence game mr steve  because i think we should have another one

devemos ter outro jogo de frase sr steve porque acho que deveríamos ter outro

is that all right that's fine yes yes oh yeah  too late i read it t you've retracted it but  

é tudo bem tudo bem sim sim oh sim tarde demais eu li t você retirou, mas

i've already read it too late who is who is this  t idea i don't know no idea i don't know who t is  

eu já li tarde demais quem é quem é essa  essa ideia eu não sei nenhuma ideia eu não sei quem t é

but it's nice to have tea on it's nice to have  you here by the way t or should i say mr t  

mas é bom tomar chá é bom ter você aqui a propósito t ou devo dizer mr t

see there's another are you are you mr t from  the a team i pitted the fool i pitted the fool  

veja há outro você é seu mr t do  time a eu coloquei o idiota eu coloquei o idiota

how can you i can't make these emojis any bigger  can i no uh don't press anything steve please  

como você pode eu posso não posso aumentar esses emojis posso não, uh, não pressione nada, steve, por favor

i i did agree with the comment by the way yeah  and i did agree with it did it have anything to do  

eu concordo com o comentário, a propósito, sim e concordo com ele, tem algo a ver

with meghan markle yes no and saturino says stop  about megan please yes please enough we don't want

com meghan markle sim, não e saturino diz pare sobre megan por favor sim por favor chega nós não queremos

i i think we all know who t really is  yes don't we well i think t is tarmac yes  

eu acho que todos nós sabemos quem ele realmente é sim nós não estamos bem eu acho que é asfalto sim

you've been rumbled we know it's you you've been  rumbled we we're there steve but before you fire  

você foi atacado nós sabemos que é você você foi perturbado nós estamos aí steve mas antes que você dispare

any more information in my ear we know it's you  by the way we're quite clever between us we might  

mais informações no meu ouvido sabemos que é você  a propósito, somos muito espertos entre nós podemos   podemos

we might be stupid on our own but together it's  like our brains join and we become one entity  

ser estúpidos por conta própria, mas juntos é como se nossos cérebros se juntassem e nos tornássemos uma entidade

together so even though we only have half a brain  each together we have a complete brain you see  

juntos, mesmo que tenhamos apenas meio cérebro cada um juntos, temos um cérebro completo, veja

so we've worked out already that t is tomek olga's  guessed it as well yes he wasn't to be honest with  

então já descobrimos que isso é tomek olga também adivinhou sim, ele não era para ser honesto com

you to be honest you didn't make it very difficult  one you were you were correcting somebody on the  

você, para ser honesto, você não dificultou muito, você estava corrigindo alguém

uh on on the incorrect use of of your country  name earlier on so that gave me a clue and then  

sobre o uso incorreto do nome do seu país anteriormente, então isso me deu uma pista e então

you get dropping in little hints to try and wind  us up i i recognized i i recognize your snarkiness  

você começa a dar pequenas dicas para tentar nos enrolar i eu reconheci i reconheço seu sarcasmo

i said that's definitely tomek because  i recognize his snarky comments  

eu disse que definitivamente é tomek porque reconheço os comentários sarcásticos dele

by the way uh when i said you've been rumbled  okay which is now we used the word rumble earlier  

a propósito, uh, quando eu disse que você estava confuso ok qual agora usamos a palavra rumble ea rlier

didn't we yes as a sound as a low frequency  sort of sound but if you've been rumbled  

nós não sim como um som como um tipo de som de baixa frequência, mas se você foi perturbado

it means you've been found out yes so the thing  is something the thing you were trying to hide  

significa que você foi descoberto sim, então a coisa é algo que você estava tentando esconder

the thing you were trying to hide has been  discovered so you're maybe if you are trying  

a coisa que você estava tentando hide foi descoberto, então talvez você esteja tentando

to hide your identity you are pretending to  be someone else but then a very clever person  

esconder sua identidade, você está fingindo ser  outra pessoa, mas então uma pessoa muito inteligente

or two clever people like us discover that you  are actually the person who we thought you were  

ou duas pessoas inteligentes como nós descobrem que você é realmente a pessoa que pensávamos que você era

we can say that we rumbled you so you have been  rumbled but it's good to have you it's good to  

podemos digamos que nós brigamos com você, então você foi perturbado, mas é bom ter você, é bom ter

have you we were a bit worried last week when  when uh tomex said that he was this was thank  

você   ficamos um pouco preocupados na semana passada quando quando uh tomex disse que ele era isso era   obrigado

you for all the years well you did you did you did  describe the netherlands as the the nether regions  

por todos os anos bem, você fez você fez você descrevi  a Holanda como a região dos Países Baixos

well let's not go back into that mr dimmer i can't  believe you said that no i didn't i didn't say  

bem, não vamos voltar para aquele sr. dimmer eu não acredito que você disse isso não, eu não disse

it like that but anyway trust you to bring that  up right on to the next one mr duncan mr t will  

assim, mas de qualquer forma, confio em você para trazer isso à tona o próximo mr duncan mr t

now disappear and say this is last ever show and  then come back as something else next week i think  

agora vai desaparecer e dizer isso é o último show e depois volta como outra coisa na semana que vem, acho   na

next week i think uh it'll be it'll be mr tom  mr t will we'll use another word another letter  

semana que vem, acho que uh será, será o

for disguise no he's real steve's health steve  he will not be able to resist making sarcastic  

sr. não será capaz de resistir a fazer

snarky comments and that's it we like that you are  the only person on here that does that we like it  

comentários sarcásticos   sarcásticos e é isso que gostamos que você seja a única pessoa aqui que gosta disso

don't stop it yes well not all the time and uh but  right okay so on to the next one it's amazing only  

não pare com isso sim, bem, não o tempo todo e uh, mas certo, então para o próximo um é incrível apenas

40 we've only done one in 45 minutes steve joe dao  says my wife just came into the room and told me  

40 nós só fizemos um em 45 minutos steve joe dao diz que minha esposa acabou de entrar na sala e me disse

to turn that racket down so we were the  racket we were the racket so our voices  

para abaixar a raquete então nós éramos a raquete nós éramos a raquete então nossas vozes

all right very annoying okay i'm sorry about  that i can't do anything about my voice maybe  

tudo bem muito irritante ok sinto muito por não poder fazer nada sobre minha voz talvez

mr steves i can change maybe i can cut something  off to make his voice a little higher perhaps  

sr steves eu possa mudar talvez eu possa cortar algo para deixar a voz dele um pouco mais alta talvez

here's another sentence game steve because it's  good it's nice to have a bit of fun isn't it  

aqui está outro jogo de frases steve porque é bom é bom ter um pouco de divertido não é   e

and and a laugh on the live stream  and uh yes on to the next mr duncan  

uma risada na transmissão ao vivo e uh sim para o próximo sr. duncan

15 minutes 15 minutes before we go we might  have a little bit longer actually because i  

15 minutos 15 minutos antes de irmos, talvez tenhamos um pouco mais de tempo, na verdade, porque eu

was slightly late coming on here we go steve  here is today's second sentence game right now  

estava um pouco atrasado aqui, vamos steve aqui está o segundo jogo de frases de hoje agora

oh if you have something to  something it's best to something

oh, se você tem algo para algo, é melhor algo

something if you have something to  something better to something something  

algo se você tem algo para algo melhor para algo

uh right okay yes so this is to do with  uh noise words connected with noise  

uh certo ok sim então isso tem a ver com uh palavras barulhentas conectadas com barulho

uh thu nugent wants to know who i am i think  mr steve is someone that i found one night  

uh tu nugent quer saber quem eu sou eu acho sr steve é ​​alguém que eu encontrei uma noite

sitting at the bottom of the garden  he was sitting under a giant toadstool  

sentado em no fundo do jardim ele estava sentado sob um cogumelo gigante

and i wasn't sure what it was i wasn't  sure if it was if it was a gnome or a fairy  

e eu não tinha certeza do que era não tinha certeza se era se era um gnomo ou uma fada

it turned out to be neither of those oh okay then  uh so that's the reason why i call him tinkerbell  

acabou não sendo nenhum dos dois oh tudo bem então uh então essa é a razão pela qual eu o chamo de tinkerbell

sometimes i'm not new i've been around for a  while um i'm usually here on sundays with mr  

às vezes não sou novo, estou por aqui há  um tempo, hum, geralmente estou aqui aos domingos com o sr

duncan and we usually have big flaming  rouse yes every week we normally end up  

duncan e geralmente temos um grande flaming rouse sim, toda semana normalmente acabamos   dando

slapping there is a lot of  slapping taking place normally

tapas lá é muito slapi ng ocorrendo normalmente

oh a lot of people have got this right oh right oh  well done a lot of i don't know that was yes yes  

oh muitas pessoas acertaram oh certo oh muito bem muito eu não sei isso foi sim sim

a lot of people correct on the money as they  say if you are on the money it means you are  

muitas pessoas corretas sobre o dinheiro como dizem se você está no dinheiro significa que você está

correct on the nose i think technically was  uh on the nose you are correct lot of people  

correto no nariz, acho que tecnicamente estava uh no nariz, você está correto, muitas pessoas

getting this right okay steve uh including t  whoever that is uh also got it right sylvia  

acertando, ok steve uh incluindo t quem quer que seja uh também acertou sylvia

lewis sanjar belarusia jimmy okay uh sure well  that one was surprisingly easy yes well i didn't  

lewis sanjar bielorrússia jimmy ok uh com certeza bem esse foi surpreendentemente fácil sim bem, eu não   eu não entendi, veja,

i didn't get it see i think this one was very  naughty though as well why is it a noise word

eu acho que este foi muito malcriado também, por que é uma palavra

well well when you see it you will understand why  

well i have seen it assuming everybody's got  it right okay yes a lot of people have got this  

barulhenta? muitas pessoas acertaram

right well done a big thumbs up to all those  who got it right by the way hello human being  

bem feito um grande sinal de positivo para todos que acertaram a propósito olá ser humano   ser

human being is here i haven't seen oh i  haven't seen you for a while i haven't  

humano está aqui eu não vi oh eu não vi você por um tempo eu não vi

seen you for a while you're not tomic are you  you're not tamek is it tomek again i don't know  

te vi por um tempo você não é tomic você não é tamek é tomek aga em eu não sei

so jesus says i got it right yes a lot of people  got this one right well done congratulations  

então jesus diz que eu acertei sim muitas pessoas acertou essa muito bem parabéns

here comes the answer and the answer is

aí vem a resposta e a resposta é

if you have nothing to say it is best to say  nothing this is actually a good piece of advice  

se você não tem nada a dizer é melhor não dizer nada isso é realmente bom conselho

and yes of course it is it is connected to noise  or should i say silence so if you stop making  

e sim claro que está relacionado ao barulho ou devo dizer silêncio então se você parar de fazer

noise or if someone wants you to say nothing  instead of constantly talking so yes you see  

barulho ou se alguém quiser que você não diga nada em vez de falar constantemente então sim você vê   tem a ver

it's to do with noise a person who is talking  they are making lots of noise because they are

com barulho uma pessoa que é falando eles estão fazendo muito barulho porque estão

talking too much if you have nothing to say  say nothing very unusual because we have two  

falando demais se você não tem nada a dizer  não diga nada muito incomum porque temos duas

of the same words twice that's never happened  before that has never happened this is a unique  

das mesmas palavras duas vezes isso nunca aconteceu antes isso nunca aconteceu este é um

moment everyone a unique special moment of  time where we have just four words but only  

momento único a todos um momento especial único de tempo em que temos apenas quatro palavras, mas apenas

two separate words and they are both repeated  and jimmy uh quotes the philosopher ludwig um  

duas palavras separadas e ambas são repetidas e jimmy uh cita o filósofo ludwig um

can't pronounce that wittgenstein  we cannot what we cannot speak about  

não pode pronunciar aquele wittgenstein  não podemos o que não podemos falar sobre

we must pass over in silence yes which is  very similar to that phrase in other words  

devemos ignorar r em silêncio sim o que é muito parecido com aquela frase em outras palavras

if you don't know about a subject it's probably  better not to comment in case you reveal your  

se você não conhece um assunto é provavelmente melhor não comentar caso revele sua

ignorance there was there was actually a derrick  jarman film i believe all about all about him if  

ignorância houve realmente um filme de derrick  jarman acredito tudo sobre ele se

i'm not mistaken there was a movie about his  early life yes ludwig victenstein was a famous  

não me engano houve um filme sobre sua infância sim ludwig victenstein era um famoso

philosopher so what we cannot speak about we  must pass over in silence maybe something that  

filósofo então o que não podemos falar devemos deixar passar em silêncio talvez algo que

you don't want to say but you feel as if you want  to say it or maybe something that you're unsure of  

você não quer dizer, mas você sente como se você quero dizer ou talvez algo que você não tem certeza

that you should probably keep to yourself this  is something we often get into problems with  

que provavelmente deveria guardar para si mesmo é algo com o qual frequentemente temos problemas

because we're teachers here on the internet well i  wouldn't say i'm a teacher no uh then sometimes if  

porque somos professores aqui na internet bem, eu não diria que sou um professor não uh então, às vezes, se

a subject comes up that is suggested in the live  chat then we are tempted to comment on something  

surge um assunto sugerido no  chat ao vivo, então ficamos tentados a comentar sobre algo

and uh we probably don't really know all the  facts so it's very dangerous so that's a very  

e uh, provavelmente não sabemos realmente todos os fatos, então é muito perigoso, então isso é muito

if we don't know about something don't say  anything because you might reveal yourself to be  

se não sabemos sobre algo não sa y qualquer coisa porque você pode se revelar

ignorant yeah about a subject and of course the  other one is it is better to be thought a fool  

ignorante sim sobre um assunto e claro  o outro é é melhor ser considerado um tolo   do que

than to open your mouth and remove all doubt  that is one that i i'm sure i explained that  

abrir a boca e tirar todas as dúvidas essa é uma que eu tenho certeza que expliquei isso

a few weeks ago in fact and uh tomek says i  just wanted to reinvent myself a bit i love you  

algumas semanas atrás, na verdade, e uh tomek disse que eu só queria me reinventar um pouco, eu amo você

and the show so how could i even consider  leaving you absolutely well we love you too  

e o show, então como eu poderia considerar deixar você absolutamente bem, nós também amamos você

and uh we as we do everyone who comes on  uh to to our our uh sunday live streams yes  

e uh nós, como amamos todos que vêm uh para para nossas transmissões ao vivo de domingo sim

i wasn't sure if that sentence was going to end  then and it's you know it's good it's nice to  

eu não tinha certeza se essa frase iria terminar então e é você sabe que é bom é bom   se

have a bit of fun it's very good nice to have a  bit of fun and to be tested that's what we like  

divertir um pouco é muito bom bom ter um pouco de diversão e ser testado isso é o que nós gostamos   que as

people to test us and you know just sort of you  know not be too yeah just to just to push a few  

pessoas nos testem e você sabe apenas você sabe não ser muito sim apenas para apertar alguns

buttons now and then and just sort of make us  think a bit more about what we're doing so uh yes  

botões de vez em quando e meio que nos fazer pensar um pouco mais sobre o que estamos fazendo então uh sim

so that certainly happened last week so you are  you are the testers and we are the testes we are  

então isso certamente aconteceu na semana passada, então vocês são os testadores e nós somos os testadores s nós somos

a pair of testes would that be a pair of testes  yeah well well the people out there are testing  

um par de testículos seria um par de testículos sim, bem, as pessoas lá fora estão testando

yeah they're the testers and where the testes so  so yes you might describe us as a pair of testes  

sim, eles são os testadores e onde estão os testículos então  então sim, você pode nos descrever como um par de testículos

if you have nothing to type it's best to type  nothing yes if you have nothing nothing to  

se você não tem nada para digite é melhor digitar nada sim se você não tem nada nada a

say it is sometimes better just to hold it in and  say nothing at all shall we have one more i think  

dizer às vezes é melhor apenas segurar e não dizer nada devemos ter mais um eu acho que temos temos

we've got we've got time for one more mr steve  before we have to shoot off and we're going into  

tempo para mais um sr steve antes temos que disparar e vamos para

the kitchen i'm hungry my voice is going horse we  have a hot cross bun and a cup of tea and maybe

a cozinha estou com fome minha voz está aumentando temos um pãozinho quente e uma xícara de chá e talvez talvez talvez

maybe maybe an episode of colombo can i  have one of your strepsils if you must  

um episódio de colombo posso tomar um de seus strepsils se você devo

my voice is going hoarse okay it's been like that  ever since i had that bloody vaccine on monday  

minha voz está ficando rouca ok, tem sido assim desde que tomei aquela maldita vacina na segunda

okay i've lost my voice as well well  that's that sounds like a good side effect

ok, eu também perdi minha voz isso soa como um bom efeito colateral

oh dear so here's one more steve before we go we  will be going i don't know which columbo episode  

oh querido então aqui está mais um steve antes de irmos nós iremos vou indo não sei qual episódio do columbo

we will be watching today maybe it's the one with  the magician jack cassidy a very famous actor  

vamos assistir hoje talvez é aquele com o mágico jack cassidy um ator muito famoso

he was in a lot of tv shows and he he was the  father of david cassidy who was actually a famous  

ele estava em muitos programas de TV e ele era o pai de david cassidy que na verdade era um famoso

teen idol during the 1970s and he he met a very  grisly end the end of his life was rather gruesome  

ídolo adolescente durante a década de 1970 e ele teve um fim terrível no final de a vida dele era horrível

i'm not going to say what it was but not very  nice here we go very quickly diego or thiego  

morira or miraira says hello uh from brazil uh so  i think are you new people seem to be suggesting  

that you might be new on there on there so we  had somebody else from brazil on today fernando  

ser novo lá então nós temos mais alguém do brasil hoje fernando

who lives in oxford at the moment uh  we've got i'll always have a lot of  

que mora em oxford no momento

people on from brazil so if you're new tiege  or thiego um welcome i think it's tiego yes uh  

bem-vindo acho que é tiego sim uh

what horrible thing did i do well you you just  gargled all right oh i see right yes i think i  

que coisa horrível eu fiz bem você apenas gargarejou tudo bem oh entendi sim sim eu

think right maybe in some countries that is very  offensive you see all right not here you see  

acho que   acho certo talvez em alguns países isso é muito ofensivo você vê tudo bem não aqui você vê   você você

you you forget i'm sorry i have a sorry if i've  offended you next one mr duncan move on okay  

esquece i me desculpe, me desculpe se eu ofendi você próximo sr. duncan segue em frente ok

very swiftly here we go yes he's olga i  wish horse horse if your voice is horse  

muito rapidamente aqui vamos nós sim ele é olga eu desejo cavalo cavalo se sua voz for cavalo

h o it's just the same spelling a r s e is that  correct yes it's just the same spelling as horses  

h o é a mesma grafia a r s e é isso correto sim é a mesma grafia de cavalos

no it's not when they get too tackles or something  i know it's h-o-a-r-c-e yes h-s-e i think isn't it  

não, não é quando eles recebem muitos tackles ou algo assim i sei que é h-o-r-c-e sim h-s-e eu acho que não é

yes h-o-a-r-s-e horse just means your your voice  is gone are you a bit difficult to you know oh  

sim h-o-a-r-s-e cavalo significa apenas que sua voz sumiu você está um pouco difícil para você sabe oh

horse doesn't sound the same difficult to speak i  thought you're saying horses hello from palestine  

cavalo não parece o mesmo difícil de falar eu pensei que você estava dizendo cavalos olá da Palestina

hello yes like horse but with an a after the  o um h o a r it actually has the word arse  

olá, sim, como cavalo, mas com um a após o  o um h o a r, na verdade tem a palavra bunda

so it's h o followed by arse apologies if i've  offended anyone with with the gargling that could  

então é h o seguido por bunda desculpas se eu ofendi alguém com o gargarejo que poderia

be described as a racket couldn't it yes also in  some countries that would be very unpolite yes  

ser descrito como uma raquete, não poderia sim também em alguns países que seriam muito indelicados sim   é isso

that's it i didn't know that yes there you  go steve thank you victoria that is correct  

eu não sabia que sim  aí está  steve obrigado victoria está correto

uh and it just means a voice that's gone  difficult to you know well it's strained  

uh e significa apenas uma voz que ficou difícil para você sabe bem, está tensa

strained the the tone changes it uh can you hear  it now it's all very difficult it takes on a  

tensa o tom muda uh você consegue ouvir agora está tudo muito difícil assume

on a different tone because it's tired i must  say your voice is very difficult to listen to  

um   tom diferente porque está cansado devo dizer que sua voz é muito difícil de ouvir

normally often if you get a cold or if you've  been shouting a lot your voice goes horse yes

normalmente frequentemente se você ficar resfriado ou se tiver  gritado muito sua voz fica estranha sim

i won't gargle anymore no no please don't  gargle anymore you know steve always does  

eu não vou mais gargarejar não não por favor não gargareje mais você sabe que steve sempre faz

this though he always makes these mistakes these  mistakes i remember him when he took a poo on the  

isso embora ele sempre cometa esses erros esses erros eu me lembro dele quando ele fez cocô no

bus in malaysia you're not allowed to do that  there you're not allowed to point in malaysia  

ônibus na malásia você não é permitido fazer isso lá você não tem permissão para apontar na malásia

you can't point if you point in malaysia you have  to use your thumb so if you point at something in  

você não pode apontar se você apontar na malásia você tem que usar o polegar então se você apontar para algo na

malaysia you have to use your thumb never never  your fingers always your thumb victoria's husband  

malásia você tem que usar o polegar nunca nunca seus dedos sempre o seu thumb o marido da victoria

is calling you have to go well you don't have to  obey him do you have to obey your husband victoria  

está ligando você tem que ir bem você não tem que obedecê-lo você tem que obedecer seu marido victoria

say no i'm listening to steve  and duncan mr steven mr duncan  

diga não, estou ouvindo steve e duncan sr steven sr. duncan

i'll be there in 10 minutes i'm watching two  weirdos on the internet we understand family  

estarei aí em 10 minutos i' Estou assistindo dois esquisitos na internet que entendemos d família

must come first steve so see you next week steve  just for a moment just for a moment just rest your  

deve vir primeiro steve então até a próxima semana steve só por um momento só por um momento apenas descanse sua

voice for a few moments we have one more sentence  game and then we have to go here's the last one  

voz por alguns momentos temos mais um jogo de frases  e então temos que ir aqui é o último

steve oh look at all of those missing words five  have we ever had five before thank you we have  

steve oh olhe para todos aquelas palavras que faltam, cinco

terry nugent i don't know how to pronounce your  name i'm sorry three new win you win new win  

is vietnamese a lot of people in vietnam are  called new in salty water yes that's what i want

água sim é isso que eu quero

so here it is he was something  something and something at a something  

então aqui está ele era algo algo e algo em algo

this one is hard i might regret having this one is  the last one because it's very difficult jamilla's  

este é difícil posso me arrepender de ter este é o último porque é muito difícil jamilla

on on her way back home listening to us in the car  hello to jamila and are you driving the car whilst  

está   voltando para casa nos ouvindo no carro olá para jamila e você está dirigindo o carro enquanto

listening i hope we are making your journey  more exciting and and more interesting as you  

escuta, espero que estejamos tornando sua jornada mais emocionante e mais interessante enquanto você

are driving along the road looking out for those  sudden moments of time that might be unexpected  

está dirigindo pela estrada procurando por momentos súbitos que podem ser inesperados

like mr steve saying something sensible t valor  sorry don't know how to pronounce your first name  

como o sr steve dizendo g algo sensato t valor desculpe, não sei como pronunciar seu primeiro nome

says you sure remember malaysia is my country  yes taki valor so we won't we won't point  

diz que com certeza se lembra que a Malásia é meu país sim taki valor então não vamos apontar   não

no if we know you're on because we know it's gonna  be offensive that's it yes i always remember the  

se soubermos que você está ligado porque sabemos que vai seja ofensivo é isso sim, eu sempre me lembro dos

the public toilets in malaysia they were they  were on the floor so so that they didn't have  

os banheiros públicos na malásia eles eram estavam no chão para que não tivessem

toilets that you sat on that were high up so  that the toilets were like in in the floor and  

banheiros em que você se sentava que eram altos para que os banheiros ficavam no chão e

so you had to sort of you had to sort of squat on  your feet in a very strange position and i always  

então você teve que meio que você teve que se agachar em seus pés em uma posição muito estranha e eu sempre

remember if you had a wee that it would splash  everywhere you would end up with very wet legs

lembro que se você fizesse xixi que espirraria em todos os lugares você acabaria com as pernas muito molhadas

you could have a good wash afterwards though  because there was always a nice hose there yes  

você poderia ter uma boa lavagem depois porque sempre teve uma boa mangueira lá sim

that's what i always love about very  hygienic very good you have a lovely  

é isso que eu sempre amo muito higiênico muito bom você tem uma linda

hose pipe that you can spray yourself  down with you can almost have a shower

mangueira que você pode usar para se borrifar você quase pode tomar um banho

in in the public toilets in malaysia you  can almost have a have a complete bath  

nos banheiros públicos na malásia você quase pode ter um banho um banho completo

olga says the previous sentence came  

olg a diz que a frase anterior veio

improved my self-esteem but this one has brought  it back down again oh dear now we don't inter we  

melhorou minha auto-estima, mas esta trouxe  de volta para baixo oh querido agora nós não nos interpomos

that's not our intention no i don't think  anyone's got it yet you are back to reality

essa não é a nossa intenção não, eu não acho  que ninguém conseguiu ainda você está de volta à realidade

it's very quiet are you okay steve well  i'm just looking to see if there's um  

é muito quieto, você está bem, steve bem só estou olhando para ver se há um

i wasn't sure if that was another  side effect well sure has had a go

não tinha certeza se isso era outro efeito colateral com certeza teve uma chance

so well done for having a go  zura because nobody else has yet

muito bem por ter feito uma go zura porque ninguém mais ainda

can i say hello to mathis mathis barron who  sends a little song can i sing this song  

posso dizer olá para mathis mathis barron que manda uma musiquinha posso cantar essa

smelly cat smelly cat what are they feeding  you smelly cat smelly cat it's not your fault

gato fedorento gato fedorento o que eles estão alimentando seu gato fedorento gato fedorento não é sua culpa

is that the correct tune that is smelly cat from  friends and that was the song that phoebe used to  

que a música correta é gato fedorento de amigos e essa foi a música que phoebe usou para

sing all the time in in the bar oh that's fine and  the coffee bar mattis is saying we were on a break  

cantar o tempo todo no bar oh tudo bem e o café mattis está dizendo que estávamos de folga

earlier on i don't know why there are always  all these friends references no i don't but we  

mais cedo não sei por que sempre há todas essas referências de amigos não, mas nós

remember that we were on a break yes referring to  the fact that uh two of the characters two of the  

lembramos que éramos em uma pausa sim referindo-se ao fato de que uh dois dos ch personagens dois dos

characters must have uh split up for a period of  time one had a relationship with somebody else and  

personagens devem ter se separado por um período de tempo um teve um relacionamento com outra pessoa e

then the other one was annoyed and so there's the  other one said well we were on a break yes what's  

então o outro ficou irritado e aí está o outro disse bem nós estávamos de folga sim qual é o

your problem yes our relationship was taking a  break so we can see other people by the way it  

seu problema sim nosso relacionamento era fazendo uma pausa para que possamos ver outras pessoas pelo jeito que

was ross and rachel clearly steve did not know  who they were well i have no idea and then there  

era ross e rachel claramente steve não sabia quem eles eram bem, eu não tenho ideia e então

was phoebe phoebe and chandler so chandler was  always my favorite because he was often sarcastic  

havia phoebe phoebe e chandler então chandler sempre foi meu favorito porque ele costumava ser sarcástico

and and very silly well that is amazing even  though the actor who played him was was mostly  

e e muito bobo, bem, isso é incrível, embora o ator que o interpretou estivesse quase todo

high on drugs at the time he doesn't remember  most of the episodes that he filmed the friends i  

drogado na época, ele não se lembra da maioria dos episódios em que filmou os amigos,

don't think we've got any correct suggestions yet  nothing to do is anything to do with sand and soil  

acho que ainda não temos nenhuma sugestão correta nada a ver tem nada a ver com areia e solo   hum, certo, claro,

um no okay sure but thanks for having a go but  it's not quite right hard one yes it is a hard one

mas obrigado por tentar, mas não é muito difícil, sim, é difícil,

you are passing the limits as human being

você está passando dos limites como ser humano

now what have we got here he was is  smart one of the words um no okay

agora, o que temos aqui, ele era é inteligente uma das palavras um não ok ok

okay no

não

okay imagine someone who vanishes  so someone vanishes they disappear  

ok imagine alguém que desaparece então alguém desaparece eles desaparecem

without trace but then a few days later that  person is found and they are they are unharmed  

sem deixar rastros mas alguns dias depois essa pessoa é encontrada e eles estão ilesos

they are perfectly all right so that's what  this sentence is describing he was something  

eles estão perfeitamente bem então é isso que esta frase está descrevendo ele era algo

something and something at a something something  so we are describing something that has happened  

algo e algo em algo então estamos descrevendo algo que aconteceu

in a certain place see i don't think well yes  belarusia belarusia you are very close very good  

em um determinado lugar veja eu não acho bem sim bielorússia bielorússia você está muito perto muito bom

uh you see i think belarus here yeah belarusia  has her thinking cap on i think so right belarus  

uh você vê eu acho que a bielorrússia aqui sim bielorússia tem o pensamento dela resumindo, acho que sim, bielorrússia   sim,

yes yes pretty good we are getting  some interesting suggestions as well  

muito bom, estamos recebendo algumas sugestões interessantes também

okay we've just passed the two hour well sweet and  sour does work but it's nothing to do with eating

ok, acabamos de passar as duas horas bem, agridoce funciona, mas não tem nada a ver com comer

says i am attending a marriage function right  now so here we call it a wedding reception  

diz que estou participando de uma função de casamento agora então aqui chamamos de recepção de casamento

so the wedding reception is where the the  people getting married meet all of the guests  

então a recepção de casamento é onde as pessoas que vão se casar encontram todos os convidados

and quite often they will have a meal together  so i suppose where you are now is very similar  

e muitas vezes eles farão uma refeição juntos éter então suponho que onde você está agora é muito semelhante

what a marriage function so you're at a marriage  function but you're watching us i think that's  

que cerimônia de casamento, então você está em uma cerimônia de casamento, mas você está nos observando, acho isso

amazing nissa thank you very much and and best  wishes to to the bride and groom as well best  

incrível, nissa, muito obrigado e muitas felicidades para os noivos também felicidades

wishes so belarusia has virtually got all of it  so well done so he was found safe and sound so  

votos então a bielorússia praticamente conseguiu tudo  muito bem então ele foi encontrado são e salvo então

we only need the last two let's let's say that is  correct it is correct isn't it balarusia has got  

só precisamos das duas últimas vamos dizer que está correto, está correto não é que balarusia tem

the first three words correct yes so we just need  the last two yes actually i think i might have  

as três primeiras palavras corretas sim então só precisamos das duas últimas sim, na verdade, acho que

got one of the words wrong how strange is that so  that the second s should actually be five letters

entendi uma das palavras erradas, que estranho é isso, então que o segundo s deveria ter cinco letras,

so in other words belarusia has still got it  right yes so no wonder no one can get it yes  

então, em outras palavras, a bielorrússia ainda acertou sim, então não é de admirar que ninguém possa entendi sim

it's my fault shall we just give the answer  well well let's say yes so let's well  

é minha culpa devemos apenas dar a resposta bem, bem, vamos dizer sim, então vamos bem   estamos

we're saying that belarusia has got the first  three right yes he was found safe and sound  

dizendo que a bielorússia acertou  os três primeiros sim, ele foi encontrado são e salvo

atta so all we need is the last two okay not yes  jimmy yes you're correct yes sorry about that  

atta então tudo o que precisamos são os dois últimos ok não sim jimmy sim você está correto sim sinto muito por isso

that's my fault i have so many things in my brain  at the moment so many things to think about so  

isso é minha culpa eu tenho tantas coisas na minha cabeça no momento tantas coisas para pensar tantos

many so many plans for the future so many things  that i have to deal with including him i have to  

tantos tantos planos para o futuro tantas coisas que eu tenho que lidar incluindo ele eu tenho que

deal with this you see what about that maria  what is it is that are there last two words  

lidar com isso você veja o que acontece com aquela maria  o que é que há nas últimas duas palavras

yeah yes very close it fits it certainly fits an  area so maybe maybe another place that you stay in  

sim sim muito próximo se encaixa certamente se encaixa em uma  área então talvez talvez outro lugar onde você fique

another place that you might stay in  where else maybe somewhere you live

outro lugar onde você possa ficar onde mais talvez algum lugar onde você mora

maybe a place maybe a place where you  live where do you live what do you call  

talvez um lugar talvez um lugar onde você mora onde você mora como você chama

the place where you live well we've got it then  in that case zuzika therefore has got it zuzika  

o lugar onde você mora bem nós temos então nesse caso zuzika portanto tem zuzika

despite my silly mistake it looks as if we  have jordayo silva also said that as well  

apesar do meu erro bobo parece que nós temos jordayo silva também disse isso também

we've got house right anyway yeah it's got  house okay here we go let's have the answer  

temos a casa certa de qualquer maneira sim, tem casa bem aqui vamos nós vamos ter a resposta

and then we can we can leave

e então podemos podemos ir embora

i'm looking forward to my cup of tea and  also my hot cross bun very nice here we go  

estou ansioso para minha xícara de chá e também meu coque quente muito bom aqui vamos nós

then steve here's the answer bing he was found  safe and sound at a nearby house safe and sound  

então steve aqui está a resposta bing h e foi encontrado são e salvo em uma casa próxima sãos e salvos

so when something is safe and sound five letters  by the way mr duncan use silly sausage found safe  

então, quando algo está são e salvo, cinco letras  a

and sound if you are if you are safe and sound  it means you are in a position where you won't  

propósito, sr. onde você não

be harmed or maybe you are unharmed if you  are safe and sound he was found safe and  

será ferido ou talvez esteja ileso se estiver são e salvo ele foi encontrado são e

sound at a nearby house that means the person  who went missing was found well and unharmed  

salvo em uma casa próxima o que significa que a pessoa que desapareceu foi encontrada bem e ilesa

and you could have put hotel maria hotel would  definitely fit at a nearby hotel yeah yes so  

e você poderia ter colocado hotel maria hotel definitivamente encaixar em um hotel próximo sim sim então

hotel could be the answer as well i do like it  when there are substitute answers as well that  

hotel poderia ser a resposta também eu gosto quando há respostas substitutas também que   se

fit in the same way that's brilliant so i think  that's it i think steve i think we have exhausted  

encaixam da mesma forma que é brilhante então eu acho  é isso eu acho steve acho que esgotamos

the sentence game and also ourselves that was a  good one but thanks to belarusia we got that that  

o jogo de frases e também nós mesmos foi bom, mas graças à Bielo-Rússia conseguimos que   aquele desse certo

one got going i think without belarusia's help i  don't think anyone would have got got all of that  

eu acho que sem a ajuda da Bielo-Rússia eu acho que ninguém teria conseguido tudo isso

anyway it's time to go time to go i'll go first  mr steve is going to make a cup of tea and also  

de qualquer forma é hora de ir hora de ir eu irei primeiro senhor steve é vou fazer uma xícara de chá e também

a hot cross bun because zuzika sound has got  five letters because mr duncan incorrectly put  

um pão quente porque o som zuzika tem cinco letras porque o Sr. Duncan colocou incorretamente

four should have been five uh but yes lovely  to see you all again and hear from you  

quatro deveria ser cinco uh, mas sim, adorável ver todos vocês de novo e ouvir de vocês

and um look forward to seeing you all again next  week that's very nice mr steve and don't forget  

e estou ansioso para vê-los tudo de novo semana que vem muito bom sr steve e não se esqueça que

it is mother's day today happy mother's day to all  the mothers who are being treated well and nicely  

hoje é dia das mães feliz dia das mães para todas as mães que estão sendo bem tratadas

i hope you have a super duper mother's  day wherever you are watching in the world  

espero que você tenha um ótimo dia das mães onde quer que esteja assistindo no mundo

even if you are not celebrating mother's day  today i still hope that you will have a nice time  

mesmo se você não está comemorando o dia das mães hoje eu ainda espero que você se

it's almost time to say goodbye oh parting  is such sweet sorrow but don't worry because  

divirta   está quase na hora de dizer adeus  oh despedida é uma doce tristeza, mas não se preocupe porque

i will be with you on wednesday not live there  is another full english lesson coming your way  

estarei com você na quarta-feira não ao vivo lá é outro inglês completo lição chegando

on wednesday and yes it is a new one a new full  english lesson coming your way on wednesday i hope  

na quarta-feira e sim, é uma nova uma nova aula de inglês completa chegando na quarta-feira espero   que

you will join me then thank you very much for  your company i hope you've enjoyed this today  

você se junte a mim então muito obrigado por sua companhia espero que você tenha gostado hoje

has been mother's day we've also had mr steve we  talked about the census that is now being taken  

foi dia das mães também tivemos o sr steve conversamos sobre o censo que está sendo realizado agora

well it's taking place over the next few  days we have to record all of our details  

bem, está ocorrendo nos próximos dias temos que registrar todos os nossos detalhes

and then give it to the people who are running  the survey uh what else did we talk about mr  

e depois entregá-los às pessoas que estão realizando a pesquisa uh o que mais nós conversamos sobre o

steve's chopper we talked about that we also  have the sentence game as well i hope you've  

helicóptero do sr   steve, falamos sobre isso também  temos o jogo de frases, espero que você   tenha

enjoyed it thanks for your company see you on  sunday live next sunday but as i just mentioned  

gostado, obrigado pela sua companhia, vejo você no domingo ao vivo no próximo domingo, mas como acabei de mencionar

i am also with you on wednesday with  another full english recorded lesson  

também estou com você na quarta-feira com outra aula gravada em inglês

i hope you will join me then this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

espero que você se junte a mim, então aqui é o sr. duncan no local de nascimento do inglês, agradecendo

for watching thanks for joining me today i  will give you a few moments to say goodbye  

por assistir, obrigado por se juntar a mim hoje, darei a você alguns momentos para dizer adeus

take care stay happy keep that smile upon your  face as you walk around amongst the human race  

cuide-se, fique feliz, mantenha esse sorriso rosto enquanto você anda por aí entre a raça humana

and i will see you very soon right here on youtube  and of course until the next time we meet here  

e vejo você muito em breve aqui no youtube e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

you know what's coming next yes you do

você sabe o que está por vir sim, você ta

ta ta for now

ta por enquanto