It's time to Learn English - The differences between the words - 'there' 'their' and they're'

8,158 views ・ 2023-02-06

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Oh, hello there.
0
1184
2102
Olá.
00:03
I haven't seen you here for a very long time.
1
3286
2669
Faz muito tempo que não te vejo aqui.
00:06
Where have you been?
2
6356
1802
Onde você esteve?
00:08
I've been here all the time.
3
8158
2002
Eu estive aqui o tempo todo.
00:10
I haven't been anywhere. I didn't go away.
4
10160
2852
Eu não estive em lugar nenhum. Eu não fui embora.
00:13
I've been here on YouTube all the time,
5
13313
3170
Estou sempre aqui no YouTube,
00:16
making new lessons and presenting my live streams.
6
16933
4955
fazendo novas aulas e apresentando minhas transmissões ao vivo.
00:22
I hope this time you will not leave me.
7
22305
2402
Espero que desta vez você não me deixe.
00:25
Don't go away.
8
25425
1568
Não vá embora.
00:26
Lots of things to come right here.
9
26993
3186
Muitas coisas estão por vir aqui.
00:33
The English language can be very confusing,
10
33299
2886
A língua inglesa pode ser muito confusa,
00:36
but I am here to put all your doubts and worries behind you.
11
36185
4588
mas estou aqui para esclarecer todas as suas dúvidas e preocupações.
00:41
Today we will look at three words that are often confused with each other.
12
41224
5155
Hoje veremos três palavras que muitas vezes são confundidas entre si.
00:47
The words are ‘there’ ‘their’ and they’re
13
47113
7374
As palavras são 'lá' 'deles' e eles estão
00:54
Confused? You won't be for much longer.
14
54487
3537
confusos? Você não ficará por muito mais tempo.
00:59
First of all, let's look at ‘there’
15
59008
2769
Em primeiro lugar, vamos ver 'lá'
01:02
The word ‘there’ can be used in many ways,
16
62762
2636
A palavra 'lá' pode ser usada de várias maneiras,
01:05
as an adverb pronoun and a noun.
17
65681
5239
como um pronome advérbio e um substantivo.
01:10
As an adverb, the word ‘there’ means in or at that place,
18
70953
3537
Como advérbio, a palavra 'lá' significa em ou naquele lugar,
01:14
as in “she is there now”.
19
74974
2936
como em "ela está lá agora".
01:18
Another adverb use is to define
20
78961
2436
Outro uso do advérbio é definir
01:21
a certain point during an action.
21
81397
2219
um determinado ponto durante uma ação.
01:24
For example, during a speech.
22
84450
2619
Por exemplo, durante um discurso.
01:27
“He stopped there for applause.”
23
87820
2486
“Ele parou ali para receber aplausos.”
01:31
“We will pause there for a break.”
24
91123
2569
“Faremos uma pausa lá para uma pausa.”
01:34
Also, as an adverb, the word there can express in that matter,
25
94743
4622
Além disso, como advérbio, a palavra lá pode expressar nesse assunto,
01:39
or point to a particular thing or in respect of.
26
99748
4538
ou apontar para uma coisa particular ou a respeito de.
01:44
“His anger, was justified there.”
27
104286
2102
“Sua raiva foi justificada lá.”
01:48
we can use ‘there’ to state that place;
28
108123
2736
podemos usar 'lá' para indicar esse lugar;
01:51
into that place or ‘thither’.
29
111343
3153
naquele lugar ou 'lá'.
01:55
“We went there last night.”
30
115681
2319
“Fomos lá ontem à noite.”
01:58
We can use there to draw attention to something or someone.
31
118867
3504
Podemos usar there para chamar a atenção para algo ou alguém.
02:03
“There they go.”
32
123122
1918
“Lá vão eles.”
02:05
“There it is.”
33
125040
2069
"Aí está."
02:07
To state the place or position at that moment.
34
127109
3553
Indicar o lugar ou posição naquele momento.
02:11
“Well, hi there.”
35
131380
2202
"Bem, olá."
02:14
As a pronoun, the word
36
134583
1568
Como pronome, a palavra
02:16
there is used to introduce a sentence
37
136151
2836
there é usada para introduzir uma frase
02:19
in which the verb comes before its subject or has no complement.
38
139288
4504
em que o verbo vem antes do sujeito ou não tem complemento.
02:24
“There is no hope.”
39
144660
2519
"Não há esperança."
02:27
“There is no point.”
40
147179
2736
"Não tem sentido."
02:29
Also as a pronoun.
41
149915
2035
Também como pronome.
02:31
We can state that place.
42
151950
2202
Podemos indicar esse lugar.
02:34
“She comes from there too.”
43
154719
2103
“Ela vem de lá também.”
02:37
Finally, the word ‘there’ can be used as a noun,
44
157806
3637
Finalmente, a palavra 'lá' pode ser usada como um substantivo,
02:41
as in that state or condition.
45
161593
3420
como naquele estado ou condição.
02:45
“I'll introduce you, But you are on your own from there on.”
46
165931
3570
"Vou apresentá-lo, mas você está sozinho a partir daí."
02:50
The idiom - ‘Been there, done that’ means that you are familiar
47
170502
4971
O idioma - 'Been there, done that' significa que você está familiarizado
02:55
or have had some experience with a particular thing.
48
175473
3187
ou teve alguma experiência com uma coisa em particular.
02:58
But now you consider it to be boring
49
178960
3170
Mas agora você considera chato
03:02
or of little worth.
50
182197
2435
ou de pouco valor.
03:06
Next, we will look at the word ‘their’.
51
186301
2285
Em seguida, veremos a palavra 'their'.
03:09
The sound of this word may be similar to the previous one,
52
189120
2920
O som desta palavra pode ser semelhante ao anterior,
03:12
but its meaning is very different indeed.
53
192340
2453
mas seu significado é realmente muito diferente.
03:15
The word ‘their’ is a pronoun
54
195510
2436
A palavra 'their' é um pronome
03:18
that is a form of the possessive case of the plural ‘they’.
55
198163
5255
que é uma forma do caso possessivo do plural 'they'.
03:24
It is often used before a noun.
56
204302
2019
Muitas vezes é usado antes de um substantivo.
03:26
For example, ‘their home’, ‘their rights, as a citizen.’
57
206788
5739
Por exemplo, 'sua casa', 'seus direitos, como cidadão.'
03:33
‘Their departure for Rome.’ The word ‘their’ can also be used as
58
213311
5188
'Sua partida para Roma.' A palavra 'seus' também pode ser usada como
03:38
a form of possessive case of the singular ‘they’.
59
218499
4321
uma forma de caso possessivo do singular 'eles'.
03:42
As an attribute of adjective before a noun.
60
222820
3320
Como um atributo de adjetivo antes de um substantivo.
03:47
It can be used to refer to a generic
61
227008
2502
Pode ser usado para se referir a uma
03:49
or unspecified person previously mentioned,
62
229510
3437
pessoa genérica ou não especificada mencionada anteriormente,
03:53
about to be mentioned or present in the immediate context.
63
233498
4521
prestes a ser mencionada ou presente no contexto imediato.
03:58
“Someone left their book on the table.”
64
238870
2852
“Alguém deixou o livro na mesa.”
04:02
“A parent should read to their child.” It can also be used to refer to
65
242590
6490
“Um pai deve ler para seu filho.” Também pode ser usado para se referir a
04:09
a specific or known person previously mentioned
66
249080
3220
uma pessoa específica ou conhecida mencionada anteriormente
04:12
or about to be mentioned or present in the immediate context.
67
252450
4354
ou prestes a ser mencionada ou presente no contexto imediato.
04:17
“I'm glad my teacher last year had high expectations for their students.”
68
257638
5355
“Fico feliz que meu professor do ano passado tenha grandes expectativas para seus alunos.”
04:24
It can also be used to refer
69
264061
1952
Também pode ser usado para se referir
04:26
to a nonbinary or gender non-conforming person previously mentioned
70
266013
5189
a uma pessoa não binária ou não conforme de gênero mencionada anteriormente,
04:31
about to be mentioned or present in the immediate context.
71
271469
4304
prestes a ser mencionada ou presente no contexto imediato.
04:36
“My cousin Sam is bad at maths, but their other grades are good.”
72
276223
5723
“Meu primo Sam é ruim em matemática, mas as outras notas deles são boas.”
04:43
Finally, we have the word ‘they’re’
73
283447
3303
Finalmente, temos a palavra 'they're'
04:47
which is also pronounced in the same way as the previous words
74
287067
3754
que também é pronunciada da mesma forma que as palavras anteriores
04:51
Grammatically the word ‘they’re’ is a contraction of ‘they are’.
75
291839
5555
Gramaticalmente a palavra 'they're' é uma contração de 'they are'.
04:58
It is a shortened way of saying ‘they are’.
76
298178
3454
É uma forma abreviada de dizer 'eles são'.
05:02
“They're not coming to the party.”
77
302433
2552
“Eles não estão vindo para a festa.”
05:04
“They’re both too unwell.”
78
304985
1919
“Os dois estão muito doentes.”
05:08
So there you have them.
79
308038
2469
Então aí está.
05:10
The clear explanation of ‘there’ ‘their’ and ‘they’re’.
80
310507
6256
A explicação clara de 'lá' 'deles' e 'eles são'.
05:17
See you soon.
81
317431
1318
Vejo você em breve.
05:18
See you again.
82
318749
1384
Ver você de novo.
05:20
I will miss you until the next time.
83
320133
2186
Vou sentir sua falta até a próxima vez.
05:22
But don't miss out because there are many other words
84
322319
6606
Mas não perca porque existem muitas outras palavras
05:29
and phrases of the English language to be explained to you by me.
85
329159
3387
e frases da língua inglesa para serem explicadas por mim.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7