It's time to Learn English - The differences between the words - 'there' 'their' and they're'

8,158 views ・ 2023-02-06

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Oh, hello there.
0
1184
2102
Oh bonjour là-bas.
00:03
I haven't seen you here for a very long time.
1
3286
2669
Je ne t'ai pas vu ici depuis très longtemps.
00:06
Where have you been?
2
6356
1802
Où étais-tu?
00:08
I've been here all the time.
3
8158
2002
J'ai été ici tout le temps.
00:10
I haven't been anywhere. I didn't go away.
4
10160
2852
Je n'ai été nulle part. Je ne suis pas parti.
00:13
I've been here on YouTube all the time,
5
13313
3170
J'ai été ici sur YouTube tout le temps,
00:16
making new lessons and presenting my live streams.
6
16933
4955
faisant de nouvelles leçons et présentant mes flux en direct.
00:22
I hope this time you will not leave me.
7
22305
2402
J'espère que cette fois tu ne me quitteras pas.
00:25
Don't go away.
8
25425
1568
Ne partez pas.
00:26
Lots of things to come right here.
9
26993
3186
Beaucoup de choses à venir ici.
00:33
The English language can be very confusing,
10
33299
2886
La langue anglaise peut être très déroutante,
00:36
but I am here to put all your doubts and worries behind you.
11
36185
4588
mais je suis ici pour mettre tous vos doutes et inquiétudes derrière vous.
00:41
Today we will look at three words that are often confused with each other.
12
41224
5155
Aujourd'hui, nous allons examiner trois mots qui sont souvent confondus les uns avec les autres.
00:47
The words are ‘there’ ‘their’ and they’re
13
47113
7374
Les mots sont « là » « leur » et ils sont
00:54
Confused? You won't be for much longer.
14
54487
3537
confus ? Vous ne le serez plus longtemps.
00:59
First of all, let's look at ‘there’
15
59008
2769
Tout d'abord, regardons « là ».
01:02
The word ‘there’ can be used in many ways,
16
62762
2636
Le mot « là » peut être utilisé de plusieurs façons,
01:05
as an adverb pronoun and a noun.
17
65681
5239
comme un pronom adverbe et un nom.
01:10
As an adverb, the word ‘there’ means in or at that place,
18
70953
3537
En tant qu'adverbe, le mot "là" signifie dans ou à cet endroit,
01:14
as in “she is there now”.
19
74974
2936
comme dans "elle est là maintenant".
01:18
Another adverb use is to define
20
78961
2436
Une autre utilisation de l'adverbe est de définir
01:21
a certain point during an action.
21
81397
2219
un certain point au cours d'une action.
01:24
For example, during a speech.
22
84450
2619
Par exemple, lors d'un discours.
01:27
“He stopped there for applause.”
23
87820
2486
"Il s'est arrêté là pour les applaudissements."
01:31
“We will pause there for a break.”
24
91123
2569
"Nous y ferons une pause pour une pause."
01:34
Also, as an adverb, the word there can express in that matter,
25
94743
4622
De plus, en tant qu'adverbe, le mot là peut exprimer à ce sujet,
01:39
or point to a particular thing or in respect of.
26
99748
4538
ou pointer vers une chose particulière ou à l'égard de.
01:44
“His anger, was justified there.”
27
104286
2102
"Sa colère, était justifiée là."
01:48
we can use ‘there’ to state that place;
28
108123
2736
nous pouvons utiliser « là » pour indiquer cet endroit ;
01:51
into that place or ‘thither’.
29
111343
3153
dans cet endroit ou "là".
01:55
“We went there last night.”
30
115681
2319
"Nous y sommes allés hier soir."
01:58
We can use there to draw attention to something or someone.
31
118867
3504
Nous pouvons l'utiliser pour attirer l'attention sur quelque chose ou quelqu'un.
02:03
“There they go.”
32
123122
1918
"Ils y vont."
02:05
“There it is.”
33
125040
2069
"Le voilà."
02:07
To state the place or position at that moment.
34
127109
3553
Indiquer le lieu ou la position à ce moment.
02:11
“Well, hi there.”
35
131380
2202
"Eh bien, bonjour."
02:14
As a pronoun, the word
36
134583
1568
En tant que pronom, le mot
02:16
there is used to introduce a sentence
37
136151
2836
là est utilisé pour introduire une phrase
02:19
in which the verb comes before its subject or has no complement.
38
139288
4504
dans laquelle le verbe vient avant son sujet ou n'a pas de complément.
02:24
“There is no hope.”
39
144660
2519
"Il n'y a pas d'espoir."
02:27
“There is no point.”
40
147179
2736
"Il n'y a aucun intérêt."
02:29
Also as a pronoun.
41
149915
2035
Aussi comme pronom.
02:31
We can state that place.
42
151950
2202
Nous pouvons indiquer cet endroit.
02:34
“She comes from there too.”
43
154719
2103
"Elle vient de là aussi."
02:37
Finally, the word ‘there’ can be used as a noun,
44
157806
3637
Enfin, le mot «là» peut être utilisé comme nom,
02:41
as in that state or condition.
45
161593
3420
comme dans cet état ou cette condition.
02:45
“I'll introduce you, But you are on your own from there on.”
46
165931
3570
"Je vais vous présenter, mais vous êtes seul à partir de là."
02:50
The idiom - ‘Been there, done that’ means that you are familiar
47
170502
4971
L'idiome - "J'y suis allé, j'ai fait ça" signifie que vous êtes familier
02:55
or have had some experience with a particular thing.
48
175473
3187
ou avez eu une certaine expérience avec une chose particulière.
02:58
But now you consider it to be boring
49
178960
3170
Mais maintenant vous considérez que c'est ennuyeux
03:02
or of little worth.
50
182197
2435
ou de peu de valeur.
03:06
Next, we will look at the word ‘their’.
51
186301
2285
Ensuite, nous examinerons le mot « leur ».
03:09
The sound of this word may be similar to the previous one,
52
189120
2920
Le son de ce mot peut être similaire au précédent,
03:12
but its meaning is very different indeed.
53
192340
2453
mais sa signification est en effet très différente.
03:15
The word ‘their’ is a pronoun
54
195510
2436
Le mot «leur» est un pronom
03:18
that is a form of the possessive case of the plural ‘they’.
55
198163
5255
qui est une forme du cas possessif du pluriel «ils».
03:24
It is often used before a noun.
56
204302
2019
Il est souvent utilisé avant un nom.
03:26
For example, ‘their home’, ‘their rights, as a citizen.’
57
206788
5739
Par exemple, « leur maison », « leurs droits, en tant que citoyens ».
03:33
‘Their departure for Rome.’ The word ‘their’ can also be used as
58
213311
5188
« Leur départ pour Rome ». Le mot « leur » peut également être utilisé comme
03:38
a form of possessive case of the singular ‘they’.
59
218499
4321
une forme de cas possessif du singulier « ils ».
03:42
As an attribute of adjective before a noun.
60
222820
3320
Comme attribut d'un adjectif devant un nom.
03:47
It can be used to refer to a generic
61
227008
2502
Il peut être utilisé pour désigner une personne générique
03:49
or unspecified person previously mentioned,
62
229510
3437
ou non précisée précédemment mentionnée,
03:53
about to be mentioned or present in the immediate context.
63
233498
4521
sur le point d'être mentionnée ou présente dans le contexte immédiat.
03:58
“Someone left their book on the table.”
64
238870
2852
"Quelqu'un a laissé son livre sur la table."
04:02
“A parent should read to their child.” It can also be used to refer to
65
242590
6490
"Un parent devrait faire la lecture à son enfant." Il peut également être utilisé pour désigner
04:09
a specific or known person previously mentioned
66
249080
3220
une personne spécifique ou connue précédemment mentionnée
04:12
or about to be mentioned or present in the immediate context.
67
252450
4354
ou sur le point d'être mentionnée ou présente dans le contexte immédiat.
04:17
“I'm glad my teacher last year had high expectations for their students.”
68
257638
5355
"Je suis content que mon professeur l'année dernière ait eu de grandes attentes pour ses élèves."
04:24
It can also be used to refer
69
264061
1952
Il peut également être utilisé pour
04:26
to a nonbinary or gender non-conforming person previously mentioned
70
266013
5189
désigner une personne non binaire ou de genre non conforme précédemment mentionnée
04:31
about to be mentioned or present in the immediate context.
71
271469
4304
sur le point d'être mentionnée ou présente dans le contexte immédiat.
04:36
“My cousin Sam is bad at maths, but their other grades are good.”
72
276223
5723
"Mon cousin Sam est mauvais en maths, mais ses autres notes sont bonnes."
04:43
Finally, we have the word ‘they’re’
73
283447
3303
Enfin, nous avons le mot « ils sont »
04:47
which is also pronounced in the same way as the previous words
74
287067
3754
qui se prononce également de la même manière que les mots précédents.
04:51
Grammatically the word ‘they’re’ is a contraction of ‘they are’.
75
291839
5555
Grammaticalement, le mot « ils sont » est une contraction de « ils sont ».
04:58
It is a shortened way of saying ‘they are’.
76
298178
3454
C'est une manière abrégée de dire "ils sont".
05:02
“They're not coming to the party.”
77
302433
2552
"Ils ne viennent pas à la fête."
05:04
“They’re both too unwell.”
78
304985
1919
"Ils sont tous les deux trop malades."
05:08
So there you have them.
79
308038
2469
Donc là vous les avez.
05:10
The clear explanation of ‘there’ ‘their’ and ‘they’re’.
80
310507
6256
L'explication claire de « là », « leur » et « ils sont ».
05:17
See you soon.
81
317431
1318
À bientôt.
05:18
See you again.
82
318749
1384
À la prochaine.
05:20
I will miss you until the next time.
83
320133
2186
Tu vas me manquer jusqu'à la prochaine fois.
05:22
But don't miss out because there are many other words
84
322319
6606
Mais ne manquez pas car il y a beaucoup d'autres mots
05:29
and phrases of the English language to be explained to you by me.
85
329159
3387
et expressions de la langue anglaise à vous expliquer par moi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7