LIVE ENGLISH with MISTERDUNCAN / SUNDAY 3rd FEBRUARY 2019 / IMPROVE YOUR LISTENING

Oh você pode ver o que eu estava fazendo lá eu estava pulando com uma corda de pular você sabia

Oh can you see what I was doing there I was skipping with a skipping rope

did you know that the word skip can be used in many different ways skip can also

que a palavra pular pode ser usada de várias maneiras diferentes pular também pode significar pular algo

mean to jump past something or to avoid something you skip past it you might

ou evitar algo você pula você pode pular um lição isso significa que você não vai

skip a lesson that means you don't go to the lesson you avoid going to the class

para a aula você evita ir para a aula você pula a aula como você pode ver agora estou

you skip the lesson as you can see I am now skipping in the garden and between

pulando no jardim entre você e eu este é um exercício muito vigoroso parece

you and me this is a very vigorous exercise it looks easy but it isn't I

fácil mas não é t Espero que você não pule o que está prestes a acontecer

hope you are not going to skip the thing that is about to happen because yes it's

porque sim, é uma tarde de domingo, pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e isso é

a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

ao vivo em inglês, ao vivo de Much Wenlock, na Inglaterra, em uma

tarde de domingo. inglês ao vivo com certeza bebê aqui vamos nós de novo [música] você fez é

it sure is baby here we go again

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English yes

um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês sim aqui estamos mais uma vez e

here we are once again and I hope you are feeling SuperDuper on this Sunday

espero que estejam se sentindo SuperDuper nesta tarde de domingo oi pessoal aqui é senhor.

afternoon hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem,

you okay I hope so are you happy well are you happy I

espero que sim, você está feliz, bem,

really really hope so so here we are all together today and it is a super-duper

Sunday and it's absolutely gorgeous outside it is so lovely outside I can't

você está feliz? Eu não posso começar a dizer

begin to tell you how nice it is outside I can't I can't resist showing you the

como é bom lá fora eu não posso, não posso resistir a mostrar-lhe a vista agora na semana passada

view now last week I I mentioned that I really missed going outside so today

eu mencionei que realmente senti falta de sair, então hoje vamos dar uma olhada lá fora

we're going to have a look outside and it is so bright and sunny at the moment

e está tão claro e ensolarado no momento oh olhe que é incrível que

oh look at that it's incredible what an incredible day there is the view right

dia incrível há a vista agora do lado de fora da janela do meu estúdio uma visão ao vivo olhando para

now outside the window of my studio a live view looking into the distance and

longe e você pode ser capaz de ver à distância há alguns neve nas

you might be able to see in the distance there is some snow on the mountains and

montanhas e essas montanhas estão realmente no País de Gales, então estamos olhando em direção

those mountains are actually in Wales so we are looking across towards kind of

ao oeste de onde eu moro e você pode ver muitas montanhas e elas são

towards the west of where I live and you can see lots of mountains and they are

the Welsh hills and they are very high in fact they are so high you can see

as colinas galesas e elas são muito altas, na verdade, elas são tão altas você pode ver que eles

that they are covered with snow so that is the view right now it's very cold

estão cobertos de neve para que eu Como a vista agora está muito frio lá fora, mas estamos

outside but we are having an absolutely gorgeous day today it is pretty nice to

tendo um dia absolutamente lindo hoje, é muito bom dizer o mínimo e espero que

say the least and I hope where you are everything is

onde você esteja tudo esteja bem, então lá vamos nós de novo esta semana não foi

alright as well so here we go again hasn't this week been interesting it's

interessante? foi uma semana muito interessante em todo o mundo muito extremo se incluindo

been a very interesting week around the world lots of extreme

whether including here in the UK now certain parts of the UK this week had a

aqui no Reino Unido agora certas partes do Reino Unido esta semana teve muita neve embora aqui

lot of snow although here where I live there was very little snow so we escaped

onde eu moro houvesse muito pouca neve então escapamos da neve hoje mas esta manhã

the snow today but this morning the weather was so nice and I really wanted

o o tempo estava tão bom e eu realmente queria sair de fato eu estava brincando com a

to go outside in fact I was toying with the idea of going outside now there's a

ideia de sair agora há uma expressão muito interessante brincando com a ideia se você está

very interesting expression toying with the idea if you are toying with the idea

brincando com a ideia significa que você está considerando isso é algo que você pode fazer você está

it means you are considering it it is something that you might do you are

considering it in your mind you are toying with the idea you are thinking

pensando nisso você está pensando em fazer isso

about doing it you are considering it so I think I was on time today was I was I

você está pensando em fazer isso então eu acho que cheguei na hora hoje fui na hora hoje porque na

on time today because last week I was incredibly

semana passada eu estava incrivelmente atrasado mas hoje tudo está tudo bem, não há

late but today everything is okay there are no technical problems

everything is SuperDuper today and I hope it will remain so well it's nice to

problemas técnicos, tudo está SuperDuper hoje e espero que continue tão bem, é bom

see you here of course we have the live chat we can't have a live English stream

ver você aqui, é claro que temos o chat ao vivo, não podemos ter uma transmissão ao vivo em inglês sem

without the live chat so let's have a look at the live chat right now shall we

o chat ao vivo, então vamos ter um olhe para o chat ao vivo agora vamos quem foi o primeiro

who was first oh hello - gee Luciano for being first congratulations hello to you

oh olá - caramba Luciano por ser o primeiro parabéns olá para você e é claro que você recebe uma

and of course you get a super-duper round of applause well then well done

salva de palmas super-duper muito bem então obrigado por ter um dedo muito rápido em segundo

indeed so thank you for having a very quick finger in second place we have

lugar temos Julie Jie olá Julie bom ver você de volta Anna está aqui Martha Hasan

Julie Jie hello Julie nice to see you back again Anna is here Martha Hasan

blue thunder says it's another Sunday another fun day yes it is it's time to

trovão azul diz que é outro domingo outro dia divertido sim é hora de melhorar suas

improve your English listening skills we also have mr. Bruno hello to you as well

habilidades de escuta em inglês também temos mr. Bruno olá para você também muitas pessoas no

lots of people on the live chat hello from Malaysia yes

chat ao vivo olá da Malásia Hiroko bielorrusso está aqui como você está se sentindo hoje

Hiroko Belarusian is here how are you feeling today Belarusian I hope you are

bielorrusso espero que esteja se sentindo melhor porque na semana passada você me disse que não estava se sentindo

feeling better because last week you told me that you weren't feeling too

muito bem então espero que o coisa que você está sofrendo no momento não é tão ruim

well so I hope the thing that you are suffering with at the moment is not as

bad as it was seven days ago Pedro is also here of course don't forget

quanto há sete dias Pedro também está aqui, claro, não se esqueça de bielorrusso e Pedro

Belarusian and Pedro are the moderators on the live chat

são os moderadores do chat ao vivo ternos serrano ou Sri Jan também está aqui também eu

sue sue Ana or Sri Jan is here as well also I think that's Lena

acho que é Lena assistindo na Rússia vá ver um carro rápido onde você está assistindo

watching in Russia dosia quick quilling car where are you watching at the moment

is it your first time here if it is your first time watching me today or joining

no momento é sua primeira vez aqui se é a primeira vez que me assiste hoje ou

participe do chat ao vivo não seja tímido você pode dizer sr . duncan é a minha primeira vez aqui

in on the live chat don't be shy you can say mr. duncan it's my first time here

and I will give you a special round of applause hello also from Indonesia says

e vou dar-lhe uma salva de palmas especial olá também da Indonésia diz bumble bee

bumble bee also we have Trung GT Luciano and also Ana Rita is here as well

também temos Trung GT Luciano e também Ana Rita está aqui Francisco Attila também

Francisco Attila also Sathya Guadalupe is here as well

Sathya Guadalupe está aqui também onde você está assistindo no momento estou muito interessado

where are you watching at the moment I'm very interested I'm always very

interested to find out where you are watching in the world and if you would

estou sempre muito interessado em saber onde você está assistindo no mundo e se você

like to send a photograph to me maybe you would like to send a picture to me

quiser me enviar uma foto talvez você queira me enviar uma foto mostrando

showing yourself watching my live stream you can do so there is absolutely no

você assistindo minha live stream você pode fazer isso não há absolutamente nenhum problema

problem whatsoever also mustafa is here on the live chat

também Mustafa está aqui no chat ao vivo e Tomic olá para Tomic olá - shadow 46 ooh

and Tomic hello to Tomic hello - shadow 46 oh I must say your name is very

Devo dizer que seu nome é muito intrigante shadow 46 também temos muitas outras pessoas tsukete

intriguing shadow 46 also we have lots of other people sue cat is here hello

sue cat nice to see you here today all

está aqui olá tsukete bom ver você aqui hoje também nós Shaheed também aqui aqui eu olá

we have Shaheed also here here I hello to you as well wow so many people

para você também uau tantas pessoas assistindo agora são de al-a'raf diz eu te amo

watching right now are of Al Araf says I love you mr. Duncan I am from Iraq a big

sr. Duncan, eu sou do Iraque, um grande olá para o Iraque, não se esqueça se é sua primeira vez falando

hello to Iraq don't forget if it is your first time speaking on the live chat

no chat ao vivo, por favor, me avise e eu lhe darei um olá super especial

please let me know and I will give you a special SuperDuper hello back

de volta Chandra Kant está aqui também Chander crunch e ik aluguel Espero ter pronunciado seu

Chandra Kant is here as well Chander crunch and ik rent I hope I pronounced

your name right where are you watching Jamelia is here

nome exatamente onde você está assistindo Jamelia está aqui aparentemente em Argel é um

it apparently in Algiers it is a very cold rainy Hali day so you have frozen

dia muito frio e chuvoso de Hali então você tem gelo congelado caindo do céu Rho senhor está aqui Fátima

ice falling from the sky Rho sir is here Fatima also we have loot chair and Manoj

também temos cadeira de pilhagem e Manoj satury não Corpo Modi, esse é um nome muito interessante,

satury no Modi body that's a very interesting name there also CAD knee

também CAD, joelho, olá, sr. Duncan, estou assistindo do Quênia Uau, muito obrigado, é bom

hello mr. Duncan I watching from Kenya Wow

thank you very much it's nice to know that I have so many viewers watching

saber que tenho tantos espectadores assistindo ao redor do mundo, incluindo o Quênia, então é bom

around the world including Kenya so it's nice to see you here great to see you

ver você aqui.

here on the live chat I think that's almost it for the live chat today let's

bate-papo hoje vamos dar uma olhada hoje é o dia depois do Dia da Marmota Oh, obrigada Michelle

have a look today is the day after Groundhog Day Oh Thank You Michelle for

reminding me yes now this is something that doesn't

por me lembrar sim, agora isso é algo que não acontece aqui, não temos

happen here we don't have it here but in the USA there is a place where they they

aqui, mas nos EUA há um lugar onde eles têm uma cerimônia especial todos os anos

have a special ceremony every year on the 2nd of February and what they do is

no dia 2 de fevereiro e o que eles fazem é eles perguntam a um animal chamado marmota

they they ask an animal called a groundhog they ask it if there will be

eles perguntam se haverá mais inverno ou talvez mais verão então eles estão perguntando quando

more winter or maybe more summer so they are asking when when summer or

quando o verão ou eu digo a primavera chegará então eles perguntam ao animal e o animal vai sussurrar

should I say spring will arrive so they asked the animal and the animal will

whisper in someone's ear whether or not they have more terrible winter weather

no ouvido de alguém se eles ainda têm um inverno mais terrível

still to come or maybe spring will arrive early so yes

ou talvez a primavera chegue mais cedo então sim Dia da Marmota é algo que acontece nos

Groundhog Day it is something that happens in the United States every year

Estados Unidos todos os anos também é o título de um movimento ou seja, estrelado por Bill Murray também um

also it's the title of a movie starring Bill Murray as well a very good movie

Carla is here on the live chat hello mr. Duncan from you dean in northern italy

filme muito bom Carla está aqui no chat ao vivo olá sr. Duncan, de você, Dean, no norte da

Itália, temos sol também, sim, estamos tendo um dia adorável hoje.

we have sunshine - yes we are having a lovely day today I can't I can't begin

to tell you how lovely it is outside I was thinking of going outside for the

livestream but I decided not to because I realized that it was far too cold so

porque eu percebi que estava muito frio, então não se deixe enganar

don't be don't be fooled by the weather it might look lovely outside there it is

pelo clima, pode parecer lindo lá fora, é uma exibição ao vivo agora do lado de

that is a live view right now outside the window so it might look lovely but

fora da janela, então pode parecer lindo, mas está absolutamente congelante está apenas cerca de

it's absolutely freezing it's only about two degrees at the

dois graus no momento lá fora está muito frio e eu estava fora esta manhã fazendo

moment outside it is very cold and I was outside this morning doing a little bit

of filming but I've decided to stay in the house I've decided to stay in my

um pouco de filmagem, mas decidi ficar em casa decidi ficar em

lovely warm studio the live chat is very busy thanks for joining me oh by the way

meu adorável estúdio quente o bate-papo ao vivo é muito ocupado obrigado por se juntar a mim a propósito

did you see my special live stream during the week did you see my special

você viu minha transmissão ao vivo especial durante a semana você viu minha transmissão ao vivo especial durante

live stream during the week I was actually on Facebook I did a short

a semana eu estava realmente no Facebook fiz uma transmissão curta no Facebook por cerca de 40 minutos

Facebook stream for about 40 minutes during the week just something that I

durante a semana apenas algo que eu decidi fazer no calor do momento então algo ing

decided to do on the spur of the moment so something that wasn't planned so I

que não foi planejado, então eu estava no Facebook esta semana ao vivo por um período muito curto, mas geralmente

was actually on Facebook this week live for a very short time but usually I am

here on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time

estou aqui no YouTube todos os domingos das 14:00 às 22:00. hora do Reino Unido jessica está aqui eu nunca

jessica is here I have never heard of Groundhog Day is it a habit it is so

ouvi falar do Dia da Marmota é um hábito é tão estranho sim é uma coisa estranha eu suponho que

weird yes it is a strange thing I suppose you

could call it a a custom or a tradition so something that has been done for many

você poderia chamar isso de costume ou tradição então algo que tem sido feito por muitos anos

years we call it a tradition or maybe a custom something that is done in a

nós chamamos isso de tradição ou talvez um costume algo que é feito em um determinado lugar ou uma certa

certain place or a certain area at a certain time can be described as a

área em um determinado momento pode ser descrito como uma proibição personalizada personalizada está aqui banco estamos assistindo

custom custom ban is here bank we watching in Vietnam hello to you we also

no Vietnã olá para você também temos oh nós temos sr. Jarek Olá Sr. Jarek este é o Sr.

have oh we have mr. Jarek hello mr. Jarek this is mr. Jarek from Poland how

Jarek da Polônia como você está hoje, você está feliz?

are you today are you happy I really really hope so

yes I'm super duper and thank you for saying hello mr. Jarek isn't that nice

Jarek não é tão legal, também temos Pahlavi, sabemos

we have also Pahlavi know what is the difference between belief and believe

qual é a diferença entre crença e crença, bem, a crença é aquilo

well the belief is the thing that you do believe in and if you believe it then

em que você acredita e, se você acredita, sente que é verdade, então crença é aquilo

you feel that it's true so belief is the thing that you feel and

que você sente e acreditar é confiar em algo ou talvez você tenha fé em algo que você acredita

believe is trusting something or maybe you have faith in something you believe

it it is your belief quan says good morning mr. Duncan I'm watching you from

é sua crença quan diz bom dia sr. Duncan, estou te observando da Colômbia

Colombia Eduardo is here hello everyone from Mexico hi Mexico a big hello to you

Eduardo está aqui olá a todos do México oi México um grande olá para você e eu sei que

and I know that I have a lot of people watching at the moment in Mexico so a

tenho muitas pessoas assistindo no momento no México então um grande oi para você também sabury

big hi to you as well satury know says when I worked in the US a groundhog a

sabe diz quando Eu trabalhei nos Estados Unidos uma marmota uma marmota colocaria a cabeça para fora de sua

groundhog would stick its head out of its den and if it went back in it would

toca e se voltasse significaria que seria um longo inverno agora pelo que entendi

mean that it would be a long winter now as I understand it the groundhog has to

a marmota tem que ver sua sombra então se ele ver a sombra dele, acho que significa que

see his shadow so if he does see his shadow I think

that means you have an early spring but if he doesn't see his shadow I think

você tem uma primavera precoce, mas se ele não vê a sombra dele, acho que significa que você

that means you're going to have another six weeks of winter I think so I might

terá mais seis semanas de inverno, acho que posso estar errado talvez eu devesse ter

be wrong there perhaps I should have researched that

pesquisado isso antes chegando no que é o significado da palavra irônico irônico significa

before coming on what is the meaning of the word ironic ironic means to do

something that is the opposite to what the meaning normally is so if you do

fazer algo que é o oposto do que o significado normalmente é então se você fizer algo

something ironic it means the opposite or maybe you give something the opposite

irônico significa o oposto ou talvez você dê a algo o significado oposto algo

meaning something is ironic ironic lucha says good morning mr. d'Ancona from

é irônico irônico lucha diz bom manhã sr. d'Ancona de Verona uma linda cidade na Itália

Verona a lovely city in Italy oh thank you very much a big hello to Verona as

oh muito obrigado um grande olá para Verona também oh meu Deus tantas pessoas hoje

well oh my goodness so many people on today thank you very much it's nice to

muito obrigado é bom ver tantas pessoas aqui no chat ao vivo é claro

see so many people here on the live chat of course coming up later on we have yes

chegando mais tarde temos sim ele está de volta ele estará aqui depois de harpus - estamos falando do sr.

he's back he will be here after harpus - we are talking mr. Steve

Steve [Música] sim, sr. Steve estará aqui depois de meio pistou [Música] é um domingo é um

yes mr. Steve will be here after half pistou

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English we are talking

dia divertido é hora de melhorar seu inglês estamos falando sobre alguns assuntos diferentes hoje

about a few different subjects today quite a few things today first of all I

algumas coisas hoje em primeiro lugar não quero ficar muito triste hoje mas estamos falando

don't want to be too sad today but we are talking about something that is a

de algo que é um tanto triste e talvez alguns possam dizer um assunto deprimente você já

rather sad and maybe some might say depressing subject do you ever feel

lonely now apparently here in the UK there was a report published last week

se sentiu sozinho agora aparentemente aqui no Reino Unido houve um relatório publicado na semana passada que

that says that more people than ever before now consider themselves as being

diz que mais pessoas do que nunca agora se consideram como sendo ou sentindo-se sozinho,

or feeling lonely so more people than ever now I wonder why this is so ok do

mais pessoas do que nunca agora, eu me pergunto por que isso é tão bom, você sabe, você sabe por que as

you know do you know why people are feeling so lonely these days so

pessoas estão se sentindo tão sozinhas hoje em dia, aparentemente aqui no Reino Unido há uma epidemia

apparently here in the UK there is an epidemic of loneliness more and more

de solidão, mais e mais pessoas se sentem solitárias e isoladas se sente isolado do resto

people feel lonely and isolated they feel cut off from the rest of the world

do mundo então você já se sentiu sozinho também hoje algo bom algo positivo

so do you ever feel lonely also today something nice something positive have

you ever won a prize ah yes a very interesting question indeed have you

você já ganhou um prêmio ah sim uma pergunta muito interessante de fato você já ganhou um prêmio

ever won a prize have you ever won a competition or maybe you've won a

você já ganhou uma competição ou m talvez você tenha ganhado um prêmio especial talvez no trabalho ou talvez

special award maybe it work or maybe you took part in a competition and maybe you

você tenha participado de uma competição e talvez tenha ficado em primeiro lugar então você já ganhou um prêmio talvez

came first so have you ever won a prize perhaps you entered a competition and

você tenha entrado em uma competição e talvez você tenha sido escolhido de um grupo de nomes então talvez

maybe you you were picked from a group of names so maybe you won a prize in a

você ganhou um prêmio em uma competição talvez você tenha sido o vencedor de um concurso talvez você tenha entrado em

competition maybe you were the winner of a contest

perhaps you entered a singing contest and maybe you came

um concurso de canto e talvez você tenha ficado em primeiro lugar talvez você tenha ficado em primeiro lugar então essa é a pergunta de hoje

first maybe you came in first place so that is today's question have you ever

você já ganhou um prêmio você já não foi nada em uma competição e

won a prize have you ever weren't anything in a

competition and also the other question today is do you ever feel lonely do you

também a outra pergunta hoje é: você já se sentiu sozinho? Acho que

ever feel lonely I think loneliness to be honest I think

solidão, para ser honesto, acho que a solidão é uma coisa normal. Acho que é algo que

loneliness is a normal thing I think it's something that happens in

acontece na vida de todos. um pouco solitário em

everyone's lives I think from time to time we all feel a little bit lonely on

a sad note now I don't want to be too sad today but on a sad note it is a sad

uma nota triste agora eu não quero estar muito triste hoje, mas em uma nota triste é um aniversário triste

anniversary today because it's 60 years can you believe it

hoje porque faz 60 anos, você pode acreditar, 60 anos desde que o cantor Buddy Holly morreu

60 years since the singer Buddy Holly died in a plane crash it was on this day

em um acidente de avião foi neste dia 3 de Fevereiro de 1959 Clear Lake Iowa nos

the 3rd of February 1959 Clear Lake Iowa in the United States that Buddy Holly

Estados Unidos que Buddy Holly foi morto em um acidente de avião junto com Ritchie valance outro cantor

was killed in a plane crash along with Ritchie valance another singer and also

another singer called the Big Bopper and there it is there is

e também outro cantor chamado Big Bopper e aí está a visão muito triste

the very sad sight of the plane that crashed on this day in 1959 killing

do avião que caiu neste dia em 1959 matando Buddy Holly também o Big Bopper e

Buddy Holly also the Big Bopper and Ritchie Valens and just to show how

Ritchie Valens e só para mostrar como essa data é ou foi fatídica aqui está o pôster que

fateful that date is or was here is the poster that was advertising the concert

estava anunciando o show em que todos eles apareceram que aconteceu no dia anterior

that they all appeared in which took place the day before so there was a

então houve um show que aconteceu lugar estrelando o Big Bopper Ritchie Valens e também Buddy

concert that took place starring the Big Bopper Ritchie Valens and also Buddy

Holly and they were all on the plane that crap

Holly e eles estavam todos no avião que caiu no dia seguinte quando voltavam para casa

the following day as they headed home so a very sad event and of course Buddy

então um evento muito triste e claro Buddy Holly famoso por muitas canções muitas canções clássicas que

Holly famous for many songs many classic songs that'll be the day

será o dia esse será o dia em que você dirá adeus esse será o dia em que você me fará

that'll be the day when you say goodbye that'll be the day when you make me cry

chorar também não importa mais eu acho que não importa mais e você pode citar

also it doesn't matter anymore I guess it doesn't matter anymore

and can you name another Buddy Holly song can you name another song made

outra música de Buddy Holly você pode citar outra música feita família ousado por Buddy Holly, alguém pode

famous by Buddy Holly someone might say that mr. Duncan you look a little bit

dizer que o sr. Duncan, você se parece um pouco com Buddy Holly, achamos que você se parece um pouco

like Buddy Holly we think you look slightly similar in features to Buddy

com Buddy Holly em características, não tenho certeza disso, não sei se isso é verdade

Holly I'm not sure about that I I don't know if that's true or not but can you

ou não, mas você pode citar outra música de Buddy Holly, pois eu disse triste aniversário hoje 60

name another Buddy Holly song as I said a sad anniversary today 60 years since

anos desde que Buddy Holly morreu tragicamente em um acidente de avião tão triste vamos dar uma

Buddy Holly was tragically killed in a plane crash so very sad we are going to

have a look at something very soon because it is a special day next week do

olhada em algo muito em breve porque é um dia especial na próxima semana você sabe

you know what day it is next week on Tuesday it is a very special day because

que dia é na próxima semana na terça-feira é um dia muito especial porque é o

it is the Chinese New Year and of course it is the Lunar New Year as well on the

Ano Novo Chinês e claro é o Ano Novo Lunar também no dia 5 de fevereiro e vamos

5th of February and we are going to have a look at a special video which we'll be

dar uma olhada em um vídeo especial que estaremos dando uma olhada naquele

taking a look at that special event in a few moments time first of all back to

evento especial daqui a pouco volto ao chat ao vivo porque às vezes sou acusado

the live chat because sometimes I am accused of ignoring the live chat so we

de ignorar o chat ao vivo então vamos dar uma olhada no chat ao vivo bem rápido

will have another look at the live chat very quickly who is on the live chat

quem está no chat ao vivo tatty está aqui tatty diz que me sinto sozinho agora oh não fique sozinho

tatty is here tatty says I feel lonely now

oh don't be lonely you don't have to be lonely today because it's Sunday it's a

você não precisa ficar sozinho hoje porque é Su Hoje é um dia divertido e estamos todos

fun day and we are all here sharing our English Louie says have you

aqui compartilhe nosso inglês Louie diz você já ganhou um prêmio do YouTube depois de tanto

ever won a prize from YouTube after such hard work

after such hard work for 12 years can you believe it

trabalho depois de tanto trabalho por 12 anos você acredita que eu nunca recebi meu

I have never received my my award from YouTube so when I passed 100,000

prêmio do YouTube então quando eu ultrapassei 100.000 inscritos não recebi um prêmio não

subscribers I didn't receive an award I didn't get my play button I didn't get

recebi meu botão play não ganhei nada então saiba a resposta pra essa pergunta Louie é

anything so no the answer to that question Louie is no no I I don't know

não não eu não sei porque acho que talvez não seja tão importante quando se trata de YouTube

why I think maybe I'm not that important when it comes to YouTube in general

em geral, a língua diz que nem ele eu não sei o que isso significa sta s tan é Lao

tongue says I don't even him I don't know what that means

sto s Dan is Lao says I feel extremely lonely I don't speak I haven't spoken to

diz que me sinto extremamente sozinho não falo não falo com ninguém desde 2009 o que

anyone since 2009 what you haven't spoken to anyone in 10 years

você tem falado não falo com ninguém há 10 anos, bem, você está falando comigo agora, então isso deve significar

well you're speaking to mean how so that must mean something pal Mira says many

algo, amigo Mira, diz que muitos anos atrás, ganhei um prêmio devido ao meu melhor conhecimento de francês

years ago I want a prize due to my best knowledge of French

between students but now my French is very poor because I have not been using

entre os alunos, mas agora meu francês é muito ruim porque eu tenho não tenho usado esse idioma,

that language at all this is something that I have talked about in the past if

isso é algo sobre o qual falei no passado, se você não usa algum coisa que

you don't use something you lose it and the same thing applies to language so if

você perde e a mesma coisa se aplica ao idioma, então se você está aprendendo um idioma

you are learning a language and then you stop using it or you stop practicing it

e depois para de usá-lo ou para de praticá- lo, ele vai desaparecendo lentamente, é verdade que

then it will slowly fade away it's true tatty says I feel lonely now because I'm

tatty diz que me sinto sozinho agora porque estou longe de mim família eu acho que sim eu acho que se você está

far from my family I think so I think if you are a long way from your family if

longe de sua família se você está muito longe de seus entes queridos talvez você esteja em

you are a long way from your loved ones maybe you are in a different city or

uma cidade diferente ou talvez em um país diferente pode ser muito bom apenas experimentou um croute

maybe a different country it can be a very

lonely experience a croute meant says you are very important you have

significava diz você são muito importantes você fez muitas coisas importantes eu ficaria feliz

done many important things I would be glad to meet you if you ever come to

em conhecê-lo se você vier para a Irlanda muito obrigado um croute significava em AK Reutimann

Ireland thank you very much a croute meant at AK root Minh I hope I

pronunciei errado

pronounced your name right there I thought I have a feeling that I've

mispronounced it Anna says why don't you receive any prize from YouTube for your

Anna disse por que você não recebe nenhum prêmio do YouTube para seus inscritos não é

subscribers it isn't fair I don't know why but I've never received a play

justo não sei por que mas nunca recebi um botão play ou qualquer prêmio nenhum prêmio

button or or any prize at all any award from YouTube ever I don't know why also

do YouTube nunca não sei por que também Emma está aqui, vamos dar a você o prêmio de melhor professor

Emma is here we will give you the best teacher award mr. Duncan oh thank you

m r. Duncan oh muito obrigado é muito gentil da sua parte Tomek diz que ganhei um prêmio

very much that's very kind of you Tomic says i won a prize at work for the

no trabalho pelo melhor desempenho em dezembro ganhei um almoço grátis em nossa lanchonete

best performance in december i was awarded a free lunch at our cafeteria

congratulations Tomic now there is a special reason why

parabéns Tomek agora há uma razão especial pela qual estou mencionando isso hoje porque

I'm mentioning this today because there is something that I'm going to talk

há algo que eu vou falar com o sr. Steve porque o sr. Steve teve

about with mr. Steve because mr. Steve had a nice surprise this week a nice big

uma boa surpresa esta semana uma grande surpresa agradável, mas o que foi descobrir um pouco mais tarde

surprise but what was it find out a little bit later on right now we are

agora vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas e isso está conectado a

going to have a look at one of my lessons and this is connected to

something that we are going to talk about this week because the Chinese New

algo sobre o qual vamos falar sobre isso semana porque o Ano Novo Chinês está

Year is on its way it is and so here for you now we are going to take a look at

chegando e então aqui para vocês agora vamos dar uma olhada em uma das minhas lições

one of my lessons all about the Lunar New Year and the Chinese New Year

sobre o Ano Novo Lunar e o Ano Novo Chinês [Música] oi pessoal meu nome é sr .

hi everybody my name is mr. Duncan and my name's mr. Lomax

Duncan e meu nome é sr. Lomax, bem, fevereiro está aqui novamente e para muitas pessoas este é

well February is here again and for many people this is a special month because

um mês especial porque é o mês do Ano Novo Lunar sim, este mês verá

it's the month of the Lunar New Year yes this month will see millions of people

milhões de pessoas bem-vindas no novo ano lunar, incluindo aqueles que vivem na China, cada

welcome in the new lunar year including those living in China

each Chinese New Year has a special symbol to represent it these symbols are

Ano Novo Chinês tem um especial símbolo para representá-lo esses símbolos são todos animais isso é verdade

all animals that is true besides China the Lunar New Year is

além da China o Ano Novo Lunar é comemorado em outros países também incluindo Coréia Mongólia

celebrated in other countries too including Korea Mongolia Tibet and

Tibete e Vietnã devido à variação da órbita da lua ao redor da terra o

Vietnam due to the variation of the moon's orbit around the earth the Lunar

New Year never occurs on the same day it can occur in late January or mid to late

Ano Novo Lunar nunca ocorre no mesmo dia pode ocorrer no final de janeiro ou meados do final de fevereiro,

February depending on how each new year is calculated some lunar new year's are

dependendo de como cada ano novo é calculado, alguns anos novos lunares são mais curtos e outros

shorter and some are longer which means that each lunar new year occurs around

mais longos, o que significa que cada ano novo lunar ocorre na mesma época todos os anos,

the same time every year but not on the same day it is worth remembering that

mas não no mesmo dia vale lembrar que a lua orbita a terra a cada 27,3

the moon orbits the earth every 27.3 days there are some common customs that

dias existem alguns costumes comuns que são observados durante as comemorações do Ano Novo Lunar

are observed during the Lunar New Year celebrations the giving of money

a entrega de dinheiro normalmente em um ambiente vermelho fugir roupas novas são normalmente usadas no

normally in a red envelope new clothes are normally worn on the Lunar New Year

Day family reunions normally take place during the Lunar New Year celebrations

Dia do Ano Novo Lunar reuniões de família normalmente ocorrem durante as celebrações do Ano Novo Lunar

colorful decorations are normally put up lucky charms are often placed on the

decorações coloridas são normalmente colocadas amuletos da sorte são frequentemente colocados na porta da frente

front door of each house this is especially significant in China

de cada casa isto é especialmente significativo na China fogos de artifício e fogos de artifício normalmente são

fireworks and firecrackers or normally let off as

liberados quando o ano novo chega para afastar os espíritos malignos, você sabe o que é irônico,

the New Year arrives so as to ward off the evil spirits do you know what is

ironic mr. Duncan know what the fact that you are making a lesson about a

sr. Duncan sabe qual é o fato de você estar dando uma lição sobre uma parte do mundo

part of the world where your videos are blocked yes it is ironic that my videos

onde seus vídeos são bloqueados sim é irônico que meus vídeos sejam bloqueados na China e aqui

are blocks in China and Here I am talking all about a Chinese custom isn't

estou falando tudo sobre um costume chinês não é o mundo uma loucura coloque bem sr. Duncan isso está

the world a crazy place well mr. Duncan that's just about wraps

quase encerrando esta lição, mas eu tenho uma pergunta para você disparar, eu estarei aparecendo

this lesson up but I have one question for you fire away

will I be appearing in more of your lessons

em mais de suas aulas você gostaria de sim isso seria legal o que você acha [música]

would you like to yes that would be cool what do you think

did you do it's a Sunday it's a fun day it is time to improve your English and

você fez é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar o seu inglês e é claro que

of course it's a Sunday and it wouldn't be Sunday without the guy who always

é domingo e não seria domingo sem o cara que sempre parece tão feliz especialmente

looks so happy especially this week because he has had some very good news

esta semana porque ele teve uma notícia muito boa sim é o sr. Steve

yes it's mr. Steve to be back here yet again

para estar de volta aqui mais uma vez nesta tarde de domingo muito fria e seca em que estive do lado de fora do

on this very cold and dry Sunday afternoon I've been outside mr. Duncan

sr. Duncan pulando o que você acha que eu acho isso incrível devo admitir que

skipping what do you think that I think that's pretty amazing I must admit I

think that's pretty amazing you look slightly red yeah oh because it's very

acho isso incrível você parece um pouco vermelho sim oh porque está muito frio lá fora então

cold out so it's about minus three outside minus three centigrade that is

é cerca de menos três lá fora menos três graus centígrados que não tenho certeza o que é isso em

not sure what that is in Fahrenheit but it's minus three out there it's below

Fahrenheit mas está menos três lá fora está abaixo de zero três graus abaixo do

freezing three degrees below the freezing point of water okay and I was

ponto de congelamento da água tudo bem e eu estive fora esta semana em uma conferência uma conferência de vendas

away this week on a conference a sales conference for the company I work for

para a empresa em que trabalho e eles estão tentando nos deixar em forma ok eles estão colocando um muito

and they're trying to get us fit okay they're putting a lot of effort into

physical and mental health and well-being at work at the moment so

esforço para a saúde física e mental e bem-estar no trabalho no momento, portanto, manter

keeping your body healthy and also your mind healthy it's the corporate

seu corpo saudável e também sua mente saudável é responsabilidade corporativa para que eles se

responsibility so they are feeling responsible for your physical health as

sintam responsáveis ​​por sua saúde física, bem como por sua saúde mental,

well as well as your mental health so that you're well and can perform at your

para que você está bem e pode desempenhar o seu trabalho da melhor maneira possível, o que eu acho que é uma

job as well as possible which i think is a good things good idea it's a very good

boa ideia, é uma ideia muito boa, então esta semana, quando conversamos, havia

idea so this week when we went along there was a little table well they want

uma mesinha, bem, eles querem que tenhamos uma n aplicativo em nossos telefones e eles estão tentando

us to have an app on our phones and they're trying to set up competition to

criar uma competição para ver quantos passos você pode andar toda semana há um carro Acho que você

see how many steps you can walk every week there's a car I think you're

supposed to do 5,000 steps a day or something to be healthy I'm I found

deveria dar 5.000 passos por dia ou algo assim para ser saudável Eu encontrei algo assim

something like that it's a lot five thousand sounds like a lot that

é muito 5.000 parece muito isso é como se você tivesse que andar cerca de uma milha

that's like you've got to walk about what a mile I don't know it well you

eu não conheço bem você eu acho que apenas andando normalmente no seu dia eu acho que você provavelmente

think just walking around normally in your day I think you probably quite

easily do that but our jobs in sales a very sedentary so we're sitting down a

faz isso com bastante facilidade, mas nosso empregos em vendas um muito sedentário então estamos muito sentados no

lot in the car that's a great word by the way said enter it means you don't

carro essa é uma ótima palavra a propósito disse entrar significa você não você não

you don't you just sit down you don't you don't walk very much so do very much

apenas sente você não você não anda muito muito, então, faça muita atividade, por exemplo,

activity so for example if you work in an office if you sit down in your job

se você trabalha em um escritório, se você se senta no seu trabalho, talvez você seja um motorista de ônibus ou um

maybe you are a bus driver or a taxi driver or like me I mean sometimes my

motorista de táxi ou como eu, quero dizer, às vezes meu trabalho é muito sedentário porque tenho que sentar na

job is very sedentary because I have to sit in front of my computer doing the

frente do meu computador fazendo a edição para minhas aulas sedentário ou

the editing for my for my lessons sedentary or sedentary job yes it means

trabalho sedentário sim significa que você não faz isso não é para sentar por muito tempo você não está fazendo

you don't do so it's not supposed to sit down for long are you doing nothing no

so they're encouraging us to use this app on our phones and then there's a

nada não então eles estão nos incentivando a usar este aplicativo em nossos telefones e então há uma

little competition to see how many who can walk the most number of steps in a

pequena competição para ver quantos conseguem andar o maior número de passos em uma semana e

week and they're giving out for prizes but they were giving out as well was

eles estão distribuindo prêmios, mas eles estavam distribuindo também nós estávamos pulando cordas hmm o

skipping ropes hmm which is unusual and they were giving out these free skipping

que é incomum e eles estavam distribuindo essas cordas de pular grátis e você acha que pular

ropes and you think skipping is such an easy activity you skipping in this

é uma atividade tão fácil que pular neste país pelo menos está associado a algo

country at least is associated with something that girls would do yes isn't

que as garotas fariam sim não isso é visto como uma coisa meio [ __ ] para um menino você é

it it's seen as a bit of a sissy thing for a boy you're a man to use a skipping

um homem usar uma corda de pular bem você pode pular como esta vara para fazer para fazer então

rope well you can skip along like this stick to do to do so you can skip like

você pode pular assim isso também é pular mas também pular usando uma corda de pular

this this is skipping as well but also skipping using a skipping rope like like

at the beginning of today's lesson I was using a skipping rope that's right and

como no começo da aula de hoje eu estava usando uma corda de pular isso mesmo e é

of course boxers use it to keep fit don't there you will see boxes with

claro que os boxeadores usam para manter a forma não aí você verá caixas com cordas de pular

skipping ropes and I'll tell you it is a very tough activity because it's not

e eu vou te dizer que é um atividade muito difícil porque não é fácil pular usa meu

easy skipping it uses my goodness I haven't done it for years and I was

deus Eu não faço isso há anos e estava fazendo isso, então posso fazer isso por mais de

doing it out so I can do it for more than about five minutes I was completely

cinco minutos.

out of breath and today well I tried it first on Friday but all the car or my

então as pernas de Steve estão doendo agora por causa de

calves are aching us so Steve's legs are now aching just from a few minutes of

alguns minutos pulando então é um exercício muito extenuante cardiovascular

skipping so it's it's a very it's a very strenuous exercise cardiovascular is you

é você sabe que é muito bom é tão bom quanto correr e eu quero usá-lo porque quando está

know it's very good it's as good as running and I want to use it because

when it's raining I like running but and but but I've got an ankle problem so

chovendo eu gosto de correr mas e mas mas eu tenho um problema no tornozelo, então eu tenho que ter

I've got to be careful how much I do but skipping is going to be a great way of

cuidado com o quanto eu faço, mas pular vai ser uma ótima maneira de fazer algum exercício cardiovascular rápido

getting some quick cardiovascular exercise in 10-15 minutes done I think

em 10-15 minutos eu acho que vai ser ótimo você apenas saia no seu

it's gonna be great you just go outside in your yard and just do some quick

quintal e faça alguns exercícios rápidos sim e aposto que você pode fazer isso dentro de casa também se

exercise yeah and I bet you can do it indoors as well if you've got as high

você tem um teto tão alto falando de trabalho você teve uma pequena surpresa esta semana

ceiling talking of work you had a nice little surprise this week you had you

você teve algo acontecendo em seu vida que te deu um bom momento muitos muitos

had something occur in your life that gave you a nice moment of time a

lot of a lot of praise a lot of applause mr. Steve this week in his company came

elogios muitos aplausos e sr. Steve esta semana em sua companhia veio o topo eu sou o

top I'm the best I'm number one numero you know the Big Cheese yes of mr.

melhor eu sou o numero um numero voce conhece o Big Cheese sim do sr. Duncan sim sr. Duncan está

Duncan aye mr. Duncan's giving me my own

me dando meu próprio microfone agora sim ok nós não nos importamos com isso e ele está preocupado eu vou

microphone now yes okay we don't we don't care about that and he's worried

I'm going to shout to world I did I did say don't shout or at least at least

gritar para o mundo eu fiz eu disse não grite para liberar pelo menos me dê um

give me a warning I've been working hard all year and I am Number One so

aviso eu trabalhei duro o ano todo e sou o número um, então Salesforce não apenas

Salesforce not up not just in the area not just in the area but the whole

na área, não apenas na área, mas toda a empresa, então todo o Reino Unido vem batendo

company so the whole UK company eating the ball oh oh scheming and secretly

na bola oh oh planejando e vendendo lotes secretamente sem dizer às pessoas que eu era o número um

selling Lots without telling people I was number one oh oh it feels good mr.

oh oh oh é bom sr. Duncan você sabe você sabe algumas semanas atrás estávamos falando sobre

Duncan you know you know a few weeks ago we were talking about you how how modest

você como você é modesto não hoje não hoje mas não só isso não só o sr. Steve é ​​o

you are not today not today but not only that not only his mr. Steve come top in

the whole of the company so not not just two or three people but everyone we give

melhor em toda a empresa, então não apenas duas ou três pessoas, mas todos varrendo

você também, você também ganhou um prêmio que você não ganha muito, mas quando digo sim, o que não

also you've also won a prize you don't get a

lot but well when I say yes once we aren't won a holiday that's the prize is

ganhamos feriado esse é o prêmio é bem sim é um feriado isso é muito eu sei não está

well yes it's a holiday that's a lot I know what do you mean it's not alone you

sozinho você pode levar seu parceiro com você o que é ótimo então essas são as nossas férias este ano então

can take your partner with you which is great so that's our holiday this year so

Duncan so not only not only is mr. Steve going

Duncan então não só não só é o sr. Steve vai de férias, mas você também pode levar outra pessoa

on holiday but also you can take someone else with you

com você, então isso significa que eu também vou, então Carden, nós temos, temos férias grátis,

and so that means I'm going as well so Carden we've got we've got a free

holiday you think you're going oh I see what we're doing now you're going to

você acha que vai, oh, vejo o que estamos fazendo agora você vai fingir que

pretend that I'm not coming with you is that what we're doing I've got a few

não vou com você é isso que estamos fazendo tenho outras pessoas em mente mas acho que

other people in mind but I suppose you could come we don't even know I'm only

você poderia vir nem sabemos estou só brincando nós nem sabemos para onde estamos

joking we don't even know where we're going we

indo ainda não sabemos onde é onde será mas mas no momento

don't know yet we don't know where it is where it where it will be but but at the

moment we're not sure but the one thing I'm worried about is is we might go

não temos certeza mas a única coisa que me preocupa é se nós posso ir para o exterior porque não

abroad because I haven't got a press sport at the moment my passport has

tenho passaporte no momento em que meu passaporte expirou, então há algo pelo que

expired so there is something to look forward to apparently it's happening in

esperar aparentemente está acontecendo em junho em junho e poderemos filmar e talvez

June in June and we will be able to film and maybe we could even do a live

até possamos fazer um carro ao vivo no exterior não diga quando não eu não sei quando é não

broadcast don't say when no I don't know when it is no we don't know when it is

ainda não sabemos quando é quando tudo onde não sabemos quando ou onde mas será um feriado

yet when all where we don't know when or where but it will be a holiday and it

e será gratuito e nós estamos ambos acontecendo não é isso não é legal, então devo admitir que me sinto

will be free and we're both going on it isn't that nice so so I must admit I

feel quite quite excited but we haven't been abroad on holiday for many years

bastante empolgado, mas não saímos de férias no exterior há muitos anos, provavelmente cerca de sete

probably about seven years I would say it's longer than that we haven't we

anos, eu diria que faz mais tempo que não, não estamos de férias há

haven't been on holiday for nearly about eight years because we're so busy you're

quase oito anos porque estamos tão ocupados você está tão ocupado o tempo todo se dedicando 100%

so busy all the time dedicating yourself 100% to the world of English and

ao mundo do inglês e ensinando bem claro que estivemos fizemos

teaching well of course we have been we have been on short trips in the UK but

viagens curtas no Reino Unido mas já faz muito tempo desde que Estivemos no estrangeiro Quer dizer, estivemos

it's been a long time since we've been abroad I mean we've been to many

em muitos países em que estivemos tivemos boas férias, não é verdade que estivemos na Madeira há muitos anos

countries we've been to we had a nice holiday didn't we in Madeira we did many

years ago Portuguese Island Madeira also we went to Turkey we've been to Turkey

atrás Ilha Portuguesa da Madeira também fomos à Turquia estivemos duas vezes na Turquia

twice very nice you you also came to see me in China I know when I was living in

você também veio me ver na China quando eu morava na China você veio me ver então

China you came to see me so we've been to some rather nice places also Greece

nós estivemos em alguns lugares bastante legais também Grécia nós estivemos na Grécia eu acho que sr. Steve

we've been to Greece I think mr. Steve wants to look at the

live chat the live chat is now on the screen yes because Greg says traveling

quer ver o bate-papo ao vivo, o bate-papo ao vivo agora está na tela sim, porque Greg diz que está

with abroad as opposed see I said we're travelling abroad

viajando com o exterior, ao contrário, você vê, eu disse que estamos viajando para o exterior, sim, então se

yeah so if you say you're travelling abroad it means you're going to another

você disser que está viajando para o exterior, significa que você está indo para outro país, mas Greg diz que

country but Greg says traveling with abroad okay explain well that's a

viajar com o exterior ok explique bem, isso é um significado completamente diferente ele está brincando

different meaning altogether he's joking because traveling with abroad abroad is

porque viajar com o exterior para o exterior é uma gíria para uma mulher oh eu vejo viajar

a slang word for up for a woman oh I see traveling with abroad also going away

com o exterior então ir embora com uma mulher talvez talvez um favor talvez se isso foi na década de 1940,

with a woman maybe maybe a favor maybe if this was the 1940s maybe well I

talvez bem, eu não sei, na América, eles ainda usam essa frase,

don't know backs in America they still use that phrase I don't think I don't

think anyone uses Coleman but it's a good idea though it's a good idea yes

acho que ninguém usa Coleman, mas é uma boa ideia, embora seja uma boa ideia sim, viajar

traveling with abroad so so mr. Steve is not traveling with a woman unfortunately

com o exterior . Steve não está viajando com uma mulher, infelizmente, ele vai ter que

he's going to have to travel with me battery no no they did not raise my

viajar comigo bateria não, não, eles não aumentaram meu salário, é apenas a pizza nesta

salary it's just the pizza in this company it's more about the prestige of

empresa, é mais sobre o prestígio de ficar impecável, sim, receber esse prêmio, em vez

getting it pristine yes getting that award rather than being actually

rewarded for getting it I like that word by the way prestige but anyway I haven't

de ser realmente recompensado por conseguir, gosto dessa palavra pelo desperdício de prestígio, mas,

de qualquer forma, não tenho isso há cerca de sete anos, tive há sete anos e estava determinado

had that for about seven years I had it seven years ago and I was determined

this year that I was going to beat everybody yes every now and then you

este ano a vencer todos sim de vez em quando os planetas

just all the planets align everything what what I mean by that is that

alinham tudo o que quero dizer com isso é que tudo se encaixa sim e

everything comes together yes and you can you everything comes together and

você pode tudo se encaixa e seus alvos e tudo e você pode

your targets and everything and you can you know you're going to get it if you

saber que vai conseguir se trabalhar duro por alguns anos você consegue seu alvos e você

work hard for some years you get your targets and you think if there's no way

pensa se não há como eu conseguir isso e então alguns

I'm ever going to get those and then some some environmental factors like

fatores ambientais como algo pode estar contra você você na sua área por algum motivo mas alguns

something might be against you you in your area for some reason but some years

everything comes together all the planets align and you know you go for it

anos tudo se encaixa todos os planetas alinhar e você sabe que vai em frente então às vezes

so so sometimes it just seems like everything just works out for you yes

parece que tudo dá certo para você sim bom temos algumas perguntas

that's good we've got a few questions on the live chat

no chat ao vivo é claro aceito suas perguntas sem problemas vamos dar uma

of course I welcome your questions that is no problem let's have a look oh one

olhada oh um ou dois parabéns em primeiro lugar parabéns ao sr. Steve de Inigo

or two congratulations first of all congratulations to mr. Steve from Inigo

thank you is very kind thank you are you going to go to Scotland I don't think

obrigado é muito gentil obrigado você vai para a Escócia acho que não vamos

we're going to Scotland I'd like to go to Scotland it might be abroad I think

para a Escócia gostaria de ir para a Escócia pode ser no exterior acho que vai acabar

it's going to be overseas overseas so when we say abroad just going to

veja no exterior então quando dizemos que ir para o exterior apenas ir para a Escócia não seria classificado como ir para o exterior

Scotland wouldn't be classed as going abroad hmm we going to be a different

hmm, seremos um país diferente oi sr. Steve, você está certo, cinco minutos pulando

country hi mr. Steve you are right five minutes of

skipping equals one kilometre of jogging really that's good

equivalem a um quilômetro de corrida, realmente isso é bom, ah Valentin, muito obrigado porque

ah Valentin thank you very much because I could tell that it was using a lot of

percebi que estava usando muita energia porque eu estava ficando sem fôlego.

energy because I was getting very out of breath hmm

so five minutes of skipping equals one kilometer of jocking that's it so mmm so

quilômetro de corrida é isso então hmm então se eu fizer dez

if I do ten minutes of that that's high cardiovascular it's very time efficient

minutos isso é alto cardiovascular é uma maneira muito eficiente de manter a forma

way of keeping fit so mmm Ivan asks Ivan asks a question what does

então mmm Ivan pergunta Ivan faz uma pergunta o que significa expirou então se algo

it mean expired so if something has expired it means it has run out it no

expirou significa que expirou esgotar já não serve já não serve ou já

longer is useful it's no longer useful or it no longer works it has ended so as

não funciona acabou então como disse antes o meu passaporte expirou já

I said earlier my class sport has expired

it's gone past the date where it's valid yes or can be used or can be used and if

passou da data em que é válido sim ou pode ser usado ou pode ser usado e se tiver você

you have a you can have a pharmaceutical product that has expired if you look on

pode ter um produto farmacêutico que expirou se você olhar as datas da maioria dos medicamentos

the dates of most medicines as a date and after that date you can't use it so

como uma data e depois dessa data você não pode usá-lo por isso está vencido e também comida

it's expired and also food as well food food can expire normally if the food

pode expirar normalmente se a comida estragar vai expirar s o você não pode mais

will go bad it will expire so you can no longer eat it so expire means to end or

comê-lo, então expirar significa terminar ou talvez a utilidade de algo tenha acabado, expirou

maybe the usefulness of something has ended it has expired

also you can use the word expire to mean die yes okay

também, você pode usar a palavra expirar para significar morrer sim, tudo bem, se uma pessoa morrer, podemos dizer que

if a person dies we can say that they have expired that's right but usually

ela expirou, isso mesmo, mas geralmente tem uma data certa e depois dessa

there's a certain date and then after that date you can no longer use that

data você não pode mais usar aquela coisa como um passaporte por exemplo então seus passaportes

thing like a passport for example so your passports they ran out on the first

acabaram no dia 1º de janeiro expirou você não pode usar depois dessa data é isso não adianta

of January it's expired you can't use it after that date that's it it's no good

it's no good I've just been asked why don't you come to Japan says Emma I've

não serve bem, acabei de me perguntar por que você não vem ao Japão, diz Emma,

never been to Japan but can I just share something with you I've always been

nunca estive no Japão, mas posso compartilhar algo com você?

fascinated by Japan I've never being there and talking of Japan in the news

Sempre fui fascinado pelo Japão. nas notícias de hoje A empresa automobilística japonesa miss

today Japanese car company miss San has announced that is not going to build its

san anunciou que não vai construir seu grande SUV aqui no Reino Unido, tem sido uma

big SUV here in the UK it's been a very big news story here in the UK so has

grande notícia aqui no Reino Unido, então você realmente sabia que a Nissan é a maior

indeed did you know that Nissan is the largest car producer in the country in

produtora de automóveis do país neste país bem, eu não sabia disso, mas sei que levamos

this country well I didn't know that but I know that we took we've got a lot of

w e tenho muitas fábricas de carros japoneses no Reino Unido sim, é em Sunderland, não é,

Japanese car plants in the UK yes this is in Sunderland isn't it it is which is

é no norte do país e acho que foi no

in the north of the of the country and I think it was back in the nineteen late

final dos anos 1980 que a Nissan decidiu construir uma fábrica no Reino Unido e Sunderland uma fábrica

1980s that Nissan decided to build a plant in the in the UK and Sunderland a

factory a factory a giant factory because we were obviously went into

uma fábrica uma fábrica gigante porque obviamente fomos para a Europa na década de 1970 e

Europe in the 1970s and it was a good place to manufacture cars and that where

era um bom lugar para fabricar carros e dessa forma você tinha todo o

you had that whole of the European market in which to sell in and at the

mercado europeu para vender e na época eles receberam grandes incentivos para vir para cá,

time they got some big incentives to come here didn't they

Margaret Thatcher I believe but during the late 1980s we were encouraging

não é? Margaret Thatcher, acredito, mas durante o final dos anos 1980, incentivamos

companies from overseas to come to our country to set up their factories and

empresas estrangeiras a virem ao nosso país para instalar suas fábricas e por muitos anos

for many years this worked very well didn't it yes it has done because yes

isso funcionou muito bem não foi sim foi porque sim mas é claro que as coisas

but of course things over the years have changed for various reasons first of all

mudaram por várias razões primeiro de todas as mudanças na tecnologia Steve tecnologia

changes in technology Steve technology yes the way cars operate the way they

sim a forma como os carros operam a forma como funcionam falaremos sobre isso em um momento também

work we'll talk about that in a moment also economic problems as well so the

problemas econômicos assim como a economia de este país mudou ao longo dos anos durante a década de 1990

economy of this country has changed over the years during the 1990s there was a

big recession and then everything got better and need I remind you all about

houve uma grande recessão e então tudo melhorou e preciso lembrar a todos sobre

2008 everything went wrong the banking crisis everything went really badly

2008 tudo deu errado a crise bancária tudo correu muito mal e não se

and it hasn't really recovered since then has it it's getting better

recuperou muito desde então é isso é melhorando devagar, você quer dizer que eles estão lá sim e

slow you mean they're there yes and are now of course we have big B word brexit

agora é claro que temos a palavra B grande brexit, então também isso está causando muita incerteza

so also that is causing a lot of uncertainty so nice on the car company

tão bom para a montadora Nissan decidiu não construir seu novo SUV é um esporte de carro grande

Nissan have decided not to build their new SUV it's a big car sport utility

veículo utilitário sim muito que o setor de carros que mais cresce no mundo todo mundo

vehicle yes the very that the fastest-growing sector of of cars in the

world everybody wants everybody wants an SUV that's it started in America they

quer todo mundo quer um SUV que começou na América eles apenas versões infladas são apenas

just over inflated versions they're just bigger versions of saloon cars yup

versões maiores de carros saloon sim eles são apenas grandes carros gigantes para as pessoas

they're just big giant cars for people to drive around it but the problem is

contorná-lo, mas o problema é e este é o ponto que eu queria fazer quando se

and this is the point I wanted to make when it when it comes to car technology

trata de tecnologia automotiva é o combustível que os carros usam ao longo dos anos mudou

is is the fuel that cars use over the years has changed that's right yes but

isso mesmo, sim, mas porque o diesel é claro foi tornaram-se muito populares porque chegaram lá

because diesel of course was became very popular because they got there were tax

incentives yes for company cars in particular for

havia incentivos fiscais sim para os carros da empresa em particular para as pessoas usarem carros a diesel

people to use have diesel cars as company cars and paid less tax so in the

porque os carros da empresa pagavam menos impostos então no começo tínhamos gasolina gasolina e claro que o diesel

beginning we had petrol petrol and of course diesel is and of course what

é e claro o que aconteceu foi que correu os anos 1980 1990 não me lembro quando

happened was that ran the 1980 nineteen nineties I can't remember when it was

now co2 was the big problem with global warming and emissions and co2

era agora co2 era o grande problema nós aquecimento global e emissões e co2 carros a gasolina

petrol cars give out more co2 yes than diesel cars although diesel cars

dão mais co2 sim e carros a diesel embora carros a diesel realmente dêem uma melhor em termos

actually give a better in terms of economy yes but now because of the

de economia sim mas agora porque das partículas essas pequenas partículas no diesel Dave diesel

particles these little particles in diesel they diesel has now become very

agora se tornou muito impopular porque são as pequenas partículas que causam todos os

unpopular because it's the small little particles that cause all sorts of

problems with your lungs and you don't get that so much with petrol cars it is

tipos de problemas com seus pulmões e você não consegue tanto com carros a gasolina

there but not so much and then there was a big scandal around Volkswagen who

está lá, mas não tanto e então houve um grande escândalo em torno da Volkswagen que os

diesel cars have if you noticed the the economy and the co2 the particle levels

carros a diesel têm se você notar a economia e o co2 os níveis de partículas os níveis de emissão

the emission levels of diesel cars what was being published by the manufacturers

dos carros a diesel o que estava sendo publicado pelos fabricantes acabou t para ser falso sim,

turned out to be false yes but but at that time as well car manufacturers had

mas naquela época também os fabricantes de automóveis tinham que seguir certos regulamentos quanto

to to stick to certain regulations as to how much pollution the cars produced

à quantidade de poluição que os carros produziam é isso e acho que alguém acabou de mencionar

that's it and I think someone is just mentioned that on the live chat topic

isso no tópico do bate-papo ao vivo corte ansioso Apogee que você acabou de mencionar Volkswagen Obrigado Geoff

eager cut Apogee you just mentioned Volkswagen Thank You Geoff chocolate oh

chocolate oh oh obrigado Jeff Jeff enviou Jeff enviou uma doação cinco dólares

oh thank you Jeff Jeff has sent Jeff has sent a donation five dollars thank you

very much very much that is a prize for mr. Steve I think that's for you I might

muito obrigado muito mesmo esse é um prêmio para o sr. Steve, acho que é para você, posso colocá-

put it towards the the Ford Mustang of course yes so yes diesel diesel cars

lo em relação ao Ford Mustang, claro, sim, então sim, os carros a diesel a diesel nunca foram

have never been particularly popular in America but they became very popular

particularmente populares na América, mas se tornaram muito populares aqui na Europa hmm porque eles

here in Europe hmm because they gave they give much better economy and the

deram uma economia muito melhor e o biggie quanto maior o carro, a vantagem do

biggie the bigger the car the advantage to diesel becomes greater because you

diesel se torna maior porque você obtém uma economia muito melhor, mas o diesel deles agora está totalmente

get much better economy but their diesel is now totally out of fashion one

fora de moda porque os fabricantes não apenas a Volkswagen, mas eles foram os primeiros

because manufacturers not just Volkswagen but they were the first ones

que foram descobertos falsificando suas emissões porque eles fazem seus

that were found out to be falsifying their emissions because they do their

emissions testing in very controlled condition yes let's just keep keep the

testes de emissões em condições muito controladas sim, vamos apenas manter o rabo baixo que mantém

tailing down that keep the technical stuff down so all I'm saying is petrol

o material técnico baixo, então tudo o que estou dizendo é que a gasolina era originalmente o popular sim, o

was originally the popular one yeah diesel was really for lorries and

diesel era realmente para caminhões buzzies, então temos ônibus e caminhões, mas mas mais tarde, os

Buzzy's so so we have buses and lorries but but then later cars started using

carros começaram a usar diesel e então percebemos que a gasolina e o diesel eram ruins para o meio ambiente,

diesel and then we realized that petrol and diesel were bad for the environment

particularly diesel so they got car manufacturers to change the way they

especialmente o diesel, então eles fizeram com que os fabricantes de automóveis mudassem e a maneira como eles construíam os carros e

constructed cars and the way they worked and so in certain parts of the world

a maneira como trabalhavam e, portanto, em certas partes do mundo, o diesel era popular e em outras

diesel was popular and in other parts of the world it wasn't and so that's one

partes do mundo não era e isso é uma coisa que está mudando aqui e essa é

thing that's changing here and that's one of the reasons why you have that big

uma das razões pelas quais você tem aquela grande fábrica de carros da Nissan construída aqui porque muitos

car factory by miss Ann built here because a lot of diesel cars were being

carros a diesel estavam sendo fabricados bem esses SUVs que eles queriam um fabricante

manufactured well these SUVs that they wanted to

manufacture we're going to be predominantly diesel yeah and because

vamos ser predominantemente a diesel sim e porque o diesel não é mais popular hmm

diesel is no longer popular hmm for various reasons rightly or wrongly I

por vários motivos certo ou errado eu acho ele vai voltar, eu acho que o diesel vai se tornar

think it'll turn back I think diesel will become popular again because if

popular novamente porque se você tem um grande SUV, você vai obter muito poucas milhas por

you've got a big SUV you're going to get very poor miles per gallon from a petrol

galão de um SUV movido a gasolina, provavelmente pelo menos 10 a 15 milhas por galão a menos, eu

powered SUV it probably at least 10 to 15 miles per gallon less I would say

faria digamos que acabei de mudar para um carro a gasolina porque tive que fazer isso com o trabalho e costumava

I've just switched to a petrol car because I've had to with work and I used

to have a diesel car and I was getting over well over 50 to the gallon and now

ter um carro a diesel e estava ultrapassando bem mais de 50 por galão e agora ficando apenas

only getting about less when you say 50 to the gallon you mean you could travel

cerca de menos e anteriormente 50 para o Guerlain você significa que você poderia viajar por 50 milhas ye s

through 50 miles yes on one gallon of petrol that's it so you know I think

em um galão de gasolina é isso, então você sabe que eu acho que o diesel vai voltar, a menos que seja elétrico

diesel will come back unless electric anyway I could talk about this all day

de qualquer maneira, eu poderia falar sobre isso o dia todo, sr. Duncan, mas outras coisas para falar sobre o que

mr. Duncan but other things to talk about the point I was making though was

eu estava fazendo, porém, foi o fato de que, devido à mudança na maneira como as pessoas

was the fact that because of the change in in the way people use cars I think

usam os carros, acho que há mais carros nas ruas do que nunca, certamente há

there are more cars on the road than ever before certainly there are more

electric cars now on the road and also because of the changes of habits as well

mais carros elétricos nas ruas e também por causa das mudanças de hábitos,

that some cars become unpopular and some cars become more but usually political

alguns carros se tornam impopulares e alguns carros se tornam mais, mas geralmente políticos, é tudo

it's all politically driven but it's interesting that your car is a hybrid

motivado politicamente, mas é interessante que seu carro seja um híbrido, agora você tem um carro que funciona

now you've got a car that runs on both petrol and electricity that's right and

tanto com gasolina quanto com eletricidade é isso mesmo e a economia é absolutamente inútil é

the economy is absolutely useless it's hopeless yes what do you mean by

impossível o que você quer dizer com economia uma economia muito ruim sim mas como você quer dizer com aquele

economy a very poor economy yes what do you mean by

poor well I don't get very many miles per gallon so when you drive the car the

pobre poço eu não consigo muitas milhas por galão então quando você dirige o carro a

fuel efficiency is is bad because you're carrying around a load of heavy

eficiência de combustível é é ruim porque você está carregando uma carga de baterias pesadas sim, a pior

batteries yes the worst thing for economy is weight hmm

coisa para a economia é o peso hmm mas alguém pode simplesmente ir embora mas alguém fez um

but somebody's just can you just go but somebody made a very interesting moment

on the that attracted me there there we go mr. J hmm says that their favorite

momento muito interessante no que me atraiu lá vamos nós sr. Jay hmm diz que o

carro favorito deles é um Ford Mondeo ok agora eu tive dois Ford Mondeo seguidos muitos anos atrás

car is a Ford Mondeo okay now I had two Ford Mondeo s in a row many years ago

and I still it was I still think it was my favorite ever car okay Ford Mondeo it

e ainda era ainda acho que era meu carro favorito ok Ford Mondeo era apenas dirigia

was it just drove beautifully it's just a wonderfully driving handling car I do

lindamente é apenas um carro de dirigibilidade maravilhosa eu me lembro sim eu me lembro do

remember it yes I remember your Ford Mondeo that's right but it was also a

seu Ford Mondeo isso mesmo mas também era uma versão levemente esportiva então ele tinha um bom

slightly sporty version so he had a nice engine it had those lovely sports seats

motor tinha aqueles lindos bancos esportivos os bancos mais confortáveis ​​que eu já sentei eles

the most comfortable seat I've ever sat in they are the most they were the most

são os na maioria, eles eram a coisa mais incrível que eram, então acho que um dos meus carros favoritos

amazing thing they were so I think one of my favorite cars that you've had in

que você teve no passado é um Ford Mondeo era um ótimo carro é barato não tem

the past is a Ford Mondeo it was a great car it's it's inexpensive hasn't got any

it hasn't got any sort of snob value to it it's an everyday workhorse car big

nenhum não tem um bom tipo de valor esnobe para ele é um carro burro de carga todos os dias carro grande

car you can get lots of people and it lots of things in it does the job and it

você pode colocar muitas pessoas nele muitas coisas nele faz o trabalho e faz muito bem

does it very well in fact in most tests comparison tests often the the Ford

na verdade na maioria dos testes testes de comparação muitas vezes o Ford Mondeo sai melhor do que

Mondeo comes out better than much more expensive cars like the Volkswagen

muito carros mais caros como o Volkswagen Passat porque é apenas um w ell, mas todos os

Passat because it's just a well but all ford cars are good they're all good cars

carros da Ford são bons, são todos bons carros, você não pode errar com isso de qualquer maneira, não estamos sendo, não estamos

you can't go wrong with it anyway we're not being we're not being sponsored by

sendo patrocinados pela Ford, não, mas sim, carros muito bons, temos um G, não apenas mencionamos a

Ford no but yes very good cars we have a G we haven't just mentioned Ford we

mentioned lots of other we have companies today so anyway but but if any

Ford, mencionamos muitas outras empresas hoje, então de qualquer maneira, mas se algum fabricante de automóveis

car manufacturer would like to sponsor us you are more than welcome Steve loves

quiser nos patrocinar, você é mais do que

cars very much so Emma asks are there many electric cars in the UK no they're

bem-vindo. mais populares, mas porque

becoming more popular but because they're so expensive

eles são muito caros, se eles são muito mais caros do que um carro movido a gasolina a diesel normal

they're much more expensive than a normal

diesel-powered car and most people aren't prepared to spend that money yet

e a maioria das pessoas ainda não está preparada para gastar esse dinheiro porque, a menos que você

because unless you're going to get that economy back okay it's cheaper to charge

recupere essa economia, é mais barato carregue seu carro, mas como eu descobri

up your car but is it as I've discovered you're not cheap to charge up your car

sim, não é barato carregar seu carro, mas o problema é que o seu nem é elétrico, é

but the thing is with you yours isn't even electric it's a hybrid so it's a

um híbrido, então é uma mistura dos dois, então se algo é híbrido, isso significa você

mixture of the two so if something is a hybrid it means you've taken an element

pegou um elemento de uma coisa e um elemento de outra coisa e você combinou ed it

of one thing and an element of something else and you've combined it it is a

é um híbrido, então seu carro funciona com gasolina e eletricidade sim, mas você descobriu de forma

hybrid so your car runs on petrol and electricity yes but you've discovered

rather shockingly yeah that your electricity bill doubled doubled and the

chocante sim que sua conta de eletricidade dobrou e a bateria

battery in the in the car I've got is supposed to take you 22 miles but it

no carro que eu tenho deve levá-lo 22 milhas, mas nunca acontece, tenho sorte se eu

never does I'm lucky if I get 12 even driving it if you try going up a hill

fizer 12 mesmo dirigindo se você tentar subir uma colina, está literalmente em contagem regressiva a

it's just literally counting down the battery runs out virtually instantly

bateria acaba quase instantaneamente eles são inúteis ok, a menos que você esteja viajando apenas

they are useless okay unless you are only traveling 10 miles to work and back

10 milhas para trabalhar e voltar e você ' estou obtendo eletricidade de taxa muito barata para carregá-la,

and you're getting very cheap rate electricity to charge it up with

otherwise their complete waste of money I would never have bought it it's a

caso contrário, seria um desperdício total de dinheiro Eu nunca teria comprado é um

company car but you save lots of tax on on electric cars in this you in this

carro da empresa, mas você economiza muitos impostos sobre carros elétricos neste país, ponto muito bom

country very good point from Inigo hybrid cars are only worth the money for

dos carros híbridos Inigo só valem o dinheiro para uso urbano sim então é o que

urban use yes so that's what you say so if you only commute around the town and

você diz então se você só se deslocar pela cidade e se você usar o carro apenas para fazer compras

if you just use the car to go shopping and then you go back home you don't

e depois voltar para casa você não dirige muitos quilômetros para chegar a algum lugar sim Acho que

drive many many miles to get somewhere yes I suppose the electric car is okay

o carro elétrico está ok sim, mas como você descobriu porque você percorre muitos quilômetros com seu carro

but as you've discovered because you do many many miles in your car yes so it's

sim, então não é realmente útil, não é bom, então você quase parou de usar

not really useful it's not good so so you've actually almost stopped using the

electric I've stopped it because I worked out it was costing me because I

o elétrico, parei porque descobri que estava me custando porque Eu pensei que sim, eu

thought yes I thought I get more miles per gallon which you do get if you

pensei que eu ganhava mais milhas, mas galões, o que você ganha se carregar a bateria, você

charge the battery up you do get a five or six more miles per gallon but

ganha cerca de cinco ou seis milhas a mais por galão, mas você não recebe esse custo de volta na eletricidade

you don't get that cost back in the electricity that you've put in anywhere

que você coloca em qualquer lugar perto você é melhor e se você tem colinas o eleito o eleito as

near you better and if you've got hills the elect the elect the batteries used

up just so dramatically quickly far more than than using the petrol so yes and

baterias gastam tão dramaticamente rapidamente muito mais do que usar a gasolina então sim e

you you wouldn't buy what no you wouldn't buy one yourself unless you did

você não compraria o que não você não compraria um a menos que você fizesse muito

very very small miles yes and you could charge it up using cheap electricity but

milhas muito pequenas sim e você pode carregá-lo usando eletricidade barata, mas neste país,

in this country in this country if you have a hybrid car as a company car you

neste país, se você tiver um carro híbrido como carro da empresa, economizará muito em impostos porque

save a lot on tax because we get taxed heavily and you have a company car you

somos tributados pesadamente, você tem um carro da empresa, é muito tributado pesadamente então você tem que

get taxed very heavily so you have to pay a lot of tax you pay a lot of tax

colocar muito imposto você paga muito imposto mas se você tem um carro híbrido, você paga cerca de menos

but if you have a hybrid car you pay about less than half the tax then if you

da metade do imposto, então se você dissesse um carro a diesel ou um carro elétrico,

were to have say a diesel car or an electric car which is why I went for one

é por isso que escolhi um, alguém acabou de mencionar algo aqui, que expressão legal, carro burro de carga,

someone just mentioned something here what a nice expression workhorse car yes

sim, é realmente uma boa palavra não é burro de carga sim se algo é burro de carga

is actually a good word isn't it workhorse yeah if something is a

workhorse it means it can do heavy or strenuous things it's very good for

significa que pode fazer coisas pesadas ou extenuantes é muito bom para fazer algo por um

doing something over a long period of time yes or if you want to do something

longo período de tempo sim ou se você quiser fazer algo isso significa que tem que ser

that that means it has to be tough and strong it can be described as a

duro e forte pode ser descrito como um burro de carga você tem muito o que fazer

workhorse you've got you've got a lot to do so yes

então sim em um carro burro de carga tem que percorrer muitos quilômetros tem que ser confiável

in a workhorse car is he's got to do lots of miles it's got to be reliable

it's just got to do the job and you haven't got to worry about it you can

só tem que fazer o trabalho e você não tem que se preocupar com isso você pode percorrer as milhas e

take the miles and it's a pound up and down the motorways yes but you can

é uma libra para cima e para baixo nas autoestradas sim mas você pode descrever qualquer coisa como um burro de carga

describe anything as a workhorse yes you can now you can say a person a person is

sim você pode sim você pode dizer uma pessoa uma pessoa é um burro de carga ou talvez se o seu computador

a bit of a workhorse or maybe if your computer is very powerful and it can do

for muito poderoso e puder fazer muitas coisas, você poderia descrever o seu c omputer como um burro de carga

many things you could describe your computer as a workhorse I think I think

Acho que acho meu computador meu computador é um burro de carga porque tem que fazer muitas coisas

my computer my computer is a workhorse because it has to do lots of things work

work something that works hard and is reliable like a horse would be

trabalho trabalho algo que trabalha duro e é confiável como um cavalo seria recebemos

lovely we've had lots of messages today mr. dent

muitas mensagens hoje sr. dent é um digo-te uma coisa é ocupado hoje estamos a falar

it's a I tell you something it's a busy one today we are talking about other

things today now here's one for Steve mr. Steve do you ever feel lonely well

de outras coisas hoje agora aqui está uma para Steve mr. Steve você já se sentiu sozinho bem não eu

no I don't I would know I would say that you're not a lonely person I I think I

não sei eu diria que você não é uma pessoa solitária eu acho que eu diria que

would say that you like being with other people I do I like being with other

você gosta de estar com outras pessoas eu gosto de estar com outras pessoas e eu gosto de

people and I like being on my own so I rarely feel lonely when you were in

estar sozinho, então eu raramente me sinto sozinho quando você estava na China Eu provavelmente estava um pouco solitário,

China I probably was a bit lonely then well the Duncan I was lonely when I was

então bem, eu estava sozinho quando estava na China, para ser honesto, isso mesmo, porque eu

in China to be honest that's right because I was in a strange place that

estava em um lugar estranho que estava em um lugar estranho Eu estava em uma terra estranha, longe de

was in a strange place I was in a strange land far away from everyone and

todos e bem, me senti muito sozinho quando estava longe do sr. Steve, mas eu acho que é

well I felt very lonely when I was away from mr. Steve but I think it's normal

normal, bem pessoalmente, eu acho que é normal se sentir sozinho.

alright personally I think it's normal to feel lonely I think we all feel

lonely from time to time I think it's a normal thing to be honest yes you know

we can't always have company we can't always be surrounded by people and

rodeado de pessoas e amigos e estar sempre com

friends and and always be with lots and lots of people in a crowded place so

muitas e muitas pessoas em um lugar lotado então às vezes temos que ficar sozinhos para ser

sometimes we have to be alone to be honest with you this is where you and I

honesto com você é aqui que você e eu somos muito diferentes porque você adora estar

are very different because you you love being in company you love being with

na companhia que ama estar com outras pessoas sim, mas também gosto de ficar sozinho tudo bem, mas

other people I do but I also like being alone okay but I think you do crave

acho que você precisa de companhia acho que você gosta de estar com pessoas gosta de socializar eu gosto,

company I think you like being with people you like socializing I do whereas

enquanto acho que sou o oposto III não me descreveria como social pessoa então

I think I'm the opposite III I would not describe myself as a

social person so I find myself in social situations sometimes I feel very awkward

eu me encontro em situações sociais às vezes me sinto muito estranho ou muito desconfortável

or very uncomfortable so I'm not very I mean a lot of people are surprised they

então não estou muito quero dizer muitas pessoas ficam surpresas pensam que estou mentindo quando digo

think I'm lying when I say this but I really don't like

isso mas não gosto de situações sociais gosto de ter certeza de com quem vou ficar

social situations I like to be sure of who I'm going to be with so I

don't like going to a place or going to a party if I don't know the people there

para não li vou a um lugar ou a uma festa se não conheço as pessoas de lá

I feel really really anxious out of your comfort zone very much very much out of

me sinto muito muito ansioso fora da sua zona de conforto muito muito muito fora da minha

my comfort zone so I think loneliness is normal but to be honest I do quite like

zona de conforto então acho que a solidão é normal mas para ser honesto eu me sinto gosto de estar sozinho

being on my own I like solitude so sometimes you go out and I can relax and

gosto da solidão então às vezes você sai e eu posso relaxar e gosto da minha própria companhia

I like my own company I can always find something to do and if I'm not doing

sempre posso encontrar algo para fazer e se não estou fazendo algo sempre posso sair ou

something I can always go outside or maybe watch some TV so to be honest I'm

talvez assistir um pouco de TV então para ser honesto, estou muito feliz por estar sozinho, gosto bastante

I'm quite happy being on my own I quite like it and then when mr. Steve comes

e quando o sr. Steve volta me sinto ainda mais feliz me sinto muito animado porque

back I feel even more happy I feel very excited because Steve is back with me

Steve está de volta comigo não é tão legal posso posso colocar isso agora sr. Duncan agora estamos

isn't that nice can I can I put this up now mr. Duncan

now we're talking about lonely loneliness would you like your camera

falando sobre solidão solitária gostaria de sua câmera você está sozinho sr. Duncan,

are you lonely mr. Duncan I think mr. Steve wants his camera so are you ready

acho que o sr. Steve quer a câmera dele, então você está pronto para usar sua câmera como o que

to go on your camera like what it was for both

of us really oh yes oh really oh okay well it's a sort of yet but I

can do I didn't know that which camera am i on mr. doe okay let's well we're on

era para nós dois? . tudo bem vamos bem estamos na câmera grande

the big camera here we go we've got those three words as alone

aqui vamos nós temos essas três palavras sozinhos ok apenas o uso das palavras sozinho

okay just the use of the words alone lonely and the other word alone

solitário e a outra palavra sozinho ok há três há três palavras diferentes

okay there are three there are three different words that have similar

que têm significados semelhantes tão sozinho e solitário então se você está sozinho significa que você não está com

meanings so alone and lonely so if you're alone it means you're not with

anybody huh or any anything else any other animals he was alone in his flat

ninguém hein ou qualquer outra coisa qualquer outro animal ele estava sozinho em seu apartamento mm-hmm mas

mm-hmm but being alone doesn't necessarily mean

estar sozinho não significa necessariamente que você está infeliz com isso se você usar a palavra

that you're unhappy about it if you use the word alone it doesn't mean you're

sozinho, isso não significa que você está infeliz ok, isso não implica em infelicidade, enquanto solitário

unhappy okay doesn't imply in unhappiness whereas lonely implies

unhappiness if you you're never happy if you're

implica infelicidade se você nunca estiver feliz se estiver sozinho solitário significa que você está você está

lonely lonely means you're you're you're on your own and you're unhappy about us

você está sozinho e você está infeliz conosco enquanto estar sozinho significa que você está

whereas being alone means you're on your own but it doesn't mean you're

sozinho, mas isso não significa que você está necessariamente infeliz huh então não confunda essas duas frases

necessarily unhappy huh so don't confuse those two phrases so alone is the state

tão sozinho é o estado de apenas estar em seu próprio sim você está em casa você está em casa

of just being on your own yes you're just at home you are at home you are

você está sozinho não há mais ninguém lá mas você não você não necessariamente me sinto infeliz

alone there is no one else there but you don't you don't necessarily feel unhappy

about the situation no you could say I don't feel happy being alone that so in

com a situação não, você poderia dizer que não me sinto feliz por estar sozinho então, em outras palavras,

other words you're lonely but if you would just say last night I

você está sozinho, mas se você apenas dissesse ontem à noite eu estava sozinho, isso não significa que você está infeliz

was alone it doesn't mean you're unhappy about it you could say I prefer to be

com isso você poderia diga eu prefiro ficar sozinho hmm enquanto você não diria que eu prefiro ficar

alone hmm whereas you wouldn't say I prefer to be

lonely because being lonely is an unhappy state of mind so there is a

sozinho porque estar sozinho é um estado de espírito infeliz então há uma distinção há

distinction there is a distinction between the two alone the the state of

uma distinção entre os dois sozinho o o estado de estar sozinho apenas um pessoa

being on your own just one person and lonely is the feeling of being lost and

e solitária é a sensação de estar perdido e solitário então você você se sente infeliz é de um modo geral

lonely so you you feel unhappy it's generally speaking it's a negative word

é uma palavra negativa sim solitária mas você pode usar a palavra sozinha não apenas para

lonely but you can use the word alone not just to refer to a person but also

se referir a uma pessoa mas também a uma coisa um objeto que você poderia ter uma casa que ficava

to a thing an object so you could have a house that stood on it's stood alone a

sozinha uma casa que ficava sozinha então não há nenhuma outra casa por perto mmm não

house that stood alone so there aren't any other houses around mm doesn't mean

it's an unhappy house no it just happens to be a house that's on its own so

significa que é uma casa infeliz não apenas acontece de ser uma casa que fica sozinha então é

that's that so and you mustn't use the word alone in front of a noun so you

isso mesmo e você deve não use a palavra sozinho na frente de um substantivo, então você não pode dizer um

can't say an alone man or an a lone woman you would have to say a man on his

homem sozinho ou uma mulher solitária você teria que dizer um homem sozinho ou um homem sozinho então você não pode

own or a man alone so you can't put alone in front of in front of a noun

colocar sozinho na frente de um substantivo porque não faz sentido você não pode usar dessa

because it doesn't make sense you can't use it that way so agree mr. Duncan

forma então concorda sr. Duncan é isso sim sim em seu sentido mais amplo sozinho é apenas singular

that's it yeah yes in its broader sense alone is just singular yes so when we

sim então quando dizemos que algo está sozinho é singular uma coisa uma coisa que pode estar

say something is alone it is singular one thing one thing that might be in a

space where there is no other things around okay so that's that and then

em um espaço onde não há outras coisas ao redor ok então é isso e então nós temos

we've also got whereas in America they have to score it I've because I've been

também tenho enquanto na América eles têm que marcar eu porque estive no jardim pulando

in the garden skipping and the cold air is it's got into my lungs and my throat

e o ar frio entrou em meus pulmões e minha garganta e está me fazendo tossir temos

and it's making me cough we have loans them we have noticed lonesome is a word

empréstimos para eles notamos que solitário é uma palavra que às vezes Jeff pode nos apoiar

that sometimes Jeff might back us up on this if that lonesome is there is it

nisso se aquele solitário existe é o que significa solitário mas não é uma palavra que é

what it means lonely but it's not a word that's often used in the UK it's it's a

usada com frequência no Reino Unido é uma palavra que presumo que ainda seja usada nos EUA o dicionário

word that I presume is still used in the US the dictionary says it is lonesome

diz que é solitário solitário você está sozinho você está sozinho você se sente infeliz havia

lonesome you're on your own you're lonely you feel unhappy there was a

famous song by Laurel and Hardy the trail of The Lonesome Pine in the Blue

uma canção famosa de Laurel e Hardy a trilha de The Lonesome Pine nas montanhas Blue Ridge

Ridge Mountains of Virginia on the trail of the lonesome I was going to say that

da Virgínia na trilha do pinheiro solitário eu ia dizer que sugere aquele

suggests that lonesome or lonely pine so there we go referring to a tree that's

pinheiro solitário ou solitário, então lá vamos nós nos referir g para uma árvore que está sozinha provavelmente não é

on its own it's probably not unhappy because it doesn't know what an unhappy

infeliz porque não sabe o que é infeliz então aqui está a outra palavra que é a

is so here's the other word that is cat the third word lone so that lone wolf is

terceira palavra solitário então aquele lobo solitário é uma ideia é uma frase mas solitário se nós vamos

an idea is it is a phrase but lone if we just let's just talk about the word lone

apenas falar sobre a palavra solitário que é semelhante a sozinho às vezes você pode usá-los de forma intercambiável,

that's similar to alone you can sometimes use them interchangeably but

when we refer to the word lone it just means a single thing that's on its own a

mas quando nos referimos à palavra solitário significa apenas uma única coisa que está por conta própria uma situação

situation where where is that there is only one object involved whereas

onde há apenas um objeto envolvido enquanto às vezes você pode ter quando

sometimes you can have when we're talking about alone it's slightly

estamos falando de sozinho é um pouco diferente então sozinho é uma única coisa desacompanhada mas

different so loan is a single thing unaccompanied but

it's used in a slightly different way in a sentence so when we're using the word

é usado de uma forma ligeiramente diferente em uma frase então quando estamos usando a palavra

lone wolf that that means a wolf that's on its own doesn't mean it's unhappy you

lobo solitário-- isso significa um lobo que está em por si só não significa que é infeliz você pode ter

can have a lone sailor so a sailor that's at sea on his own you can have a

um marinheiro solitário então um marinheiro que está no mar sozinho você pode ter um atirador solitário então apenas se

lone gunman so it just refers to a single object that's on its own you'd

refere a um único objeto que está sozinho você também teria uma árvore solitária ou um pinheiro solitário

have a lone tree as well or a lone pine as mr. Duncan described so when you use

como mr. Duncan descreveu assim quando você usa a palavra solitário, é apenas se referindo a um único

the word lone it's only is referring to a single object that's on its own what

objeto que está por conta própria, mas enquanto isso é na verdade um lobo solitário, na verdade é uma

about but whereas this is actually a lone wolf actually is a phrase that

refers to somebody that's on that spends a lot of time on their own so maybe

frase que se refere a alguém que passa muito tempo sozinho então

maybe not so a wolf spends a lots of time lots of time on its own hunting for

talvez você não tenha contado então um lobo passa muito tempo sozinho caçando

comida se você descrever uma pessoa como um lobo solitário significa uma pessoa que passa muito

food if you describe a person as a lone wolf it means a person who spends a lot

of time on their own and maybe is very independent a very independent person is

tempo sozinha e talvez é muito independente uma pessoa muito independente está muito feliz por

quite happy to be on their own yes so you use somebody at work you could

estar sozinha sim então você usa alguém no trabalho você pode descrevê-los como um lobo solitário

describe them as a lone wolf yes they just sit at their desk all day working

sim eles apenas ficam sentados em suas mesas o dia todo trabalhando fora eles realmente não interagem com ninguém

away they don't really interact with anybody asked are quite happy and so a

perguntado são muito felizes e, portanto, um lobo solitário muitas vezes ouvirá isso é bem usado se houver um

lone wolf will often hear this is well used if there's a shooting such as the

tiroteio, como o assassinato de Kennedy, então quando Kennedy foi assassinado, eles disseram que

assassination of Kennedy so when Kennedy was assassinated they

say was it a lone gunman yeah so a lone gunman lone gunman means one person was

era um atirador solitário sim, então um atirador solitário atirador solitário significa que uma pessoa respondeu

responsible yes one person was involved whereas when you use the word alone it

sim uma pessoa estava envolvida ved Considerando que quando você usa a palavra sozinho pode se referir a um grupo

could refer to a group of people they were alone in the woods it could be five

de pessoas que estavam sozinhos na floresta pode ser cinco ou seis pessoas juntas sozinhas

or six people altogether alone whereas when you use the word lone it is just

enquanto quando você usa a palavra solitário é apenas uma pessoa ou uma coisa sozinha essa é

one person or one thing on its own that's the difference there hmm

a diferença mm-hmm mas lobo solitário refere-se a uma pessoa

but lone wolf it refers to a person it's an idiom isn't it

yes it is a kind of idiom because you're not really sort of using the the proper

é uma expressão

term so you're not using that expression in its proper term so it would be

em seus próprios termos, então seria descrito como uma

described as an expression or an idiom that the other one we forgot was

expressão ou um idioma que o outro que esquecemos foi alguém que acabou de apontar

someone's just pointed out on the live chat The Lone Ranger

no chat ao vivo The Lone Ranger O Lone Ranger sim, um personagem popular da TV com seu namorado

The Lone Ranger yes a popular TV character with his boyfriend Tonto mr.

Tonto mr. Duncan, os primeiros personagens gays na TV, é exagerado, há um pouco de Brokeback

Duncan the first gay characters on TV exaggerating they're a bit of Brokeback

Mountain a bit of Brokeback Mountain going on there I think but they at the

Mountain, um pouco de Brokeback Mountain acontecendo lá, eu acho, mas eles no Lone Ranger,

lone ranger somebody who is looking after some land and area protecting an

alguém que está cuidando de algumas terras e áreas protegendo uma área de terras e eles estão

area of land and they're on their own they're quite happy to be that's the job

em por conta própria eles estão muito felizes em ser esse é o trabalho sim eles não têm escolha então isso é

yes they have no choice so that's lone alone and lonely yes so lone and alone

sozinho sozinho e solitário sim tão sozinho e sozinho não significa necessariamente infeliz solitário é quando

doesn't necessarily mean unhappy lone is when it's a single thing that's on its

é uma única coisa que está por conta própria ou você pode usar ou podemos usar sozinho solitário significa que você está

own or you can use or we can use alone lonely means you're on your own

and you're unhappy definitely means you're unhappy yes so there are some

sozinho e infeliz definitivamente significa que você está infeliz sim, então há algumas

distinctions between those words and even though people tend to put them all

distinções entre essas palavras e mesmo que as pessoas tendam a juntá-las

together now something else we've mentioned we're going to have a look at

agora outra coisa que mencionamos nós vamos dar uma olhada nisso muito em breve vamos

this very soon we are going to talk all about the Chinese New Year also it is

falar tudo sobre o ano novo chinês e também é o ano novo lunar chegando e

the Lunar New Year coming and of course the Lunar New Year the Chinese New Year

claro o ano novo lunar o ano novo chinês este ano é o ano do porco senhor.

this year is the year of the pig mr. Jarek says they're wolves live in herds

Jarek diz que os lobos vivem em rebanhos geralmente sim, eles vivem, mas ocasionalmente têm que

usually yes they do but they occasionally have to go off on their own

to hunt that's where that expression comes from mr. steve has a pig he's

sair sozinhos para caçar, é daí que vem essa expressão do sr. Steve tem um porco,

ele está dizendo que eu sou um porco, sr. Duncan Sr. Steve tem um porco no ombro porque semana que vem

saying I'm a pig mr. Duncan mr. Steve has a pig on his shoulder because next

week it is the Chinese New Year the Loon a new

é o ano novo chinês o ano novo lunar e será o ano do porco no Japão

and it will be the year of the pig in Japan it will be the year of the ball

será o ano do baile e não estou me referindo ao sr. Steve, é claro, tem dois

and I'm not referring to mr. Steve boor of course has two meanings and use every

significados e usa todos os significados sim, bem, você tem algumas palavras e expressões relacionadas

meaning yes well you have some words and expressions to do with this particular

a esse animal em particular.

animal later on we'll have a look at those but first of all we're going to

have a little break we're going to have a look at one of my fault English

vou dar uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês

lessons we are also talking about prizes today aren't we Steve prizes have you

também estamos falando sobre prêmios hoje, não é? Steve prêmios você já ganhou um prêmio mais

ever won a prize later on I will show you a prize that I won many years ago no

tarde? não foram um grande

I've never won a big prize I've never won money ever

prêmio nunca ganhei dinheiro nunca ganhei dinheiro e nunca ganhei um grande prêmio mas

I've never win money and I've never won a big prize but I have to say I have one

devo dizer que ganhei pequenos prêmios no passado e a outra pergunta é claro

small prizes in the past and the other question of course is one we covered

coberto anteriormente você já se sentiu sozinho você já teve a sensação de estar sozinho

earlier do you ever feel lonely do you ever get the feeling of being lonely so

if you are alone and you don't like being alone

então se você está sozinho e não gosta de ficar sozinho você vai se sentir sozinho tudo isso

you will feel lonely all of that coming a little bit later on but right now

um pouco mais tarde, mas agora vamos dê uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas

we're going to have a look at one of my full English lessons and this is full

e esta é o inglês completo número 24 [música] uma das coisas que eu amo no inglês

English number 24

one of the things I love about English is how some words sound made-up and

é como algumas palavras soam inventadas e irreais algumas palavras em inglês são divertidas de dizer e

unreal some English words are amusing to say and hear words with strong consonant

ouvir palavras com sons consonantais fortes tendem a ser as que mais se destacam palavras

sounds tend to be the ones that stand out the most words such as pimple bubble

como pimple bubble nibble pump babá wobble blink se você está tentando ser bem-humorado então

nibble pump nanny wobble blink if you are trying to be humorous then the use

of certain words will guarantee that laughter will be heard we often make

o uso de certas palavras garantirá que o riso será ouvido muitas vezes fazemos

embarrassing things seem less humiliating by giving them funny names

coisas embaraçosas parecerem menos humilhantes dando-lhes nomes engraçados preciso de um xixi preciso fazer

I need a wee-wee I need to take a poop the tents of certain English words could

cocô as tendas de certas palavras em inglês também podem soar irreais ou -up, por exemplo,

also sound unreal or made-up for example the past tense of dive is douve the past

o pretérito de dive é douve o pretérito de proibir é proibido o pretérito de abandonar

tense of forbid is forbade the past tense of forsake is forsook the past

é abandonado o pretérito de encolher é encolher o pretérito de brilhar é shauna o

tense of shrink is shrank the past tense of shine is shauna the past tense of

leap is lept another curious word is manslaughter this word means the crime

pretérito de pular é lept outra palavra curiosa é homicídio culposo esta palavra significa o crime

of killing a person without premeditation or malice aforethought a

de matar uma pessoa sem premeditação ou malícia um assassinato não intencional

non intentional killing is manslaughter what is interesting about this word is

é homicídio culposo o que é interessante sobre esta palavra é se você dividir as letras em um

if you split the letters in a certain place then you get men's laughter which

determinado lugar então y você recebe risadas masculinas que parecem muito inapropriadas dada a natureza

seems very inappropriate given the nature of the original word manslaughter

da palavra original homicídio culposo risada masculina [Risos] [Música] você gosta do meu casaco novo?

man's laughter

do you like my new coat I bought it in the sales I thought I would treat myself

what is it about treating yourself to something new that makes it such a joy

novo que faz com que seja uma alegria às vezes é bom se presentear com

sometimes it is nice to treat yourself to something it doesn't have to be

algo não precisa ser algo grande e caro você pode se presentear

something large and expensive you can treat yourself to something small to

com algo pequeno para este novo casaco não é apenas meu presente, mas também é algo que eu precisava

this new coat is not only my treat but it is also something I needed my

meu casaco anterior agora está velho e gasto, o que não é surpreendente, pois eu o tenho há mais de

previous coat is now old and worn out which is not surprising as I've had it

for over 10 years I don't buy new clothes very often I might buy the

10 anos. Não compro roupas novas com muita frequência.

occasional t-shirt and maybe a pair of socks to replace a worn-out pair I'm

-out pair Eu certamente não sou um grande gastador o passado tensor

certainly no big spender the past tense of I is bought you buy something you

buy é comprado você compra algo você comprou algo que não deve ser confundido com o

have bought something not to be confused with the past tense of bring which is

pretérito de bring que é trazido [Música] [Música] [Música] você pode ver o que é pendurado nesta

brought

can you see what is hanging from this tree come on take a closer look don't be

árvore vamos dar uma olhada mais de perto não seja tímido [Música] o que você pode ver aqui é um certo

shy what you can see here is a certain type of fruit

tipo de fruta essas são donzelas uma ameixa é uma fruta parecida com ameixa que cresce no verão

these are damsels a damson is a plum like fruit that grows in the summer both

tanto aqui na Grã-Bretanha quanto em toda a Europa seu sabor não é tão doce na verdade eles

here in Britain and across Europe their flavour is not all that sweet in fact

they can sometimes taste quite sour you might even say that the damson has an

podem às vezes tem um sabor bastante azedo, você pode até dizer que o danzón tem um sabor adstringente

astringent taste which can be quite harsh and bitter

que pode ser bastante áspero e amargo, apesar de as ameixas fazerem uma ótima geléia, que é exatamente

despite that damsons do make great Jam which is exactly what I will be doing

o que farei em breve com essas ameixas em particular penduradas aqui, há ameixas suficientes

soon with these particular damsons hanging here there are enough damsons

here to make over 30 pots of jam which is more than enough to keep me going

aqui para fazer mais de 30 potes de geléia que é mais do que suficiente para me manter até o próximo

until next summer at the end of this season I will cut this damson tree back

verão no final desta temporada vou cortar um pouco este pé de ameixa, pois está começando

a little as it is starting to become too large and is in danger of over growing

a ficar muito grande e corre o risco de crescer demais para cortar atrás de uma árvore ou arbusto assim é para

to cut back a tree or bush so is to prevent it becoming too large is called

evitar que fique muito grande chama-se poda este pé de ameixa precisa ser podado vou podá-lo

pruning this damson tree needs to be pruned I will prune it I will give it a

vou aparar [música] [aplausos] [música] e claro tem muitos

trim

and of course there are many many more video lessons on my youtube channel for

mais vídeo aulas no meu canal do youtube para quem quiser entrar em contato comigo

those who want to get in touch with me you can write to this address and also

pode escrever para este endereço e também pode me seguir no Facebook [Música] doo-doo-doo-doo

you can follow me on Facebook as well

doo-doo-doo-doo it is a Sunday it's a fun day and it's time to improve your

é domingo é um dia divertido e é hora de melhorar seu inglês sim, estamos ao vivo no

English yes we are live on YouTube it's mr. duncan and mr. Steve are you okay

YouTube, é o sr. Duncan e Sr. Steve você está bem Steve estou muito bem Steve teve

Steve I'm very well Steve has had a super week this week he's had a

uma super semana esta semana ele teve uma semana brilhante não é porque você está muito animado

brilliant week haven't here because you're quite excited because this week

porque esta semana você ganhou um prêmio agora para aqueles que perderam deixe-nos contar novamente o

you won a prize now for those who missed it

let tell us again what what's actually happened what's actually happened Oh mr.

que realmente aconteceu o que realmente aconteceu Oh sr. Duncan, sou modesto demais para continuar dizendo o que

Duncan I'm too modest to keep on saying what's happened I was what we call rep

aconteceu, fui o que chamamos de representante do ano

of the year now don't give too much away because we don't want to talk about your

. Duncan então sim eu estava sim de qualquer maneira nós

your job in detail mr. Duncan so yes I would yes anyway we've said it we've

dissemos isso nós dissemos então na companhia de Steve ele era o melhor o melhor de todos

said it so in in Steve's company he was the top the top of everyone in the

company and because of that he won a prize and he's won enough lovely holiday

na empresa e por causa disso ele ganhou um prêmio e ele ganhou o suficiente um feriado adorável

we don't know where and and not only has Steve win a holiday but he's taking me

nós não Não sei para onde e Steve não apenas ganhou férias, mas também está me levando para que

as well so we can go together if you behave yourself mr. Duncan I always

possamos ir juntos, se você se comportar, sr. Duncan eu sempre me comporto o que

behave myself what are you talking are you suggesting

você está falando você está sugerindo que pode haver um pouco mais de trabalho doméstico não seria errado eu não posso

there may be a bit more housework wouldn't go amiss I can't do any more it

fazer mais demoro demoro leva um dia inteiro para limpar sua cueca suja

takes it takes me it takes me a whole day to clean your dirty when you want to

come with me on my free holiday the prize you've got to earn it you know

você quer venha comigo nas minhas férias grátis o prêmio que você tem que merecer você sabe que

there's a few people who'd like to go with me on a holiday I really don't know

algumas pessoas gostariam de ir comigo nas férias eu realmente não sei o que tenho que

what I have to do now I'm very worried you know step out of line and maybe I

fazer agora estou muito preocupado você sabe sair da linha e talvez eu pegue outra pessoa

take somebody else does it involve rubber gloves and Vaseline

isso envolve luvas de borracha e vaselina não seja nojento sr. Duncan, espero que não, é uma

don't be disgusting mr. Duncan I hope not it's a Sunday afternoon we saw some

tarde de domingo, vimos alguns comentários interessantes enquanto assistíamos enquanto seu vídeo estava sendo

interesting comments while we were watching while your video was playing we

reproduzido, vimos alguns comentários interessantes um bate-papo ao vivo, é isso que o sr. Steve está

saw a few interesting comments a live chat that's what mr. Steve's talking

about so there it is yes I will you picked out the one by Andrea so first of

falando então aí está sim bem você escolheu o de Andrea então primeiro de tudo chico diz

all chico says alone lone lone plus ly equals lonely but

sozinho solitário solitário mais ly é igual a solitário mas sozinho e solitário não esqueça que são

alone and lonely don't forget they are different things so alone is something

coisas diferentes então sozinho é algo que é singular é não cercado por nada talvez uma pessoa

that is singular it is not surrounded by anything maybe a person is alone and

esteja sozinha e solitária é a sensação de estar perdido você está sozinho e você não gosta disso é

lonely is the feeling of being lost you are alone and you don't like it it's an

emotional state of mind and Andrea says does on his own mean alone yes if you

um estado emocional da mente e Andrea diz faz sozinho significa sozinho sim se você está

are on your own it means you on with no one else you are

sozinho isso significa você sem mais ninguém você está sozinho você apenas sim você apenas usa

alone you just yes you just use it slightly differently in a sentence so if

um pouco diferente em uma frase então se você estivesse no trabalho, por exemplo, você estivesse trabalhando

you were at work for example you were working by yourself you could say I

sozinho, você poderia dizer eu trabalhei sozinho hoje.

worked on my own today but you wouldn't say but all you could say I worked alone

mas você não diria mas tudo o que você poderia dizer eu trabalhei sozinho hmm então eles significam a mesma

hmm so they do mean the same thing but in fact if you but there's a subtle

coisa mas na verdade se você mas há uma diferença sutil eu acho que na implicação

difference I think in in in the implication of what you're saying yes if

do que você está dizendo sim se você disser eu trabalhei sozinho isso não significa isso

you say I worked on my own that doesn't mean that means that's doesn't mean that

there's necessarily a bad thing or an unhappy thing but if you to say oh I

não significa que haja necessariamente uma coisa ruim ou infeliz mas se você disser

worked alone by using the word alone instead of on your own it implies a

oh eu trabalhei sozinho usando a palavra sozinho em vez de sozinho implica uma certa

certain unhappiness in there I think so yes if you do something on your own yes

infelicidade aí eu acho que sim se você fizer algo por conta própria sim então

then there's no real implied unhappiness and what you're saying so the context is

não há infelicidade real implícita no que você está dizendo então o contexto é um pouco diferente

slightly different the context is slightly different also it depends on

o contexto é um pouco diferente também depende de qual é o contexto então eu passei

what the context is so I spent the whole day alone now that can be negative yes

o tempo todo dia sozinho agora isso pode ser negativo sim por causa da maneira como você está expressando

because of the way you're expressing it so it's not just about the words you use

isso não é apenas sobre as palavras que você usa mas também a maneira como você expressa a

but also the way you express it the expression itself I spent the whole day

própria expressão eu passei o dia inteiro sozinho mas se você disse que eu passei o dia inteiro dia sozinho isso

alone but if you said I spent the whole day on my own that also could be

também pode ser negativo é isso véspera ry sutil diferença em cada frase oh você poderia

negative that's it every subtle difference in in every sentiment oh you

could say I spent the whole day alone well yes I'm saying that I'm alone but I

dizer que eu passei o dia inteiro sozinho bem sim estou dizendo que estou sozinho mas fiquei feliz por estar

was glad to be alone so it's not necessarily the word

sozinho então não são necessariamente as palavras que você usa mas a entonação do caminho que

that you use but the intonation the way in which you say it yes that's it and

você diz sim é isso e você não pode usar sozinho que a palavra que você não pode usar a

you can't use alone at the word that you can't use the word alone in in front of

palavra sozinha na frente de um substantivo Moo - Moo - Toto a semanticamente isso não seria certo

a noun muta muta Toto a semantically that

wouldn't be right no muta Toto is here hello mr. Duncan

não Moo - Toto é aqui olá sr. Duncan Sr. Steve, vocês dois são os melhores professores que

mr. Steve you two are the great teachers I've ever forget I'm the English teacher

já tive, sou o professor de inglês e o sr. Steve é ​​meu co-anfitrião maravilhoso, então sr. Steve

and mr. Steve is my is my wonderful co-host so mr. Steve is here is the

está aqui, é o co-apresentador e eu sou a pessoa que ensina inglês no YouTube, mas

co-host and I'm I'm the person that teaches English on YouTube but but you

você gosta de fazer isso agora, não é? cherrick diz que ganhou um prêmio

enjoy doing this now don't you Steve yes I do

mr. cherrick says that he's had a prize by singing in a choir uh-huh

por cantar em um coro uh-huh coletivamente então sim, não foi um prêmio pessoal, mas o coral

collectively so yes not a personal one but the the choir got a prize hmm did

ganhou um prêmio hmm você ganhou uma competição ou você foi o melhor de uma determinada região

you win a competition or were you the best out of a certain region or area of

ou área do coral então sim se é um ainda é um prêmio só estou lembrando de uma coisa Steve o que é isso

choir so yes if it's a it's still a prize I'm just remembering something

Steve what's that mr. Dave just made me remember something remember that time

saudades só me fez lembrar de uma coisa lembra daquela vez que você participou

you took part in that singing contest oh yes

daquele concurso de canto ah sim e você veio primeiro eu vim primeiro sim você ganhou esse

and you came first I came first yes you won this wonderful trophy but the

troféu maravilhoso mas o problema é que há apenas duas pessoas participando sim, você se

problem was there are only two people taking part yes do you remember that I

do remember that there were only two of us so it was a 50-50 chance I just think

that is brilliant we went all the way to Litchfield

lembra disso? Steve estava cantando neste concurso

I know mr. Steve was singing in this contest and there were lots of different

e havia muitas categorias diferentes sim e sua categoria havia apenas duas pessoas

categories yes and your category there was only two people taking part so the

participando, então a chance de você chegar primeiro era cinquenta por cento e de fato você

chance of you actually coming first was fifty-fifty and in fact you did and you

veio e voltou para casa com esta grande Copa era uma Copa gigante que obviamente há muitos anos

came home with this big Cup it was a giant Cup which obviously many years ago

that that particular competition was very popular and there was a lot of

atrás aquela competição em particular era muito popular e havia muitas pessoas que

people that you would take part probably twenty or thirty people it was probably

você participaria provavelmente vinte ou trinta pessoas provavelmente era um prêmio muito valioso

a very valued prize but because singing has become that type of singing those

mas porque o canto se tornou aquele tipo de canto aqueles tipos de competições de canto

types of singing competitions where it's not pop songs this was a singing

em que não são canções pop esta foi uma competição de canto para um tipo de música mais clássica

competition sort of more classical music isn't

popular anymore there were only two people in that particular competition

não é mais popular havia apenas duas pessoas cantando naquela competição em particular

singing I was singing leader I think which is which is a type of German song

eu era o líder de canto acho que é um tipo de música alemã ok e isso não é

okay and that's not popular anymore okay but yes that was funny mr. Bruno says I

mais popular ok, mas sim, isso foi engraçado, sr. Bruno diz que uma vez ganhei uma carona em um balão de ar quente

once won a ride in a hot-air balloon it was a mean it was a beautiful experience

foi uma pena foi uma bela experiência agora para ser honesto com você há duas coisas

now to be honest with you there are two things that I would never like to do can

que eu nunca gostaria de fazer você consegue adivinhar o que são Steve subir em um balão de ar quente

you guess what they are Steve go up in a hot air balloon is that one of them one

é aquele um deles um deles sobe em um balão de ar quente é o outro um helicóptero

of them is go up in a hot air balloon is the other one a helicopter I would never

eu nunca jamais iria em um balão de ar quente não sei porque lá eles sempre parecem tão

ever go in a hot air balloon I don't know why there they always look so

precarious they look so fragile when I return the sky they do I think I think

precários que parecem tão frágil quando eu volto para o céu eles fazem eu acho que o problema

the thing is if something goes wrong with a hot-air balloon it tends to come

é que se algo dá errado com um balão de ar quente ele tende a descer bem devagar

down quite slowly I think if a hot-air balloon goes wrong a hot-air balloon

eu acho que se um balão de ar quente dá errado, um balão de ar quente desce devagar bem se

comes down slowly well if if for example it has to stay afloat you have to have a

por exemplo tem que ficar flutuando tem que ter um queimador nunca viu

burner don't you have you ever seen a hot-air balloon crash I know they can

um balão de ar quente cair eu sei que eles podem cair espetacularmente mas geralmente eles sabem se por

spectacularly crash but usually they you know if for example the burn that stops

exemplo a queima que para trabalhando sim, eu geralmente desço bem devagar, mas

working yes I usually sort of drift down fairly slowly but you might hit some

power lines yeah a helicopter I mean once that's gone wrong it's you're just

você pode atingir algumas linhas de energia sim, um helicóptero, quero dizer em ce que deu errado é que você

vai despencar no chão não é você nunca quer perder o controle de um balão de ar quente

gonna plummet to earth aren't ya you never want to lose control of a hot-air

balloon because you could go anywhere you could crash into the side of a cliff

porque você pode ir a qualquer lugar você pode bater na lateral de um penhasco mas às vezes

but sometimes the the hot-air balloon will catch fire yes they do there and

o ar quente balão vai pegar fogo sim eles pegam aí e então ele queima e então aquele

then it burns and then that the basket where all the people are standing that

cesto onde todas as pessoas estão de pé que ele simplesmente cai no chão como uma pedra

it just crashes to the ground like a stone so no I don't I don't want to go

então não eu não eu não quero entrar em um calor- balão de ar também helicópteros me assustam tenho muito

in a hot-air balloon also helicopters scare me I'm very

scared of helicopters Notah says I don't trust hot air

medo de avisos de helicópteros não confio em balões de ar quente helicópteros ou aviões

balloons helicopters or airplanes well I actually I'm okay with aeroplanes as

bem na verdade estou bem com aviões contanto que sejam grandes então sim nós dois compartilhamos

long as they're big one so yes we both share this opinion we

esta opinião nós não gostamos de aviões pequenos tão pequenos aviões leves como o Cessna

don't like small aeroplanes so tiny light aircraft like like the Cessna yes

a Cessna is a type of light airplane and that they're always crashing so no I

sim um Cessna é um tipo de avião leve e que eles estão sempre caindo então não eu não

don't think nothing nothing well you know what you know what I mean

acho nada nada bem você conhece um você sabe o que quero dizer eu não significa que eles estão sempre

I don't mean they're always crashing but yes they crash more often well than

caindo, mas sim, eles batem com mais frequência. disse bem,

jumbo jet I'll tell you said well they do yes because big commercial airlines

sim porque as grandes companhias aéreas comerciais têm que seguir regras e regulamentos incrivelmente rígidos

have to follow incredibly strict rules and regulations before they can fly

antes de poderem voar há aviões fora dos aeroportos particularmente

there are aeroplanes out of airports particularly in in in the UK Europe and

no Reino Unido Europa e América você não tem permissão para pilotar um avião dentro ou fora a menos que você

America you're not allowed to fly a plane in or out unless you follow very

siga muito, muito as regras de rua, enquanto os aviões menores não acho que os mesmos regulamentos

very strict rules whereas the smaller planes I don't think the same

regulations apply because obviously there's less people in them and one

se aplicam porque obviamente há menos pessoas neles e uma coisa eu notei e nós

thing I've noticed and we've both noticed and they've been a lot of a lot

dois notamos e eles têm sido muitos, muitos relatórios recentemente sobre isso que muitas

of reports recently about this that lots of people have become very wealthy often

pessoas se tornaram muito ricas frequentemente descem ou sobem em pequenos aviões pequenos

get o or go up in small aeroplanes small private planes or helicopters so in a

aviões particulares ou helicópteros então em vários incidentes desses acidentes e todas as pessoas morrendo é

number of incidents of these crashing and all the people dying is is that this

que parece ser um quase toda semana sim, bem recentemente, há o presidente

seems to be one almost every week yes well recently there's the the chairman

of the owner of Leicester City yes so he was taking off he took off actually at

do proprietário do Leicester City sim, então ele estava decolando ele decolou na verdade no estádio

the stadium that he owned and and the the helicopter crashed in the car park

que ele possuía e o helicóptero caiu no estacionamento do lado de fora sim porque parte

just outside but yes because part of the helicopter failed and and also there was

do helicóptero falhou e também houve uma história terrível na semana passada do

a terrible story last week of the football player who would appear has

jogador de futebol que apareceria se perdeu no Canal da Mancha uma aeronave leve sim apenas

been lost over the English Channel a light aircraft yes just plunged into the

mergulhada no mar apareceria então eu nunca iria em helicópteros ou em um

sea would appear so so I would never ever go on helicopters

or in a hot air balloon or or in a light aircraft

balão de ar quente ou ou em um avião leve não me importo com aviões grandes é estranho não

I don't mind big airplanes it's strange isn't it I don't mind getting on a

é não me importo de entrar em um avião grande bem estatisticamente é é rápido seguro muito muito mais

aeroplane but statistically it's it's fast safe far far safer to go up in a

seguro subir em um avião comercial que é até mesmo dirigir um carro, porque quero dizer,

commercial aeroplane that it is even driving a car because I mean every year

todos os anos nas estradas do Reino Unido, cerca de cinco ou seis mil pessoas morreram

on the roads in the UK there's about five or six thousand people die on the

roads in the interest in the UK alone well if that number of people died in in

nas estradas no interesse do Reino Unido.

commercial aircraft that's a bit of outcry you know nobody dies in

ninguém morre em aviões comerciais com bastante frequência, quero dizer, quando eles

commercial aircrafts quite often I mean when they do crash a lot of people die

caem, muitas pessoas morrem de uma vez, e é por isso que chega às manchetes, mas se você

all at once which is why it makes the headline news but if you look at the

statistics travelling by Road is by far the most dangerous thing that any of us

olhar para as estatísticas, viajar por estrada é de longe a coisa mais perigosa que qualquer um de

ever do on a daily basis soon as you get in that car that's a very very dangerous

nós já fez diariamente assim que você entra naquele carro, é muito, muito perigoso e

environment to be in far safer to go up into commercial aeroplanes but I don't

muito mais seguro subir em aviões comerciais, mas eu não sei sobre helicópteros

know about helicopters and because less people don't know what this how many

e porque les pieds não sabe o que é quantas pessoas morrem em helicópteros por número

people die in helicopters per number of journeys you'd have to work all that out

de viagens, você teria que calcular tudo isso, mas sim, certamente viajar de carro provavelmente é

but but yeah certainly travelling by cars probably the most dangerous thing

a coisa mais perigosa que qualquer um de nós já fez diariamente e não percebemos isso

that any of us ever do on a daily basis and you don't realize it and yet you

e ainda assim você nunca pensaria que não, você nunca pensaria que a coisa em que estou

would never think that no you would never think that the thing that I'm

climbing into now the car that I'm getting into is more likely to kill me

entrando agora, o carro em que estou entrando, tem mais chances de me matar do que entrar

than getting in a large jumbo jet far more far more and and and according to

em um jato jumbo grande muito mais muito mais e e de acordo com as seguradoras

the insurance companies if you travel more than 20 thousand miles a year in

se você viajar mais mais de 20 mil milhas por ano em seu carro, o que eu faço e qualquer um

your car which I do and anybody that's in sales or does a lot of van driving or

que esteja em vendas ou dirija muitas vans ou algo assim, se você viaja, acho que

anything like that if you travel I think it's twenty or

twenty-five thousand miles a year in your car that is classified as the same

são vinte ou vinte e cinco mil milhas por ano em seu carro que é classificado como o

risk as a deep-sea diver commercial deep-sea diver well and we all think

mesmo risco que um mergulhador comercial de águas profundas Bem, e todos nós pensamos que é uma

that's a risky profession but statistically if you do more than twenty

profissão arriscada, mas estatisticamente, se você fizer mais de vinte mil milhas por ano, estará na

thousand miles a year you're in the same risk category in terms of how the

mesma categoria de risco em termos de como a indústria de seguros colocaria seu

insurance they industry would would would put your risk

so yes exactly but I've been in a small aircraft a twenty five seater aircraft

risco, então sim, exatamente, mas eu tenho estive em uma aeronave pequena uma aeronave de vinte e cinco lugares e vou te

and I'll tell you it was the most frightening experience I've been in them

dizer que foi a experiência mais assustadora já estive nelas algumas vezes quando

a few times when you go in a small plane every little you feel every bump and

você vai em um avião pequeno a cada pedacinho você sente cada solavanco e cada pedacinho de ar

every little every air pocket and coming into land

e chegando para pousar não caramba quando eu cheguei para pousar uma vez em Birmingham e

don't blimey what I came into land once in Birmingham and there was a strong

wind blowing and we all thought we were going to die it was the scariest thing

havia um vento forte soprando e todos nós pensamos que íamos morrer foi a coisa mais assustadora que

I've ever I've ever been in so you can see why they would be more dangerous did

eu já estive então você pode ver por que eles seriam mais perigosos você gritou

you scream no but the air steward air stewardess screamed she was sitting by

não, mas a aeromoça gritou ela estava sentada ao meu lado era um avião muito completo

me it was a very small plane and she screamed I mean you don't want to hear

e ela gritou quero dizer, você não quer ouvir a aeromoça gritando que você está

the air stewardess screaming that is you're coming into land that's the worst

vindo para a terra, é a pior coisa possível se você estiver em t o avião e você vê a tripulação

thing possible I don't know if you're on the plane and you see the aircrew like

the stewards and stewardesses screaming and running around it's not very good

como os comissários e aeromoças gritando e correndo não é muito bom para

for the passengers yes that's all I can say yes

os passageiros sim é tudo o que posso dizer sim jarick diz se algo acontece em um avião

jarick says if something happens in an aeroplane that's why we that's what

é por isso que temos medo de aviões Eu acho que jerrick mr.

we're frightened about with aeroplanes I think jarick mr. jarek has got it there

jarek está lá absolutamente porque você sabe que não há nada que você possa fazer se

absolutely because you know there's nothing that you can do if that plane is

aquele avião cair ou algo der errado você sabe que não há nada que você possa fazer é que você

crashing or something goes wrong you know there's nothing you can do it's

you've got no control over that situation but in a car you obviously

não tem controle sobre essa situação, mas em um carro você obviamente tem mais controle mas

have more control but in reality in reality if you look at the statistics

na realidade, na realidade, se você olhar para as estatísticas, então não, você não viu porque muitas pessoas

then no you haven't because lots of people die on the roads every year and

morrem nas estradas todos os anos e alguns países dão muito trabalho quando você acha que cinco ou

some countries it's a lot work when do you think five or six thousand people a

seis mil pessoas morrem por ano no Reino Unido, nós é um país bem pequeno, sim, muitas

year die in the UK we're quite a small country yeah that's a lot of people

pessoas morrem todos os anos, sim, muitas pessoas caem do céu, ninguém

dying every year yes that's a lot of people from falling out of the sky no

wonder that driving how they survive but you still might fall out of the sky if

dirige, como sobrevivem, mas você ainda pode cair do céu se

you go over the edge of a cliff where the regulations

passar do limite de um penhasco onde os regulamentos os testes de direção são muito mais brandos de qualquer maneira

the driving tests are a lot more lenient anyway then let's look at the live chat

então olhe para o chat ao vivo porque estamos ficando sem tempo meu marido costumava parasail oh

because we're running out of time my husband used to parasail oh my goodness

meu Deus esse é outro oh é onde você apenas amarra um paraquedas para suas costas

that's another one oh that's where you just strap strap a parachute to your

back and then you you run off the side of a cliff the edge of a cliff I

e depois você você corre pela encosta de um precipício a beira de um precipício eu não consegui fazer isso bem

couldn't do that well you run with the parachute and then it takes off with you

você corre com o paraquedas e depois ele decola com você eu nunca poderia fazer isso o

I could never do that the other one is hang gliding hang

outro está voando de asa delta seu corpo de um

gliding it's where you hang your body from from a very flimsy piece of cloth

pedaço de pano muito frágil parece um pouco com um avião de papel mas depois você simplesmente se pendura

it looks a bit like a paper airplane yes but then you just hang from it no way I

nele de jeito nenhum

like big planes I like jumbo jets I like commercial airlines I feel very safe a

lot of people ask me mr. Duncan are you afraid of flying and I always say no I'm

senhor. Duncan, você tem medo de voar e eu sempre digo não, tenho medo

afraid of crashing that's the only thing I'm afraid of my flying is okay sue cats

de bater, essa é a única coisa que tenho medo de voar, tudo bem, processe os gatos, o tio tinha

uncle owned a Cessna oh okay and she was she rented my shoes that must have been

um Cessna, tudo bem, e ela alugou meu sapato, deve ter sido muito emocionante quando

very exciting when you were young because you're not really thinking about

você era jovem porque você não está realmente pensando sobre o tempo é uma experiência assustadora

the weather it's a frightening experience or not you haven't probably

ou não você provavelmente não tem idade suficiente para ter todos esses medos em sua cabeça sobre

not old enough to get all these fears in your head about aeroplanes we're also

aviões também estamos falando sobre prêmios e prêmios você tem já ganhou um prêmio Emma

talking about prizes and awards have you ever won a prize Emma says the only

diz que o único troféu que recebi foi da minha escola de inglês que foi dado para a

trophy that I received was from my English school which was given for the

person who attended all the classes oh it sounds as if it sounds like Emma was

pessoa que assistiu a todas as aulas oh parece que não parece que Emma era

a very good student whoa I think so and notice says her husband used to

uma aluna muito boa uau acho que sim e observe que o marido dela costumava praticar parapente e ele parou

parasail and he stopped because most of his friends died

porque a maioria de seus amigos morreu sim, o parapente é muito perigoso, há também o

yes parasailing is very dangerous there is also the other one have you ever

outro você já ouviu falar de wingsuits Eu tenho wingsuits e isso é literalmente uma peça de

heard of wingsuits I have wingsuits and this is literally

an item of clothing that you wear and it has little wings little wings under the

roupa que você veste e tem asinhas pequenas asas sob os braços, então você apenas corre,

arm so you just run jump over the edge of a

pula da beira de um penhasco ou cai de um avião e então você voa com esses pequenos

cliff or drop from an aeroplane and then you fly with these little pieces of

material then you're sort of gliding on you gliding and falling at the same time

pedaços de material então você está meio que planando você não está deslizando e caindo ao mesmo

tempo e tantas pessoas morreram fazendo isso porque você está indo é uma

and so many people have died doing that because you're you're you're going it's

such a fast speed sometimes maybe 150 200 miles an hour and some of these

velocidade tão rápida às vezes talvez 150 200 milhas por hora e algumas dessas pessoas

people have have actually smashed into the sides of rocky cliffs

realmente se chocaram contra os lados de penhascos rochosos sim montanhas você pode imaginar isso imagine

yeah mountains can you imagine that imagine so you're traveling at about 200

então você está viajando a cerca de 200 milhas por hora e então seu corpo atinge uma rocha sólida que

miles an hour and then your body hits solid rock that's going to be a bit of a

vai ser uma bagunça para limpar oh isso é uma dor eles vão te raspar eles

mess to clean oh that's one hurt they're gonna scrape you they will scrape you

vão te raspar o ser como como um daqueles desenhos animados eles vão te arrancar

off the be like like one of those cartoons they'll be peeling you off the

side of the mountain I bother there was somebody he was it was

da encosta da montanha eu me incomodo havia alguém que ele era na verdade foi

actually in the news quite a lot here for that particular sport I can't

bastante noticiado aqui por causa desse esporte em particular não consigo me lembrar como é chamado e ele era

remember what it's called and he was the the main sort of well-known person in

o o principal tipo de pessoa conhecida nesse esporte e ele morreu ele não sim, porque havia

that sport and he died didn't he yeah because there was that there's a the

certas formações rochosas ou buracos nas rochas pelas quais eles tentavam

certain rock formations or holes in rocks that they try to fly through or

voar ou havia certas características físicas nas montanhas que você tem que

there are certain physical features on on mountains that you've got to try to

aim before yes if you're if you're one of these sort of wingsuit but I don't

tentar e apontar sim se você é se você é um desses tipos de wingsuit, mas eu não sei

know what they call it listen it is a wingsuit a wingsuit that's exactly what

como eles chamam, ouça, é um wingsuit um wingsuit é exatamente isso e,

though and of course if you if you miss but anyway these are people who we're

claro, se você sentir falta, mas de qualquer maneira, essas são pessoas que somos realmente fracos são

wimps really these are people who like to they were what we call adrenaline

pessoas que gostaram e eram o que chamamos de viciados em adrenalina sim não sou eles gostam eles

junkies yes I'm not they like they like dangerous sports that give them an

gostam de esportes perigosos que lhes dão uma descarga de adrenalina é como pessoas que gostam de fazer as malas para saltar de

adrenalin it's like people who like to pair to parachute out of an aeroplane

pára-quedas de um avião isso é outra coisa que eu nunca faria barganha tobogã

that's another thing I would never do bargaining tobogganing that's a

dangerous sport what you jump you jump out of an airplane in a toboggan no it's

é um esporte perigoso o que você pula você pula de um avião em um tobogã

não é isso seria perigoso sim pode ser um novo esporte para 2019 é onde você

that would be day yeah it might be a new sport for 2019 it's where you go up in

sobe em um avião e pula para fora do avião em um tobogã, em seguida, bungee jumping que

an aeroplane and you jump out of the plane in a toboggan

bungee-jumping now has another one isn't it would you do a bungee jump nothing

foi outro não é você faria um bungee jump nada disso

like that anything anything that involves heights jumping from Heights

nada que envolva Alturas pulando de Alturas caindo de Alturas ou estar em uma

falling from Heights or being in an unsafe situation high up

situação insegura no alto nunca embora o parque de diversões ou quando você vai para o que

never although the fairground rides or when you go to the what are those my

são aqueles minha mente ficou em branco, sr. Duncan Alton Towers é um lugar famoso nesta

mind's gone blank mr. Duncan Alton Towers is a famous place in this roller

coaster yes roller coaster rides that sort of thing no their date but they're

montanha-russa sim montanhas-russas esse tipo de coisa não há Dane bem eles não são perigosos

not dangerous but they're scary well I would never do that well I have done the

mas são assustadores bem eu nunca faria tão bem eu fiz a parte da vida deles

but I don't like what the two people here I have I have never done it I have

foi as duas pessoas aqui eu tenho eu nunca fiz isso eu fiz isso eu nunca fiz isso eu

done it I've never done it I have done it I like it I don't like it okay

fiz isso eu gosto eu não gosto ok não tem duas pessoas aqui bem eu já

there's not two people in here well I have done it I've been forced to do it

fiz eu já estive forçado a fazer mas não gostei não é justo dizer que não somos

but I didn't enjoy it no it's fair to say we are not adrenaline junkies well I

viciados em adrenalina bem eu só não gosto só não gosto de estar morto prefiro estar vivo sim prefiro

just don't I just don't like being dead I prefer being alive yes I prefer being

alive and that's why I don't do things that are risky like jumping out of

estar vivo e é por isso que não t fazer coisas que são arriscadas como pular de aviões

airplanes chico says yes lots of people are scared of planes but barely anyone

chico diz sim muitas pessoas têm medo de aviões mas quase ninguém tem medo de carros

is scared of cars but statistically you are far more likely to die in a car

mas estatisticamente é muito mais provável que você morra em um incêndio de carro milhares milhões de

5,000 millions of times more likely to die and it's crazy when you think of my

vezes mais chances de morrer e é uma loucura quando você pensa em moai em uma peça é uma loucura sim

into play it's crazy yeah exactly yes well you never think

exatamente sim bem você nunca pensa nisso embora você g et no carro de manhã para

about it though you get in the car in the morning to go to work and you never

ir trabalhar você nunca pensa que talvez eu nunca mais volte para casa um bungee jumping sim Luis menciona

think I might never come home again a bungee jumping yes Luis mentions that

que havia um artigo na verdade um artigo de notícias não recentemente aqui no Reino Unido eu acho que

there was an article actually a news article not recently here in the UK I

think it was I think it was a woman who was a grandmother of about 86 and she

foi eu acho que foi um mulher que era uma avó de cerca de 86 anos e ela deu um salto de bungee jump porque

took a bungee jump because she wanted a bit of excitement in her in her life

ela queria um pouco de emoção em sua vida nos últimos anos sim ela teve alguma emoção eu

latter years did she get did you get any excitement I don't know but she did the

não sei mas ela fez o mas ela fez o bungee jump alguma coisa Eu nunca

book that she did the bungee jump something I would never do do oh I see

faria oh, eu vejo, mas ela sobreviveu houve um passeio em Oulton Park Alton Towers

but she did survive there was a

the rider Oulton Park Alton Towers is a famous what do you call the theme park a

é um famoso como você chama o parque temático um parque temático parque temático no Reino Unido e

theme park theme park in the UK and there was one call I've been on it there

houve uma ligação que eu fiz estive nele havia um chamado runaway mine ok é a coisa mais assustadora que já fiz

was one called the runaway mine okay it's a scariest thing I've ever done

ouvi falar do saca-rolhas sim o que é aquele outro onde meio que

I heard of the corkscrew yes what's that other one where it sort of shoot you

atira em você direto para o ar eu não sei eu não sei sabe Amos ride sabes onde quer que

straight up in the air I don't know I don't know Amos ride you know wherever

you are you'll have these theme parks I don't like them they also call them

estejas vais ter esses parques temáticos não gosto deles também chamam esses passeios de junta branca

white-knuckle rides yes because when you're on them you tend to grip with

sim porque quando você está neles você tende a agarrar com as mãos e então seus

your hands and then your Nichols the the parts on your hat back of your hand they

Nichols as partes nas costas da sua mão eles ficam brancos lá mamilo branco

go white they're white-knuckle white-knuckle rides amusement park theme

passeios de níquel branco parque de diversões parques temáticos há outro nome para esses parques onde são só

parks there's another name for these parks where it's just all scary rides

passeios assustadores sim não consigo pensar como se chama agora parque de diversões não sim acho que não

yes I thought I can't think what it's called now amusement park

no yes I don't think there was another word all right no that's so Alton Alton

há outra palavra certo não é Alton Alton Towers o que você descreveria

Towers what would you describe that as a theme park theme park what an amusement

isso como um parque temático parque temático o que um parque de diversões sim apenas muitos passeios assustadores sim

park yes it's gyah just lots of lots of scary

ride yes talking of scary mr. steve is here with

falando de assustador sr. Steve está aqui comigo hoje e eles estão falando sobre estamos falando

me today and they're talking about we are talking about the Chinese New Year

sobre o Ano Novo Chinês e o Ano Novo Lunar porque na terça-feira, 5 de fevereiro, sim, é

and the Lunar New Year because on Tuesday the 5th of February oh yes of

course it's it's February it's not easy to say by the way I always like to say

claro que é fevereiro, não é fácil dizer, a propósito, eu sempre gosto para dizer

February with the R in the middle but a lot of people don't bother

fevereiro com o R no meio, mas muitas pessoas não se incomodam em dizer apenas fevereiro fevereiro

they just say February February February I said my birthday is in February

fevereiro eu disse que meu aniversário é em fevereiro ah o aniversário do senhor Steve está chegando

hi mr. Steve's birthday is in let me just work it out 13 days 13 days it will

deixe-me resolver isso 13 dias 13 dias será senhor. Aniversário do Steve ah e eu ainda

be mr. Steve's birthday oh and I still have no idea what to buy you

não tenho ideia do que comprar pra você jameelah eu sim disse que ela gostaria de ir em um balão de ar quente

jameelah i yes says that she would like to go in a

hot-air balloon I have been in a hot-air balloon mr.

eu estive em um balão de ar quente sr. Duncan era um balão amarrado ok então estava estava

Duncan it was a tethered balloon okay so it it was it was tethered in other words

amarrado em outras palavras estava amarrado ao chão então ainda estava

it had it was tied down to the ground so it was still attached to the ground it

preso ao chão ainda estava preso ao chão mas subiu muito foi

was still attached to the ground but it went up a long way it was how is that

como é mais seguro assim porque não pode flutuar nós ainda poderíamos ainda poderia pegar

safer well because it can't float away we could still it could still catch fire

and crash to the ground yes but it's unlikely but it wasn't I

fogo e cair no chão sim mas é improvável mas não foi eu não acho que balões de ar quente

don't think hot-air balloons at that dangerous you do hear of incidents but I

sejam tão perigosos você ouve falar de incidentes mas não acho que eles sejam os mais

don't think they're the most you know they're not as dangerous I don't think

perigosos, não acho que como as pessoas, desde que você vá com uma

as people as long as you go with a reputable company it's probably you see

empresa respeitável, provavelmente você verá balões de ar quente, haverá muito pouca regulamentação

hot air balloons there's going to be very little regulation around around

por aí estes então provavelmente você pode se estabelecer como uma empresa de balões de ar quente

these so probably you can probably just set yourself up as a hot air balloon

company and take people for rides are you telling me that there are shops that

e levar as pessoas chegando você está me dizendo que há lojas que vendem apenas

just sell hot air balloons I would imagine it's not that well regulated

balões de ar quente eu imagino que não é tão bem regulado olá olá eu gostaria de

hello hello I would like to buy a hot air balloon please I want to take my

comprar um balão de ar quente, por favor, quero levar minha família para o céu e acene para os

family up into the sky and wave to the birds

pássaros enquanto o ar comercial uma aeronave comercial é fortemente regulamentada quanto à segurança enquanto

whereas commercial air a commercial aircraft is heavily regulated for safety

whereas I would imagine the hot air balloon industry doesn't have the same

eu imagino que a indústria de balões de ar quente não tenha os mesmos padrões de segurança de

standards of safety as as commercial aircraft we are talking about the

aeronaves comerciais estamos falando sobre o Ano Novo Chinês e o Novo Lunar ano

Chinese New Year and the Lunar New Year because it's on the way it's on the way

porque tá no caminho tá no caminho todo mundo e é o ano que tentou fugir aí o

everyone and it's the year it tried to run away there the year of the pig

ano do paga isso é um bravo o ar dos porcos um porco bravo sim sim mas a pista

that's an angry is the year of the pigs an angry pig yes yes that the clue is in

the the animal here right that's it you see that's why I'm waving a pig around

tá no bicho aqui né isso você vê é por isso que estou acenando com um porco

I've got the pig in my hand not because not because I love pigs they've got two

Eu tenho o porco na minha mão não porque não porque eu amo porcos eles têm dois dedos eu

toes I've got two toes pigs a lot of people say that pigs

tenho dois dedos porcos muitas pessoas dizem que os porcos são sujos animais mas na verdade eles são

dirty animals but in fact they're very clean very clean they they brush their

muito limpos muito limpos eles escovam os dentes todas as noites e eles sempre tomam banho duas vezes

teeth every night and they always take baths twice a day so there we go it's

ao dia então lá vamos nós é o ano do porco e coincidentemente o sr. Steve tem algumas

the year of the pig and coincidentally mr. Steve has some words connected to

palavras relacionadas a este animal real, agora acho que você deveria ter sua própria

this actual animal I do now I think you should have you're your own camera here

câmera aqui, mas ajude-me, sr. Duncan para os dedos dos pés os porcos têm para os dedos dos pés aparentemente para os dedos dos pés eu tenho

but do help me mr. Duncan to toes pigs have got two toes apparently two toes

I've got hooves they've got a who they've got hooves but two toes - too

cascos eles têm um quem eles têm cascos mas para os dedos dos pés para os dedos doloridos dedos dos pés suportando peso

sore toes weight bearing toes okay yes don't sheep have two toes I don't know

ok sim não ovelhas têm dedos dos pés eu não sei mas porcos sim acho acho que ela

if it pigs - yes I think I think she I think sheep have two toes you could well

acho que ela tem até dedos dos pés você pode estar certo até os dedos quantos quantos dedos você tem

be right two toes how many how many toes do you have mr. Duncan I have ten but

sr. Duncan eu tenho 10 mas eles são muito meus dedos do pé são como dedos eu tenho dedos do pé muito longos

they're very very my toes are like fingers I have very long toes it's

Dez é bizarro muito assustador eu nunca perdi um dedo você poderia cortar um dedo do pé e

freakish they're very scary well I never lost a finger you could cut a toe off

from sew it in place and you wouldn't know the difference yes I'm going to

costurá-lo no lugar e você não saberia a diferença sim Quando eu morrer,

when I die I'm going to donate my toes to medical science so if anyone loses a

vou doar meus dedos para a ciência médica, então, se alguém perder um dedo, pode colocar

finger they can attach one of my toes to their hand and it will just look like a

um dos meus dedos na mão e parecerá apenas um dedo.

finger they do they're freakish it's pick time right so mr. Steve is now

escolha o tempo certo para que o sr. steve agora vai agraciar sua câmera pessoal diga-me quando

going to to grace his personal camera tell me when and I can make it look very

e eu posso fazer com que pareça muito bom é que sou eu você é tão porco sim bem apenas o

slick is that it am I on you are so pig yes well just the use of

the word pig is you can be used in different ways

uso da palavra porco é você pode ser usado de maneiras diferentes porco obviamente é um animal,

pig obviously is the it's an animal but if you refer to a person as a pig then

mas se você se refere a uma pessoa como um porco, então você está dizendo que ela é nojenta se alguém

you're saying that they're disgusting if somebody is if you say you Pig to

é, se você diz que você é um porco para alguém, significa que ela é gananciosa ou nojenta ou está se comportando

somebody it means they're greedy or disgusting or they're behaving in a

disgusting or rude way Abba noxious and obnoxious person who doesn't perhaps

de maneira nojenta ou maneira rude Abba nociva uma pessoa desagradável que talvez não esteja de acordo

conform to social etiquette a pig so I mean we think of a pig as being a bit of

com a etiqueta social um porco então quero dizer, pensamos em um porco como um animal meio nojento

a disgusting animals sometimes don't we hmm because the way

às vezes não é hmm porque a maneira como eles comem e eles ganham muito de barulho então se você

they eat and they make a lot of noise so if you describe a person as a pig it's

descrever uma pessoa como um porco não é muito legal você não gostaria de ser descrito como um porco

not very nice you wouldn't like to be described as a

pig but it doesn't necessarily refer to the way you eat it also refers to the

mas não se refere necessariamente ao jeito que você come também se refere ao jeito que você se comporta

way you behave in society or behave towards people it's also a slang word in

na sociedade ou se comporta para as pessoas também é uma gíria no Reino Unido, especialmente para a

the UK particularly for the police so if you call the police pigs that is a word

polícia, então se você chamar a polícia de porco, isso é uma palavra que eles não gostariam de jeito nenhum,

that they would not like at all but it's a probably used by criminals to describe

mas provavelmente é usada por criminosos para descrever a maneira como a polícia se comporta em relação a eles,

the way that police behave towards them look out here come the pigs is what you

olhe aqui vêm os porcos é o que você poderia dizer se você fosse um criminoso, você não diria isso

might say if you're a criminal you wouldn't say that as a law-abiding

como um cidadão cumpridor da lei se você dissesse isso para um policial na cara dele provavelmente seria

citizen if you were to say that to a policeman to his face you'd probably get

arrested it also refers to a crude block of metal like pig iron pig iron is crude

preso também se refere a um bloco bruto de metal como ferro-gusa ferro-gusa é ferro bruto

iron that comes out of the smelter it's it's not very refined pig iron

que sai da fundição não é muito refinado ferro-gusa, então é um bloco

so it's unrefined block of metal so there we go that's uses of the word pig

de metal não refinado, então lá vamos nós, o uso da palavra porco agora, sr. Duncan, se você comesse

now mr. Duncan if you were to eat like a pig

como um porco, seu povo poderia dizer que você é um porco, é uma gíria ou você

your people might say that you pig out you pig out it's a slang word or you

could say make a pig of yourself or stuff yourself would be sort of synonyms

poderia dizer faça de si mesmo um porco ou se empanturre seria uma espécie de sinônimos significa

it means to eat ravenously quickly noisily like a pig would eat to pig out

comer vorazmente rapidamente ruidosamente como um porco comeria para porco ou para comer alguns comem

or to eat some eat a lot of something after mr. Duncan's live show I'm going

muito alguma coisa depois do sr. Duncan's live show I'm going to pig out on a cake significa que você

to pig out on a cake it means you just stuff yourself with cake very very

se empanturra de bolo muito, muito ruidosamente, assim como um porco faria as crianças comendo

noisily just like a pig would the children pigged out on icecream

sorvete então significa apenas que você come vorazmente ou ruidosamente ou rapidamente

so it just means that you you eat ravenously or noisily or quickly on

something have you ever picked out mr. Duncan

alguma coisa você já Pig dúvida mr. Duncan tenho eu sim eu normalmente se estou sozinho se estou me

have I yes I normally if I'm on my own if I'm feeling lonely I might eat some

sentindo sozinho posso comer um pouco de comida para me fazer sentir confortável porco fora significa que

food to make me feel comfortable pig-out it means you're gluttonous yes I will

você é guloso sim eu vou comer comer uma pilha de comida porco em um bolo grande para comer para comer

eat eat a pile of food pig out on a big cake to eat to eat a large amount of

uma grande quantidade de comida de uma só vez você sente que precisa comer Steff você mesmo estúpido enfie a

food in one go you feel like you need to pig out stuff yourself stupid stuff your

face another another phrase you could use over eat over eat yes well here's

cara outra outra frase que você poderia usar coma demais coma sim bem aqui está

another one when pigs fly when pigs fly this is this is a sarcastic remark to

outra quando os porcos voam quando os porcos voam isso esta é uma observação sarcástica para indicar

indicate that something is very unlikely to happen or will never happen

que algo é muito improvável de acontecer ou nunca acontecerá um sinônimo seria quando o

a synonym would be when hell freezes over you could use that instead but when

inferno congelar você poderia usar isso em vez disso mas quando os porcos voam com você você pode dizer oh

pigs fly you you might say oh do you think he will pay you the money back

você acha que ele vai pagar o dinheiro de volta que você emprestou a ele no mês passado e você pode

that you loaned to him last month and you might say huh when pigs fly

dizer hein quando os porcos voam então você emprestou algum dinheiro a alguém, mas você não espera que eles

so you've lent some money to somebody but you're not not expecting them ever

to give it you back I asked my boss if I could have a 10% pay rise and he said

o devolvam você de volta eu perguntei ao meu chefe se eu poderia ter 10% aumento de salário e ele disse

huh when pigs fly so when you say though obviously pigs

oh quando os porcos voam então quando você diz que obviamente os porcos nunca vão voar é algo

are never going to fly it's something that's highly unlikely to happen they

altamente improvável de acontecer eles não têm asas então quando se você usar essa expressão

haven't got wings so when if you use that expression when you're not

expecting and something ever to happen and you use it sarcastically that phrase

quando não estiver esperando e algo acontecer e você usar sarcasticamente essa

has been around since the 1600s so it's hundreds and hundreds of years old

frase existe desde 1600 então são centenas e centenas de anos algo

something that's unlikely ever to happen used sarcastically now an American

que é improvável que aconteça usado sarcasticamente agora uma expressão americana pig in a cutucar se

expression pig in a poke if Jeff still watching I don't know whether they still

Jeff ainda está assistindo não sei se eles ainda usam essa frase mas aparece

use that phrase there but it does come up if you google were ways to use the

se você pesquisar no google formas de usar a palavra porco porco em um puxão certamente vimos filmes

word pig pig in a poker we've certainly seen films from America where they've

used this expression and means so buying something without

da América onde eles usaram essa expressão e isso significa comprar algo sem

properly examining it first so if you buy something over the phone

examiná-lo adequadamente primeiro, então se você comprar algo por telefone, por exemplo, e alguém

for example and someone describes it to you and then you you buy it and then you

o descrever para você e então você compre-o e depois receba-o entregue a você e não é

get it it get it delivered to you and it's nothing like it was described you

nada como foi descrito você pode descrever isso como um porco em um puxão porque um

can describe that as a pig in a poke because a poke is like is a bag it's a

puxão é como um saco é uma gíria para um saco e se você comprar algo que está em uma

slang word for a bag and if you buy something that's in a bag without seeing

sacola sem vê-lo corretamente que se refere à maneira como eles costumavam vender mercadorias centenas

it properly that refers to the way they used to sell goods hundreds of years ago

de anos atrás, se você não viu esse objeto antes de comprá-lo, pode acabar comprando

then if you didn't see that object before you bought it you might end up

buying something that was worth a lot less than you actually expected it to be

algo que valia muito menos do que você realmente esperava que valesse a pena, as pessoas às

worth people often sometimes describe internet shopping or if you buy

vezes descrevem compras na Internet ou se você comprar algo no eBay ou em um

something on eBay or on an online site auction site and you don't see it

site de leilões on-line e não o vir corretamente ou a imagem não representá-lo corretamente

properly or the picture was didn't represent it properly and you got

e você obteve corretamente e obteve isso você você foi entregue você descreveu como um

properly and you got it you you it was delivered it you

described it as a pig in a poke something that was not as it was

porco em um puxão algo que não era como foi descrito o carro que eu comprei acabou

described the car I bought turned out to be a pig in a poke there was lots wrong

sendo um porco em um puxão havia muito de errado com ele que você não conseguia ver isso origina-se

with it that you couldn't see that originates again hundreds and hundreds

novamente centenas e centenas de anos atrás, a partir de 1500, mas não é uma expressão que costumamos

of years ago from the 1500s but it's not an expression we tend to use in the UK

usar no Reino Unido, então é principalmente uma expressão americana e esperamos que você ainda a use

so it's mainly an American expression and hopefully that you still use it

there someone will tell us now bacon is a meat a particular type of meat that is

lá, alguém nos dirá agora bacon é uma carne um tipo particular de carne derivada

derived from the pig bacon is it is it's preserved it's preserved pork salted

de o toucinho de porco é é é conserva é conserva de porco salgada muito salgada

very salty they use salt as a way of preserving it preserving meat and if you

usam o sal como forma de conservar conserva a carne e se conservar a carne de porco com sal e

preserve pork with salt and preservatives then it subscribers bacon

conservantes então chama-se toucinho e é um é um tipo de carne que é muito

and it's a it's a type of meat that is very popular here in the UK bacon and

popular aqui no Reino Unido bacon e ovos temos um sabor particular é bastante salgado um

eggs we've got a particular flavor it's quite salty a bacon Sam

sanduíche de bacon todo mundo no Reino Unido adora um sanduíche de bacon desculpe se alguém for muçulmano

which everybody in the UK loves a bacon sandwich

apologies if anybody is Muslim and watching because they definitely would

e estiver assistindo porque eles definitivamente não estariam comendo bacon mas se você apenas se alguém

not be eating bacon but if you just if somebody brings home the bacon that's a

traz para casa o bacon essa é uma frase que significa muito semelhante a uma frase que

phrase which means which is very similar to a phrase we used last week the

usamos na semana passada o ganhador do pão é alguém que ganha todo o dinheiro e o suficiente para comprar

breadwinner is somebody who earns all the money and enough to buy the food and

a comida e tudo o que é necessário em casa então se alguém trouxer o bacon para casa eles

everything needed in the house so if somebody brings home the bacon they are

the person the main a person who earns money in the family so they earn the

são a pessoa a principal pessoa que ganha dinheiro na família então eles ganham a vida

living and it literally is me is meaning well it derives from a phrase an Old

e literalmente é MIT significa bem deriva de uma frase um inglês antigo quando

English phrase when a prize was given this is hundreds of years ago they used

um prêmio foi dado isso é centenas de y anos atrás, eles costumavam dar um prêmio e nesta

to give a prize and in this particular part of the country and I think it went

parte específica do país e acho que acabou por todo o país, pois

all over the country eventually for it was a prize given a big side of bacon so

era um prêmio dado um grande pedaço de bacon, um grande pedaço de carne de bacon dado como

a big a big hunk of meat of bacon given as a prize to a household

um prêmio para uma família uma costeleta eu não sei por que eles deram a ele esse prêmio, mas eles

I can't limit I don't know what why they gave him this prize but they did and

deram e essa frase permaneceu por todos esses anos para significar alguém que realmente está

that's phrase has stuck for all these years to mean somebody who who actually

is earning the money to buy the meat to buy the food in the family that you

ganhando dinheiro para comprar a carne para comprar a comida no família que você poderia usá-lo, você

could use it you could say for example that if a man and woman if the woman was

poderia dizer, por exemplo, que se um homem e uma mulher ganhassem a maior parte do dinheiro que

was earning most of the money you could you could say sarcastically oh oh it's

você poderia, você poderia dizer sarcasticamente tudo oh, é a esposa que traz o bacon para casa

the wife that brings home the bacon in that family so rather than the man

naquela família, então, em vez do homem ganhando aquele todo o dinheiro é a mulher que está ganhando

earning that all the money it's the woman that's earning the money bring

o dinheiro traga para casa o bacon aqui está outro sr. Duncan eu ajudaria ou beijaria então este

home the bacon here's another one mr. Duncan I would help Orcas so this is

quite an interesting tale pork this is an interesting one this it is now pork

é um conto bastante interessante carne de porco isto é interessante agora é carne de porco é a

is the meat that comes from pigs and I don't know where this expression comes

carne que vem de porcos e eu não sei de onde vem essa expressão porque até onde

from because as far as I know pigs don't tell untruths but to tell pork is means

eu sei porcos não 'não diga mentiras, mas dizer carne de porco significa que você conta

that you tell lies it means that you're telling untruth

mentiras, significa que você está contando

I know the answer tell pork is it says yeah okay in a minute mr. Duncan

mentiras. Duncan é uma gíria ou depreciativo, mas para contar mentiras não significa mentiras ruins

it's a slang or derogatory but it to tell lies it doesn't mean bad lies

Porky's are sort of like white lies really or or fibs they're not bad lies

Porky's são como mentiras inocentes realmente ou mentiras não são mentiras ruins para contar a porco

to tell pork if you say some all you're telling pork is they're telling lies but

se você disser alguma oh, você está dizendo que porco é eles ' Estou contando mentiras, mas não são mentiras ruins,

they're not bad lies so mr. Duncan where does this phrase come from the phrase

então sr. Duncan, de onde vem essa frase?

pork is comes from the rhyming slang for pork pie so pork pie lie you tell pork

demanda,

pies you tell lies mr. demand so it has been altered to Porky's so you tell

então foi alterado para Porky's, então você diz Porky's e porco é é outra

Porky's and pork is is it is a it is another expression that means pork pies

expressão que significa tortas de porco você tem alguma torta de porco Porky's mentiras que

have you got any pork is so pork pies lies which they often do that in London

eles costumam fazer isso em Londres não é? é meio que uma coisa de Londres, bem, é uma gíria rimada cockney,

don't they it's a it's it's a sort of a London thing well it's cockney rhyming

slang a rhyming slang or London rhyming slang yeah yeah are you going there up

uma gíria rimada ou uma gíria rimada de Londres, sim, sim, você está indo para lá, o velho Apple

the old Apple impairs oh so that's where that comes from mr. Duncan well done the

prejudica ah, então é daí que vem o sr. Duncan bem feito a internet era muito

internet was very poor at explaining that to me so for example ah mr. Duncan

ruim está me explicando isso então por exemplo ah sr. Duncan, quantos anos você tem, sr. Duncan,

how old are you mr. Duncan can you tell me I'm 23 23 or I think you're telling

você pode me dizer que tenho 23 23 anos ou acho que está dizendo aos porcos, sr. Duncan, coitado, mentiras, eu menti, tenho

porkies mr. Duncan pull the pies lies I lied I'm 13 yeah yes you could if you're

13 anos.

looking at somebody's CV curriculum vitae the history of ed of that of what

they're where they've been working and you looked at you were interviewing

someone Uzoma I think you're telling porkies on your CV hmm I don't think you

Eu acho que você está contando porquinhos em seu currículo hmm eu não acho que você fez esse

did that job then or or you've ever done that telling porkies telling lies small

trabalho, então tudo que você já fez que dizer porco é contar mentiras pequenas la uma pequena mentira

lie small lie a fib a white lie yes a small loudly apparently women tell far

uma mentira uma mentira branca sim é um pequeno alto aparentemente mulheres diga que muito mais carne de porco é do que

more Porky's than men so what are you saying that the internet I was

homens, então o que você está dizendo para a internet?

I was I was I was looking up looking this up today and lots of lots of things

lots of things were coming up saying that women tend to tell more small

pequenas mentiras do que os homens e muitas vezes é porque

little lies than men and often often that's because it's they don't want to

upset people lies are often told white lies porky's

eles não querem chatear as pessoas mentiras são contadas mentiras inocentes para não chatear as

in order not to upset people so perhaps it means women are more socially adept

pessoas, então talvez isso signifique que as mulheres são mais hábeis socialmente do que os homens em manter a paz

than men at keeping the peace and keeping everything the oil are moving in

e manter tudo o petróleo estão se movendo em termos de sociedade mantendo o petróleo m ovie

terms of society keeping the oil movie yeah now I don't know what I'm talking

sim agora não sei do que estou falando e me coloque de volta na câmera principal estou

about on the main camera I'm losing it mr. Duncan you occur okay I need my

perdendo mr. Duncan, você está bem, eu tenho meu açúcar no sangue caindo porque tenho pulado

blood Sugar's dropping because I've been doing all that skipping am i back on

e minhas costas nas suas costas no sr. Steve está mantendo o óleo em movimento, os óleos da sociedade é

your back on mr. Steve is keeping the oil moving the the oils of society is

that no what am I trying to say mister do you know what the gears now I'm not

que não, o que estou tentando dizer, senhor, você sabe quais são as

they did keeping everything well or the conchs everything moving where's the oil

engrenagens? Acabei de

moving the oil well I've just made up a new expression no no that will never

inventar uma nova expressão não, não, isso nunca vai pegar, confie em mim, então é isso que

catch on trust me so that's why I do that can you think of anything if I

você pode pensar em alguma coisa se eu perdi alguma, sr. Palavras de Duncan conectadas com porco ou porco,

missed any out mr. Duncan words connected with pig or pork well you can

just call someone a pig I said that yes I said you obviously weren't listening

bem, você pode simplesmente chamar alguém de porco.

well just well what I was going to say is is a nasty rude person

yeah that's what I said if you're if they're rude to you rude that was a bit

re, se eles forem rudes com você, rude, isso foi um pouco ofensivo, você é grande, mas também

vents if you've got all eight but also you can use it as if you've had a bad

pode usá-lo como se tivesse tido um dia ruim, pode dizer que tive um dia péssimo sim,

day you can say I've had a pig of a day yes you can I've had a pig of a day I've

pode, eu tive um porco de um dia eu comi um porco de um dia hoje isso significa que eu tive um dia ruim

had a pig of a day today that means I've had a bad day so and also there's

então e também há outro um piggyback piggyback piggyback é onde uma pessoa carrega

another one piggyback piggyback piggyback is where

one person carries another person on their back they put them on their back

outra pessoa nas costas eles colocam nas costas e eles os carregam, eles os pegam

and they carry them they give them a piggyback but also it means to use one

nas costas, mas também significa usar uma coisa para outra coisa ou talvez para compartilhar

thing for something else or maybe to share something so maybe if you use your

algo, então talvez se você usar sua conexão com a Internet, talvez outra pessoa

internet connection maybe another person will use it as well so maybe your

também a use, então talvez seu vizinho a use eles vão pegar carona eles se juntam à

still neighbor will use it they will piggyback join on to your internet

sua conexão de internet e eles vão compartilhar a mesma coisa eles vão fazer isso juntos er então

connection and they will share the same thing they

will do it together so yes to piggyback piggyback means to carry something on

sim to piggyback piggyback significa carregar algo nas costas literalmente como uma criança

your back literally like a child you would give a child a piggyback ride

você daria uma carona para uma criança sim ou para compartilhar algo é isso ter

yeah or two to share something that's it to have something you know on yeah to

algo que você conhece sim para lembrar que nele você se lembra quando eles usado para enviar

remember little it you remember when they used to send the Space Shuttle into

o ônibus espacial para o espaço sim então quando eles colocaram isso que este o ônibus espacial costumava

space yes so when they put this that this the

Space Shuttle used to piggyback on the back of the the use the rocket the

pegar carona na parte de trás do foguete do usuário o foguete de reforço para que o e

booster rocket so that the and also when they transported the Space Shuttle they

também quando eles transportaram o ônibus espacial eles usaram para colocá-lo na parte de trás de um avião

used to put it on the back of an aeroplane that is right

isso é incrível então o ônibus espacial pegaria carona ele pegaria carona

that's incredible so the Space Shuttle would piggyback it would piggyback the

o jato jumbo o avião grande então sim então a coisa no topo é receber uma ajuda

jumbo jet the large plane so yes so the thing a thing on top it is is getting it

a help a helping hand to give somebody a helping hand to give them the piggyback

uma mão amiga sim dar uma mãozinha a alguém para dar-lhes uma carona sim isso é bom

yes that's nice so we've run over once you have we are seven minutes over time

então nós atropelamos assim que você já estamos sete minutos além do tempo mas não importa tenho

but it doesn't matter I'm I'm sure people will forgive us for spending some

certeza que as pessoas vão nos perdoar por passar algum tempo extra com eles é rápido veja

extra time with me it's a quick look at the live chat before we go mister to a

o chat ao vivo antes de irmos senhor para um bate-papo ao vivo antes de desaparecermos e depois

live chat before we disappear and then we are out of here so there we go there

sairmos daqui, então lá vamos nós lá é o bate-papo ao vivo, sr. Steve sim Hotel pork é

is the live chat mr. Steve yes Hotel pork is is it's a British or American

uma expressão britânica ou americana, acho que é mais uma expressão britânica, como mencionei anteriormente,

expression I think it's more a British expression as I mentioned earlier it

comes from rhyming slang that is used in London so if you tell Porky's it means

vem da gíria rimada usada em Londres, então se você disser Porky's, significa que você

you tell lies and that comes from pork pies Tomic says why did I apologize to

conta mentiras e isso vem de tortas de porco Tomek diz por que eu pedi desculpas aos muçulmanos, porque

Muslims well because it's a if you're a Muslim you can't you can't eat pork so I

se você é muçulmano, não pode, não pode comer carne de porco, então não acho que teria ofendido

don't think I would have offended anybody but it's not something that that

ninguém, mas não é algo que se algum muçulmano assistindo eu goste a maneira de comer carne de

if any Muslims watching I like the way to eat pork I like the way Steve looked

porco eu gosto da maneira como Steve olhou para mim então para apoio também você sabe que eu meio que pediria

at me then for support also you know I would sort of

jokingly apologized I think I think one of the things you've got to be careful

desculpas de brincadeira eu acho que uma das coisas que você tem que ter cuidado você também

of you also missed out Jews ah right okay so in the Jewish religion they also

perdeu os judeus ah certo ok então na religião judaica, eles também evitam os pobres, eles esperam, então

avoid poor they wait so we haven't good wait I thought we'd never get through a

não temos, temos que passar por uma transmissão ao vivo inteira sem falar sobre religião,

whole livestream without talking about religion but we haven't no well

mas não temos nada bem, certamente não no que diz respeito a você, de qualquer maneira, eu não sei se é

certainly not where you're concerned anyway I don't know if it's an American

expression maybe Geoff can tell us do they use the word Porky's

uma expressão americana talvez Geoff possa nos dizer se eles usam a palavra Porky ninguém depende de

no I'm telling lies in America that's it well it comes from cockney rhyming slang

mentiras na América é isso, bem, vem da gíria rimada cockney que é baseada em Londres

which is london-based yes but they may use it in America that's it it may have

sim, mas eles podem usá-lo em um espelho é isso pode ter feito o seu caminho sobre

it may have made its way over the pond there we go mr. Duncan is 23 for sure oh

o lago lá vamos nós sr. Duncan tem 23 anos com certeza muito obrigado isso é muito gentil

thank you very much that's very kind of you right oh if I win the lottery I will

da sua parte né ah se eu ganhar na loteria eu trarei o bacon pra casa sim Guadalupe uh-huh

bring home the bacon yes quite a loop uh-huh yes that's it you say bring home

sim é isso você diz traga o bacon para trazer para casa o Chico diz é traga para casa

the bacon to bring home the gqo says is bring home

the bacon the same as the breadwinner yes you can you could use those

o bacon o mesmo que o ganha-pão sim você pode você pode usar esses de forma intercambiável que

interchangeably we use that last week didn't we did yes we did we do I did

usamos na semana passada não fizemos sim nós fizemos nós mencionamos que acho que matriz-matriz

mention that I think matrix-matrix points out that Jews do not eat bacon

aponta que os judeus não comem bacon sim nós ' Eu já mencionei que mencionei que

yes we've already mentioned that I mention that I knew that mr. stingwell

sabia que o sr. stingwell estamos logo acima de matrix aí é um bom uso da

that's we're just above matrix there that's a good use of the word Guadalupe

palavra Guadalupe diz eu trabalho duro para trazer o bacon para casa essa é uma maneira adorável de usar

says I work hard to bring home the bacon that's that's a lovely way to use to use

para usar a expressão é isso você vê eles podem se referir a qualquer coisa que você faria

the expression that's it you see they can just refers to anything that you

would use with your wages to buy food yes all of the literally mean bacon

use com seu salário para comprar comida sim, todo o bacon significa literalmente bacon é carne curada,

bacon is cured meat so meat that is being cured preserved with salt but

então carne que está sendo curada preservada com sal, mas hoje em dia muitas pessoas pensam que

nowadays a lot of people think that bacon is very unhealthy because it's

bacon não é muito saudável porque está cheio de produtos químicos e conservantes bem, é claro

full of chemicals and preservatives well of course that they used to just

que eles costumavam preservá-lo apenas com sal, mas agora está cheio de todos os tipos de

preserve it was salt but now it's full of full of all sorts of preservatives so

that's why it's not very healthy so it's time to go mr. steve-o it's gone so fast

conservantes, por isso não é muito saudável, então é hora de ir, sr. steve-o passou tão

if it has we've had fun today he's gone very fast very quickly you've all

rápido como nos divertimos hoje ele se foi muito rápido muito rapidamente todos nós gostamos

enjoyed it as well I hope you've enjoyed today's live

também espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje estamos indo muito obrigado a Palmyra e Jeff

stream we are going thanks a lot to Palmyra Anna Jeff all so jamelia thank

também Jamelia obrigado muito Kim gato continue assim pessoal vejo vocês no próximo domingo sim Jeff

you very much Kim cat kee get up guys see you next Sunday yes Jeff

we are back next Sunday the 10th next week it's the 10th already we're almost

estamos de volta no próximo domingo dia 10 semana que vem já é dia 10 já estamos quase na metade de

halfway through February next week can you believe it because of course this

fevereiro semana que vem vocês podem acreditar porque é claro que este mês é um mês curto é

month is a short month it is and it's only 13 days to mr. Steve's birthday as

e é apenas 13 dias para mr. Aniversário de Steve também, mas o que devo comprar mr. Steve,

well but what what shall I buy mr. Steve I don't know I have no idea if you'd

não sei, não tenho ideia se você gostaria de entrar em contato

like to get in touch of course you can do and also I will remind you when we

. Steve - p.m. horário do Reino Unido

are on live English every Sunday from when mr. Steve 2 p.m. UK time and of

e, claro, se você quiser fazer uma doação, pode fazer uma doação no PayPal para permitir que

course if you want to make a donation you can make a donation on paypal to

allow my work to continue so I can continue doing this forever and ever and

meu trabalho continue, para que eu possa continuar fazendo isso para todo o sempre,

ever does that sound like a good idea it does I think so

isso parece uma boa ideia? Estou indo agora muito obrigado Helen Oh hyung

so we're going now thanks a lot thanks Helen Oh hyung thanks mr. Jarek thank

obrigado sr. Jarek muito obrigado a todos aqui hoje, senhor Rho, também acho que o sr. Bruno

you very much to everyone here today Rho sir also I think mr. Bruno zoo cats

gatos do zoológico vão de férias no dia 10 oh muito bom onde você está indo suka isso significa que

going on holiday on the 10th oh very nice where are you going suka that mean

you won't be here next week are you going somewhere nice have a lovely

você não estará aqui na próxima semana você está indo para algum lugar legal tenha um ótimo feriado tenha

holiday have a nice nice holiday I hope you get lots of sunshine so that's it

um ótimo feriado espero que você tenha muito sol então é hora de ir tudo

time to go all right goodbye bye everybody see you next week and well I

bem tchau tchau todo mundo até semana que vem e bem, eu ia dizer Tata por enquanto, mas sr.

was going to say Tata for now but mr. Duncan says that you can say so I'm

Duncan diz que você pode dizer se sim vou fazer os bolos de chá agora e depois disso

going to make the tea cakes now and then after that I'm going to go walk the

vou passear com o cachorro da vizinha ah sim claro se ela ainda estiver doente e não puder

neighbor's dog oh yes of course if she's still ill and can't take a dog for a

walk that's it I'm doing my neighborly thing you know you know what I'm good

levar um cachorro para passear é isso estou fazendo minha coisa de vizinho você sabe o que

neighbor thing you know what I think Steve I think you'll be doing this

eu sou bom vizinho você sabe o que eu acho Steve acho que você vai fazer isso para sempre

forever I won't that's it so you will be walking the dog for our neighbor forever

eu não vou é isso então você vai passear com o cachorro pelo nosso vizinho para sempre é isso você

that's it you've made that Bell the dogs quite old so I don't think it's gonna

fez aquele Bell os cachorros bem velho então eu não acho que vai durar muito mais de qualquer maneira

last that much longer anyway okay that it's like is that a good thing or a bad

ok está certo isso é uma coisa boa ou ruim eu não tenho certeza se vou porco

thing I'm not sure I'm going to pig out now on the on the mr. doke

fora agora no mr. caramba, você está bem, meu sangue caiu, não consigo pensar em nada, o que

are you ok my blood Sugar's dropped I can't think of anything what do we eat

I've forgotten what we eat now TK TK so I'm gonna pick out on tea cakes

comemos, esqueci o que comemos agora

mr. Duncan because my blood Sugar's dropped I'm just gonna stuff food into

só vou enfiar comida na minha

my mouth I think we might need I think we might need an ambulance I think I

boca acho que podemos precisar acho que podemos precisar de uma ambulância acho que preciso de um feriado

need a holiday wait till June for our free one who do yes mr. Steeves going

espere até junho para o nosso de graça sim sr. Steve está indo e ele se foi agora mr. Steve se foi

and he's gone now mr. Steve has gone thank you Steve thank you so much for

obrigado Steve muito obrigado por isso também estou indo é hora de ir mas

that I am also going sadly it is time to go but I will see you very soon there is

vejo você muito em breve há a vista lá fora no momento você pode ver a vista lá fora

the view outside at the moment you can see the view outside it is dark it is

está escuro está escurecendo e é hora de ir Oh, a despedida é uma tristeza tão doce, mas

getting dark and it's time to go Oh parting is such sweet sorrow but

don't worry I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr. donkey

não se preocupe, estarei de volta no próximo domingo a partir das 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan no berço

in the birthplace of English saying thanks for following today I hope you've

do inglês dizendo obrigado por seguir hoje espero que tenha gostado pode entrar em contato

enjoyed it you can get in touch if you want if you would like to say hello you

se quiser se quiser dizer olá pode escrever para meu endereço de e-mail

can you can write to my email address or if you want you can follow me on

ou se quiser pode me seguir no Facebook também te vejo mais tarde e é claro que você

Facebook as well catch you later and of course you know what's coming

sabe o que vem a seguir sim você sabe até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube...

next yes you do until the next time we meet

here on YouTube...

ta ta por enquanto 8-)

ta ta for now 8-)