LIVE ENGLISH with MISTERDUNCAN / SUNDAY 3rd FEBRUARY 2019 / IMPROVE YOUR LISTENING

Oh, ¿puedes ver lo que estaba haciendo allí? Estaba saltando con una cuerda para saltar. ¿Sabías

Oh can you see what I was doing there I was skipping with a skipping rope

did you know that the word skip can be used in many different ways skip can also

que la palabra saltar se puede usar de muchas maneras diferentes? Saltar también puede significar saltar algo

mean to jump past something or to avoid something you skip past it you might

o evitar algo. lección que significa que no vas

skip a lesson that means you don't go to the lesson you avoid going to the class

a la lección evitas ir a la clase te saltas la lección como puedes ver ahora estoy

you skip the lesson as you can see I am now skipping in the garden and between

saltando en el jardín entre tú y yo este es un ejercicio muy vigoroso parece

you and me this is a very vigorous exercise it looks easy but it isn't I

fácil pero no lo es t Espero que no se salte lo que está a punto de suceder

hope you are not going to skip the thing that is about to happen because yes it's

porque sí, es un domingo por la tarde, son poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido y esto es

a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

inglés en vivo en vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo

por la tarde esto es inglés en vivo seguro que es bebé aquí vamos de nuevo [música] lo hiciste

it sure is baby here we go again

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English yes

es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu inglés sí aquí estamos una vez más y

here we are once again and I hope you are feeling SuperDuper on this Sunday

espero que te sientas SuperDuper en esta tarde de domingo hola a todos esto es Srs.

afternoon hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿

you okay I hope so are you happy well are you happy I

really really hope so so here we are all together today and it is a super-duper

Sunday and it's absolutely gorgeous outside it is so lovely outside I can't

Estás bien? No puedo comenzar a

begin to tell you how nice it is outside I can't I can't resist showing you the

decirles lo agradable que es afuera. No puedo, no puedo resistirme a mostrarles la vista ahora la semana pasada

view now last week I I mentioned that I really missed going outside so today

. Mencioné que realmente extrañaba salir, así que hoy vamos a echar un vistazo afuera

we're going to have a look outside and it is so bright and sunny at the moment

y es tan brillante y soleado en este momento, oh mira eso, es increíble qué

oh look at that it's incredible what an incredible day there is the view right

día tan increíble hay la vista en este momento fuera de la ventana de mi estudio una vista en vivo mirando a

now outside the window of my studio a live view looking into the distance and

lo lejos y es posible que puedas ver a lo lejos hay algo nieve en las

you might be able to see in the distance there is some snow on the mountains and

montañas y esas montañas en realidad están en Gales, así que estamos mirando

those mountains are actually in Wales so we are looking across towards kind of

hacia el oeste de donde vivo y puedes ver muchas montañas y son

towards the west of where I live and you can see lots of mountains and they are

the Welsh hills and they are very high in fact they are so high you can see

las colinas galesas y son muy altas, de hecho, son muy altas se puede ver que

that they are covered with snow so that is the view right now it's very cold

están cubiertos de nieve por lo que yo s la vista en este momento hace mucho frío afuera, pero hoy estamos

outside but we are having an absolutely gorgeous day today it is pretty nice to

teniendo un día absolutamente hermoso, es bastante agradable, por decir lo menos, y espero que

say the least and I hope where you are everything is

donde estés todo esté bien también, así que aquí vamos de nuevo, ¿no ha sido

alright as well so here we go again hasn't this week been interesting it's

interesante esta semana? Ha sido una semana muy interesante en todo el mundo, mucho extremo, ya sea que incluya

been a very interesting week around the world lots of extreme

whether including here in the UK now certain parts of the UK this week had a

aquí en el Reino Unido, ahora ciertas partes del Reino Unido esta semana tuvo mucha nieve, aunque aquí,

lot of snow although here where I live there was very little snow so we escaped

donde vivo, hubo muy poca nieve, así que escapamos de la nieve hoy, pero esta mañana

the snow today but this morning the weather was so nice and I really wanted

el el clima era tan agradable y tenía muchas ganas de salir, de hecho, estaba jugando con la

to go outside in fact I was toying with the idea of going outside now there's a

idea de salir ahora, hay una expresión muy interesante jugando con la idea si estás

very interesting expression toying with the idea if you are toying with the idea

jugando con la idea significa que lo estás considerando es algo que tú podrías hacerlo lo estás

it means you are considering it it is something that you might do you are

considering it in your mind you are toying with the idea you are thinking

considerando en tu mente estás jugando con la idea estás pensando en hacerlo

about doing it you are considering it so I think I was on time today was I was I

lo estás considerando así que creo que llegué a tiempo hoy fui llegué a tiempo hoy porque la

on time today because last week I was incredibly

semana pasada llegué increíblemente tarde pero hoy todo todo está bien, no hay problemas técnicos

late but today everything is okay there are no technical problems

everything is SuperDuper today and I hope it will remain so well it's nice to

, todo es SuperDuper hoy y espero que se mantenga tan bien, es bueno

see you here of course we have the live chat we can't have a live English stream

verlos aquí, por supuesto, tenemos el chat en vivo, no podemos tener una transmisión en vivo en inglés sin

without the live chat so let's have a look at the live chat right now shall we

el chat en vivo, así que tengamos un mire el chat en vivo ahora mismo, ¿quién fue el primero?

who was first oh hello - gee Luciano for being first congratulations hello to you

oh, hola, caramba, Luciano por ser el primero, felicitaciones, hola y, por supuesto, recibe una gran

and of course you get a super-duper round of applause well then well done

ronda de aplausos, bien hecho, así que gracias por tener un dedo muy rápido en el segundo.

indeed so thank you for having a very quick finger in second place we have

lugar tenemos a Julie Jie hola Julie me alegro de volver a verte Anna está aquí Martha Hasan

Julie Jie hello Julie nice to see you back again Anna is here Martha Hasan

blue thunder says it's another Sunday another fun day yes it is it's time to

trueno azul dice que es otro domingo otro día divertido sí es hora de mejorar tus

improve your English listening skills we also have mr. Bruno hello to you as well

habilidades auditivas en inglés también tenemos al sr. Bruno hola a ti también mucha gente

lots of people on the live chat hello from Malaysia yes

en el chat en vivo hola desde Malasia Hiroko bielorruso está aquí ¿cómo te sientes hoy

Hiroko Belarusian is here how are you feeling today Belarusian I hope you are

bielorruso? Espero que te sientas mejor porque la semana pasada me dijiste que no te sentías

feeling better because last week you told me that you weren't feeling too

muy bien, así que espero que lo que está sufriendo en este momento no es tan malo

well so I hope the thing that you are suffering with at the moment is not as

bad as it was seven days ago Pedro is also here of course don't forget

como lo era hace siete días Pedro también está aquí, por supuesto, no se olvide de bielorruso y Pedro

Belarusian and Pedro are the moderators on the live chat

son los moderadores en el chat en vivo se adapta a serrano o Sri Jan también está aquí yo también

sue sue Ana or Sri Jan is here as well also I think that's Lena

creo que es Lena mirando en Rusia ve a ver un auto quilling rápido dónde estás mirando

watching in Russia dosia quick quilling car where are you watching at the moment

is it your first time here if it is your first time watching me today or joining

en este momento es tu primera vez aquí si es la primera vez que me ves hoy o te

unes al chat en vivo no seas tímido puedes decir señor . duncan es mi primera vez aquí

in on the live chat don't be shy you can say mr. duncan it's my first time here

and I will give you a special round of applause hello also from Indonesia says

y te daré un aplauso especial hola también desde Indonesia dice abejorro

bumble bee also we have Trung GT Luciano and also Ana Rita is here as well

también tenemos Trung GT Luciano y también Ana Rita también está aquí Francisco Attila también

Francisco Attila also Sathya Guadalupe is here as well

Sathya Guadalupe también está aquí ¿dónde estás viendo? en este momento estoy muy interesado

where are you watching at the moment I'm very interested I'm always very

interested to find out where you are watching in the world and if you would

siempre estoy muy interesado en saber donde estas viendo en el mundo y si te

like to send a photograph to me maybe you would like to send a picture to me

gustaria enviarme una fotografia quizas te gustaria enviarme una foto

showing yourself watching my live stream you can do so there is absolutely no

mostrándote viendo mi live transmisión que puedes hacer, así que no hay ningún problema en absoluto,

problem whatsoever also mustafa is here on the live chat

también Mustafa está aquí en el chat en vivo y Tomic hola a Tomic hola - shadow 46 ooh

and Tomic hello to Tomic hello - shadow 46 oh I must say your name is very

, debo decir que tu nombre es muy intrigante shadow 46 también tenemos muchas otras personas tsukete

intriguing shadow 46 also we have lots of other people sue cat is here hello

sue cat nice to see you here today all

está aquí hola tsukete me alegro de verte aquí hoy también nosotros Shaheed también aquí aquí te saludo

we have Shaheed also here here I hello to you as well wow so many people

a ti también guau tanta gente mirando ahora mismo son de al-a'raf dice te amo

watching right now are of Al Araf says I love you mr. Duncan I am from Iraq a big

sr. Duncan, soy de Irak, un gran saludo a Irak , no olvides que si es la primera vez que hablas

hello to Iraq don't forget if it is your first time speaking on the live chat

en el chat en vivo, házmelo saber y te daré un super saludo especial de

please let me know and I will give you a special SuperDuper hello back

vuelta Chandra Kant también está aquí Chander crunch e ik alquiler Espero haber pronunciado bien su

Chandra Kant is here as well Chander crunch and ik rent I hope I pronounced

your name right where are you watching Jamelia is here

nombre dónde está viendo Jamelia está aquí aparentemente en Argel es un día muy

it apparently in Algiers it is a very cold rainy Hali day so you have frozen

frío y lluvioso de Hali, por lo que tiene hielo congelado cayendo del cielo Rho señor está aquí Fátima

ice falling from the sky Rho sir is here Fatima also we have loot chair and Manoj

también tenemos silla de botín y Manoj satury no Modi body ese es un nombre muy interesante allí

satury no Modi body that's a very interesting name there also CAD knee

también CAD rodilla hola sr. Duncan I viendo desde Kenia Wow, muchas gracias, es

hello mr. Duncan I watching from Kenya Wow

thank you very much it's nice to know that I have so many viewers watching

bueno saber que tengo tantos espectadores mirando en todo el mundo, incluida Kenia, así que es

around the world including Kenya so it's nice to see you here great to see you

bueno verte aquí, genial verte aquí en el chat en vivo, creo que eso es casi todo para el

here on the live chat I think that's almost it for the live chat today let's

vivo. charla hoy echemos un vistazo hoy es el dia despues del dia de la marmota oh gracias michelle

have a look today is the day after Groundhog Day Oh Thank You Michelle for

reminding me yes now this is something that doesn't

por recordarme si ahora esto es algo que no pasa aqui no lo tenemos

happen here we don't have it here but in the USA there is a place where they they

aqui pero en USA hay un lugar donde lo tienen una ceremonia especial todos los años

have a special ceremony every year on the 2nd of February and what they do is

el 2 de febrero y lo que hacen es que le preguntan a un animal llamado marmota,

they they ask an animal called a groundhog they ask it if there will be

le preguntan si habrá más invierno o tal vez más verano, así que preguntan

more winter or maybe more summer so they are asking when when summer or

cuándo llegará el verano o digo que llegará la primavera. le preguntan al animal y el animal le susurrará

should I say spring will arrive so they asked the animal and the animal will

whisper in someone's ear whether or not they have more terrible winter weather

al oído a alguien si aún les queda un clima invernal más terrible

still to come or maybe spring will arrive early so yes

o si la primavera llegará temprano, así que sí, el Día de la Marmota es algo que sucede en los Estados

Groundhog Day it is something that happens in the United States every year

Unidos todos los años, también es el título de un movimiento es decir, protagonizada por Bill Murray y una muy

also it's the title of a movie starring Bill Murray as well a very good movie

Carla is here on the live chat hello mr. Duncan from you dean in northern italy

buena película Carla está aquí en el chat en vivo hola, sr. Duncan, de usted Dean en el norte de

Italia, también tenemos sol, sí, estamos teniendo un hermoso día hoy. No puedo, no puedo comenzar a

we have sunshine - yes we are having a lovely day today I can't I can't begin

to tell you how lovely it is outside I was thinking of going outside for the

decirles lo hermoso que es afuera.

livestream but I decided not to because I realized that it was far too cold so

porque me di cuenta de que hacía demasiado frío, así que no se deje engañar

don't be don't be fooled by the weather it might look lovely outside there it is

por el clima, puede verse hermoso afuera, es una vista en vivo ahora mismo

that is a live view right now outside the window so it might look lovely but

afuera de la ventana, por lo que puede verse hermoso, pero está absolutamente helado solo hace unos

it's absolutely freezing it's only about two degrees at the

dos grados en este momento afuera hace mucho frío y estaba afuera esta mañana

moment outside it is very cold and I was outside this morning doing a little bit

of filming but I've decided to stay in the house I've decided to stay in my

filmando un poco, pero decidí quedarme en la casa. Decidí quedarme en

lovely warm studio the live chat is very busy thanks for joining me oh by the way

mi encantador y cálido estudio. El chat en vivo es muy ocupado, gracias por acompañarme, por cierto,

did you see my special live stream during the week did you see my special

¿viste mi transmisión en vivo especial durante la semana? ¿Viste mi transmisión en vivo especial durante

live stream during the week I was actually on Facebook I did a short

la semana? De hecho, estaba en Facebook.

Facebook stream for about 40 minutes during the week just something that I

que decidí hacer en el calor del momento así que algo

decided to do on the spur of the moment so something that wasn't planned so I

Eso no estaba planeado, así que en realidad estuve en Facebook esta semana en vivo por muy poco tiempo, pero generalmente

was actually on Facebook this week live for a very short time but usually I am

here on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time

estoy aquí en YouTube todos los domingos de 2:00 p.m. hora del Reino Unido, jessica está aquí. Nunca he

jessica is here I have never heard of Groundhog Day is it a habit it is so

oído hablar del Día de la Marmota. ¿Es un hábito? Es tan extraño. Sí, es algo extraño. Supongo

weird yes it is a strange thing I suppose you

could call it a a custom or a tradition so something that has been done for many

que podría llamarlo una costumbre o una tradición.

years we call it a tradition or maybe a custom something that is done in a

tradición o tal vez una costumbre algo que se hace en un lugar determinado o en un

certain place or a certain area at a certain time can be described as a

área determinada en un momento determinado se puede describir como una prohibición personalizada está aquí banco estamos viendo

custom custom ban is here bank we watching in Vietnam hello to you we also

en Vietnam hola a usted también tenemos oh tenemos mr. Jarek hola sr. Jarek este es el sr.

have oh we have mr. Jarek hello mr. Jarek this is mr. Jarek from Poland how

Jarek de Polonia, ¿cómo está hoy? ¿Está feliz? De verdad, de verdad lo espero. Sí, estoy súper

are you today are you happy I really really hope so

yes I'm super duper and thank you for saying hello mr. Jarek isn't that nice

tonto y gracias por saludarme, sr. Jarek no es tan bueno, también tenemos a Pahlavi, sé

we have also Pahlavi know what is the difference between belief and believe

cuál es la diferencia entre creer y creer bien, creer es lo que

well the belief is the thing that you do believe in and if you believe it then

crees y si lo crees, entonces sientes que es verdad, así que creer es lo

you feel that it's true so belief is the thing that you feel and

que sientes y creer es confiar en algo o tal vez tienes fe en algo lo

believe is trusting something or maybe you have faith in something you believe

it it is your belief quan says good morning mr. Duncan I'm watching you from

crees es tu creencia quan dice buenos dias mr. Duncan, te estoy viendo desde Colombia,

Colombia Eduardo is here hello everyone from Mexico hi Mexico a big hello to you

Eduardo está aquí, hola a todos desde México, hola, México, un gran saludo para ti y sé que

and I know that I have a lot of people watching at the moment in Mexico so a

tengo mucha gente mirando en este momento en México, así que un gran saludo para ti también.

big hi to you as well satury know says when I worked in the US a groundhog a

Trabajé en los EE. UU. una marmota una marmota sacaría la cabeza de su

groundhog would stick its head out of its den and if it went back in it would

guarida y si volvía a entrar significaría que sería un largo invierno ahora, según tengo

mean that it would be a long winter now as I understand it the groundhog has to

entendido, la marmota tiene que ver su sombra, así que si la ve su sombra, creo que eso significa

see his shadow so if he does see his shadow I think

that means you have an early spring but if he doesn't see his shadow I think

que tienes una primavera temprana, pero si él no ve su sombra, creo que eso significa

that means you're going to have another six weeks of winter I think so I might

que tendrás otras seis semanas de invierno, creo que podría estar equivocado, tal vez debería

be wrong there perhaps I should have researched that

haber investigado eso antes vamos, ¿cuál es el significado de la palabra irónico? irónico

before coming on what is the meaning of the word ironic ironic means to do

something that is the opposite to what the meaning normally is so if you do

significa hacer algo que es lo opuesto a lo que significa normalmente, así que si haces algo

something ironic it means the opposite or maybe you give something the opposite

irónico significa lo contrario o tal vez le das a algo el significado opuesto algo

meaning something is ironic ironic lucha says good morning mr. d'Ancona from

es irónico lucha irónica dice bien mañanero sr. d'Ancona de Verona, una ciudad encantadora en Italia,

Verona a lovely city in Italy oh thank you very much a big hello to Verona as

oh, muchas gracias, un gran saludo a Verona también, oh, Dios mío, tanta gente hoy,

well oh my goodness so many people on today thank you very much it's nice to

muchas gracias, es agradable ver a tanta gente aquí en el chat en vivo, por supuesto,

see so many people here on the live chat of course coming up later on we have yes

próximamente. más tarde tenemos sí, ha vuelto, estará aquí después de harpus, estamos hablando de mr.

he's back he will be here after harpus - we are talking mr. Steve

Steve [Música] sí mr. Steve estará aquí después de half pistou [Música] es domingo es un

yes mr. Steve will be here after half pistou

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English we are talking

día divertido es hora de mejorar tu inglés estamos hablando de algunos temas diferentes

about a few different subjects today quite a few things today first of all I

hoy algunas cosas hoy en primer lugar no quiero estar demasiado triste hoy pero estamos hablando

don't want to be too sad today but we are talking about something that is a

de algo que es bastante triste y tal vez algunos podrían decir que es un tema deprimente. ¿Alguna vez te

rather sad and maybe some might say depressing subject do you ever feel

lonely now apparently here in the UK there was a report published last week

sientes solo ahora? Aparentemente aquí en el Reino Unido se publicó un informe la semana pasada que

that says that more people than ever before now consider themselves as being

dice que más personas que nunca ahora se consideran a sí mismas como o sintiéndose solo por

or feeling lonely so more people than ever now I wonder why this is so ok do

lo que más personas que nunca ahora me pregunto por qué esto está tan bien ¿sabes por qué la

you know do you know why people are feeling so lonely these days so

gente se siente tan sola en estos días así que aparentemente aquí en el Reino Unido hay una epidemia

apparently here in the UK there is an epidemic of loneliness more and more

de soledad cada vez más personas se sienten solas y aisladas? Siéntete aislado del resto

people feel lonely and isolated they feel cut off from the rest of the world

del mundo ¿Alguna vez te has sentido solo también hoy? Algo agradable Algo positivo ¿

so do you ever feel lonely also today something nice something positive have

you ever won a prize ah yes a very interesting question indeed have you

Alguna vez has ganado un premio? Ah, sí, una pregunta muy interesante.

ever won a prize have you ever won a competition or maybe you've won a

tal vez ganó un premio especial tal vez en el trabajo o tal

special award maybe it work or maybe you took part in a competition and maybe you

vez participó en una competencia y tal vez fue el primero, ¿alguna vez ganó un premio

came first so have you ever won a prize perhaps you entered a competition and

maybe you you were picked from a group of names so maybe you won a prize in a

? ganó un premio en una competencia tal vez usted fue el ganador de un concurso tal vez participó en

competition maybe you were the winner of a contest

perhaps you entered a singing contest and maybe you came

un concurso de canto y tal vez quedó en primer lugar tal vez quedó en primer lugar entonces esa es la pregunta de hoy

first maybe you came in first place so that is today's question have you ever

¿alguna vez ganó un premio alguna vez no tuvo nada en una competencia y

won a prize have you ever weren't anything in a

competition and also the other question today is do you ever feel lonely do you

también la otra pregunta de hoy es si alguna vez te sientes solo alguna vez te sientes solo creo que la

ever feel lonely I think loneliness to be honest I think

soledad para ser honesto creo que la soledad es algo normal creo que es algo que

loneliness is a normal thing I think it's something that happens in

sucede en la vida de todos creo que de vez en cuando todos nos sentimos un poco solo en

everyone's lives I think from time to time we all feel a little bit lonely on

a sad note now I don't want to be too sad today but on a sad note it is a sad

una nota triste ahora no quiero estar demasiado triste hoy pero en una nota triste hoy es un aniversario triste

anniversary today because it's 60 years can you believe it

porque son 60 años puedes creerlo 60 años desde que el cantante Buddy Holly murió

60 years since the singer Buddy Holly died in a plane crash it was on this day

en un accidente aéreo fue en este día el 3 de Febrero de 1959 Clear Lake Iowa en los Estados

the 3rd of February 1959 Clear Lake Iowa in the United States that Buddy Holly

Unidos que Buddy Holly murió en un accidente aéreo junto con Ritchie valance otro cantante

was killed in a plane crash along with Ritchie valance another singer and also

another singer called the Big Bopper and there it is there is

y también otro cantante llamado Big Bopper y ahí está la vista muy triste

the very sad sight of the plane that crashed on this day in 1959 killing

del avión que se estrelló en este día. en 1959 matando a Buddy Holly también el Big Bopper y

Buddy Holly also the Big Bopper and Ritchie Valens and just to show how

Ritchie Valens y solo para mostrar cuán fatídica es o fue esa fecha aquí está el cartel

fateful that date is or was here is the poster that was advertising the concert

que anunciaba el concierto en el que todos aparecieron el día anterior,

that they all appeared in which took place the day before so there was a

así que hubo un concierto que tuvo lugar lugar protagonizado por Big Bopper Ritchie Valens y también Buddy

concert that took place starring the Big Bopper Ritchie Valens and also Buddy

Holly and they were all on the plane that crap

Holly y todos estaban en el avión que se estrelló al día siguiente cuando se dirigían a casa,

the following day as they headed home so a very sad event and of course Buddy

así que fue un evento muy triste y, por supuesto, Buddy Holly, famoso por muchas canciones, muchas canciones clásicas, ese

Holly famous for many songs many classic songs that'll be the day

será el día. ese será el día en que te despidas ese será el día en que me hagas

that'll be the day when you say goodbye that'll be the day when you make me cry

llorar también ya no importa supongo que ya no importa y puedes nombrar

also it doesn't matter anymore I guess it doesn't matter anymore

and can you name another Buddy Holly song can you name another song made

otra canción de Buddy Holly puedes nombrar otra canción hecha familia ous por Buddy Holly alguien podría

famous by Buddy Holly someone might say that mr. Duncan you look a little bit

decir que el sr. Duncan, te pareces un poco a Buddy Holly, creemos que te pareces un poco

like Buddy Holly we think you look slightly similar in features to Buddy

en características a Buddy Holly. No estoy seguro de eso. No sé si eso es cierto

Holly I'm not sure about that I I don't know if that's true or not but can you

o no, pero ¿puedes nombrar otra canción de Buddy Holly? aniversario hoy 60

name another Buddy Holly song as I said a sad anniversary today 60 years since

años desde que Buddy Holly murió trágicamente en un accidente aéreo muy triste vamos

Buddy Holly was tragically killed in a plane crash so very sad we are going to

have a look at something very soon because it is a special day next week do

a ver algo muy pronto porque es un día especial la próxima semana ¿sabes

you know what day it is next week on Tuesday it is a very special day because

qué día es la próxima semana el martes es un día muy especial porque es el

it is the Chinese New Year and of course it is the Lunar New Year as well on the

Año Nuevo chino y, por supuesto, también es el Año Nuevo Lunar el 5 de febrero y

5th of February and we are going to have a look at a special video which we'll be

vamos a ver un video especial en el que veremos ese

taking a look at that special event in a few moments time first of all back to

evento especial en unos momentos, antes que nada, de vuelta al chat en vivo porque a veces me acusan

the live chat because sometimes I am accused of ignoring the live chat so we

de ignorar el chat en vivo, así que vamos a echar otro vistazo al chat en vivo muy rápidamente

will have another look at the live chat very quickly who is on the live chat

quién está en el chat en vivo tatty está aquí tatty dice que ahora me siento solo oh, no

tatty is here tatty says I feel lonely now

oh don't be lonely you don't have to be lonely today because it's Sunday it's a

te sientas solo, no tienes que estar solo hoy porque es Su Hoy es un día divertido y todos estamos

fun day and we are all here sharing our English Louie says have you

aquí comparte nuestro inglés Louie dice ¿ alguna vez has ganado un premio de YouTube después de un

ever won a prize from YouTube after such hard work

after such hard work for 12 years can you believe it

trabajo tan duro después de un trabajo tan duro durante 12 años puedes creer que nunca he recibido mi

I have never received my my award from YouTube so when I passed 100,000

premio de YouTube así que cuando pasé los 100.000 suscriptores No recibí ningún premio No

subscribers I didn't receive an award I didn't get my play button I didn't get

obtuve mi botón de reproducción No obtuve nada así que sé la respuesta a esa pregunta Louie es

anything so no the answer to that question Louie is no no I I don't know

no no yo No sé por qué creo que tal vez no soy tan importante cuando se trata de youtube

why I think maybe I'm not that important when it comes to YouTube in general

en general lengua dice yo ni siquiera el no se que significa eso s s tan es lao

tongue says I don't even him I don't know what that means

sto s Dan is Lao says I feel extremely lonely I don't speak I haven't spoken to

dice me siento muy solo no hablo no hablo con nadie desde 2009 lo

anyone since 2009 what you haven't spoken to anyone in 10 years

que tienes No he hablado con nadie en 10 años, bueno , ahora me hablas a mí, así que eso debe significar

well you're speaking to mean how so that must mean something pal Mira says many

algo, amigo Mira dice que hace muchos años gané un premio debido a mi mejor conocimiento del francés

years ago I want a prize due to my best knowledge of French

between students but now my French is very poor because I have not been using

entre estudiantes, pero ahora mi francés es muy pobre porque tengo no he estado usando ese idioma

that language at all this is something that I have talked about in the past if

en absoluto esto es algo de lo que he hablado en el pasado si no usas algo Lo mismo

you don't use something you lose it and the same thing applies to language so if

se pierde y lo mismo se aplica al idioma, así que si estás aprendiendo un idioma

you are learning a language and then you stop using it or you stop practicing it

y luego dejas de usarlo o dejas de practicarlo, entonces se desvanecerá lentamente, es verdad,

then it will slowly fade away it's true tatty says I feel lonely now because I'm

Tatty dice que ahora me siento solo porque estoy lejos de mi familia creo que sí creo que si

far from my family I think so I think if you are a long way from your family if

estás muy lejos de tu familia si estás muy lejos de tus seres queridos tal vez estés en

you are a long way from your loved ones maybe you are in a different city or

una ciudad diferente o tal vez en un país

maybe a different country it can be a very

lonely experience a croute meant says you are very important you have

diferente eres muy importante has hecho muchas cosas importantes me encantaría

done many important things I would be glad to meet you if you ever come to

conocerte si alguna vez vienes a Irlanda muchas gracias un croute significaba en AK Reutimann

Ireland thank you very much a croute meant at AK root Minh I hope I

espero haber pronunciado tu nombre allí pensé que tengo la sensación de que he lo pronuncié

pronounced your name right there I thought I have a feeling that I've

mispronounced it Anna says why don't you receive any prize from YouTube for your

mal Anna dice ¿por qué no recibes ningún premio de YouTube para tus suscriptores? no es

subscribers it isn't fair I don't know why but I've never received a play

justo, no sé por qué, pero nunca he recibido un botón de reproducción ni ningún premio, ningún premio

button or or any prize at all any award from YouTube ever I don't know why also

de YouTube. No sé por qué Emma también está aquí. Te daremos el premio al mejor maestro.

Emma is here we will give you the best teacher award mr. Duncan oh thank you

R. Duncan, muchas gracias, es muy amable de tu parte. Tomek dice que gané un premio

very much that's very kind of you Tomic says i won a prize at work for the

en el trabajo por el mejor desempeño en diciembre. Me otorgaron un almuerzo gratis en nuestra cafetería.

best performance in december i was awarded a free lunch at our cafeteria

congratulations Tomic now there is a special reason why

Felicitaciones a Tomek. Ahora hay una razón especial por la que menciono esto hoy porque

I'm mentioning this today because there is something that I'm going to talk

hay algo de lo que voy a hablar con el sr. Steve porque el Sr. Steve tuvo

about with mr. Steve because mr. Steve had a nice surprise this week a nice big

una agradable sorpresa esta semana, una agradable gran sorpresa, pero ¿qué fue lo que descubrimos un poco más adelante?

surprise but what was it find out a little bit later on right now we are

Vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones y esto está relacionado con

going to have a look at one of my lessons and this is connected to

something that we are going to talk about this week because the Chinese New

algo de lo que vamos a hablar. semana porque el Año Nuevo Chino está

Year is on its way it is and so here for you now we are going to take a look at

en camino, así que aquí para ustedes ahora vamos a echar un vistazo a una de mis

one of my lessons all about the Lunar New Year and the Chinese New Year

lecciones sobre el Año Nuevo Lunar y el Año Nuevo Chino [Música] hola a todos mi nombre es mr .

hi everybody my name is mr. Duncan and my name's mr. Lomax

Duncan y mi nombre es mr. Lomax, bueno, febrero está aquí de nuevo y para muchas personas este es

well February is here again and for many people this is a special month because

un mes especial porque es el mes del Año Nuevo Lunar. Sí, este mes verá a

it's the month of the Lunar New Year yes this month will see millions of people

millones de personas dar la bienvenida al nuevo año lunar, incluidos los que viven en China. Cada

welcome in the new lunar year including those living in China

each Chinese New Year has a special symbol to represent it these symbols are

Año Nuevo chino tiene un especial. símbolo para representarlo estos símbolos son todos animales que es cierto

all animals that is true besides China the Lunar New Year is

además de China el Año Nuevo Lunar también se celebra en otros países incluyendo Corea Mongolia

celebrated in other countries too including Korea Mongolia Tibet and

Tíbet y Vietnam debido a la variación de la órbita de la luna alrededor de la tierra el Año

Vietnam due to the variation of the moon's orbit around the earth the Lunar

New Year never occurs on the same day it can occur in late January or mid to late

Nuevo Lunar nunca ocurre en el mismo día puede ocurrir a fines de enero o mediados o fines de febrero,

February depending on how each new year is calculated some lunar new year's are

dependiendo de cómo se calcule cada año nuevo, algunos años nuevos lunares son más cortos y

shorter and some are longer which means that each lunar new year occurs around

otros más largos, lo que significa que cada año nuevo lunar ocurre aproximadamente a la misma hora todos los años,

the same time every year but not on the same day it is worth remembering that

pero no el mismo día. vale la pena recordar que la luna orbita la tierra cada 27.3

the moon orbits the earth every 27.3 days there are some common customs that

días hay algunas costumbres comunes que se observan durante las celebraciones del año nuevo lunar

are observed during the Lunar New Year celebrations the giving of money

la entrega de dinero normalmente en un env rojo fugarse ropa nueva normalmente se usa en el

normally in a red envelope new clothes are normally worn on the Lunar New Year

Day family reunions normally take place during the Lunar New Year celebrations

Día del Año Nuevo Lunar las reuniones familiares normalmente se llevan a cabo durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar

colorful decorations are normally put up lucky charms are often placed on the

normalmente se colocan decoraciones coloridas amuletos de la suerte se colocan a menudo en la puerta principal

front door of each house this is especially significant in China

de cada casa esto es especialmente significativo en China fuegos artificiales y petardos normalmente se

fireworks and firecrackers or normally let off as

dejan cuando llega el año nuevo para alejar a los malos espíritus ¿sabes lo que es irónico

the New Year arrives so as to ward off the evil spirits do you know what is

ironic mr. Duncan know what the fact that you are making a lesson about a

mr. Duncan sabe qué es el hecho de que estás dando una lección sobre una parte del mundo

part of the world where your videos are blocked yes it is ironic that my videos

donde tus videos están bloqueados. Sí, es irónico que mis videos estén bloqueados en China y aquí

are blocks in China and Here I am talking all about a Chinese custom isn't

estoy hablando de una costumbre china. ¿No es el mundo un loco? lugar bien mr. Duncan, eso

the world a crazy place well mr. Duncan that's just about wraps

es casi el final de esta lección, pero tengo una pregunta para ti, ¿apareceré

this lesson up but I have one question for you fire away

will I be appearing in more of your lessons

en más de tus lecciones? ¿Te gustaría? Sí, sería genial, ¿qué crees que [Música]

would you like to yes that would be cool what do you think

did you do it's a Sunday it's a fun day it is time to improve your English and

hiciste? día de diversión, es hora de mejorar tu inglés y, por

of course it's a Sunday and it wouldn't be Sunday without the guy who always

supuesto, es domingo y no sería domingo sin el chico que siempre se ve tan feliz, especialmente

looks so happy especially this week because he has had some very good news

esta semana porque ha tenido muy buenas noticias, sí, es el sr. Steve

yes it's mr. Steve to be back here yet again

para volver aquí una vez más en esta tarde de domingo muy fría y seca que he estado fuera del

on this very cold and dry Sunday afternoon I've been outside mr. Duncan

sr. Duncan saltándose qué piensas que creo que eso es bastante asombroso Debo admitir

skipping what do you think that I think that's pretty amazing I must admit I

think that's pretty amazing you look slightly red yeah oh because it's very

que creo que eso es bastante asombroso te ves un poco rojo sí oh porque hace mucho frío afuera así

cold out so it's about minus three outside minus three centigrade that is

que es alrededor de menos tres afuera menos tres centígrados eso no está seguro de qué es eso en

not sure what that is in Fahrenheit but it's minus three out there it's below

Fahrenheit pero hace menos tres ahí fuera está bajo cero tres grados por debajo del

freezing three degrees below the freezing point of water okay and I was

punto de congelación del agua está bien y estuve fuera esta semana en una conferencia una conferencia de ventas

away this week on a conference a sales conference for the company I work for

para la compañía para la que trabajo y están tratando de ponernos en forma está bien, están poniendo un mucho

and they're trying to get us fit okay they're putting a lot of effort into

physical and mental health and well-being at work at the moment so

esfuerzo en la salud física y mental y el bienestar en el trabajo en este momento, por lo que mantener

keeping your body healthy and also your mind healthy it's the corporate

su cuerpo saludable y también su mente saludable es responsabilidad corporativa, por lo que

responsibility so they are feeling responsible for your physical health as

se sienten responsables de su salud física y mental

well as well as your mental health so that you're well and can perform at your

para que Estás bien y puedes desempeñarte en tu trabajo lo mejor posible, lo que creo que es una

job as well as possible which i think is a good things good idea it's a very good

buena idea. Es una muy buena idea.

idea so this week when we went along there was a little table well they want

n en nuestros teléfonos y están tratando de

us to have an app on our phones and they're trying to set up competition to

establecer una competencia para ver cuántos pasos puedes caminar cada semana. Hay un automóvil. Creo que se

see how many steps you can walk every week there's a car I think you're

supposed to do 5,000 steps a day or something to be healthy I'm I found

supone que debes hacer 5,000 pasos al día o algo así para estar saludable. Encontré algo.

something like that it's a lot five thousand sounds like a lot that

así es mucho 5,000 parece mucho eso es como si tuvieras que caminar qué milla

that's like you've got to walk about what a mile I don't know it well you

No lo sé bien tú Creo que solo caminar normalmente en tu día Creo que probablemente

think just walking around normally in your day I think you probably quite

easily do that but our jobs in sales a very sedentary so we're sitting down a

lo hagas con bastante facilidad, pero nuestro los trabajos en ventas son muy sedentarios, por lo que nos sentamos mucho

lot in the car that's a great word by the way said enter it means you don't

en el automóvil, esa es una gran palabra, por cierto, dijo entrar, significa que no, no,

you don't you just sit down you don't you don't walk very much so do very much

solo siéntate, no, no caminas mucho. tanto, hago mucha actividad, por ejemplo,

activity so for example if you work in an office if you sit down in your job

si trabaja en una oficina, si se sienta en su trabajo, tal vez sea un conductor de autobús o un

maybe you are a bus driver or a taxi driver or like me I mean sometimes my

taxista o como yo, quiero decir, a veces mi trabajo es muy sedentario porque tengo que sentarme al

job is very sedentary because I have to sit in front of my computer doing the

frente de mi computadora haciendo la edición para mi para mis lecciones trabajo sedentario o

the editing for my for my lessons sedentary or sedentary job yes it means

sedentario sí, significa que no lo haces, así que se supone que no debes sentarte por mucho tiempo no haces

you don't do so it's not supposed to sit down for long are you doing nothing no

so they're encouraging us to use this app on our phones and then there's a

nada, así que nos alientan a usar esta aplicación en nuestros teléfonos y luego hay una

little competition to see how many who can walk the most number of steps in a

pequeña competencia para ver cuántos pueden caminar la mayor cantidad de pasos en una semana

week and they're giving out for prizes but they were giving out as well was

y están dando premios pero también estaban dando cuerdas para saltar, hmm, lo

skipping ropes hmm which is unusual and they were giving out these free skipping

cual es inusual, y estaban dando estas cuerdas para saltar gratis y crees que saltar

ropes and you think skipping is such an easy activity you skipping in this

es una actividad tan fácil que saltar en este país al menos está asociado con algo

country at least is associated with something that girls would do yes isn't

que las niñas harían, sí, lo es ¿No se ve como un poco [ __ ] para un niño? Eres

it it's seen as a bit of a sissy thing for a boy you're a man to use a skipping

un hombre para usar una cuerda para saltar Bueno, puedes saltar como este palo para hacer para hacer para

rope well you can skip along like this stick to do to do so you can skip like

que puedas saltar así Esto también es saltar pero también saltando usando una cuerda para saltar

this this is skipping as well but also skipping using a skipping rope like like

at the beginning of today's lesson I was using a skipping rope that's right and

como al principio de la lección de hoy. Estaba usando una cuerda para saltar, eso es correcto y,

of course boxers use it to keep fit don't there you will see boxes with

por supuesto, los boxeadores la usan para mantenerse en forma. Verás cajas con cuerdas para saltar.

skipping ropes and I'll tell you it is a very tough activity because it's not

actividad muy dura porque no es fácil saltarse usa mi

easy skipping it uses my goodness I haven't done it for years and I was

bondad No lo he hecho durante años y lo estaba haciendo para poder hacerlo durante más de

doing it out so I can do it for more than about five minutes I was completely

unos cinco minutos. Estaba completamente sin aliento y hoy, bueno, lo intenté primero en el

out of breath and today well I tried it first on Friday but all the car or my

viaje sobre todo el automóvil o me duelen las pantorrillas . así que las piernas de Steve ahora le duelen solo

calves are aching us so Steve's legs are now aching just from a few minutes of

por unos minutos de saltar, así que es un muy es un ejercicio muy extenuante cardiovascular

skipping so it's it's a very it's a very strenuous exercise cardiovascular is you

es muy bueno es tan bueno como correr y quiero usarlo porque

know it's very good it's as good as running and I want to use it because

when it's raining I like running but and but but I've got an ankle problem so

cuando llueve me gusta correr pero y pero tengo un problema en el tobillo, así que debo tener

I've got to be careful how much I do but skipping is going to be a great way of

cuidado con lo que hago, pero saltear será una excelente manera de hacer un poco de ejercicio cardiovascular rápido

getting some quick cardiovascular exercise in 10-15 minutes done I think

en 10-15 minutos. Creo que será genial para ti. solo salga a su

it's gonna be great you just go outside in your yard and just do some quick

jardín y haga un poco de ejercicio rápido, sí, y apuesto a que también puede hacerlo en el interior

exercise yeah and I bet you can do it indoors as well if you've got as high

si tiene un techo tan alto hablando de trabajo, tuvo una pequeña sorpresa agradable esta semana,

ceiling talking of work you had a nice little surprise this week you had you

le ocurrió algo en su vida que te dio un buen momento

had something occur in your life that gave you a nice moment of time a

lot of a lot of praise a lot of applause mr. Steve this week in his company came

muchos elogios muchos aplausos y el Sr. Steve esta semana en su empresa llegó a la cima Soy el

top I'm the best I'm number one numero you know the Big Cheese yes of mr.

mejor Soy el número uno número conoces el Big Cheese sí del sr. Duncan sí señor. Duncan

Duncan aye mr. Duncan's giving me my own

me está dando mi propio micrófono ahora, sí, está bien, no, no nos importa eso y está preocupado

microphone now yes okay we don't we don't care about that and he's worried

I'm going to shout to world I did I did say don't shout or at least at least

, voy a gritarle al mundo

give me a warning I've been working hard all year and I am Number One so

. Estuve trabajando duro todo el año y soy el número uno, así que Salesforce no solo

Salesforce not up not just in the area not just in the area but the whole

en el área, no solo en el área, sino en toda la empresa, por lo que todo el Reino Unido viene de golpear

company so the whole UK company eating the ball oh oh scheming and secretly

la pelota, oh, oh, intrigando y vendiendo lotes en secreto sin decirle a la gente que yo era el número uno

selling Lots without telling people I was number one oh oh it feels good mr.

oh oh oh se siente bien mr. Duncan, sabes, sabes, hace unas semanas estábamos hablando de

Duncan you know you know a few weeks ago we were talking about you how how modest

ti, de lo modesto que eres hoy, no hoy, pero no solo eso, no solo tiene el sr. Steve llega a lo más

you are not today not today but not only that not only his mr. Steve come top in

the whole of the company so not not just two or three people but everyone we give

alto de toda la empresa, así que no solo dos o tres personas, sino todos los que están arrasando

, también has ganado un premio, no obtienes mucho, pero cuando digo que sí, lo que no somos

also you've also won a prize you don't get a

lot but well when I say yes once we aren't won a holiday that's the prize is

ganamos un vacaciones ese es el premio está bien sí es un día de fiesta eso es mucho sé que no es

well yes it's a holiday that's a lot I know what do you mean it's not alone you

solo puedes llevar a tu pareja contigo lo cual es genial así que ese es nuestro día de fiesta este año así que

can take your partner with you which is great so that's our holiday this year so

Duncan so not only not only is mr. Steve going

Duncan así que no solo no solo es el sr. Steve se va de vacaciones, pero también puedes llevar a otra persona

on holiday but also you can take someone else with you

contigo y eso significa que yo también me voy, así que Carden, tenemos, tenemos unas vacaciones gratis

and so that means I'm going as well so Carden we've got we've got a free

holiday you think you're going oh I see what we're doing now you're going to

, crees que te vas, oh, ya veo lo que estamos haciendo. ahora vas a fingir que no voy

pretend that I'm not coming with you is that what we're doing I've got a few

contigo es que lo que estamos haciendo tengo algunas otras personas en mente pero

other people in mind but I suppose you could come we don't even know I'm only

supongo que podrías venir ni siquiera sabemos solo estoy bromeando ni siquiera sabemos a dónde

joking we don't even know where we're going we

vamos aún no sabemos no sabemos dónde está dónde estará pero por el momento

don't know yet we don't know where it is where it where it will be but but at the

moment we're not sure but the one thing I'm worried about is is we might go

no estamos seguros pero lo único que me preocupa es nosotros podría ir al extranjero porque no

abroad because I haven't got a press sport at the moment my passport has

tengo un pasaporte en el momento en que mi pasaporte ha expirado, por lo que hay algo que esperar.

expired so there is something to look forward to apparently it's happening in

Aparentemente, sucederá en junio en junio y podremos filmar y tal vez

June in June and we will be able to film and maybe we could even do a live

incluso podríamos hacer un automóvil en vivo en el extranjero. no digas cuándo no no sé cuándo es no no

broadcast don't say when no I don't know when it is no we don't know when it is

sabemos cuándo es todavía cuando todo donde no sabemos cuándo ni dónde pero será un día festivo

yet when all where we don't know when or where but it will be a holiday and it

y será gratis y estamos ambos pasando no es eso Es bueno, así que debo admitir que me siento

will be free and we're both going on it isn't that nice so so I must admit I

feel quite quite excited but we haven't been abroad on holiday for many years

bastante emocionado, pero no hemos estado de vacaciones en el extranjero durante muchos años, probablemente unos siete

probably about seven years I would say it's longer than that we haven't we

años, diría que es más largo que eso, no hemos estado de vacaciones durante casi

haven't been on holiday for nearly about eight years because we're so busy you're

unos ocho años porque estamos tan ocupados que estás tan ocupado todo el tiempo dedicándote al 100%

so busy all the time dedicating yourself 100% to the world of English and

al mundo del inglés y enseñando bien, por supuesto, hemos estado, hemos estado en

teaching well of course we have been we have been on short trips in the UK but

viajes cortos en el Reino Unido, pero hace mucho tiempo que no' Estuve en el extranjero, quiero decir, hemos estado

it's been a long time since we've been abroad I mean we've been to many

en muchos países en los que hemos estado. Tuvimos unas buenas vacaciones, ¿no es así? En Madeira lo hicimos hace muchos

countries we've been to we had a nice holiday didn't we in Madeira we did many

years ago Portuguese Island Madeira also we went to Turkey we've been to Turkey

años. La isla portuguesa de Madeira también fuimos a Turquía. Hemos estado en Turquía dos veces muy

twice very nice you you also came to see me in China I know when I was living in

tú. también vino a verme a China cuando yo vivía en China vino a verme así

China you came to see me so we've been to some rather nice places also Greece

que hemos estado en algunos lugares bastante agradables también Grecia hemos estado en Grecia creo que el sr. Steve

we've been to Greece I think mr. Steve wants to look at the

live chat the live chat is now on the screen yes because Greg says traveling

quiere ver el chat en vivo. El chat en vivo ahora está en la pantalla.

with abroad as opposed see I said we're travelling abroad

yeah so if you say you're travelling abroad it means you're going to another

a otro país, pero Greg dice que

country but Greg says traveling with abroad okay explain well that's a

viajar con el extranjero, está bien, explíquelo bien, ese es un significado completamente diferente, está bromeando

different meaning altogether he's joking because traveling with abroad abroad is

porque viajar con el extranjero es una palabra de argot para una mujer, oh, veo viajar

a slang word for up for a woman oh I see traveling with abroad also going away

con el extranjero, así que irse con una mujer tal vez tal vez un favor tal vez si esto fue en la década de 1940,

with a woman maybe maybe a favor maybe if this was the 1940s maybe well I

tal vez bueno, no lo sé, en Estados Unidos todavía usan esa frase.

don't know backs in America they still use that phrase I don't think I don't

think anyone uses Coleman but it's a good idea though it's a good idea yes

traveling with abroad so so mr. Steve is not traveling with a woman unfortunately

. Steve no viaja con una mujer, desafortunadamente, tendrá

he's going to have to travel with me battery no no they did not raise my

que viajar conmigo.

salary it's just the pizza in this company it's more about the prestige of

getting it pristine yes getting that award rather than being actually

rewarded for getting it I like that word by the way prestige but anyway I haven't

por conseguirlo, me gusta esa palabra por el desperdicio de prestigio, pero de

todos modos no he tenido eso durante unos siete años, lo tuve hace siete años y estaba decidido

had that for about seven years I had it seven years ago and I was determined

this year that I was going to beat everybody yes every now and then you

este año a vencer a todos, sí, de vez en cuando, solo a todos. los planetas

just all the planets align everything what what I mean by that is that

alinean todo lo que quiero decir con eso es que todo se junta sí y

everything comes together yes and you can you everything comes together and

puedes todo se junta y tus objetivos y todo y puedes

your targets and everything and you can you know you're going to get it if you

sabes que lo vas a conseguir si trabajas duro durante algunos años lo consigues objetivos y

work hard for some years you get your targets and you think if there's no way

piensas que si no hay forma de que alguna vez los consiga y luego algunos

I'm ever going to get those and then some some environmental factors like

factores ambientales como que algo podría estar en tu contra en tu área por alguna razón, pero algunos

something might be against you you in your area for some reason but some years

everything comes together all the planets align and you know you go for it

años todo se une en todos los planetas alinea y sabes que vas a por ello, así que a

so so sometimes it just seems like everything just works out for you yes

veces parece que todo funciona para ti sí, bien, tenemos algunas preguntas

that's good we've got a few questions on the live chat

en el chat en vivo, por supuesto, agradezco tus preguntas, eso no es problema, echemos un

of course I welcome your questions that is no problem let's have a look oh one

vistazo, oh uno o dos felicidades antes que nada felicidades al sr. Steve de Inigo

or two congratulations first of all congratulations to mr. Steve from Inigo

thank you is very kind thank you are you going to go to Scotland I don't think

gracias es muy amable gracias vas a ir a Escocia no creo que vayamos

we're going to Scotland I'd like to go to Scotland it might be abroad I think

a Escocia me gustaría ir a Escocia podría ser en el extranjero creo que va a terminar

it's going to be overseas overseas so when we say abroad just going to

ver en el extranjero así que cuando decimos que ir al extranjero simplemente ir a Escocia no se clasificaría como ir al extranjero

Scotland wouldn't be classed as going abroad hmm we going to be a different

hmm vamos a ser un país diferente hola sr. Steve, tienes razón, cinco minutos saltando

country hi mr. Steve you are right five minutes of

skipping equals one kilometre of jogging really that's good

equivalen a un kilómetro de trote, realmente eso es bueno, ah, Valentin, muchas gracias porque

ah Valentin thank you very much because I could tell that it was using a lot of

me di cuenta de que estaba usando mucha energía porque me estaba quedando sin aliento, hmm,

energy because I was getting very out of breath hmm

so five minutes of skipping equals one kilometer of jocking that's it so mmm so

así que cinco minutos saltando equivalen a uno. kilómetro de trote eso es todo así que hmm así que si hago diez

if I do ten minutes of that that's high cardiovascular it's very time efficient

minutos de eso eso es muy cardiovascular es una forma muy eficiente de mantenerse en forma

way of keeping fit so mmm Ivan asks Ivan asks a question what does

así que mmm Iván pregunta Iván hace una pregunta qué significa caducado así que si algo

it mean expired so if something has expired it means it has run out it no

ha caducado significa que tiene agotado ya no es útil ya no es útil

longer is useful it's no longer useful or it no longer works it has ended so as

o ya no funciona ha terminado así que como dije antes mi pasaporte ha caducado ha

I said earlier my class sport has expired

it's gone past the date where it's valid yes or can be used or can be used and if

pasado la fecha en que es válido sí o se puede usar o se puede usar y si tiene un

you have a you can have a pharmaceutical product that has expired if you look on

puede tener un producto farmacéutico que haya caducado si observa las fechas de la mayoría de los medicamentos

the dates of most medicines as a date and after that date you can't use it so

como una fecha y después de esa fecha no puede usarlo, por lo que está caducado y también los alimentos también

it's expired and also food as well food food can expire normally if the food

pueden caducar normalmente si la comida se estropea caducará s o ya no puedes

will go bad it will expire so you can no longer eat it so expire means to end or

comerlo así que caducar significa terminar o tal vez la utilidad de algo ha terminado ha caducado

maybe the usefulness of something has ended it has expired

also you can use the word expire to mean die yes okay

también puedes usar la palabra caducar para significar morir sí está bien si una persona muere podemos decir

if a person dies we can say that they have expired that's right but usually

que ha caducado eso es correcto pero por lo general hay una fecha determinada y luego de esa

there's a certain date and then after that date you can no longer use that

fecha ya no puede usar esa cosa como un pasaporte, por ejemplo, así que sus pasaportes se

thing like a passport for example so your passports they ran out on the first

agotaron el 1 de enero, caducó, no puede usarlo después de esa fecha, eso es todo,

of January it's expired you can't use it after that date that's it it's no good

it's no good I've just been asked why don't you come to Japan says Emma I've

no es bueno, no es bueno, me acaban de preguntar por qué no vienes a Japón dice Emma, ​​nunca he

never been to Japan but can I just share something with you I've always been

estado en Japón, pero ¿puedo compartir algo contigo? Siempre me ha fascinado Japón.

fascinated by Japan I've never being there and talking of Japan in the news

Nunca he estado allí y hablando de Japón. en las noticias de hoy, la compañía automovilística japonesa miss

today Japanese car company miss San has announced that is not going to build its

san ha anunciado que no va a fabricar su gran SUV aquí en el Reino

big SUV here in the UK it's been a very big news story here in the UK so has

Unido. Ha sido una noticia muy importante aquí en el Reino Unido, así que , ¿sabía usted que Nissan es el mayor

indeed did you know that Nissan is the largest car producer in the country in

productor de automóviles del Reino Unido? país en este país bueno , no sabía eso, pero sé que tomamos

this country well I didn't know that but I know that we took we've got a lot of

w Tenemos muchas plantas automotrices japonesas en el Reino Unido, sí, esto está en Sunderland, ¿

Japanese car plants in the UK yes this is in Sunderland isn't it it is which is

no es así? Está en el norte del país y creo que fue a

in the north of the of the country and I think it was back in the nineteen late

fines de la década de 1980 cuando Nissan decidió construir. una planta en el Reino Unido y Sunderland una fábrica

1980s that Nissan decided to build a plant in the in the UK and Sunderland a

factory a factory a giant factory because we were obviously went into

una fábrica una fábrica gigante porque obviamente entramos en Europa en la década de 1970

Europe in the 1970s and it was a good place to manufacture cars and that where

y era un buen lugar para fabricar automóviles y de esa manera tenías todo el

you had that whole of the European market in which to sell in and at the

mercado europeo para vender en ese momento recibieron grandes incentivos para venir aquí,

time they got some big incentives to come here didn't they

Margaret Thatcher I believe but during the late 1980s we were encouraging

¿no es cierto? Margaret Thatcher, creo, pero a fines de la década de 1980 estábamos alentando a las

companies from overseas to come to our country to set up their factories and

empresas extranjeras a venir a nuestro país para establecer sus fábricas y durante muchos años

for many years this worked very well didn't it yes it has done because yes

esto funcionó muy bien. ¿No es así? Sí, lo ha hecho porque sí, pero por supuesto, las

but of course things over the years have changed for various reasons first of all

cosas han cambiado por varias razones, en primer lugar, los cambios en la tecnología. La tecnología de Steve.

changes in technology Steve technology yes the way cars operate the way they

Sí, la forma en que funcionan los automóviles. La forma en que funcionan.

work we'll talk about that in a moment also economic problems as well so the

así como la economía de este país ha cambiado a lo largo de los años durante la década de 1990

economy of this country has changed over the years during the 1990s there was a

big recession and then everything got better and need I remind you all about

hubo una gran recesión y luego todo mejoró y necesito Les recuerdo todo sobre

2008 everything went wrong the banking crisis everything went really badly

2008 todo salió mal la crisis bancaria todo salió muy mal y no se ha

and it hasn't really recovered since then has it it's getting better

recuperado realmente desde entonces tiene es cada vez mejor lentamente, quiere decir que están allí, sí,

slow you mean they're there yes and are now of course we have big B word brexit

y ahora, por supuesto, tenemos la gran palabra B brexit, por lo que también está causando mucha incertidumbre.

so also that is causing a lot of uncertainty so nice on the car company

Muy bien en la compañía de automóviles. Nissan ha decidido no construir su nuevo SUV. Es un gran

Nissan have decided not to build their new SUV it's a big car sport utility

deporte de automóviles. vehículo utilitario sí, muy que el sector de automóviles de más rápido crecimiento en el mundo, todos

vehicle yes the very that the fastest-growing sector of of cars in the

world everybody wants everybody wants an SUV that's it started in America they

quieren, todos quieren un SUV que comenzó en Estados Unidos, solo versiones infladas

just over inflated versions they're just bigger versions of saloon cars yup

, son solo versiones más grandes de autos de salón, sí, son autos gigantes para que la

they're just big giant cars for people to drive around it but the problem is

gente conduzca alrededor de él, pero el problema es y este es el punto que quería hacer

and this is the point I wanted to make when it when it comes to car technology

cuando se trata de tecnología de automóviles: el combustible que usan los automóviles a lo largo de los años ha cambiado,

is is the fuel that cars use over the years has changed that's right yes but

es cierto, sí, pero porque el diesel, por supuesto, era se hizo muy popular porque consiguieron que

because diesel of course was became very popular because they got there were tax

incentives yes for company cars in particular for

hubiera incentivos fiscales, sí, para los coches de empresa, en particular para que la gente los usara, tenían coches diésel,

people to use have diesel cars as company cars and paid less tax so in the

ya que los coches de empresa pagaban menos impuestos, así que al principio teníamos gasolina gasolina y, por supuesto, el

beginning we had petrol petrol and of course diesel is and of course what

diésel y, por supuesto, lo que pasó fue que corría la década de 1980 la década de 1990 no recuerdo

happened was that ran the 1980 nineteen nineties I can't remember when it was

now co2 was the big problem with global warming and emissions and co2

cuándo era ahora el co2 era el gran problema nosotros el calentamiento global y las emisiones y los coches de gasolina co2

petrol cars give out more co2 yes than diesel cars although diesel cars

emiten más co2 sí y los coches diésel aunque los coches diésel en realidad dan mejor en términos

actually give a better in terms of economy yes but now because of the

de economía sí pero ahora porque de las partículas estas pequeñas partículas en el diesel Dave diesel

particles these little particles in diesel they diesel has now become very

ahora se ha vuelto muy impopular porque son las pequeñas partículas pequeñas las que causan todo

unpopular because it's the small little particles that cause all sorts of

problems with your lungs and you don't get that so much with petrol cars it is

tipo de problemas con los pulmones y eso no ocurre tanto con los autos de gasolina,

there but not so much and then there was a big scandal around Volkswagen who

está ahí, pero no tanto y luego hubo un gran escándalo en torno a Volkswagen, quiénes son los

diesel cars have if you noticed the the economy and the co2 the particle levels

automóviles diésel, si observa la economía y el co2, los niveles de partículas, los niveles

the emission levels of diesel cars what was being published by the manufacturers

de emisión de los automóviles diésel, lo que publicaban los fabricantes resultó ser no para ser falso, sí,

turned out to be false yes but but at that time as well car manufacturers had

pero en ese momento también los fabricantes de automóviles tenían que cumplir con ciertas regulaciones en cuanto

to to stick to certain regulations as to how much pollution the cars produced

a la cantidad de contaminación que producían los automóviles, eso es todo, y creo que alguien acaba de mencionar

that's it and I think someone is just mentioned that on the live chat topic

eso en el tema del chat en vivo, corte ansioso Apogee que acabas de mencionar Volkswagen Gracias Geoff

eager cut Apogee you just mentioned Volkswagen Thank You Geoff chocolate oh

chocolate oh oh gracias Jeff Jeff ha enviado Jeff ha enviado una donación de cinco dólares

oh thank you Jeff Jeff has sent Jeff has sent a donation five dollars thank you

very much very much that is a prize for mr. Steve I think that's for you I might

muchas gracias ese es un premio para el sr. Steve, creo que eso es para ti, podría

put it towards the the Ford Mustang of course yes so yes diesel diesel cars

ponerlo en el Ford Mustang, por supuesto, sí, sí, los autos diésel diésel nunca han sido

have never been particularly popular in America but they became very popular

particularmente populares en Estados Unidos, pero se hicieron muy populares aquí en Europa, hmm,

here in Europe hmm because they gave they give much better economy and the

porque dieron mucho mejor economía y el biggie cuanto más grande es el automóvil, la ventaja para el

biggie the bigger the car the advantage to diesel becomes greater because you

diesel se vuelve mayor porque se obtiene una economía mucho mejor, pero su diesel ahora está totalmente

get much better economy but their diesel is now totally out of fashion one

fuera de moda porque los fabricantes no solo Volkswagen, sino que fueron los

because manufacturers not just Volkswagen but they were the first ones

primeros en descubrir que falsificaban sus emisiones porque lo hacen. sus

that were found out to be falsifying their emissions because they do their

emissions testing in very controlled condition yes let's just keep keep the

pruebas de emisiones en condiciones muy controladas, sí, sigamos manteniendo las colas bajas para mantener

tailing down that keep the technical stuff down so all I'm saying is petrol

las cosas técnicas bajas, así que todo lo que digo es que la gasolina era originalmente la más popular, sí, el

was originally the popular one yeah diesel was really for lorries and

diésel era realmente para camiones, así que tenemos autobuses y camiones, pero pero pero Luego, más tarde, los

Buzzy's so so we have buses and lorries but but then later cars started using

automóviles comenzaron a usar diesel y luego nos dimos cuenta de que la gasolina y el diesel eran malos para el medio ambiente,

diesel and then we realized that petrol and diesel were bad for the environment

particularly diesel so they got car manufacturers to change the way they

especialmente el diesel, por lo que hicieron que los fabricantes de automóviles cambiaran. la forma en que construían los automóviles y

constructed cars and the way they worked and so in certain parts of the world

la forma en que trabajaban, por lo que en ciertas partes del mundo el diesel era popular y en otras

diesel was popular and in other parts of the world it wasn't and so that's one

partes del mundo no lo era, y eso es algo que está cambiando aquí y esa es

thing that's changing here and that's one of the reasons why you have that big

una de las razones por las que tienes esa gran fábrica de autos de Nissan construida aquí porque

car factory by miss Ann built here because a lot of diesel cars were being

muchos autos diésel se fabricaban bien, estos SUV que querían un fabricante

manufactured well these SUVs that they wanted to

manufacture we're going to be predominantly diesel yeah and because

, vamos a ser predominantemente diésel, sí, y porque el diésel ya no es popular hmm

diesel is no longer popular hmm for various reasons rightly or wrongly I

por varias razones, correcta o incorrectamente, creo volverá Creo que el diesel volverá a ser

think it'll turn back I think diesel will become popular again because if

popular porque si tienes un SUV grande obtendrás muy pocas millas por

you've got a big SUV you're going to get very poor miles per gallon from a petrol

galón de un SUV de gasolina, probablemente al menos 10 a 15 millas por galón menos.

powered SUV it probably at least 10 to 15 miles per gallon less I would say

Digamos que acabo de cambiar a un automóvil de gasolina porque tuve que trabajar y solía

I've just switched to a petrol car because I've had to with work and I used

to have a diesel car and I was getting over well over 50 to the gallon and now

tener un automóvil diésel y superaba con creces los 50 por galón y ahora solo obtenía

only getting about less when you say 50 to the gallon you mean you could travel

menos y anteriormente 50 para el Guerlain. significa que podrías viajar 50 millas s

through 50 miles yes on one gallon of petrol that's it so you know I think

en un galón de gasolina, eso es todo, así que sabes que creo que el diesel volverá a menos que sea eléctrico de

diesel will come back unless electric anyway I could talk about this all day

cualquier manera. Podría hablar de esto todo el día, mr. Duncan, pero otras cosas para hablar sobre el

mr. Duncan but other things to talk about the point I was making though was

punto que estaba señalando era el hecho de que, debido al cambio en la forma en que las personas

was the fact that because of the change in in the way people use cars I think

usan los automóviles, creo que hay más automóviles en la carretera que nunca antes, ciertamente hay

there are more cars on the road than ever before certainly there are more

electric cars now on the road and also because of the changes of habits as well

más automóviles eléctricos ahora en la carretera. y también debido a los cambios de hábitos,

that some cars become unpopular and some cars become more but usually political

algunos autos se vuelven impopulares y otros se vuelven más, pero generalmente políticos, todo está

it's all politically driven but it's interesting that your car is a hybrid

impulsado por la política, pero es interesante que su automóvil sea un híbrido ahora que tiene un automóvil que

now you've got a car that runs on both petrol and electricity that's right and

funciona tanto con gasolina como con electricidad. Así es, y la economía es absolutamente inútil. No tiene

the economy is absolutely useless it's hopeless yes what do you mean by

remedio. ¿Qué quiere decir con economía? Una economía muy pobre. Sí, pero ¿cómo quiere decir eso

economy a very poor economy yes what do you mean by

poor well I don't get very many miles per gallon so when you drive the car the

pobre? Bueno, no obtengo muchas millas por galón, así que cuando conduce el automóvil, la

fuel efficiency is is bad because you're carrying around a load of heavy

eficiencia del combustible es es malo porque llevas una carga de baterías pesadas, sí, lo peor

batteries yes the worst thing for economy is weight hmm

para la economía es el peso, hmm, pero alguien puede simplemente irse, pero alguien hizo un

but somebody's just can you just go but somebody made a very interesting moment

on the that attracted me there there we go mr. J hmm says that their favorite

momento muy interesante en el que me atrajo, allá vamos, sr. Jay hmm dice que su

automóvil favorito es un Ford Mondeo, está bien, ahora tuve dos Ford Mondeo seguidos hace muchos años

car is a Ford Mondeo okay now I had two Ford Mondeo s in a row many years ago

and I still it was I still think it was my favorite ever car okay Ford Mondeo it

y todavía lo era. Todavía creo que era mi automóvil favorito, está bien, Ford Mondeo.

was it just drove beautifully it's just a wonderfully driving handling car I do

un coche con un manejo maravilloso Lo recuerdo sí, recuerdo

remember it yes I remember your Ford Mondeo that's right but it was also a

tu Ford Mondeo, es cierto, pero también era una versión ligeramente deportiva, por lo que tenía un buen

slightly sporty version so he had a nice engine it had those lovely sports seats

motor, tenía esos encantadores asientos deportivos, los asientos más cómodos en los que me he sentado

the most comfortable seat I've ever sat in they are the most they were the most

son los la mayoría eran lo más sorprendente que eran, así que creo que uno de mis autos favoritos

amazing thing they were so I think one of my favorite cars that you've had in

que haya tenido en el pasado es un Ford Mondeo, fue un gran auto, es económico, no

the past is a Ford Mondeo it was a great car it's it's inexpensive hasn't got any

it hasn't got any sort of snob value to it it's an everyday workhorse car big

tiene nada, no tiene un tipo agradable de valor snob para él es un caballo de batalla diario coche grande

car you can get lots of people and it lots of things in it does the job and it

coche puede conseguir un montón de gente en él un montón de cosas hace el trabajo y lo hace muy bien

does it very well in fact in most tests comparison tests often the the Ford

de hecho en la mayoría de las pruebas pruebas de comparación a menudo el Ford Mondeo sale mejor que

Mondeo comes out better than much more expensive cars like the Volkswagen

mucho autos más caros como el Volkswagen Passat porque es solo un w bueno, pero todos los

Passat because it's just a well but all ford cars are good they're all good cars

autos Ford son buenos, todos son buenos autos, no puedes equivocarte de todos modos, no estamos siendo, no estamos

you can't go wrong with it anyway we're not being we're not being sponsored by

siendo patrocinados por Ford, no, pero sí, muy buenos autos, tenemos un G, no solo tenemos mencionamos a

Ford no but yes very good cars we have a G we haven't just mentioned Ford we

mentioned lots of other we have companies today so anyway but but if any

Ford, mencionamos muchas otras empresas, tenemos empresas hoy, así que de todos modos, pero si algún fabricante de automóviles

car manufacturer would like to sponsor us you are more than welcome Steve loves

desea patrocinarnos, es más que bienvenido. Steve ama mucho los autos, así que Emma

cars very much so Emma asks are there many electric cars in the UK no they're

pregunta si hay muchos autos eléctricos en el Reino Unido. más populares, pero

becoming more popular but because they're so expensive

porque son muy caros si son mucho más caros que un automóvil normal de gasolina

they're much more expensive than a normal

diesel-powered car and most people aren't prepared to spend that money yet

diesel y la mayoría de las personas aún no están preparadas para gastar ese dinero porque, a menos que vaya

because unless you're going to get that economy back okay it's cheaper to charge

a recuperar esa economía, es más barato cargue su automóvil, pero es como lo he descubierto,

up your car but is it as I've discovered you're not cheap to charge up your car

sí, no es barato cargar su automóvil, pero la cuestión es que el suyo ni siquiera es

but the thing is with you yours isn't even electric it's a hybrid so it's a

eléctrico, es un híbrido, por lo que es una mezcla de los dos, así que si algo es un híbrido significa has

mixture of the two so if something is a hybrid it means you've taken an element

tomado un elemento de una cosa y un elemento de otra cosa y los has combinado

of one thing and an element of something else and you've combined it it is a

Es un híbrido, por lo que su automóvil funciona con gasolina y electricidad.

hybrid so your car runs on petrol and electricity yes but you've discovered

rather shockingly yeah that your electricity bill doubled doubled and the

battery in the in the car I've got is supposed to take you 22 miles but it

nunca lo hace. Tengo suerte si

never does I'm lucky if I get 12 even driving it if you try going up a hill

obtengo 12, incluso si lo conduzco. Si intentas subir una colina, literalmente está haciendo una cuenta regresiva. La

it's just literally counting down the battery runs out virtually instantly

batería se agota prácticamente al instante. Son inútiles

they are useless okay unless you are only traveling 10 miles to work and back

. está obteniendo electricidad a una tarifa muy barata para cargarlo, de

and you're getting very cheap rate electricity to charge it up with

otherwise their complete waste of money I would never have bought it it's a

lo contrario, sería una completa pérdida de dinero . Nunca lo habría comprado. Es un

company car but you save lots of tax on on electric cars in this you in this

automóvil de la empresa, pero ahorra muchos impuestos en los automóviles eléctricos en este país.

country very good point from Inigo hybrid cars are only worth the money for

solo valen el dinero para uso urbano sí, eso es lo

urban use yes so that's what you say so if you only commute around the town and

que dices, así que si solo viajas por la ciudad y si solo usas el automóvil para ir de compras

if you just use the car to go shopping and then you go back home you don't

y luego regresas a casa, no conduces muchas millas para llegar a algún lugar sí Supongo que

drive many many miles to get somewhere yes I suppose the electric car is okay

el coche eléctrico está bien. ay, pero como has descubierto porque haces muchas, muchas millas en tu automóvil,

but as you've discovered because you do many many miles in your car yes so it's

sí, así que no es realmente útil, no es bueno, así que en realidad casi has dejado de usar

not really useful it's not good so so you've actually almost stopped using the

electric I've stopped it because I worked out it was costing me because I

el eléctrico. Lo detuve porque descubrí que me estaba costando porque Pensé que sí

thought yes I thought I get more miles per gallon which you do get if you

. Pensé que obtenía más millas, pero galones que obtienes si cargas la

charge the battery up you do get a five or six more miles per gallon but

batería. Obtienes unas cinco o seis millas más por galón, pero no recuperas ese costo en la electricidad

you don't get that cost back in the electricity that you've put in anywhere

que pones en cualquier lugar cercano. usted mejor y si tiene colinas el elegido el elegido las

near you better and if you've got hills the elect the elect the batteries used

up just so dramatically quickly far more than than using the petrol so yes and

baterías se agotaron tan dramáticamente rápido mucho más que usar la gasolina así que sí

you you wouldn't buy what no you wouldn't buy one yourself unless you did

y usted no compraría lo que no no compraría uno usted mismo a menos que lo hiciera muy

very very small miles yes and you could charge it up using cheap electricity but

Millas muy pequeñas, sí, y podría cargarlo con electricidad barata, pero en este país

in this country in this country if you have a hybrid car as a company car you

en este país, si tiene un automóvil híbrido como automóvil de empresa, ahorra mucho en impuestos porque

save a lot on tax because we get taxed heavily and you have a company car you

nos gravan mucho. Tiene un automóvil de empresa. en gran medida, por lo que tiene que

get taxed very heavily so you have to pay a lot of tax you pay a lot of tax

poner muchos impuestos, paga muchos impuestos pero si tiene un automóvil híbrido, paga menos

but if you have a hybrid car you pay about less than half the tax then if you

de la mitad de los impuestos, entonces si tuviera que decir un automóvil diésel o un automóvil eléctrico,

were to have say a diesel car or an electric car which is why I went for one

por eso elegí uno, alguien acaba de mencionar algo aquí.

someone just mentioned something here what a nice expression workhorse car yes

una buena palabra, ¿no es un caballo de batalla? sí, si algo es un caballo de batalla

is actually a good word isn't it workhorse yeah if something is a

workhorse it means it can do heavy or strenuous things it's very good for

, significa que puede hacer cosas pesadas o extenuantes , es muy bueno para hacer algo durante un

doing something over a long period of time yes or if you want to do something

largo período de tiempo, sí, o si quieres hacer algo, eso significa que tiene que ser

that that means it has to be tough and strong it can be described as a

duro y fuerte se puede describir como un caballo de batalla que tienes tienes mucho que hacer

workhorse you've got you've got a lot to do so yes

así que sí, en un auto de caballo de batalla tiene que hacer muchas millas tiene que ser confiable

in a workhorse car is he's got to do lots of miles it's got to be reliable

it's just got to do the job and you haven't got to worry about it you can

solo tiene que hacer el trabajo y tú no tiene que preocuparse por eso, puede tomar las millas

take the miles and it's a pound up and down the motorways yes but you can

y es una libra arriba y abajo de las autopistas, sí, pero puede describir cualquier cosa como un caballo de batalla,

describe anything as a workhorse yes you can now you can say a person a person is

sí, puede, sí, puede decir que una persona es un poco un caballo de batalla o tal vez si su computadora

a bit of a workhorse or maybe if your computer is very powerful and it can do

es muy poderosa y puede hacer muchas cosas, podría describir su c Una computadora como un caballo de batalla

many things you could describe your computer as a workhorse I think I think

Creo que mi computadora mi computadora es un caballo de batalla porque tiene que hacer muchas cosas

my computer my computer is a workhorse because it has to do lots of things work

work something that works hard and is reliable like a horse would be

trabajar trabajar algo que trabaje duro y sea confiable como lo sería un caballo hemos recibido

lovely we've had lots of messages today mr. dent

muchos mensajes hoy sr. abolladura es un te digo algo es un ocupado hoy estamos hablando

it's a I tell you something it's a busy one today we are talking about other

things today now here's one for Steve mr. Steve do you ever feel lonely well

de otras cosas hoy ahora aquí hay uno para Steve mr. Steve, ¿alguna vez te has sentido solo? Bueno,

no I don't I would know I would say that you're not a lonely person I I think I

no, no lo sé. Diría que no eres una persona solitaria. Creo que diría

would say that you like being with other people I do I like being with other

que te gusta estar con otras personas. Me gusta estar con otras personas y me gusta

people and I like being on my own so I rarely feel lonely when you were in

estar. solo, así que rara vez me siento solo cuando estuviste en China Probablemente estaba un poco solo

China I probably was a bit lonely then well the Duncan I was lonely when I was

entonces, bueno, no, estaba solo cuando estaba en China para ser honesto, eso es correcto porque

in China to be honest that's right because I was in a strange place that

estaba en un lugar extraño que estaba en un lugar extraño Estaba en una tierra extraña lejos de

was in a strange place I was in a strange land far away from everyone and

todos y bueno, me sentí muy solo cuando estaba lejos del Sr. Steve, pero creo que es

well I felt very lonely when I was away from mr. Steve but I think it's normal

normal, está bien personalmente, creo que es normal sentirse solo, creo que todos nos sentimos solos

alright personally I think it's normal to feel lonely I think we all feel

lonely from time to time I think it's a normal thing to be honest yes you know

de vez en cuando, creo que es algo normal para ser honesto, sí, sabes que no siempre

we can't always have company we can't always be surrounded by people and

podemos tener compañía, no siempre podemos estar rodeado de gente y amigos y estar siempre con

friends and and always be with lots and lots of people in a crowded place so

mucha, mucha gente en un lugar lleno de gente, así que a veces tenemos que estar solos para ser

sometimes we have to be alone to be honest with you this is where you and I

honesto contigo aquí es donde tú y yo somos muy diferentes porque a ti te encanta estar

are very different because you you love being in company you love being with

en compañía te encanta estar con otras personas sí, pero también me gusta estar solo, oh, está bien, pero

other people I do but I also like being alone okay but I think you do crave

creo que anhelas la compañía. Creo que te gusta estar con personas. Te gusta socializar.

company I think you like being with people you like socializing I do whereas

persona así

I think I'm the opposite III I would not describe myself as a

social person so I find myself in social situations sometimes I feel very awkward

que me encuentro en situaciones sociales a veces me siento muy rara o muy incómoda

or very uncomfortable so I'm not very I mean a lot of people are surprised they

así que no soy muy quiero decir mucha gente se sorprende piensan que estoy mintiendo cuando digo

think I'm lying when I say this but I really don't like

esto pero no me gustan las situaciones sociales Me gusta estar seguro de con quién voy a estar

social situations I like to be sure of who I'm going to be with so I

don't like going to a place or going to a party if I don't know the people there

para no liar ke ir a un lugar o ir a una fiesta si no conozco a la gente allí

I feel really really anxious out of your comfort zone very much very much out of

me siento muy muy ansioso fuera de tu zona de confort mucho mucho fuera de mi

my comfort zone so I think loneliness is normal but to be honest I do quite like

zona de confort así que creo que la soledad es normal pero para ser honesto lo hago Me gusta estar solo.

being on my own I like solitude so sometimes you go out and I can relax and

Me gusta la soledad, así que a veces sales y puedo relajarme y me gusta mi propia compañía. Siempre puedo

I like my own company I can always find something to do and if I'm not doing

encontrar algo que hacer y si no estoy haciendo algo, siempre puedo salir o

something I can always go outside or maybe watch some TV so to be honest I'm

tal vez ver la televisión. para ser honesto, estoy muy feliz de estar solo, me gusta bastante

I'm quite happy being on my own I quite like it and then when mr. Steve comes

y luego, cuando el sr. Steve vuelve Me siento aún más feliz Me siento muy emocionado porque

back I feel even more happy I feel very excited because Steve is back with me

Steve ha vuelto conmigo ¿No es tan agradable? ¿ Puedo? Puedo poner esto ahora, sr. Duncan, ahora estamos

isn't that nice can I can I put this up now mr. Duncan

now we're talking about lonely loneliness would you like your camera

hablando de la soledad solitaria. ¿Te gustaría tu cámara? ¿Estás solo? Duncan

are you lonely mr. Duncan I think mr. Steve wants his camera so are you ready

creo que el sr. Steve quiere su cámara, ¿ estás listo para usar tu cámara como lo que

to go on your camera like what it was for both

era para los dos? De verdad, oh, sí, de verdad, oh, está bien, es una especie de todavía, pero puedo

of us really oh yes oh really oh okay well it's a sort of yet but I

can do I didn't know that which camera am i on mr. doe okay let's well we're on

hacerlo. No sabía en qué cámara estoy. . doe está bien vamos bien estamos en la cámara grande

the big camera here we go we've got those three words as alone

aquí vamos tenemos esas tres palabras como solo está bien solo el uso de las palabras solo

okay just the use of the words alone lonely and the other word alone

solitario y la otra palabra solo está bien hay tres hay tres palabras diferentes

okay there are three there are three different words that have similar

que tienen significados similares tan solo y solo así que si estás solo significa que no estás con

meanings so alone and lonely so if you're alone it means you're not with

anybody huh or any anything else any other animals he was alone in his flat

nadie eh o cualquier otra cosa cualquier otro animal estaba solo en su apartamento mm-hmm pero

mm-hmm but being alone doesn't necessarily mean

estar solo no significa necesariamente que no estés feliz por eso si usas la palabra

that you're unhappy about it if you use the word alone it doesn't mean you're

solo, no significa que seas infeliz, está bien, no implica infelicidad mientras que solo

unhappy okay doesn't imply in unhappiness whereas lonely implies

unhappiness if you you're never happy if you're

implica infelicidad si nunca eres feliz si estás solo solo significa que estás

lonely lonely means you're you're you're on your own and you're unhappy about us

estás estás solo y no estás contento con nosotros, mientras que estar solo significa que estás

whereas being alone means you're on your own but it doesn't mean you're

solo, pero no significa que seas necesariamente infeliz, eh, así que no confundas esas dos frases

necessarily unhappy huh so don't confuse those two phrases so alone is the state

tan solo es el estado de solo estar solo. propio sí solo estás en casa estás en casa

of just being on your own yes you're just at home you are at home you are

estás solo no hay nadie más allí pero no necesariamente me siento infeliz

alone there is no one else there but you don't you don't necessarily feel unhappy

about the situation no you could say I don't feel happy being alone that so in

por la situación no, podrías decir que no me siento feliz estando solo eso, en otras palabras,

other words you're lonely but if you would just say last night I

te sientes solo, pero si tan solo dijeras anoche estuve solo, no significa que no estés feliz

was alone it doesn't mean you're unhappy about it you could say I prefer to be

por eso, podrías digamos que prefiero estar solo hmm mientras que tú no dirías que prefiero estar

alone hmm whereas you wouldn't say I prefer to be

lonely because being lonely is an unhappy state of mind so there is a

solo porque estar solo es un estado mental infeliz por lo que hay una distinción

distinction there is a distinction between the two alone the the state of

hay una distinción entre los dos solo el estado de estar solo uno persona

being on your own just one person and lonely is the feeling of being lost and

y soledad es el sentimiento de estar perdido y solo, por lo que te sientes infeliz, en términos

lonely so you you feel unhappy it's generally speaking it's a negative word

generales, es una palabra negativa, sí, solo, pero puedes usar la palabra solo no solo para

lonely but you can use the word alone not just to refer to a person but also

referirte a una persona sino también a una cosa u objeto para que puedas tener

to a thing an object so you could have a house that stood on it's stood alone a

una casa que estaba sola así que no hay otras casas alrededor mmm no

house that stood alone so there aren't any other houses around mm doesn't mean

it's an unhappy house no it just happens to be a house that's on its own so

significa que sea una casa infeliz no, simplemente es una casa que está sola así que

that's that so and you mustn't use the word alone in front of a noun so you

eso es así y tú no debes no use la palabra solo delante de un sustantivo para que no pueda decir un

can't say an alone man or an a lone woman you would have to say a man on his

hombre solo o una mujer solitaria tendría que decir un hombre solo o un hombre solo para que no pueda

own or a man alone so you can't put alone in front of in front of a noun

poner solo delante de un sustantivo porque no tiene sentido, no puede usarlo de esa

because it doesn't make sense you can't use it that way so agree mr. Duncan

manera, así que de acuerdo sr. Duncan, eso es, sí, sí, en su sentido más amplio, solo es singular,

that's it yeah yes in its broader sense alone is just singular yes so when we

sí, así que cuando decimos que algo está solo, es singular una cosa una cosa que podría estar

say something is alone it is singular one thing one thing that might be in a

space where there is no other things around okay so that's that and then

en un espacio donde no hay otras cosas alrededor, está bien, eso es todo y luego tenemos

we've also got whereas in America they have to score it I've because I've been

también tengo mientras que en Estados Unidos tienen que anotar porque he estado en el jardín saltando

in the garden skipping and the cold air is it's got into my lungs and my throat

y el aire frío se me metió en los pulmones y la garganta y me hace toser

and it's making me cough we have loans them we have noticed lonesome is a word

tenemos préstamos los hemos notado solitario es una palabra que a veces Jeff podría respaldarnos

that sometimes Jeff might back us up on this if that lonesome is there is it

en esto si ese solitario es lo que significa solitario, pero no es una palabra que

what it means lonely but it's not a word that's often used in the UK it's it's a

se use a menudo en el Reino Unido, es una palabra que supongo que todavía se usa en los EE. UU. El diccionario

word that I presume is still used in the US the dictionary says it is lonesome

dice que es solitario solo estás solo estás solo te sientes infeliz había

lonesome you're on your own you're lonely you feel unhappy there was a

famous song by Laurel and Hardy the trail of The Lonesome Pine in the Blue

una canción famosa de Laurel y Hardy el rastro de The Lonesome Pine en las montañas Blue Ridge

Ridge Mountains of Virginia on the trail of the lonesome I was going to say that

de Virginia en el rastro del lonesome pine iba a decir que sugiere ese

suggests that lonesome or lonely pine so there we go referring to a tree that's

pino solitario o solitario, así que ahí vamos a referirnos g a un árbol que está solo, probablemente no sea

on its own it's probably not unhappy because it doesn't know what an unhappy

infeliz porque no sabe lo que es infeliz, así que aquí está la otra palabra, que es que la

is so here's the other word that is cat the third word lone so that lone wolf is

tercera palabra solitario, entonces ese lobo solitario es una idea , es una frase, pero solitario si nosotros

an idea is it is a phrase but lone if we just let's just talk about the word lone

solo hablemos de la palabra solitario que es similar a solo, a veces puede usarlos indistintamente,

that's similar to alone you can sometimes use them interchangeably but

when we refer to the word lone it just means a single thing that's on its own a

pero cuando nos referimos a la palabra solitario, solo significa una sola cosa que está sola, una situación

situation where where is that there is only one object involved whereas

en la que solo hay un objeto involucrado mientras que a veces puede tener cuando

sometimes you can have when we're talking about alone it's slightly

hablamos de solo, es ligeramente diferente, por lo que solo es una sola cosa sin compañía, pero

different so loan is a single thing unaccompanied but

it's used in a slightly different way in a sentence so when we're using the word

se usa de una manera ligeramente diferente en una oración, por lo que cuando usamos la palabra lobo solitario,

lone wolf that that means a wolf that's on its own doesn't mean it's unhappy you

eso significa un lobo que está en por sí mismo no significa que sea infeliz, puede tener

can have a lone sailor so a sailor that's at sea on his own you can have a

un marinero solitario, por lo que un marinero que está solo en el mar puede tener un pistolero solitario, por lo que solo se

lone gunman so it just refers to a single object that's on its own you'd

refiere a un solo objeto que está solo, también tendría un árbol solitario o un pino solitario

have a lone tree as well or a lone pine as mr. Duncan described so when you use

como mr. Duncan describió que cuando usas la palabra solitario, solo se refiere a un solo

the word lone it's only is referring to a single object that's on its own what

objeto que está solo, pero mientras que esto es en realidad un lobo solitario, en realidad es una

about but whereas this is actually a lone wolf actually is a phrase that

refers to somebody that's on that spends a lot of time on their own so maybe

frase que se refiere a alguien que pasa mucho tiempo solo. así que

maybe not so a wolf spends a lots of time lots of time on its own hunting for

tal vez no lo hayas dicho así que un lobo pasa mucho tiempo solo

buscando comida si describe a una persona como un lobo solitario significa una persona que pasa mucho

food if you describe a person as a lone wolf it means a person who spends a lot

of time on their own and maybe is very independent a very independent person is

tiempo sola y tal vez es muy independiente una persona muy independiente está muy contenta de

quite happy to be on their own yes so you use somebody at work you could

estar sola sí, entonces usas a alguien en el trabajo, podrías describirlo como un lobo solitario

describe them as a lone wolf yes they just sit at their desk all day working

sí, simplemente se sientan en su escritorio todo el día trabajando fuera de casa realmente no interactúan con nadie que

away they don't really interact with anybody asked are quite happy and so a

les pregunte son bastante felices, por lo que un lobo solitario a menudo escuchará que esto está bien usado si hay un

lone wolf will often hear this is well used if there's a shooting such as the

tiroteo como el asesinato de Kennedy, así que cuando Kennedy fue asesinado dijeron que

assassination of Kennedy so when Kennedy was assassinated they

say was it a lone gunman yeah so a lone gunman lone gunman means one person was

era un pistolero solitario, sí, entonces un pistolero solitario pistolero solitario significa que una persona respondió

responsible yes one person was involved whereas when you use the word alone it

sí una persona estaba involucrada ved mientras que cuando usas la palabra solo podría referirse a un grupo

could refer to a group of people they were alone in the woods it could be five

de personas que estaban solos en el bosque podrían ser cinco o seis personas juntas

or six people altogether alone whereas when you use the word lone it is just

solas mientras que cuando usas la palabra solo es solo una persona o una cosa por sí sola esa es

one person or one thing on its own that's the difference there hmm

la diferencia mm-hmm pero lobo solitario se refiere a una persona es una expresión idiomática,

but lone wolf it refers to a person it's an idiom isn't it

yes it is a kind of idiom because you're not really sort of using the the proper

¿no es cierto?, es una especie de expresión idiomática porque en realidad no estás usando el término correcto,

term so you're not using that expression in its proper term so it would be

así que no estás usando esa expresión en sus términos apropiados, por lo que se describiría como una

described as an expression or an idiom that the other one we forgot was

expresión o un modismo que el otro que olvidamos fue el que alguien acaba de señalar en

someone's just pointed out on the live chat The Lone Ranger

el chat en vivo

The Lone Ranger yes a popular TV character with his boyfriend Tonto mr.

. Duncan, los primeros personajes homosexuales en la televisión, es exagerado, hay un poco de Brokeback

Duncan the first gay characters on TV exaggerating they're a bit of Brokeback

Mountain a bit of Brokeback Mountain going on there I think but they at the

Mountain, un poco de Brokeback Mountain, creo, pero ellos en Lone Ranger,

lone ranger somebody who is looking after some land and area protecting an

alguien que está cuidando una tierra y un área protegiendo un área de tierra y están

area of land and they're on their own they're quite happy to be that's the job

en ellos mismos están bastante felices de ser ese es el trabajo sí, no tienen otra opción, así que eso es

yes they have no choice so that's lone alone and lonely yes so lone and alone

solitario solo y solo sí tan solo y solo no necesariamente significa infeliz solitario es

doesn't necessarily mean unhappy lone is when it's a single thing that's on its

cuando es una sola cosa que está sola o puedes usar o podemos usar solo solo significa que

own or you can use or we can use alone lonely means you're on your own

and you're unhappy definitely means you're unhappy yes so there are some

estás solo y eres infeliz definitivamente significa que eres infeliz sí, así que hay algunas

distinctions between those words and even though people tend to put them all

distinciones entre esas palabras y aunque la gente tiende a ponerlas todas juntas

together now something else we've mentioned we're going to have a look at

ahora algo más que hemos mencionado vamos a echar un vistazo a esto muy pronto vamos

this very soon we are going to talk all about the Chinese New Year also it is

a hablar todo sobre el Año Nuevo Chino y también es el Año Nuevo Lunar que viene y por

the Lunar New Year coming and of course the Lunar New Year the Chinese New Year

supuesto el Año Nuevo Lunar el Año Nuevo Chino este año es el año del cerdo Srs.

this year is the year of the pig mr. Jarek says they're wolves live in herds

Jarek dice que los lobos viven en manadas, por lo general, sí, pero de vez en cuando tienen que

usually yes they do but they occasionally have to go off on their own

to hunt that's where that expression comes from mr. steve has a pig he's

salir solos a cazar, de ahí viene esa expresión del sr. Steve tiene un

cerdo, dice que soy un cerdo. Duncan Sr. Steve tiene un cerdo en su hombro porque la próxima

saying I'm a pig mr. Duncan mr. Steve has a pig on his shoulder because next

week it is the Chinese New Year the Loon a new

semana es el año nuevo chino el año nuevo lunar y será el año del cerdo en

and it will be the year of the pig in Japan it will be the year of the ball

Japón será el año de la pelota y no me refiero al sr. Steve, por supuesto, tiene dos

and I'm not referring to mr. Steve boor of course has two meanings and use every

significados y usa todos los significados, sí, bueno , tienes algunas palabras y expresiones que tienen que ver

meaning yes well you have some words and expressions to do with this particular

con este animal en particular más adelante, las veremos, pero antes que nada,

animal later on we'll have a look at those but first of all we're going to

have a little break we're going to have a look at one of my fault English

vamos a tener un pequeño descanso. Voy a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas

lessons we are also talking about prizes today aren't we Steve prizes have you

. También estamos hablando de premios hoy, ¿ no es así? Steve premios. ¿Alguna vez has ganado un premio

ever won a prize later on I will show you a prize that I won many years ago no

más adelante? Te mostraré un premio que gané hace muchos años. no fue un gran

I've never won a big prize I've never won money ever

premio nunca gané dinero nunca nunca gané dinero y nunca gané un gran premio pero

I've never win money and I've never won a big prize but I have to say I have one

tengo que decir que tengo un pequeño premio en el pasado y la otra pregunta, por supuesto, es uno

small prizes in the past and the other question of course is one we covered

nosotros cubierto anteriormente ¿Alguna vez te has sentido solo? ¿Alguna vez has tenido la sensación de estar solo?

earlier do you ever feel lonely do you ever get the feeling of being lonely so

if you are alone and you don't like being alone

Entonces, si estás solo y no te gusta estar solo, te sentirás solo. Todo eso vendrá

you will feel lonely all of that coming a little bit later on but right now

un poco más adelante, pero ahora vamos a echa un vistazo a una de mis

we're going to have a look at one of my full English lessons and this is full

lecciones de inglés completas y esta es la número 24 de inglés completo [Música] una de las cosas que me encantan del inglés

English number 24

one of the things I love about English is how some words sound made-up and

es cómo algunas palabras suenan inventadas e irreales algunas palabras en inglés son divertidas de decir y

unreal some English words are amusing to say and hear words with strong consonant

escuchar palabras con fuertes sonidos de consonantes tienden a ser las que se destacan más

sounds tend to be the ones that stand out the most words such as pimple bubble

palabras como pimple bubble nibble pump nanny wobble parpadea si estás tratando de ser gracioso entonces

nibble pump nanny wobble blink if you are trying to be humorous then the use

of certain words will guarantee that laughter will be heard we often make

el uso de ciertas palabras garantizará que se escuche la risa a menudo hacemos que las

embarrassing things seem less humiliating by giving them funny names

cosas vergonzosas parezcan menos humillantes dándoles nombres divertidos necesito un pipí necesito

I need a wee-wee I need to take a poop the tents of certain English words could

hacer caca las carpas de ciertas palabras en inglés también pueden sonar irreales o hechas -up por ejemplo

also sound unreal or made-up for example the past tense of dive is douve the past

el tiempo pasado de dive es douve el tiempo pasado de forbid es forbade el tiempo pasado de forsake es forsook el tiempo

tense of forbid is forbade the past tense of forsake is forsook the past

pasado de encogimiento es shrank el tiempo pasado de shine es shauna el

tense of shrink is shrank the past tense of shine is shauna the past tense of

leap is lept another curious word is manslaughter this word means the crime

tiempo pasado de jump es lept otra palabra curiosa es homicidio involuntario esta palabra significa el crimen

of killing a person without premeditation or malice aforethought a

de matar a una persona sin premeditación o malicia premeditada un homicidio no intencional

non intentional killing is manslaughter what is interesting about this word is

es homicidio involuntario lo interesante de esta palabra es que si divides las letras en un

if you split the letters in a certain place then you get men's laughter which

lugar determinado entonces y obtienes la risa de los hombres que parece muy inapropiada dada la naturaleza

seems very inappropriate given the nature of the original word manslaughter

de la palabra original homicidio involuntario risa del hombre [Risas] [Música] te gusta mi abrigo nuevo

man's laughter

do you like my new coat I bought it in the sales I thought I would treat myself

Lo compré en las

what is it about treating yourself to something new that makes it such a joy

rebajas nuevo que lo hace tan divertido a veces es bueno darse un gusto con

sometimes it is nice to treat yourself to something it doesn't have to be

algo no tiene que ser algo grande y costoso puedes darte un gusto

something large and expensive you can treat yourself to something small to

con algo pequeño este nuevo abrigo no solo es mi regalo sino que también es algo que necesitaba

this new coat is not only my treat but it is also something I needed my

mi abrigo anterior ahora está viejo y desgastado, lo cual no es sorprendente, ya que lo he tenido durante más de

previous coat is now old and worn out which is not surprising as I've had it

for over 10 years I don't buy new clothes very often I might buy the

10 años. No compro ropa nueva muy a menudo . Podría comprar una camiseta ocasional y tal vez

occasional t-shirt and maybe a pair of socks to replace a worn-out pair I'm

un par de calcetines para reemplazar uno desgastado. -out pair Ciertamente no soy un gran gastador el pasado tensor

certainly no big spender the past tense of I is bought you buy something you

comprar es comprado usted compra algo ha comprado algo que no debe confundirse con el

have bought something not to be confused with the past tense of bring which is

tiempo pasado de traer que es traído [Música] [Música] [Música] ¿puedes ver lo que es? colgando de este

brought

can you see what is hanging from this tree come on take a closer look don't be

árbol, vamos, mira más de cerca, no t be shy [Música] lo que puedes ver aquí es cierto

shy what you can see here is a certain type of fruit

tipo de fruta estas son doncellas una ciruela damascena es una fruta parecida a una ciruela que crece en el verano

these are damsels a damson is a plum like fruit that grows in the summer both

tanto aquí en Gran Bretaña como en toda Europa su sabor no es tan dulce de hecho

here in Britain and across Europe their flavour is not all that sweet in fact

they can sometimes taste quite sour you might even say that the damson has an

pueden a veces tiene un sabor bastante agrio, incluso se podría decir que el danzón tiene un sabor astringente

astringent taste which can be quite harsh and bitter

que puede ser bastante áspero y amargo a pesar de que las ciruelas damascenas son una excelente mermelada, que es exactamente

despite that damsons do make great Jam which is exactly what I will be doing

lo que haré pronto con estas ciruelas damascenas en particular colgando aquí, aquí hay suficientes ciruelas

soon with these particular damsons hanging here there are enough damsons

here to make over 30 pots of jam which is more than enough to keep me going

damascenas para hacer más de 30 botes de mermelada que es más que suficiente para seguir adelante hasta el próximo

until next summer at the end of this season I will cut this damson tree back

verano al final de esta temporada cortaré un poco este árbol de ciruela damascena, ya que está empezando

a little as it is starting to become too large and is in danger of over growing

a crecer demasiado y está en peligro de crecer demasiado para cortar volver a poner un árbol o un arbusto así es para

to cut back a tree or bush so is to prevent it becoming too large is called

evitar que crezca demasiado se llama podar este ciruelo hay que

pruning this damson tree needs to be pruned I will prune it I will give it a

podarlo lo podaré lo podaré [Música] [Aplausos] [Música] y por supuesto hay muchos muchos

trim

and of course there are many many more video lessons on my youtube channel for

más video lecciones en mi canal de youtube para aquellos que quieran ponerse en contacto conmigo

those who want to get in touch with me you can write to this address and also

pueden escribirme a esta dirección y también pueden seguirme en Facebook también [Música] doo-doo-doo-

you can follow me on Facebook as well

doo-doo-doo-doo it is a Sunday it's a fun day and it's time to improve your

doo es domingo es un día divertido y es hora de mejorar tu inglés sí, estamos en vivo en

English yes we are live on YouTube it's mr. duncan and mr. Steve are you okay

YouTube, es mr. Duncan y el Sr. Steve , ¿estás bien, Steve? Estoy muy bien. Steve ha tenido

Steve I'm very well Steve has had a super week this week he's had a

una semana estupenda esta semana ha tenido una semana brillante, ¿verdad? Porque estás muy emocionado

brilliant week haven't here because you're quite excited because this week

porque esta semana ganaste un premio ahora para aquellos que se lo perdieron. lo

you won a prize now for those who missed it

let tell us again what what's actually happened what's actually happened Oh mr.

que realmente sucedió lo que realmente sucedió Oh mr. Duncan, soy demasiado modesto para seguir diciendo

Duncan I'm too modest to keep on saying what's happened I was what we call rep

lo que sucedió. Fui lo que llamamos el representante del año. Ahora, no revele demasiado porque

of the year now don't give too much away because we don't want to talk about your

no queremos hablar sobre su trabajo en detalle. Duncan, así que sí, yo era sí, de todos modos

your job in detail mr. Duncan so yes I would yes anyway we've said it we've

, lo dijimos, lo dijimos, así que en la compañía de Steve, él era el mejor de todos

said it so in in Steve's company he was the top the top of everyone in the

company and because of that he won a prize and he's won enough lovely holiday

en la compañía y, por eso, ganó un premio y ganó suficientes

we don't know where and and not only has Steve win a holiday but he's taking me

vacaciones encantadoras. No sé dónde y no solo Steve ha ganado unas vacaciones, sino que también me llevará a mí para

as well so we can go together if you behave yourself mr. Duncan I always

que podamos ir juntos si se porta bien, sr. Duncan, siempre me comporto, ¿de qué

behave myself what are you talking are you suggesting

estás hablando? ¿Estás sugiriendo que puede haber un poco más de trabajo doméstico? No estaría mal. No puedo

there may be a bit more housework wouldn't go amiss I can't do any more it

hacer más.

takes it takes me it takes me a whole day to clean your dirty when you want to

come with me on my free holiday the prize you've got to earn it you know

ven conmigo en mis vacaciones gratis el premio tienes que ganártelo sabes que

there's a few people who'd like to go with me on a holiday I really don't know

hay algunas personas a las que les gustaría ir conmigo en unas vacaciones realmente no sé lo que tengo que

what I have to do now I'm very worried you know step out of line and maybe I

hacer ahora estoy muy preocupado ya sabes, sal de la fila y tal vez lleve a alguien más

take somebody else does it involve rubber gloves and Vaseline

¿involucra guantes de goma y vaselina? No seas repugnante, sr. Duncan, espero que no, sea un

don't be disgusting mr. Duncan I hope not it's a Sunday afternoon we saw some

domingo por la tarde vimos algunos comentarios interesantes mientras veíamos mientras se reproducía su video

interesting comments while we were watching while your video was playing we

vimos algunos comentarios interesantes un chat en vivo eso es lo que dijo el sr. Steve está hablando,

saw a few interesting comments a live chat that's what mr. Steve's talking

about so there it is yes I will you picked out the one by Andrea so first of

así que ahí está, sí, bueno, elegiste el de Andrea, así que primero que nada, chico dice

all chico says alone lone lone plus ly equals lonely but

solo, solo, solo, más ly es igual a solo, pero solo y solo, no olvides que son

alone and lonely don't forget they are different things so alone is something

cosas diferentes, así que solo es algo que es singular, es no rodeado de nada tal vez una persona

that is singular it is not surrounded by anything maybe a person is alone and

está sola y solo es el sentimiento de estar perdido estás solo y no te gusta es

lonely is the feeling of being lost you are alone and you don't like it it's an

emotional state of mind and Andrea says does on his own mean alone yes if you

un estado emocional de la mente y andrea dice si solo significa solo sí si

are on your own it means you on with no one else you are

estás solo eso significa que no tienes a nadie más que estás solo solo que sí lo usas de forma

alone you just yes you just use it slightly differently in a sentence so if

ligeramente diferente en una oración, así que si estabas en el trabajo, por ejemplo, estabas

you were at work for example you were working by yourself you could say I

trabajando solo, podrías decir que trabajé solo hoy.

worked on my own today but you wouldn't say but all you could say I worked alone

pero no dirías pero todo lo que podrías decir trabajé solo hmm así que significan lo mismo

hmm so they do mean the same thing but in fact if you but there's a subtle

pero de hecho si tú pero hay una sutil diferencia creo en la implicación

difference I think in in in the implication of what you're saying yes if

de lo que estás diciendo sí si dices yo trabajé solo eso no significa eso significa eso

you say I worked on my own that doesn't mean that means that's doesn't mean that

there's necessarily a bad thing or an unhappy thing but if you to say oh I

no significa que necesariamente haya algo malo o algo infeliz, pero si dices

worked alone by using the word alone instead of on your own it implies a

oh, trabajé solo al usar la palabra solo en lugar de por tu cuenta implica cierta

certain unhappiness in there I think so yes if you do something on your own yes

infelicidad allí creo que sí, si haces algo por tu cuenta, sí, entonces no

then there's no real implied unhappiness and what you're saying so the context is

hay una verdadera infelicidad implícita en lo que dices, por lo que el contexto es ligeramente diferente,

slightly different the context is slightly different also it depends on

el contexto también es ligeramente diferente, también depende de cuál sea el contexto, así que

what the context is so I spent the whole day alone now that can be negative yes

pasé todo día solo ahora eso puede ser negativo sí por la forma en que lo estás expresando

because of the way you're expressing it so it's not just about the words you use

así que no se trata solo de las palabras que usas sino también de la forma en que lo expresas la expresión en

but also the way you express it the expression itself I spent the whole day

sí pasé todo el día solo pero si dijiste que pasé todo día solo eso

alone but if you said I spent the whole day on my own that also could be

también podría ser negativo eso es todo víspera una diferencia muy sutil en cada oración, oh, podrías

negative that's it every subtle difference in in every sentiment oh you

could say I spent the whole day alone well yes I'm saying that I'm alone but I

decir que pasé todo el día solo, bueno, sí, estoy diciendo que estoy solo, pero me alegré de estar

was glad to be alone so it's not necessarily the word

solo, así que no son necesariamente las palabras que usas sino la entonación. que

that you use but the intonation the way in which you say it yes that's it and

dices sí eso es y no puedes usar solo que la palabra que no puedes usar la

you can't use alone at the word that you can't use the word alone in in front of

palabra solo delante de un sustantivo Moo - Moo - Toto una semánticamente eso no sería correcto

a noun muta muta Toto a semantically that

wouldn't be right no muta Toto is here hello mr. Duncan

no Moo - Toto es aquí hola sr. Duncan Sr. Steve, ustedes dos son los grandes maestros que

mr. Steve you two are the great teachers I've ever forget I'm the English teacher

he tenido. Soy el profesor de inglés y el sr. Steve es mi maravilloso coanfitrión, así que el sr. Steve

and mr. Steve is my is my wonderful co-host so mr. Steve is here is the

está aquí es el coanfitrión y yo soy la persona que enseña inglés en YouTube, pero

co-host and I'm I'm the person that teaches English on YouTube but but you

disfrutas haciendo esto ahora, ¿verdad? Steve, sí, lo hago, Sr. cherrick dice que ha tenido un premio

enjoy doing this now don't you Steve yes I do

mr. cherrick says that he's had a prize by singing in a choir uh-huh

por cantar en un coro uh-huh colectivamente, así que sí, no uno personal, pero el coro

collectively so yes not a personal one but the the choir got a prize hmm did

obtuvo un premio hmm, ¿ganaste una competencia o fuiste el mejor de cierta región

you win a competition or were you the best out of a certain region or area of

o área del coro? sí, si es un premio, todavía es un premio. Solo estoy recordando algo, Steve,

choir so yes if it's a it's still a prize I'm just remembering something

Steve what's that mr. Dave just made me remember something remember that time

¿qué es eso? ¡Echa de menos! Solo me hizo recordar algo. Recuerda esa vez que participaste

you took part in that singing contest oh yes

en ese concurso de canto. Oh, sí, y llegaste primero. Yo llegué primero.

and you came first I came first yes you won this wonderful trophy but the

el problema era que solo participaban dos personas sí,

problem was there are only two people taking part yes do you remember that I

do remember that there were only two of us so it was a 50-50 chance I just think

¿recuerdas que recuerdo que solo éramos dos, así que había una probabilidad de 50-50? Creo

that is brilliant we went all the way to Litchfield

que es genial. Fuimos hasta Litchfield. Lo sé. Steve estaba cantando en este concurso

I know mr. Steve was singing in this contest and there were lots of different

y había muchas categorías diferentes, sí, y en tu categoría solo participaban dos personas,

categories yes and your category there was only two people taking part so the

por lo que las posibilidades de que llegaras primero eran cincuenta y cincuenta y, de hecho, lo

chance of you actually coming first was fifty-fifty and in fact you did and you

hiciste y regresaste a casa con esta gran Copa. era una Copa gigante que obviamente hace muchos

came home with this big Cup it was a giant Cup which obviously many years ago

that that particular competition was very popular and there was a lot of

años que esa competencia en particular era muy popular y había mucha gente

people that you would take part probably twenty or thirty people it was probably

que participaría, probablemente veinte o treinta personas, probablemente era un premio muy valioso,

a very valued prize but because singing has become that type of singing those

pero como el canto se ha convertido en ese tipo de canto esos tipos de concursos de canto

types of singing competitions where it's not pop songs this was a singing

en los que no se trata de canciones pop era un concurso de canto para una especie de música más clásica que

competition sort of more classical music isn't

popular anymore there were only two people in that particular competition

ya no es popular solo había dos personas en ese concurso en particular

singing I was singing leader I think which is which is a type of German song

cantando yo era el líder de canto creo cuál es cuál es un tipo de canción alemana está bien, y eso ya no es

okay and that's not popular anymore okay but yes that was funny mr. Bruno says I

popular, está bien, pero sí, eso fue gracioso, mr. Bruno dice que una vez gané un paseo en un

once won a ride in a hot-air balloon it was a mean it was a beautiful experience

globo aerostático, fue una experiencia hermosa ahora, para ser honesto contigo, hay dos cosas

now to be honest with you there are two things that I would never like to do can

que nunca me gustaría hacer, ¿puedes adivinar cuáles son? Steve sube en un globo aerostático

you guess what they are Steve go up in a hot air balloon is that one of them one

es que uno de ellos uno de ellos es subir en globo aerostático es el otro un helicóptero

of them is go up in a hot air balloon is the other one a helicopter I would never

yo nunca jamás iría en globo aerostático no sé por qué ahí siempre se ven tan

ever go in a hot air balloon I don't know why there they always look so

precarious they look so fragile when I return the sky they do I think I think

precarios se ven tan frágil cuando vuelvo el cielo lo hacen creo creo que

the thing is if something goes wrong with a hot-air balloon it tends to come

es que si algo sale mal con un globo aerostático tiende a bajar bastante lento

down quite slowly I think if a hot-air balloon goes wrong a hot-air balloon

creo que si un globo aerostático sale mal baja un globo aerostático despacio pues si

comes down slowly well if if for example it has to stay afloat you have to have a

si por ejemplo tiene que mantenerse a flote tienes que tener un mechero no has visto nunca

burner don't you have you ever seen a hot-air balloon crash I know they can

estrellarse un globo aerostático yo se que pueden chocar espectacularmente pero normalmente ellos saben si por

spectacularly crash but usually they you know if for example the burn that stops

ejemplo se quema eso se detiene trabajando sí, por lo general me deslizo bastante lentamente, pero

working yes I usually sort of drift down fairly slowly but you might hit some

power lines yeah a helicopter I mean once that's gone wrong it's you're just

es posible que golpees algunas líneas eléctricas, sí, un helicóptero, quiero decir en ce eso salió mal es que

simplemente vas a caer en picado a la tierra ¿no es así? nunca querrás perder el control de un globo aerostático

gonna plummet to earth aren't ya you never want to lose control of a hot-air

balloon because you could go anywhere you could crash into the side of a cliff

porque podrías ir a cualquier lugar donde podrías estrellarte contra el costado de un acantilado, pero a veces

but sometimes the the hot-air balloon will catch fire yes they do there and

el aire caliente el globo se incendiará, sí, lo hacen allí y luego se quema y luego la

then it burns and then that the basket where all the people are standing that

canasta donde todas las personas están paradas se estrella contra el suelo como una piedra,

it just crashes to the ground like a stone so no I don't I don't want to go

así que no, no quiero, no quiero ir en un caliente- globo aerostático también

in a hot-air balloon also helicopters scare me I'm very

scared of helicopters Notah says I don't trust hot air

me dan miedo los helicópteros tengo mucho miedo de los avisos de helicópteros no confío en los globos aerostáticos helicópteros o aviones

balloons helicopters or airplanes well I actually I'm okay with aeroplanes as

bueno en realidad estoy bien con los aviones siempre que sean grandes así que sí ambos compartimos

long as they're big one so yes we both share this opinion we

esta opinión no nos gustan los aviones pequeños tan diminutos aviones ligeros como el Cessna

don't like small aeroplanes so tiny light aircraft like like the Cessna yes

a Cessna is a type of light airplane and that they're always crashing so no I

sí, un Cessna es un tipo de avión ligero y que siempre se están estrellando, así que no, no

don't think nothing nothing well you know what you know what I mean

creo que nada nada bien, conoces uno, sabes a lo que me refiero. No quiero decir que siempre se

I don't mean they're always crashing but yes they crash more often well than

estrellen, pero sí, se estrellan más a menudo, muchachos, que un jumbo jet, les diré dijo bien

jumbo jet I'll tell you said well they do yes because big commercial airlines

que sí porque las grandes aerolíneas comerciales tienen que seguir reglas y regulaciones increíblemente estrictas

have to follow incredibly strict rules and regulations before they can fly

antes de poder volar hay aviones que salen de los aeropuertos particularmente

there are aeroplanes out of airports particularly in in in the UK Europe and

en el Reino Unido Europa y América no se le permite volar un avión dentro o fuera a menos que usted

America you're not allowed to fly a plane in or out unless you follow very

siguen reglas muy, muy de Street, mientras que los aviones más pequeños no creo que se apliquen las mismas regulaciones

very strict rules whereas the smaller planes I don't think the same

regulations apply because obviously there's less people in them and one

porque obviamente hay menos gente en ellos y una cosa que he notado y

thing I've noticed and we've both noticed and they've been a lot of a lot

ambos hemos notado y han habido muchos muchos informes recientemente sobre esto, que muchas

of reports recently about this that lots of people have become very wealthy often

personas se han vuelto muy ricas, a menudo suben o suben en aviones pequeños, pequeños aviones privados

get o or go up in small aeroplanes small private planes or helicopters so in a

o helicópteros, por lo que en una serie de incidentes de estos accidentes y todas las personas que mueren

number of incidents of these crashing and all the people dying is is that this

es que parece ser uno casi todas las semanas sí, bueno, recientemente está el presidente

seems to be one almost every week yes well recently there's the the chairman

of the owner of Leicester City yes so he was taking off he took off actually at

del propietario de Leicester City, sí, así que estaba despegando, de hecho, despegó en el estadio de

the stadium that he owned and and the the helicopter crashed in the car park

su propiedad y el helicóptero se estrelló en el estacionamiento justo afuera, sí, porque parte

just outside but yes because part of the helicopter failed and and also there was

del helicóptero falló y también hubo una historia terrible la semana pasada del

a terrible story last week of the football player who would appear has

jugador de fútbol que aparecería se ha perdido en el Canal de la Mancha una avioneta sí acaba de

been lost over the English Channel a light aircraft yes just plunged into the

hundirse en el mar aparecería así que nunca iría en helicópteros o en un

sea would appear so so I would never ever go on helicopters

or in a hot air balloon or or in a light aircraft

globo aerostático o en un avión ligero no me importan los aviones grandes es extraño ¿no es

I don't mind big airplanes it's strange isn't it I don't mind getting on a

así? no me importa subirme a un avión grande bueno estadísticamente es rápido seguro mucho

aeroplane but statistically it's it's fast safe far far safer to go up in a

más seguro subir en un avión comercial que incluso está conduciendo un automóvil porque quiero decir que

commercial aeroplane that it is even driving a car because I mean every year

todos los años en las carreteras del Reino Unido mueren unas cinco o seis mil personas en

on the roads in the UK there's about five or six thousand people die on the

roads in the interest in the UK alone well if that number of people died in in

las carreteras por el interés solo en el Reino Unido, bueno, si ese número de personas mueren en

commercial aircraft that's a bit of outcry you know nobody dies in

protestas de aviones comerciales, ya sabes nadie muere en aviones comerciales muy a menudo, quiero decir, cuando

commercial aircrafts quite often I mean when they do crash a lot of people die

chocan, muchas personas mueren a la vez, por eso es noticia de primera plana, pero si

all at once which is why it makes the headline news but if you look at the

statistics travelling by Road is by far the most dangerous thing that any of us

miras las estadísticas, viajar por carretera es, con mucho, lo más peligroso que cualquiera de

ever do on a daily basis soon as you get in that car that's a very very dangerous

nosotros. alguna vez hacer en un diario base tan pronto como te subes a ese automóvil que es muy, muy peligroso y

environment to be in far safer to go up into commercial aeroplanes but I don't

para estar en mucho más seguro subir a aviones comerciales, pero no sé sobre helicópteros

know about helicopters and because less people don't know what this how many

y porque les pieds no saben qué es esto, cuántas personas mueren en helicópteros por número

people die in helicopters per number of journeys you'd have to work all that out

de viajes tendrías que resolver todo eso, pero sí, ciertamente viajar en automóvil probablemente sea

but but yeah certainly travelling by cars probably the most dangerous thing

lo más peligroso que cualquiera de nosotros haga a diario y no nos damos cuenta

that any of us ever do on a daily basis and you don't realize it and yet you

y, sin embargo, nunca pensarías eso, no tú nunca pensaría que es más probable que me mate lo que me estoy

would never think that no you would never think that the thing that I'm

climbing into now the car that I'm getting into is more likely to kill me

subiendo ahora, el automóvil en el que me estoy subiendo, que subirme

than getting in a large jumbo jet far more far more and and and according to

a un gran jumbo jet mucho más y y según las compañías de seguros

the insurance companies if you travel more than 20 thousand miles a year in

si viajas más de 20 mil millas al año en su automóvil, lo cual hago y cualquiera

your car which I do and anybody that's in sales or does a lot of van driving or

que esté en ventas o conduzca mucho una camioneta o algo así si viaja, creo

anything like that if you travel I think it's twenty or

twenty-five thousand miles a year in your car that is classified as the same

que son veinte o veinticinco mil millas al año en su automóvil que se clasifica como el

risk as a deep-sea diver commercial deep-sea diver well and we all think

el mismo riesgo que un buceador de aguas profundas Me ha ido muy bien y todos pensamos que es una profesión arriesgada,

that's a risky profession but statistically if you do more than twenty

pero estadísticamente, si haces más de veinte mil millas al año, estás en

thousand miles a year you're in the same risk category in terms of how the

la misma categoría de riesgo en términos de cómo la industria de seguros pondría tu

insurance they industry would would would put your risk

so yes exactly but I've been in a small aircraft a twenty five seater aircraft

riesgo, así que sí, exactamente, pero he Estuve en un avión pequeño, un avión de veinticinco plazas y

and I'll tell you it was the most frightening experience I've been in them

les diré que fue la experiencia más aterradora . He estado en ellos varias veces cuando

a few times when you go in a small plane every little you feel every bump and

vas en un avión pequeño, cada pequeño sientes cada golpe y cada pequeña bolsa de aire.

every little every air pocket and coming into land

y llegando a tierra, no me jodas cuando llegué a tierra una vez en Birmingham

don't blimey what I came into land once in Birmingham and there was a strong

wind blowing and we all thought we were going to die it was the scariest thing

y soplaba un fuerte viento y todos pensamos que íbamos a morir, fue lo más aterrador en lo

I've ever I've ever been in so you can see why they would be more dangerous did

que he estado, así que puedes ver por qué serían más peligrosos gritaste

you scream no but the air steward air stewardess screamed she was sitting by

no pero la azafata gritó que estaba sentada a mi lado era un avión muy completo

me it was a very small plane and she screamed I mean you don't want to hear

y gritó quiero decir que no quieres escuchar a la azafata gritando que tú estás

the air stewardess screaming that is you're coming into land that's the worst

llegando a tierra, eso es lo peor posible si estás en t El avión y ves a la tripulación aérea

thing possible I don't know if you're on the plane and you see the aircrew like

the stewards and stewardesses screaming and running around it's not very good

como los azafatas y azafatas gritando y corriendo. No es muy bueno para

for the passengers yes that's all I can say yes

los pasajeros. Sí, eso es todo lo que puedo decir.

jarick says if something happens in an aeroplane that's why we that's what

Creo que Jerrick mr.

we're frightened about with aeroplanes I think jarick mr. jarek has got it there

jarek lo entendió absolutamente porque sabes que no hay nada que puedas hacer si

absolutely because you know there's nothing that you can do if that plane is

ese avión se estrella o si algo sale mal sabes que no hay nada que puedas hacer es que

crashing or something goes wrong you know there's nothing you can do it's

you've got no control over that situation but in a car you obviously

no tienes control sobre esa situación pero en un auto obviamente tienes más control pero

have more control but in reality in reality if you look at the statistics

en realidad, en realidad, si miras las estadísticas, entonces no, no lo has hecho porque muchas personas

then no you haven't because lots of people die on the roads every year and

mueren en las carreteras cada año y en algunos países es mucho trabajo cuando crees que mueren cinco o

some countries it's a lot work when do you think five or six thousand people a

seis mil personas al año en el Reino Unido. eres un país bastante pequeño, sí, mucha

year die in the UK we're quite a small country yeah that's a lot of people

gente muere cada año, sí, mucha gente se cae del cielo,

dying every year yes that's a lot of people from falling out of the sky no

wonder that driving how they survive but you still might fall out of the sky if

nadie maneja cómo sobreviven, pero aún podrías caerte del cielo si te pasas

you go over the edge of a cliff where the regulations

por el borde. de un acantilado donde las normas, los exámenes de manejo son mucho más indulgentes de todos modos,

the driving tests are a lot more lenient anyway then let's look at the live chat

entonces mire el chat en vivo porque se nos está acabando el tiempo. Mi esposo

because we're running out of time my husband used to parasail oh my goodness

solía hacer paracaídas. tu espalda

that's another one oh that's where you just strap strap a parachute to your

back and then you you run off the side of a cliff the edge of a cliff I

y luego yo te tiras por la ladera de un precipicio al borde de un precipicio yo no sabría hacerlo bien

couldn't do that well you run with the parachute and then it takes off with you

corres con el paracaídas y luego se va contigo yo nunca podría hacer eso el

I could never do that the other one is hang gliding hang

otro es ala delta ala delta es donde te cuelgas tu cuerpo de un

gliding it's where you hang your body from from a very flimsy piece of cloth

trozo de tela muy endeble se parece un poco al camino de un avión de papel pero luego simplemente te cuelgas de

it looks a bit like a paper airplane yes but then you just hang from it no way I

él de ninguna manera Me gustan los aviones grandes Me gustan los jets de salto Me gustan las aerolíneas comerciales Me siento muy

like big planes I like jumbo jets I like commercial airlines I feel very safe a

lot of people ask me mr. Duncan are you afraid of flying and I always say no I'm

seguro Mucha gente me pregunta Srs. Duncan, tienes miedo de volar y yo siempre digo que no, tengo miedo

afraid of crashing that's the only thing I'm afraid of my flying is okay sue cats

de estrellarme, eso es lo único que tengo miedo de que mi vuelo esté bien.

uncle owned a Cessna oh okay and she was she rented my shoes that must have been

emocionante cuando

very exciting when you were young because you're not really thinking about

eras joven porque realmente no estás pensando en el clima es una experiencia aterradora

the weather it's a frightening experience or not you haven't probably

o no probablemente no tienes la edad suficiente para tener todos estos miedos en tu cabeza sobre los

not old enough to get all these fears in your head about aeroplanes we're also

aviones también estamos hablando de premios y reconocimientos ¿verdad? alguna vez ganó un premio Emma

talking about prizes and awards have you ever won a prize Emma says the only

dice que el único trofeo que recibí fue de mi escuela de inglés que se le dio a la

trophy that I received was from my English school which was given for the

person who attended all the classes oh it sounds as if it sounds like Emma was

persona que asistió a todas las clases, oh, parece que no, parece que Emma era

a very good student whoa I think so and notice says her husband used to

una muy buena estudiante, eso creo. y el aviso dice que su esposo solía hacer paravelismo y dejó de hacerlo

parasail and he stopped because most of his friends died

porque la mayoría de sus amigos murieron, sí, el paravelismo es muy peligroso, también está el otro,

yes parasailing is very dangerous there is also the other one have you ever

¿alguna vez has oído hablar de los trajes de alas?

heard of wingsuits I have wingsuits and this is literally

an item of clothing that you wear and it has little wings little wings under the

tiene alas pequeñas pequeñas alas debajo de los brazos para que simplemente corras,

arm so you just run jump over the edge of a

saltes por el borde de un acantilado o te dejes caer desde un avión y luego vueles con estos pequeños

cliff or drop from an aeroplane and then you fly with these little pieces of

material then you're sort of gliding on you gliding and falling at the same time

pedazos de material, entonces te estás deslizando, ¿no te deslizas y caes al mismo

tiempo? mucha gente ha muerto haciendo eso porque estás, estás, estás yendo, es

and so many people have died doing that because you're you're you're going it's

such a fast speed sometimes maybe 150 200 miles an hour and some of these

una velocidad tan rápida, a veces tal vez 150 200 millas por hora y algunas de estas personas se

people have have actually smashed into the sides of rocky cliffs

han estrellado contra los lados de acantilados rocosos, sí, montañas, ¿te imaginas?

yeah mountains can you imagine that imagine so you're traveling at about 200

imagina que estás viajando a unas 200 millas por hora y luego tu cuerpo golpea una roca sólida que

miles an hour and then your body hits solid rock that's going to be a bit of a

va a ser un poco complicado de limpiar, oh, eso es un daño, te van a raspar, te van

mess to clean oh that's one hurt they're gonna scrape you they will scrape you

a raspar del ser como como una de esas caricaturas te estarán despegando de

off the be like like one of those cartoons they'll be peeling you off the

side of the mountain I bother there was somebody he was it was

la ladera de la montaña me molesta había alguien que era en realidad estaba bastante en las noticias

actually in the news quite a lot here for that particular sport I can't

aquí por ese deporte en particular no puedo recordar cómo se llama y él era

remember what it's called and he was the the main sort of well-known person in

el el principal tipo de persona conocida en ese deporte y murió ¿No es así? Sí,

that sport and he died didn't he yeah because there was that there's a the

porque hay ciertas formaciones rocosas o agujeros en las rocas por los que

certain rock formations or holes in rocks that they try to fly through or

intentan volar o hay ciertas características físicas en las montañas a las

there are certain physical features on on mountains that you've got to try to

aim before yes if you're if you're one of these sort of wingsuit but I don't

que tienes que intentar apuntar. eres uno de esos tipo de traje de alas, pero no sé

know what they call it listen it is a wingsuit a wingsuit that's exactly what

cómo lo llaman, escucha, es un traje de alas, un traje de alas, eso es exactamente lo que aunque y,

though and of course if you if you miss but anyway these are people who we're

por supuesto, si extrañas, pero de todos modos, estas son personas que somos cobardes realmente estos son

wimps really these are people who like to they were what we call adrenaline

personas a las que les gustaba y eran lo que llamamos adictos a la adrenalina sí, no lo soy les gusta les

junkies yes I'm not they like they like dangerous sports that give them an

gustan los deportes peligrosos que les dan un subidón de adrenalina es como la gente a la que le gusta empacar para

adrenalin it's like people who like to pair to parachute out of an aeroplane

tirarse en paracaídas de un avión esa es otra cosa que nunca haría regatear trineo

that's another thing I would never do bargaining tobogganing that's a

dangerous sport what you jump you jump out of an airplane in a toboggan no it's

eso es un deporte peligroso en lo que saltas saltas de un avión en un tobogán

no, eso sería peligroso sí, podría ser un nuevo deporte para 2019 es donde

that would be day yeah it might be a new sport for 2019 it's where you go up in

subes en un avión y saltas del avión en un tobogán y luego puenting que

an aeroplane and you jump out of the plane in a toboggan

bungee-jumping now has another one isn't it would you do a bungee jump nothing

fue otro ¿no? ¿Harías un puenting? Nada de eso nada

like that anything anything that involves heights jumping from Heights

nada que involucre Alturas Saltar desde Alturas Caer desde Alturas o estar en una

falling from Heights or being in an unsafe situation high up

situación insegura en lo alto Nunca aunque el parque de atracciones o cuando vas a ¿Qué

never although the fairground rides or when you go to the what are those my

son esos? mi mente se ha quedado en blanco mr. Duncan Alton Towers es un lugar famoso en esta montaña

mind's gone blank mr. Duncan Alton Towers is a famous place in this roller

coaster yes roller coaster rides that sort of thing no their date but they're

rusa, sí, la montaña rusa monta ese tipo de cosas, no, allí, Dane, bueno, no son peligrosos,

not dangerous but they're scary well I would never do that well I have done the

pero dan miedo, bueno, nunca lo haría tan bien, he hecho la parte de su vida que

but I don't like what the two people here I have I have never done it I have

fue. las dos personas aquí tengo nunca lo he hecho lo he hecho nunca lo he hecho lo

done it I've never done it I have done it I like it I don't like it okay

he hecho me gusta no me gusta vale no hay dos personas aquí bueno lo he

there's not two people in here well I have done it I've been forced to do it

hecho he estado obligado a hacerlo, pero no lo disfruté, no, es justo decir que no somos

but I didn't enjoy it no it's fair to say we are not adrenaline junkies well I

adictos a la adrenalina, bueno, simplemente no, simplemente no me gusta estar muerto, prefiero estar vivo, sí, prefiero

just don't I just don't like being dead I prefer being alive yes I prefer being

alive and that's why I don't do things that are risky like jumping out of

estar vivo y es por eso que lo hago. No hago cosas que son riesgosas como saltar de un avión,

airplanes chico says yes lots of people are scared of planes but barely anyone

chico dice que sí, mucha gente le teme a los aviones, pero casi nadie le teme a los autos,

is scared of cars but statistically you are far more likely to die in a car

pero estadísticamente es mucho más probable que mueras en un incendio automovilístico miles de millones de

5,000 millions of times more likely to die and it's crazy when you think of my

veces más probable que mueras y es una locura cuando piensas en moai en una obra de teatro es una locura sí

into play it's crazy yeah exactly yes well you never think

exactamente sí bueno nunca piensas en eso aunque tú g et en el auto por la mañana para

about it though you get in the car in the morning to go to work and you never

ir a trabajar nunca piensas que nunca volveré a casa un puenting sí Luis menciona

think I might never come home again a bungee jumping yes Luis mentions that

que hubo un artículo en realidad un artículo de noticias no recientemente aquí en el Reino Unido Creo

there was an article actually a news article not recently here in the UK I

think it was I think it was a woman who was a grandmother of about 86 and she

que fue Creo que fue un mujer que era abuela de alrededor de 86 años y saltó en bungee

took a bungee jump because she wanted a bit of excitement in her in her life

porque quería un poco de emoción en su vida en los últimos años sí, se emocionó

latter years did she get did you get any excitement I don't know but she did the

, no lo sé, pero hizo el pero que hizo el bungee algo Nunca

book that she did the bungee jump something I would never do do oh I see

lo haría, oh, ya veo, pero ella sobrevivió. Hubo un paseo en Oulton Park. Alton Towers

but she did survive there was a

the rider Oulton Park Alton Towers is a famous what do you call the theme park a

es un famoso. ¿Cómo se llama el parque temático

theme park theme park in the UK and there was one call I've been on it there

? Estuve en eso, había uno llamado la mina fugitiva, está bien, es lo más aterrador

was one called the runaway mine okay it's a scariest thing I've ever done

que he hecho. He oído hablar del sacacorchos, sí, ¿qué es ese otro en el que

I heard of the corkscrew yes what's that other one where it sort of shoot you

te dispara directamente en el aire? No lo sé, no lo sé conoce Amos paseo sabes donde quiera

straight up in the air I don't know I don't know Amos ride you know wherever

you are you'll have these theme parks I don't like them they also call them

que estés tendrás estos parques temáticos no me gustan también llaman esos

white-knuckle rides yes because when you're on them you tend to grip with

juegos de nudillos blancos sí porque cuando estás en ellos tiendes a agarrar con las manos y luego tu

your hands and then your Nichols the the parts on your hat back of your hand they

Nichols las partes en el dorso de tu mano se vuelven blancas allí pezón blanco

go white they're white-knuckle white-knuckle rides amusement park theme

juegos de níquel blanco parque de diversiones parques temáticos hay otro nombre para estos parques donde

parks there's another name for these parks where it's just all scary rides

todo son atracciones aterradoras sí, no puedo pensar en cómo se llama ahora parque de diversiones no sí, no creo que

yes I thought I can't think what it's called now amusement park

no yes I don't think there was another word all right no that's so Alton Alton

haya otra palabra, está bien, no, eso es Alton Alton Towers, ¿cómo lo

Towers what would you describe that as a theme park theme park what an amusement

describirías como un parque temático? parque temático qué un parque de diversiones, sí, solo un montón de paseos aterradores, sí,

park yes it's gyah just lots of lots of scary

ride yes talking of scary mr. steve is here with

hablando de miedo mr. Steve está aquí conmigo hoy y están

me today and they're talking about we are talking about the Chinese New Year

hablando del Año Nuevo Chino y el Año Nuevo Lunar porque el martes 5 de febrero,

and the Lunar New Year because on Tuesday the 5th of February oh yes of

course it's it's February it's not easy to say by the way I always like to say

oh sí, por supuesto que es febrero, no es fácil decirlo, por cierto, siempre me gusta. para decir

February with the R in the middle but a lot of people don't bother

febrero con la R en el medio, pero mucha gente no se molesta, solo dicen febrero

they just say February February February I said my birthday is in February

febrero febrero Dije que mi cumpleaños es en febrero ah, el cumpleaños del señor Steve está en

hi mr. Steve's birthday is in let me just work it out 13 days 13 days it will

déjame resolverlo 13 días 13 días será Srs. cumpleaños de Steve oh y todavía

be mr. Steve's birthday oh and I still have no idea what to buy you

no tengo idea de qué comprarte jameelah yo sí dice que le gustaría ir en un

jameelah i yes says that she would like to go in a

hot-air balloon I have been in a hot-air balloon mr.

globo aerostático he estado en un globo aerostático mr. Duncan, era un globo atado, está

Duncan it was a tethered balloon okay so it it was it was tethered in other words

bien, estaba atado, en otras palabras, estaba atado al suelo, por lo que todavía estaba

it had it was tied down to the ground so it was still attached to the ground it

unido al suelo, todavía estaba unido al suelo, pero subió un largo camino, así

was still attached to the ground but it went up a long way it was how is that

fue como es más seguro porque no puede alejarse flotando aún podríamos

safer well because it can't float away we could still it could still catch fire

and crash to the ground yes but it's unlikely but it wasn't I

incendiarnos y estrellarnos contra el suelo sí, pero es poco probable, pero no lo fue. No creo que los

don't think hot-air balloons at that dangerous you do hear of incidents but I

globos aerostáticos sean tan peligrosos. Sí escuchas incidentes. pero no creo que sean los más

don't think they're the most you know they're not as dangerous I don't think

, no son tan peligrosos, no creo que, como personas, siempre y cuando vayas con una

as people as long as you go with a reputable company it's probably you see

empresa de confianza, es probable que veas globos aerostáticos , habrá muy poca regulación

hot air balloons there's going to be very little regulation around around

alrededor estos, así que probablemente puedas establecerte como una

these so probably you can probably just set yourself up as a hot air balloon

company and take people for rides are you telling me that there are shops that

empresa de globos aerostáticos y llevar a la gente que llegó. ¿ Me estás diciendo que hay tiendas que solo venden

just sell hot air balloons I would imagine it's not that well regulated

globos aerostáticos? Me imagino que no está tan bien regulado hola hola me gustaría

hello hello I would like to buy a hot air balloon please I want to take my

comprar un globo aerostático por favor quiero llevar a mi familia al cielo y saludar a los

family up into the sky and wave to the birds

pájaros, mientras que el aire comercial, un avión comercial, está fuertemente regulado por seguridad, mientras que

whereas commercial air a commercial aircraft is heavily regulated for safety

whereas I would imagine the hot air balloon industry doesn't have the same

me imagino que la industria de los globos aerostáticos no tiene los mismos estándares de seguridad

standards of safety as as commercial aircraft we are talking about the

que los aviones comerciales, estamos hablando del Año Nuevo Chino y el Nuevo Lunar. año

Chinese New Year and the Lunar New Year because it's on the way it's on the way

porque va de camino va de camino todos y es el año que trató de huir allá

everyone and it's the year it tried to run away there the year of the pig

el año de la paga que es un enojado el aire de los cerdos un cerdo enojado sí sí pero la pista

that's an angry is the year of the pigs an angry pig yes yes that the clue is in

the the animal here right that's it you see that's why I'm waving a pig around

está en el animal aquí cierto eso es ya ves por eso estoy agitando un cerdo

I've got the pig in my hand not because not because I love pigs they've got two

tengo el cerdo en mi mano no porque no porque amo a los cerdos tienen dos dedos

toes I've got two toes pigs a lot of people say that pigs

tengo dos dedos cerdos mucha gente dice que los cerdos son sucios animales pero en realidad son

dirty animals but in fact they're very clean very clean they they brush their

muy limpios bastante limpios se cepillan los dientes todas las noches y siempre se bañan dos veces

teeth every night and they always take baths twice a day so there we go it's

al día así que ahí vamos es el año del cerdo y casualmente el sr. Steve tiene algunas

the year of the pig and coincidentally mr. Steve has some words connected to

palabras relacionadas con este animal real . Creo que deberías tener tu propia

this actual animal I do now I think you should have you're your own camera here

cámara aquí, pero ayúdame, sr. Duncan a los dedos de los pies los cerdos tienen a los dedos de los pies aparentemente a los dedos de los pies

but do help me mr. Duncan to toes pigs have got two toes apparently two toes

I've got hooves they've got a who they've got hooves but two toes - too

tengo pezuñas tienen un quién tienen pezuñas pero a los dedos de los pies a los dedos adoloridos soportando peso

sore toes weight bearing toes okay yes don't sheep have two toes I don't know

bien, sí, no las ovejas tienen a los dedos de los pies yo no sé pero los cerdos sí creo que creo que ella

if it pigs - yes I think I think she I think sheep have two toes you could well

creo que tiene dedos de los pies bien podrías tener razón de los dedos de los pies cuántos cuántos dedos de los pies tienes

be right two toes how many how many toes do you have mr. Duncan I have ten but

mr. Duncan, tengo 10, pero son muy, muy, mis dedos de los pies son como dedos de las manos, tengo dedos de los

they're very very my toes are like fingers I have very long toes it's

pies muy

freakish they're very scary well I never lost a finger you could cut a toe off

from sew it in place and you wouldn't know the difference yes I'm going to

largos. Voy a hacerlo cuando muera.

when I die I'm going to donate my toes to medical science so if anyone loses a

Voy a donar mis dedos de los pies a la ciencia médica, de modo que si alguien pierde un dedo, puede colocar

finger they can attach one of my toes to their hand and it will just look like a

uno de mis dedos en la mano y se verá como un dedo. Son

finger they do they're freakish it's pick time right so mr. Steve is now

raros. elegir el tiempo correcto para mr. steve ahora va a adornar su cámara personal dime cuándo

going to to grace his personal camera tell me when and I can make it look very

y puedo hacer que se vea muy ingenioso es que soy yo sobre ti eres tan cerdo sí bueno solo el

slick is that it am I on you are so pig yes well just the use of

the word pig is you can be used in different ways

uso de la palabra cerdo es que se puede usar de diferentes maneras cerdo obviamente es un animal,

pig obviously is the it's an animal but if you refer to a person as a pig then

pero si te refieres a una persona como un cerdo, entonces estás diciendo que es repugnante si alguien lo

you're saying that they're disgusting if somebody is if you say you Pig to

es, si le dices a alguien que eres un cerdo, significa que es codicioso o repugnante o que se está comportando

somebody it means they're greedy or disgusting or they're behaving in a

disgusting or rude way Abba noxious and obnoxious person who doesn't perhaps

de una manera repugnante o repugnante. manera grosera Abba nocivo una persona detestable que tal vez no se ajusta

conform to social etiquette a pig so I mean we think of a pig as being a bit of

a la etiqueta social un cerdo así que quiero decir que pensamos en un cerdo como un animal un poco repugnante a

a disgusting animals sometimes don't we hmm because the way

veces no hmm por la forma en que comen y hacen mucho de ruido, por lo que si

they eat and they make a lot of noise so if you describe a person as a pig it's

describe a una persona como un cerdo, no es muy agradable , no le gustaría que lo describan como un cerdo,

not very nice you wouldn't like to be described as a

pig but it doesn't necessarily refer to the way you eat it also refers to the

pero no necesariamente se refiere a la forma en que come, también se refiere a la forma en que se comporta

way you behave in society or behave towards people it's also a slang word in

en sociedad o se comporta hacia las personas también es una palabra de argot en el Reino Unido, particularmente para la

the UK particularly for the police so if you call the police pigs that is a word

policía, así que si llamas cerdos a la policía eso es una palabra que no les gustará en absoluto,

that they would not like at all but it's a probably used by criminals to describe

pero que probablemente sea utilizada por los delincuentes para describir la forma en que la policía se comporta con ellos. Cuidado

the way that police behave towards them look out here come the pigs is what you

, aquí vienen los cerdos. Es lo que podrías decir si eres un delincuente.

might say if you're a criminal you wouldn't say that as a law-abiding

ciudadano respetuoso de la ley si le dijera eso a un policía en su cara probablemente

citizen if you were to say that to a policeman to his face you'd probably get

arrested it also refers to a crude block of metal like pig iron pig iron is crude

lo arrestarían también se refiere a un bloque de metal crudo como el arrabio el arrabio es hierro crudo

iron that comes out of the smelter it's it's not very refined pig iron

que sale de la fundición no es muy refinado arrabio, por lo que es un bloque de metal sin refinar,

so it's unrefined block of metal so there we go that's uses of the word pig

ahí vamos, esos son los usos de la palabra cerdo ahora, sr. Duncan, si fueras a comer

now mr. Duncan if you were to eat like a pig

como un cerdo, tu gente podría decir que te das un puerco es una palabra de jerga o

your people might say that you pig out you pig out it's a slang word or you

could say make a pig of yourself or stuff yourself would be sort of synonyms

podrías decir hazte un cerdo o atiborrarte serían una especie de sinónimos que

it means to eat ravenously quickly noisily like a pig would eat to pig out

significa comer vorazmente rápido ruidosamente como un cerdo comería a cerdo o para comer algunos comen

or to eat some eat a lot of something after mr. Duncan's live show I'm going

mucho algo después de mr. El show en vivo de Duncan Me voy a comer un pastel, significa que

to pig out on a cake it means you just stuff yourself with cake very very

simplemente te llenas de pastel muy, muy ruidosamente, al igual que un cerdo haría que los niños se

noisily just like a pig would the children pigged out on icecream

atiborraran de helado, así que solo significa que comes vorazmente o ruidosamente o rápidamente en

so it just means that you you eat ravenously or noisily or quickly on

something have you ever picked out mr. Duncan

algo que nunca has dudado cerdo mr. Duncan tengo Sí, normalmente, si estoy solo, si

have I yes I normally if I'm on my own if I'm feeling lonely I might eat some

me siento solo, podría comer algo para sentirme cómodo, significa

food to make me feel comfortable pig-out it means you're gluttonous yes I will

que eres glotón, sí, comeré, comeré un montón de comida, comeré un montón gran pastel para comer para comer

eat eat a pile of food pig out on a big cake to eat to eat a large amount of

una gran cantidad de comida de una sola vez sientes que tienes que hartarte Steff tú mismo

food in one go you feel like you need to pig out stuff yourself stupid stuff your

face another another phrase you could use over eat over eat yes well here's

cosas estúpidas tu cara otra otra frase que podrías usar sobre comer sobre comer sí bueno aquí hay

another one when pigs fly when pigs fly this is this is a sarcastic remark to

otra cuando los cerdos vuelan cuando los cerdos vuelan esto es un comentario sarcástico para indicar

indicate that something is very unlikely to happen or will never happen

que es muy poco probable que suceda algo o que nunca sucederá un sinónimo sería cuando el

a synonym would be when hell freezes over you could use that instead but when

infierno se congele, podrías usar eso en su lugar, pero cuando los cerdos vuelen, podrías decir: oh,

pigs fly you you might say oh do you think he will pay you the money back

¿crees que te pagará el dinero? que le prestaste el mes pasado y podrías

that you loaned to him last month and you might say huh when pigs fly

decir huh cuando los cerdos vuelan, así que le has prestado algo de dinero a alguien, pero no

so you've lent some money to somebody but you're not not expecting them ever

to give it you back I asked my boss if I could have a 10% pay rise and he said

esperas que te lo devuelvan. Le pregunté a mi jefe si podía tener un 10% aumento de sueldo y dijo

huh when pigs fly so when you say though obviously pigs

oh, cuando los cerdos vuelan, así que cuando dices, obviamente, los cerdos nunca van a volar es algo

are never going to fly it's something that's highly unlikely to happen they

que es muy poco probable que suceda, no tienen alas, así que si usas esa expresión

haven't got wings so when if you use that expression when you're not

expecting and something ever to happen and you use it sarcastically that phrase

cuando no esperas que algo suceda y la usas sarcásticamente, esa

has been around since the 1600s so it's hundreds and hundreds of years old

frase ha existido desde el siglo XVII, así que son cientos y cientos de años algo

something that's unlikely ever to happen used sarcastically now an American

que es poco probable que suceda alguna vez usado sarcásticamente ahora una expresión estadounidense pig in a poke si

expression pig in a poke if Jeff still watching I don't know whether they still

Jeff sigue mirando No sé si todavía usan esa frase allí pero surge

use that phrase there but it does come up if you google were ways to use the

si buscas en Google formas de usar la palabra pig pig in a poke ciertamente hemos visto películas

word pig pig in a poker we've certainly seen films from America where they've

used this expression and means so buying something without

de Estados Unidos donde han usado esta expresión y significa comprar algo sin

properly examining it first so if you buy something over the phone

examinarlo adecuadamente primero, así que si compras algo por teléfono, por ejemplo, y alguien te lo

for example and someone describes it to you and then you you buy it and then you

describe y luego tú cómprelo y luego lo recibe, se lo entregan y

get it it get it delivered to you and it's nothing like it was described you

no se parece en nada a lo que se describió, puede describirlo como un cerdo en un golpe porque un

can describe that as a pig in a poke because a poke is like is a bag it's a

golpe es como una bolsa, es una palabra de jerga para una bolsa y si compra algo eso está en una

slang word for a bag and if you buy something that's in a bag without seeing

bolsa sin verlo correctamente que se refiere a la forma en que solían vender productos hace cientos

it properly that refers to the way they used to sell goods hundreds of years ago

de años, entonces si no viste ese objeto antes de comprarlo, podrías terminar comprando

then if you didn't see that object before you bought it you might end up

buying something that was worth a lot less than you actually expected it to be

algo que valía mucho menos de lo que realmente esperaba que valiera la pena la gente a

worth people often sometimes describe internet shopping or if you buy

menudo describe las compras por Internet o si compra algo en eBay o en un

something on eBay or on an online site auction site and you don't see it

sitio de subastas en línea y no lo ve correctamente o la imagen no lo representó correctamente

properly or the picture was didn't represent it properly and you got

y lo obtuvo correctamente y lo obtuvo te lo entregaron lo describiste como un

properly and you got it you you it was delivered it you

described it as a pig in a poke something that was not as it was

cerdo en un golpe algo que no era como se describió el auto que compré

described the car I bought turned out to be a pig in a poke there was lots wrong

resultó ser un cerdo en un golpe había muchos problemas con él que no podías ver eso se origina

with it that you couldn't see that originates again hundreds and hundreds

nuevamente hace cientos y cientos de años desde el siglo XVI, pero no es una expresión que

of years ago from the 1500s but it's not an expression we tend to use in the UK

solemos usar en el Reino Unido, por lo que es principalmente una expresión estadounidense y, con suerte, todavía la

so it's mainly an American expression and hopefully that you still use it

there someone will tell us now bacon is a meat a particular type of meat that is

usará allí, alguien nos dirá que ahora el tocino es una carne, un tipo particular de carne que se deriva

derived from the pig bacon is it is it's preserved it's preserved pork salted

de el tocino de cerdo es conservado es conservado de cerdo salado muy salado

very salty they use salt as a way of preserving it preserving meat and if you

usan la sal como una forma de conservarlo conservando la carne y si conservas el cerdo con sal y

preserve pork with salt and preservatives then it subscribers bacon

conservantes entonces se describe como tocino y es un tipo de carne que es muy

and it's a it's a type of meat that is very popular here in the UK bacon and

popular aquí en el Reino Unido tocino y huevos tenemos un sabor particular es bastante salado un

eggs we've got a particular flavor it's quite salty a bacon Sam

sándwich de tocino a todos en el Reino Unido les encanta un sándwich de tocino disculpas si alguien es musulmán

which everybody in the UK loves a bacon sandwich

apologies if anybody is Muslim and watching because they definitely would

y está mirando porque definitivamente no estarían comiendo tocino pero si solo si alguien

not be eating bacon but if you just if somebody brings home the bacon that's a

trae a casa el tocino esa es una frase que significa que es muy similar a una frase que

phrase which means which is very similar to a phrase we used last week the

usamos la semana pasada el ganador del pan es alguien que gana todo el dinero y lo suficiente para comprar

breadwinner is somebody who earns all the money and enough to buy the food and

la comida y todo lo que se necesita en la casa así que si alguien trae a casa el tocino ellos

everything needed in the house so if somebody brings home the bacon they are

the person the main a person who earns money in the family so they earn the

son la persona principal una persona que gana dinero en la familia para que se ganen la vida

living and it literally is me is meaning well it derives from a phrase an Old

y literalmente es MIT tiene un significado bueno se deriva de una frase en inglés antiguo cuando

English phrase when a prize was given this is hundreds of years ago they used

se otorgaba un premio esto es cientos de y hace años solían dar un premio y en esta

to give a prize and in this particular part of the country and I think it went

parte particular del país y creo que finalmente se extendió por todo el país

all over the country eventually for it was a prize given a big side of bacon so

porque era un premio dado un gran trozo de tocino así que un gran trozo de carne de tocino dado como

a big a big hunk of meat of bacon given as a prize to a household

un premio a una familia una chuleta, no sé por qué le dieron este premio, pero lo

I can't limit I don't know what why they gave him this prize but they did and

hicieron y esa frase se ha mantenido durante todos estos años para referirse a alguien que en realidad está

that's phrase has stuck for all these years to mean somebody who who actually

is earning the money to buy the meat to buy the food in the family that you

ganando el dinero para comprar la carne para comprar la comida en el familia que podría usarlo,

could use it you could say for example that if a man and woman if the woman was

podría decir, por ejemplo, que si un hombre y una mujer si la mujer estuviera ganando la mayor parte del

was earning most of the money you could you could say sarcastically oh oh it's

dinero, podría decir sarcásticamente todo oh, es la esposa la que trae a casa el tocino

the wife that brings home the bacon in that family so rather than the man

en esa familia, así que en lugar de la el hombre que gana todo el dinero es la mujer la que gana

earning that all the money it's the woman that's earning the money bring

el dinero trae a casa el tocino aquí hay otro mr. Duncan, ayudaría o besaría, así que esta

home the bacon here's another one mr. Duncan I would help Orcas so this is

quite an interesting tale pork this is an interesting one this it is now pork

es una historia bastante interesante, cerdo, esto es interesante en esto, ahora el cerdo es la

is the meat that comes from pigs and I don't know where this expression comes

carne que proviene de los cerdos y no sé de dónde viene esta expresión porque,

from because as far as I know pigs don't tell untruths but to tell pork is means

hasta donde yo sé, los cerdos no No digo mentiras, pero decir cerdo significa que dices mentiras,

that you tell lies it means that you're telling untruth

significa que estás

I know the answer tell pork is it says yeah okay in a minute mr. Duncan

diciendo mentiras. Duncan, es una jerga o despectivo, pero decir mentiras no significa mentiras malas. Las

it's a slang or derogatory but it to tell lies it doesn't mean bad lies

Porky's are sort of like white lies really or or fibs they're not bad lies

de Porky son como mentiras piadosas en realidad o mentiras. No son mentiras malas para

to tell pork if you say some all you're telling pork is they're telling lies but

decir cerdo si dices algo . estoy diciendo mentiras, pero no son malas mentiras,

they're not bad lies so mr. Duncan where does this phrase come from the phrase

así que el sr. Duncan, ¿de dónde viene esta frase? La frase "pork is" proviene de la

pork is comes from the rhyming slang for pork pie so pork pie lie you tell pork

jerga que rima para "pork pie" . demanda,

pies you tell lies mr. demand so it has been altered to Porky's so you tell

por lo que se ha modificado a Porky's, así que le dices a Porky's y cerdo es es es es es otra

Porky's and pork is is it is a it is another expression that means pork pies

expresión que significa pasteles de cerdo ¿tienes

have you got any pork is so pork pies lies which they often do that in London

algún Porky's? es una especie de cosa de Londres, bueno, es jerga de rima cockney,

don't they it's a it's it's a sort of a London thing well it's cockney rhyming

slang a rhyming slang or London rhyming slang yeah yeah are you going there up

jerga de rima o jerga de rima londinense, sí, sí, ¿vas a subir al viejo

the old Apple impairs oh so that's where that comes from mr. Duncan well done the

Apple? Duncan bien hecho, Internet era muy

internet was very poor at explaining that to me so for example ah mr. Duncan

pobre, me está explicando eso, así que, por ejemplo, ah, sr. Duncan cuantos años tienes sr. Duncan, ¿

how old are you mr. Duncan can you tell me I'm 23 23 or I think you're telling

puedes decirme que tengo 23 23 o creo que le estás diciendo a los porkies mr. Duncan pobres tartas mentiras mentí tengo

porkies mr. Duncan pull the pies lies I lied I'm 13 yeah yes you could if you're

13 años sabes que sí podrías si estuvieras mirando el currículum vitae de alguien la historia

looking at somebody's CV curriculum vitae the history of ed of that of what

de eso de lo que están donde han estado trabajando y parece que estabas entrevistando a

they're where they've been working and you looked at you were interviewing

someone Uzoma I think you're telling porkies on your CV hmm I don't think you

alguien usando Creo que estás diciendo puercos en tu currículum mmm no creo que hayas hecho ese

did that job then or or you've ever done that telling porkies telling lies small

trabajo entonces todo lo que has hecho es decir puercos es decir mentiras pequeña la una pequeña mentira

lie small lie a fib a white lie yes a small loudly apparently women tell far

una mentira una mentira piadosa sí, es un pequeño en voz alta aparentemente mujeres decir mucho más carne de cerdo que los

more Porky's than men so what are you saying that the internet I was

hombres, así que, ¿qué le estás diciendo a Internet ?

I was I was I was looking up looking this up today and lots of lots of things

lots of things were coming up saying that women tend to tell more small

pequeñas mentiras que los hombres y, a menudo, eso se debe a

little lies than men and often often that's because it's they don't want to

upset people lies are often told white lies porky's

que no quieren molestar a las personas. Las mentiras a menudo se dicen mentiras piadosas para no molestar a las

in order not to upset people so perhaps it means women are more socially adept

personas, por lo que tal vez signifique que las mujeres son socialmente más hábiles que los hombres para mantener la paz

than men at keeping the peace and keeping everything the oil are moving in

y mantener todo lo que está bien. el petróleo se está moviendo en términos de la sociedad manteniendo el petróleo m ovie

terms of society keeping the oil movie yeah now I don't know what I'm talking

sí ahora no sé de lo que estoy hablando y ponme de nuevo en la cámara principal me estoy

about on the main camera I'm losing it mr. Duncan you occur okay I need my

perdiendo mr. Duncan te ocurre está bien tengo mi azúcar en la sangre bajando porque he estado saltando

blood Sugar's dropping because I've been doing all that skipping am i back on

y mi espalda en la espalda de mr. Steve está manteniendo el petróleo en movimiento, los aceites de la sociedad es

your back on mr. Steve is keeping the oil moving the the oils of society is

that no what am I trying to say mister do you know what the gears now I'm not

que no, ¿qué estoy tratando de decir, señor, sabe lo que son los engranajes

they did keeping everything well or the conchs everything moving where's the oil

? Acabo de

moving the oil well I've just made up a new expression no no that will never

inventar una nueva expresión, no, no, eso nunca se hará realidad, créame, así que eso es lo que

catch on trust me so that's why I do that can you think of anything if I

puede pensar en algo si me perdí algo, sr. Las palabras de Duncan están conectadas con cerdo o cerdo.

missed any out mr. Duncan words connected with pig or pork well you can

just call someone a pig I said that yes I said you obviously weren't listening

Bueno, puedes llamar cerdo

well just well what I was going to say is is a nasty rude person

yeah that's what I said if you're if they're rude to you rude that was a bit

a alguien. re si son groseros contigo grosero eso fue un poco ofensivo eres grande pero también

vents if you've got all eight but also you can use it as if you've had a bad

puedes usarlo como si hubieras tenido un mal día puedes decir he tenido un cerdo de un día sí

day you can say I've had a pig of a day yes you can I've had a pig of a day I've

puedes he tenido un cerdo de un día he tenido un cerdo de un día eso significa que he tenido un mal día

had a pig of a day today that means I've had a bad day so and also there's

entonces y también hay otro piggyback piggyback piggyback es donde una persona carga a

another one piggyback piggyback piggyback is where

one person carries another person on their back they put them on their back

otra persona en su espalda, la ponen en su espalda y los cargan, los

and they carry them they give them a piggyback but also it means to use one

llevan a cuestas, pero también significa usar una cosa para otra cosa o tal vez compartir

thing for something else or maybe to share something so maybe if you use your

algo, así que tal vez si usa su conexión a Internet, tal vez otra persona la

internet connection maybe another person will use it as well so maybe your

use también, así que tal vez su vecino de al lado la use. se unirán a

still neighbor will use it they will piggyback join on to your internet

su conexión a Internet y compartirán lo mismo que lo harán juntos er,

connection and they will share the same thing they

will do it together so yes to piggyback piggyback means to carry something on

sí, a cuestas a cuestas significa llevar algo en la espalda, literalmente como un niño

your back literally like a child you would give a child a piggyback ride

, le darías un paseo a cuestas a un niño, sí, o compartir algo, eso es tener

yeah or two to share something that's it to have something you know on yeah to

algo que sabes, sí, recordar eso ¿recuerdas cuando ellos? solía enviar

remember little it you remember when they used to send the Space Shuttle into

el transbordador espacial al espacio, sí, así que cuando pusieron esto, el transbordador espacial

space yes so when they put this that this the

Space Shuttle used to piggyback on the back of the the use the rocket the

solía montarse en la parte posterior del cohete del usuario , el cohete propulsor, de modo que y

booster rocket so that the and also when they transported the Space Shuttle they

también cuando transportaban el transbordador espacial solían ponerlo en la parte trasera de un avión,

used to put it on the back of an aeroplane that is right

eso es correcto, eso es increíble, así que el transbordador espacial lo llevaría a cuestas, lo llevaría a cuestas,

that's incredible so the Space Shuttle would piggyback it would piggyback the

el jumbo jet, el avión grande, así que sí, la cosa en la parte superior está recibiendo ayuda,

jumbo jet the large plane so yes so the thing a thing on top it is is getting it

a help a helping hand to give somebody a helping hand to give them the piggyback

una mano amiga, sí, dale una mano a alguien. para llevarlos a cuestas, sí, eso es bueno,

yes that's nice so we've run over once you have we are seven minutes over time

así que nos hemos atropellado una vez que tenemos siete minutos de retraso, pero no importa

but it doesn't matter I'm I'm sure people will forgive us for spending some

, estoy seguro de que la gente nos perdonará por pasar más tiempo con ellos, es rápido.

extra time with me it's a quick look at the live chat before we go mister to a

mira el chat en vivo ser antes de que vayamos señor a un chat en vivo antes de que desaparezcamos y luego nos

live chat before we disappear and then we are out of here so there we go there

vamos de aquí así que allí vamos allí está el chat en vivo mr. Steve, sí Hotel pork is es

is the live chat mr. Steve yes Hotel pork is is it's a British or American

una expresión británica o estadounidense. Creo que es más una expresión británica, como mencioné

expression I think it's more a British expression as I mentioned earlier it

comes from rhyming slang that is used in London so if you tell Porky's it means

anteriormente, proviene de la jerga que rima que se usa en Londres, así que si le dices a Porky's significa que

you tell lies and that comes from pork pies Tomic says why did I apologize to

dices mentiras y eso proviene de pasteles de cerdo. Tomek. dice por qué me disculpé con los musulmanes porque

Muslims well because it's a if you're a Muslim you can't you can't eat pork so I

es que si eres musulmán no puedes no puedes comer carne de cerdo, así que no creo que hubiera ofendido a

don't think I would have offended anybody but it's not something that that

nadie, pero no es algo que si algún musulmán mira me gusta la forma de comer

if any Muslims watching I like the way to eat pork I like the way Steve looked

carne de cerdo me gusta la forma en que Steve me miró luego en busca de apoyo también sabes que

at me then for support also you know I would sort of

jokingly apologized I think I think one of the things you've got to be careful

me disculparía en broma creo que una de las cosas con las que debes tener cuidado también te

of you also missed out Jews ah right okay so in the Jewish religion they also

perdiste los judíos, ah, está bien, entonces en la religión judía también evitan a los pobres, esperan, así

avoid poor they wait so we haven't good wait I thought we'd never get through a

que no tenemos, tenemos que pasar por una transmisión en vivo completa sin hablar de religión,

whole livestream without talking about religion but we haven't no well

pero no tenemos, bueno, ciertamente no en lo que a usted respecta, de todos modos, yo no sé si es

certainly not where you're concerned anyway I don't know if it's an American

expression maybe Geoff can tell us do they use the word Porky's

una expresión estadounidense tal vez Geoff pueda decirnos si usan la palabra Porky's nadie depende de

no I'm telling lies in America that's it well it comes from cockney rhyming slang

mentiras en Estados Unidos, eso es bueno, viene de la jerga de rimas cockney que tiene su sede en Londres,

which is london-based yes but they may use it in America that's it it may have

sí, pero pueden usarlo en un espejo, eso es lo que puede tener, puede haber

it may have made its way over the pond there we go mr. Duncan is 23 for sure oh

cruzado el estanque allí vamos, señor. Duncan tiene 23 seguro muchas gracias eso es muy amable

thank you very much that's very kind of you right oh if I win the lottery I will

de tu parte verdad oh si gano la lotería traeré a casa el tocino

bring home the bacon yes quite a loop uh-huh yes that's it you say bring home

the bacon to bring home the gqo says is bring home

the bacon the same as the breadwinner yes you can you could use those

el tocino es lo mismo que el sostén de la familia sí , puedes usar esos indistintamente

interchangeably we use that last week didn't we did yes we did we do I did

usamos eso la semana pasada no lo hicimos sí lo hicimos mencioné que creo que matrix-matrix

mention that I think matrix-matrix points out that Jews do not eat bacon

señala que los judíos no comen tocino sí nosotros' Ya he mencionado que mencioné que

yes we've already mentioned that I mention that I knew that mr. stingwell

sabía que el sr. stingwell eso es que estamos justo por encima de la matriz ese es un buen uso de la

that's we're just above matrix there that's a good use of the word Guadalupe

palabra Guadalupe dice que trabajo duro para llevar a casa el tocino esa es una forma encantadora

says I work hard to bring home the bacon that's that's a lovely way to use to use

de usar la expresión eso es todo, ves que pueden referirse a cualquier cosa que harías

the expression that's it you see they can just refers to anything that you

would use with your wages to buy food yes all of the literally mean bacon

Úselo con su salario para comprar alimentos, sí, todo el tocino literalmente significa tocino es carne curada,

bacon is cured meat so meat that is being cured preserved with salt but

por lo que la carne que se cura se conserva con sal, pero hoy en día mucha gente piensa que el

nowadays a lot of people think that bacon is very unhealthy because it's

tocino es muy poco saludable porque está lleno de productos químicos y conservantes, por supuesto

full of chemicals and preservatives well of course that they used to just

que eso solían conservarlo solo con sal, pero ahora está lleno de todo tipo de

preserve it was salt but now it's full of full of all sorts of preservatives so

that's why it's not very healthy so it's time to go mr. steve-o it's gone so fast

conservantes, por eso no es muy saludable, así que es hora de ir al Sr. steve-o ha ido tan

if it has we've had fun today he's gone very fast very quickly you've all

rápido como nos hemos divertido hoy él ha ido muy rápido muy rápido todos lo hemos disfrutado

enjoyed it as well I hope you've enjoyed today's live

también Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy vamos muchas gracias a Palmyra y Jeff

stream we are going thanks a lot to Palmyra Anna Jeff all so jamelia thank

también Jamelia gracias mucho Kim cat sigan así chicos nos vemos el próximo domingo sí Jeff estamos de

you very much Kim cat kee get up guys see you next Sunday yes Jeff

we are back next Sunday the 10th next week it's the 10th already we're almost

vuelta el próximo domingo 10 la próxima semana es el 10 ya estamos casi a la mitad de

halfway through February next week can you believe it because of course this

febrero la próxima semana pueden creerlo porque por supuesto este mes es un mes corto es

month is a short month it is and it's only 13 days to mr. Steve's birthday as

y es sólo 13 días para mr. El cumpleaños de Steve también, pero ¿qué le compro al sr. Steve

well but what what shall I buy mr. Steve I don't know I have no idea if you'd

, no sé, no tengo ni idea de si te gustaría ponerte en contacto, por supuesto que puedes hacerlo y también

like to get in touch of course you can do and also I will remind you when we

te recordaré cuando estemos en inglés en vivo todos los domingos para cuando el sr. Steve - p. m.

are on live English every Sunday from when mr. Steve 2 p.m. UK time and of

Hora del Reino Unido y, por supuesto, si desea hacer una donación, puede hacer una donación en PayPal para permitir que

course if you want to make a donation you can make a donation on paypal to

allow my work to continue so I can continue doing this forever and ever and

mi trabajo continúe para que pueda continuar haciendo esto por los siglos de los siglos. ¿Suena

ever does that sound like a good idea it does I think so

como una buena idea? Creo que sí, así que nosotros te vas ahora muchas gracias helen oh hyung

so we're going now thanks a lot thanks Helen Oh hyung thanks mr. Jarek thank

gracias mr. Jarek muchas gracias a todos aquí hoy Rho señor también creo que el sr. Bruno

you very much to everyone here today Rho sir also I think mr. Bruno zoo cats

los gatos del zoológico se van de vacaciones el día 10 oh muy bien a dónde vas suka eso significa

going on holiday on the 10th oh very nice where are you going suka that mean

you won't be here next week are you going somewhere nice have a lovely

que no estarás aquí la próxima semana vas a ir a algún lugar agradable que tengas unas hermosas vacaciones que tengas

holiday have a nice nice holiday I hope you get lots of sunshine so that's it

unas buenas vacaciones espero que recibas mucho sol entonces ya es hora de irse

time to go all right goodbye bye everybody see you next week and well I

bien adiós a todos nos vemos la semana que viene y bueno, iba a decir Tata por ahora pero el sr.

was going to say Tata for now but mr. Duncan says that you can say so I'm

Duncan dice que puedes decir si es así, voy a hacer los pasteles de té de vez en cuando, después de

going to make the tea cakes now and then after that I'm going to go walk the

eso, iré a pasear al perro de la vecina, oh, sí, por supuesto, si todavía está enferma y no puede

neighbor's dog oh yes of course if she's still ill and can't take a dog for a

walk that's it I'm doing my neighborly thing you know you know what I'm good

sacar a pasear a un perro. eso es todo, estoy haciendo mi cosa de buena vecindad, sabes, sabes lo

neighbor thing you know what I think Steve I think you'll be doing this

que soy buena vecindad, sabes lo que pienso, Steve, creo que estarás haciendo esto para siempre

forever I won't that's it so you will be walking the dog for our neighbor forever

, no lo haré, así que estarás paseando al perro por nuestro vecino para siempre, eso es todo, has

that's it you've made that Bell the dogs quite old so I don't think it's gonna

hecho que Bell los perros sea bastante viejo, así que no creo que vaya a durar mucho más de todos modos,

last that much longer anyway okay that it's like is that a good thing or a bad

está bien, eso es correcto, es algo bueno o algo malo, no estoy seguro de que lo haga.

thing I'm not sure I'm going to pig out now on the on the mr. doke

cerdo ahora en el sr. Doke, ¿estás bien? Mi azúcar en la sangre ha bajado. No puedo pensar en nada.

are you ok my blood Sugar's dropped I can't think of anything what do we eat

I've forgotten what we eat now TK TK so I'm gonna pick out on tea cakes

¿Qué comemos? He olvidado lo que comemos ahora

mr. Duncan because my blood Sugar's dropped I'm just gonna stuff food into

. Voy a meterme comida en la

my mouth I think we might need I think we might need an ambulance I think I

boca Creo que podríamos necesitar Creo que podríamos necesitar una ambulancia Creo que necesito unas vacaciones

need a holiday wait till June for our free one who do yes mr. Steeves going

Espere hasta junio para nuestra gratis, sí, señor. Steve se va y se ha ido ahora mr. Steve se ha ido

and he's gone now mr. Steve has gone thank you Steve thank you so much for

gracias Steve muchas gracias por eso yo también me voy es hora de irme pero

that I am also going sadly it is time to go but I will see you very soon there is

te veré muy pronto está la vista afuera en este momento puedes ver la vista

the view outside at the moment you can see the view outside it is dark it is

afuera está oscuro está oscureciendo y es hora de irse Oh, la despedida es un dolor tan dulce, pero

getting dark and it's time to go Oh parting is such sweet sorrow but

don't worry I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr. donkey

no te preocupes, volveré el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar

in the birthplace of English saying thanks for following today I hope you've

de nacimiento del inglés diciendo gracias por seguir hoy espero que lo hayas disfrutado puedes ponerte en contacto

enjoyed it you can get in touch if you want if you would like to say hello you

si quieres si quieres saludar puedes escribirme a mi dirección de correo electrónico

can you can write to my email address or if you want you can follow me on

o si quieres puedes seguirme en Facebook también te veo más tarde y, por supuesto,

Facebook as well catch you later and of course you know what's coming

sabes lo que viene después, sí, lo sabes hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube...

next yes you do until the next time we meet

here on YouTube...

ta ta por ahora 8-)

ta ta for now 8-)