ARE YOU BRAVE? - English Addict 154 - LIVE from England - Sun 20th June 2021 - Courage Words

very nice

muito bom

here we are again yes it is once again the weekend and we are live across youtube once

aqui estamos de novo sim é mais uma vez o fim de semana e estamos ao vivo no youtube mais uma vez

more for this super duper wonderful amazing i i've i've almost run out of superlatives

para este super duper maravilhoso incrível eu quase fiquei sem superlativos

it is well it's me and you hopefully together again coming to you live from the birthplace

está bem sou eu e você espero que juntos novamente vindo para você mora no local de nascimento

of the english language yes it is english addict and we all know what that place is

da língua inglesa sim é viciado em inglês e todos nós sabemos que lugar é esse

we know where we are well at least i do anyway yes coming to you now

sabemos onde estamos bem pelo menos eu sei de qualquer maneira sim vindo para você agora

live from england

vivo da inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como você está hoje,

you happy i really hope you are feeling happy today i'm not too bad thank you very much

você está bem, espero que esteja feliz?

uh can i just say thank you for your lovely messages concerning my hay fever it is not

too bad today and to be honest with you when i think about all of the problems that exist

ruim hoje e para ser honesto com você, quando penso em todos os problemas que existem

around the world my hay fever doesn't seem all that important to be honest when you think

ao redor do mundo, minha febre do feno não parece tão importante para ser honesto quando você pensa

about it so even though i'm suffering slightly i'm not suffering as much as some people are

sobre isso, mesmo que eu esteja sofrendo um pouco, estou não sofrendo tanto quanto algumas pessoas

and i suppose i should be thankful for all of the things that are going well

e suponho que devo Serei grato por todas as coisas que estão indo bem,

i think so

acho que sim,

my name is mr duncan oh it's gone come back my name is mr duncan i talk about the english

meu nome é mr duncan oh, já foi, volte meu nome é mr duncan, falo sobre a

language and that's what i do right here on youtube i do it quite often in fact i've been

língua inglesa e é isso que faço aqui no youtube, faço isso com bastante frequência na verdade eu tenho

doing it forever ever such a long time do you know how long 15 years this year i'm not

feito isso desde sempre tanto tempo você sabe quanto tempo 15 anos este ano eu não estou

joking this year 15 years i will have been on youtube doing this i was the first english

brincando este ano 15 anos eu estarei no youtube fazendo isso eu fui o primeiro

english teacher ever on youtube look it up if you don't believe me so i talk about the

professor de inglês de todos os tempos no youtube procure se você não acredita em mim então eu falo sobre a

english language and that's what i do basically we talk about it because we are all english

língua inglesa e é isso que eu faço basicamente nós falamos sobre isso porque somos todos

addicts we are crazy about the english language i love it so much in fact i wish i hope one

viciados em inglês somos loucos pela língua inglesa eu amo tanto na verdade eu gostaria espero que um

day we will be able to legally marry the english language i want to have a big wedding and

dia possamos nos casar legalmente com a língua inglesa eu quero ter um grande casamento e ao meu

next to me will be all of the words that exist in english and we will live happy and content

lado estarão todas as palavras que existem em inglês e viveremos felizes e contentes

forever and ever i really hope so lots of things coming up today on this live stream

para todo o sempre eu realmente espero muito coisas chegando hoje nesta transmissão ao vivo

yes we have made it all the way to the end of another weekend and we are also coming

sim, fizemos todo o caminho para t fim de semana e também estamos

up to halfway through the year

chegando na metade do ano

i can't believe it yes we we are almost halfway through 2021.

não acredito sim estamos quase na metade de 2021.

it's sunday

é domingo

yes we are back together again and i hope you are feeling good today wherever you are

sim estamos juntos novamente e espero que você esteja se sentindo bem hoje onde quer que esteja

in the world and everyone is welcome you are welcome you and you in fact all of you are

no mundo e todos são bem-vindos vocês são bem-vindos vocês e na verdade todos vocês são

welcome here every sunday and also every wednesday from 2 p.m uk time if it is your first time

bem-vindos aqui todos os domingos e também todas as quartas-feiras a partir das 14:00 horário do Reino Unido se for sua primeira vez

please let me know please say here mr duncan it's my first time here on your live stream

por favor me avise por favor diga aqui sr. duncan é minha primeira vez tempo aqui em sua transmissão ao vivo

it had better be good or else we'll have some trouble i'll meet you outside in your garden

é melhor que seja bom ou então teremos alguns problemas eu vou te encontrar lá fora em seu jardim

and we will have a bare knuckle fight okay?

e teremos uma briga nua ok?

i will try my best to be entertaining i hope you will be enthralled by this enthralled

eu farei o meu melhor para ser divertido espero que você fique encantado com isso encantado

oh i like that word if you are captivated something you can't take your eyes off you

oh eu gosto dessa palavra se você está cativado algo que você não consegue tirar os olhos você

can't look away you are enthralled by it bewildered it's amazing what i'm looking at at the moment

não consegue desviar o olhar você está encantado com isso confuso é incrível o que estou olhando para o momento

i can't believe it i am completely enthralled in what you are doing so i hope you are the

não posso acreditar estou completamente encantado com o que você está fazendo então espero que você esteja o

live chat is on we are talking about something very interesting today a subject that does

chat ao vivo está ligado estamos falando sobre algo muito interessante hoje um assunto que

come up quite often we are talking about bravery being brave or i suppose another word we can

surge com bastante frequência nós estamos falando sobre bravura ser corajoso ou suponho que outra palavra que podemos

use is courageous i like that word very much a person who is brave a person who is courageous

usar é corajoso gosto muito dessa palavra uma pessoa que é corajosa uma pessoa que é corajosa

we are looking at words connected to that particular thing later on and there are many

estamos procurando palavras relacionadas a essa coisa específica mais tarde e há muitas

ways of describing a person who is brave who has courage but what about you would you say

maneiras de descrevendo uma pessoa corajosa que tem coragem, mas e você, você diria

that you are a brave person we will be talking about that in a few moments time we have mr

que é uma pessoa corajosa, falaremos sobre isso em alguns momentos, temos o senhor

steve here yes steve is back he's been very busy in the garden once again we will be taking

steve aqui sim, steve está de volta, ele esteve muito ocupado no jardim uma vez novamente estaremos tomando

a look at what steve has been up to in the garden he has been very busy over the past

um veja o que steve tem feito no jardim ele tem estado muito ocupado nos últimos

few days doing all sorts of things and also i i mentioned something last wednesday did

dias fazendo todo tipo de coisas e também eu mencionei algo na quarta passada

you see me last wednesday i don't know why but it seems such a long time ago

você me viu na quarta passada eu não sei por que mas parece tão há muito tempo

wednesday i was with you live but i don't know why last week went by very slowly it

quarta-feira estive convosco ao vivo mas não sei porque é que a semana passada passou tão devagar

feels as if last week was very long and i have no idea why perhaps it was because i

parece que a semana passada foi muito longa e não faço ideia porque talvez tenha sido porque

wasn't feeling very well maybe maybe not but i was with you on wednesday and i talked about

não me estava a sentir muito bem talvez talvez talvez não, mas estive com vocês na quarta-feira e falei sobre

a news channel that launched last sunday here in the uk called gb news and the gb stands

um canal de notícias lançado no domingo passado aqui no Reino Unido chamado gb news e gb significa grã-

for great britain it is a channel that has caused a little bit of controversy because

bretanha é um canal que tem causado um pouco de polêmica porque

it does tend to lean more towards the right so it has caused a little bit of a stir because

tende a inclinar-se mais para a direita, então causou um pouco de agitação porque

its opinions are a little bit more outspoken and a little less unbiased let's just say

suas opiniões são um pouco mais francas e um pouco menos imparciais, vamos apenas dizer

oh i like that word as well lots of interesting words coming up today biased so if you are

oh, eu gosto dessa palavra também muitas palavras interessantes surgindo hoje tendenciosas, então se você são

biased it means you favour a certain thing you would prefer to talk about that thing

tendenciosos significa que você favorece uma certa coisa que você você prefere falar sobre isso

or maybe you will give favours to a certain person so you will always treat them well

ou talvez você dê favores a uma determinada pessoa, então você sempre os tratará bem,

no matter what they do you will be biased towards that person or maybe that group of

não importa o que eles façam, você será tendencioso em relação a essa pessoa ou talvez a esse grupo de

people so this news channel launched last week but already a lot of people are talking

pessoas, então este canal de notícias foi lançado na semana passada, mas muitas pessoas já estão falando

about it not because of its views not because of the things they are discussing but because

sobre isso não por causa de seus pontos de vista não por causa das coisas que estão discutindo, mas por causa

of their technical problems very interesting so most of the people commenting on the new

de seus problemas técnicos muito interessantes, então a maioria das pessoas comentando sobre o novo

channel are actually talking about how bad all of the technology is that they are using

canal está realmente falando sobre como toda a tecnologia é ruim é que eles estão usando

they they seem to make so many mistakes when they are talking sometimes people can't be

eles parecem cometer tantos erros quando estão falando às vezes as pessoas não podem ser

heard because their microphones are not working sometimes the camera is pointing in the wrong

ouvidas porque seus microfones não estão funcionando às vezes a câmera está apontando na

direction so there have been many technical difficulties during the first week of this

direção errada então houve muitas dificuldades técnicas durante a primeira semana deste

particular news channel and it suddenly reminded me of a very interesting phrase that we can

canal de notícias em particular e de repente me lembrou de uma frase muito interessante que podemos

use to describe problems that you are having we can say that you are having teething troubles

usar para descrever os problemas que você está tendo, podemos dizer que você está tendo problemas de dentição

it's a very interesting phrase teething troubles if you are having teething troubles it means

é uma frase muito interessante problemas de dentição se você está tendo problemas de dentição significa que

you are having problems during the start of something new

você está tendo problemas durante o início de algo novo

something that you are beginning quite often involving machinery or technology something

algo que você está começando muitas vezes envolvendo máquinas ou tecnologia algo

that you are trying to use however it is not going very well it's not going right you are

que você está tentando usar mas não é indo muito bem não está indo bem você está

having lots of problems so we can describe those problems as teething troubles problems

tendo muitos problemas então podemos descrever esses problemas como problemas iniciais problemas que

you are having whilst starting something something you are trying to do but at the start you

você está tendo ao começar algo algo que você está tentando fazer mas no começo você

are having lots of problems lots of difficulties they are described as teething troubles i

está tendo muitos problemas muitas dificuldades eles são descrevi como problemas iniciais eu

remember when i first started doing my live streams way back in 2016 when i started doing

me lembro quando comecei a fazer minhas transmissões ao vivo em 2016 quando comecei a fazer

live streams i had lots of teething troubles you could also say teething problems things

transmissões ao vivo eu tinha muitos problemas iniciais você também poderia dizer problemas iniciais coisas

that are going wrong at the start of something new that you are beginning to do so this particular

que estão dando errado no início de algo novo que você é começando a fazer isso, este

news channel is having lots of technical problems because they are new they have just started

canal de notícias em particular está tendo muitos problemas técnicos porque eles são novos, eles acabaram de começar.

doing the thing they are doing we can also say that something is it is off to a bumpy

Com relação ao que eles estão fazendo, também podemos dizer que algo está

start if something has a bumpy start

começando mal se algo começa mal

it means it has a difficult beginning the beginning is not going smoothly instead it

significa que tem um começo difícil o começo não está indo bem em vez disso

is going bumpy it means you are having lots of difficulties lots of problems teething

está indo mal significa que você está tendo muitos de dificuldades muitos problemas problemas de dentição problemas de

troubles teething problems you could say that it is off to a bumpy start that means things

dentição você poderia dizer que foi um começo difícil o que significa que as coisas

are not going well you are having lots of difficulties lots of problems as you begin

não estão indo bem você está tendo muitas dificuldades muitos problemas quando você começa

to do something new so i thought though those were both interesting phrases to use if you

a fazer algo novo então eu pensei que ambos eram ambos frases interessantes para usar se você

are beginning something if you are starting something off for the first time and quite

está começando algo se você está começando algo pela primeira vez e muitas

often when you begin something new there are many problems that you have to overcome we

vezes quando você começa algo novo há muitos problemas que você tem que superar nós

we often describe this as adversity another word that i love so much adversity can be

geralmente descrevemos isso como adversidade outra palavra que eu amo muito a adversidade pode ser

your greatest enemy but also it can be your best friend the difficulties you have when

seu maior inimigo, mas também pode ser seu melhor amigo as dificuldades que você tem quando

you are trying to do something the things you have to overcome are often described as

está tentando fazer algo as coisas que você tem que superar são frequentemente descritas como

being an ad adversary or something that is not going right so something that is difficult

sendo uma adversário ou algo que não está indo bem então algo que é difícil

something that is not going as planned can be that thing so i always find that those

algo que não está indo como planejado pode ser aquela coisa então eu sempre acho que esses

problems can actually make you stronger in life you might have difficulties you might

problemas podem te fortalecer na vida você pode ter dificuldades você pode

have problems that come along and then you have to overcome them you have to get through

ter problemas que surgem e então você tem que superá-los, você tem que passar por

those difficult situations but of course if you do it if you overcome those problems you

essas situações difíceis, mas é claro que se você fizer isso, se você superar esses problemas, você

normally find that you get a little bit of extra strength as well and maybe you learn

normalmente descobrirá que também obtém um pouco de força extra e talvez aprenda

something new so adversity can be something that is very useful even though when it is

algo novo para que a adversidade possa ser algo que é muito útil mesmo que quando está

happening it's a real pain in the neck but it can be a very good thing facing difficulties

acontecendo seja um verdadeiro pé no saco mas pode ser uma coisa muito boa enfrentar dificuldades

facing problems might also be described as bravery being courageous so quite often if

enfrentar problemas também pode ser descrito como bravura ser corajoso tão freqüentemente se

you are doing something and you know that that thing is going to create a lot of problems

você estiver fazendo algo e você sabe que aquela coisa vai criar muitos problemas

like doing this for example doing this is not easy it looks easy but it isn't there

como fazer isso por exemplo fazer isso não é fácil parece fácil mas não é tem

are many problems many difficulties that must be overcome

muitos problemas muitas dificuldades que devem ser superado com

quite often every week there is normally a new problem to sort out so that's the way

bastante frequência toda semana normalmente há um novo problema para resolver então é assim que

it works you see sometimes having difficulties sometimes having problems in your life can

funciona você vê às vezes tendo dificuldades às vezes ter problemas em sua vida pode

actually be a good thing because if you overcome them you also gain strength as well talking

realmente ser uma coisa boa porque se você superá- los você também ganha força também falando

of things that are sometimes not going very well and sometimes going very well we have

de coisas que às vezes não estão indo muito bem e às vezes indo muito bem nós temos

the live chat hello to the live chat i haven't ignored you don't worry i am here and i'm

o chat ao vivo olá ao chat ao vivo eu não ignorei você não se preocupe estou aqui e estou

talking to you live don't worry about that hello to the live chat who was first today

falando com você ao vivo não se preocupe aquele olá para o bate-papo ao vivo quem foi o primeiro hoje eu me

i wonder let's have a look um oh you you yes i'm talking to you very good very nice i can

pergunto vamos dar uma olhada um oh você você sim estou falando com você muito bem muito bom posso

see that you have been resting your finger your finger is feeling extra strong i think

ver que você tem descansado seu dedo seu dedo está se sentindo muito forte eu acho que

maybe your your finger might be stronger than superman i think so well done vitas guess

talvez seu dedo pode ser mais forte que o superman eu acho muito bem vitas adivinhe o que

what you are first on today's live chat again

você é primeiro no chat ao vivo de hoje novamente obrigado

thank you for joining me today i hope you are feeling good where you are in the world

por se juntar a mim hoje espero que você esteja se sentindo bem onde você está no mundo

we also have who else is here today we have christina hello christina we have also palmyra

também temos quem mais está aqui hoje nós temos christina olá c hristina também temos palmyra

monica i love your name by the way monica it almost sounds like i should be singing

monica adoro o teu nome a propósito monica parece que devia estar a cantar

a song monica i'm saying hello to you monica something like that anyway hello also to flower

uma música monica estou a dizer olá monica algo assim de qualquer maneira olá também a flor

hello flower espoire i haven't seen you for a very long time welcome back nice to see

olá flor espoire não te vi por muito tempo bem-vindo de volta prazer em vê-lo de

you back with us colin perez hassan hi mr duncan i have something to tell you when you

volta conosco colin perez hassan oi sr duncan tenho algo para lhe dizer quando você

come to mexico you have to visit me because i will prepare some tacos for you and anyone

vier para o méxico você tem que me visitar porque vou preparar alguns tacos para você e para

who wants to come are also very welcome you are not going to believe this we had

quem quiser vir também são muito bem-vindos vocês não vão acreditar nisto comemos

nachos with chili last night something a little mexican can you believe that so i do and also

nachos com chili ontem à noite algo um pouco mexicano vocês podem acreditar nisso eu também e o

mr steve also does enjoy chili we like spicy chili we like chili beans we like things that

senhor steve também gosta de chili nós gostamos de chili picante gostamos de chili beans gostamos de coisas que

have a lot of flavour and a little bit of spice as well and yes wow i must be honest

têm muito sabor e um pouco de tempero também e sim uau, devo ser honesto

if you want me to come and see you and you have some delicious food waiting all i can

se você quer que eu vá vê-lo e você tem uma comida deliciosa esperando tudo o que posso

say is you don't have to wait very long i think i might leave now if i could but of

dizer é que você não precisa esperar muito tempo i acho que poderia sair agora se pudesse, mas é

course we can't unfortunately but thank you very much for your lovely offer wow it's making

claro que nós infelizmente não posso, mas muito obrigado pela sua adorável oferta uau, está

me feel hungry to be honest because today i have had nothing to eat i've been so busy

me deixando com fome, para ser sincero, porque hoje não comi nada, estive tão ocupado

preparing this i i forgot to actually eat some food oh we also have luis mendez hello

preparando isso que esqueci de comer um pouco de comida oh, também temos luis mendez olá

lewis nice to see you here as well we also have la carandi hello la carandi i hope you

lewis bom ver você aqui também temos la carandi olá la carandi espero que

are feeling good today and i'm saying hello to you now live on youtube adele is here hello

esteja se sentindo bem hoje e estou dizendo olá para você agora ao vivo no youtube adele está aqui olá

adele max pro or should i say max po hello to you max where are you watching i wonder

adele max pro ou devo dizer max po olá para você max onde você está assistindo eu me pergunto eu

i don't know you see so please let me know where are you hello also to mysterious person

não sei você vê então por favor deixe-me saber onde você está olá também para pessoa misteriosa

hello mysterious person is a mystery that is why they are mysterious very mysterious

olá pessoa misteriosa é um mistério é por isso que eles são misteriosos muito misteriosos

indeed

de fato

something like that hello mysterious person i like your accent thank you very much i have

algo assim olá misterioso pessoa eu gosto do seu sotaque muito obrigado eu tenho

a british accent i'm not american a lot of people still wonder they say mr duncan where

um sotaque britânico eu não sou americano muitas pessoas ainda se perguntam eles dizem senhor duncan onde

are you are you in america i'm not in america i'm in the united kingdom great britain england

você está na américa eu não estou na américa estou no reino unido ótimo Grã-Bretanha Inglaterra

which is part of great britain and also part of the united kingdom talking of which oh

que faz parte da Grã-Bretanha n e também parte do reino unido falando sobre o que, oh

dear a lot of people here in england are not feeling very happy did you see the match on

querido, muitas pessoas aqui na inglaterra não estão se sentindo muito felizes você viu a partida na

friday night england playing scotland in the euro cup contest i don't want to call it euro

noite de sexta-feira a inglaterra jogando a escócia no concurso da copa do euro eu não quero chamá-lo de euro

2020 because i don't want to say 2020. i i don't want to say 2020 ever again except for

2020 porque eu não quero dizer 2020. eu não quero dizer 2020 nunca mais, exceto

then when i said it then but that's it i'm not saying it ever again so the euro football

quando eu disse isso, mas é isso, eu não vou dizer isso nunca mais, então o concurso de futebol europeu da

contest

england did not score any goals unfortunately very embarrassing in fact i think so we are

inglaterra não marcou nenhum objetivos infelizmente muito embaraçosos na verdade eu acho que sim estamos

talking about being brave today bravery doing something that requires a lot of courage something

falando sobre ser corajoso hoje bravura fazer algo que requer muita coragem algo

that you might say requires some courageous act to be selfless is to be courageous but

que você pode dizer requer algum ato corajoso ser altruísta é ser corajoso mas e

what about you would you describe yourself as courageous would you say that you are a

quanto a você você se descreveria como corajoso você diria que é uma

courageous person when we say courageous we mean a person who shows or acts in a brave

pessoa corajosa quando dizemos corajoso queremos dizer uma pessoa que mostra ou age de forma corajosa eles

way they do something brave they do something courageous so what about you have you ever

fazem algo corajoso eles fazem algo corajoso então e você já

done anything courageous in your life perhaps one of your neighbours was in trouble

fez algo corajoso em sua vida por talvez um de seus vizinhos estivesse com problemas

maybe their house was on fire maybe someone nearby was having some difficulty maybe they

talvez a casa deles estivesse pegando fogo talvez alguém próximo estivesse tendo alguma dificuldade talvez eles

were being attacked in the street and maybe you stepped in maybe you joined in to help

estivessem sendo atacados na rua e talvez você interviesse talvez você se juntasse para ajudá-

them to fight them off you did something very brave something courageous i remember when

los a combatê-los você fez algo muito corajoso algo corajoso eu me lembro quando

i was teaching in china i once had to do something very courageous i might tell you about it

eu estava ensinando na china uma vez eu tive que fazer algo muito corajoso eu posso te contar sobre isso

later on because i sometimes get complaints you see whenever i talk about my time in china

mais tarde porque às vezes eu recebo reclamações você vê sempre que eu falo sobre meu tempo na china

some people do say mr duncan you always talk about when you were teaching in china and

algumas pessoas dizem senhor duncan você sempre fala sobre quando você estava ensinando na china e

sometimes it's very boring

às vezes é muito chato

okay we will see but i did do something many years ago very courageous that that i still

ok, veremos mas eu fiz algo muito corajoso há muitos anos atrás que ainda

can't believe that i did and that's what happens sometimes when you do something courageous

não consigo acreditar que fiz e é o que acontece às vezes quando você faz algo corajoso

or brave quite often you do it without thinking you do it on impulse you do it without thinking

ou bastante corajoso muitas vezes você faz isso sem pensar você faz isso por impulso você faz isso sem pensar

so sometimes bravery is something something that happens without any planning you just

então às vezes bravura é algo que acontece sem nenhum planejamento você apenas

do it maybe you see a person in trouble and you you just help them you step in you do

faz talvez você veja uma pessoa eu em problemas e você apenas os ajuda você intervém você faz

something to help them you show courage you do something that is courageous so what about

algo para ajudá-los você mostra coragem você faz algo que é corajoso então e

you would you describe yourself as a courageous person let's have a look shall we on the live

você se descreveria como uma pessoa corajosa vamos dar uma olhada vamos no

chat oh we have a lot of people here oh it pedro belmont is here hello pedro it's nice

chat ao vivo oh nós tem muita gente aqui oh pedro belmont está aqui olá pedro é bom

to see you here so what happened in my school we had a guy who came to teach in our school

ver você aqui então o que aconteceu na minha escola tivemos um cara que veio dar aula na nossa escola

and he was from canada now i have nothing against canadians before anyone accuses me

e ele era do canadá agora não tenho nada contra os canadenses antes de ninguém me acusa

of it i have nothing against anyone from canada so please don't get the wrong idea about this

disso eu não tenho nada contra ninguém do canadá então por favor não tenha uma ideia errada sobre isso

but there was a guy from canada and he came to our school to teach and he was an awful

mas tinha um cara do canadá e ele veio para a nossa escola para ensinar e ele era uma

person he really was he used to get drunk in his dormitory and then he would wander

pessoa horrível ele realmente era ele costumava ficar bêbado em seu dormitório e então ele vagava

around trying to get into the area where the female students were sleeping i'm not joking

tentando entrar na área onde as alunas estavam dormindo não estou brincando

he was a little bit he was a little bit crazy to be honest but he used to get very drunk

ele era um pouco ele era um pouco louco para ser honesto mas ele costumava ficar muito bêbado

and sometimes he would turn up in the classroom drunk so because i was actually i was can

e às vezes ele aparecia bêbado na sala de aula então porque na verdade eu era

you believe it i was actually the assistant to the president of the school no one knows

você acredita que eu era o assistente do presidente da escola ninguém sabe

this i've never mentioned it before because i don't like to show off but i was actually

disso eu nunca mencionei isso antes porque eu não gosto de me exibir mas na verdade fui

promoted to the assistant to the president of the school and also can you believe it

promovido a assistente para o presidente da escola e também você pode acreditar que

i was also the vice dean of a training centre for teaching both young people and also adults

eu também era o vice-reitor de um centro de treinamento para ensinar jovens e também adultos

as well so those are two things that i did when i was in china i don't like to show off

então essas são duas coisas que eu fiz quando estava na china eu não gosto para me exibir

because sometimes it's not a good a good thing to show off but that's what i did so this

porque às vezes não é bom uma coisa boa se exibir mas foi o que eu fiz então esse

crazy guy was going around the dormitories he was harassing the young girls he was being

cara maluco estava andando pelos dormitórios ele estava assediando as garotas ele estava sendo

a little bit crazy and so one night i had enough i i couldn't take it anymore so i banged

um pouco maluco e então uma noite eu tive o suficiente i i não aguentei mais então bati

on his door i banged and banged and he opened the door and i was so angry i told him in

na porta dele bati e bati e ele abriu a porta e eu estava com tanta raiva eu ​​disse a ele em

no uncertain terms he really did understand what i was telling him because i was very

termos inequívocos ele realmente entendeu o que eu estava dizendo porque eu estava com muita

angry and i felt really annoyed but i said to him you must stop what you're doing you

raiva e eu senti muito irritado, mas eu disse a ele que você deve parar o que está fazendo ng você

must stop harassing the students you have to change your behaviour or else you will

deve parar de assediar os alunos você tem que mudar seu comportamento ou então você

be out of this school and i will be the one to make sure that you leave and i did that

estará fora desta escola e eu serei o único a garantir que você saia e eu fiz isso

because i was so annoyed this person was becoming such a pain in the neck so that's what i did

porque eu estava tão irritado que essa pessoa estava se tornando uma dor no pescoço então foi isso que eu fiz foi o que

that's what i did and about a week later he was fired from the school we we told him to

eu fiz e cerca de uma semana depois ele foi demitido da escola nós dissemos a ele para

leave so a moment of bravery i still can't believe that i did it because anything could

sair então um momento de bravura ainda não consigo acreditar que fiz isso porque qualquer coisa poderia ter

have happened he could have come out with a knife he could have hit me but instead he

acontecido ele poderia ter saído com uma faca ele poderia ter me atingido mas em vez disso ele

just stood there completely shocked because he wasn't expecting anyone to stand up to

apenas ficou lá completamente chocado porque não esperava que ninguém o enfrentasse

him because he he thought that he could do anything and this is one thing i always came

porque ele pensou que poderia fazer qualquer coisa e isso é uma coisa que eu sempre

across when i was in china there were a lot of people from the west a lot of western people

encontrei quando eu estava na china, havia muitas pessoas do oeste, muitas pessoas ocidentais

who believed that they were somehow superior to the locals living in the place where i

que acreditavam que eram de alguma forma superiores aos habitantes locais que viviam no lugar onde eu

was working

trabalhava,

so this is something that i came across quite often this arrogance that a lot of westerners

então isso é algo que me deparei com bastante frequência, essa arrogância que muitos ocidentais

especially from places like the united states they would come and they would visit china

especialmente ly de lugares como os estados unidos, eles viriam e visitariam a china

and they would work there but they would also have this this feeling of superiority is if

e trabalhariam lá, mas eles também teriam esse sentimento de superioridade se

everything they did was better than the people in china so just a little thing you see just

tudo o que eles fizessem fosse melhor do que as pessoas na china, então apenas uma coisinha que você vê apenas

a little thing that i wanted to mention so i did do something that i i think was a little

uma coisinha que eu queria mencionar então eu fiz algo que eu acho que foi um pouco

brave courageous but also maybe a little a little stupid as well because the guy could

bravo corajoso mas também talvez um pouco estúpido também porque o cara poderia

have done anything to me he could have attacked me he could have beat me up he could have

ter feito qualquer coisa para mim ele poderia ter me atacado ele poderia ter me batido ele poderia ter

thrown me out of the window but sometimes you have to do these things sometimes you

me jogado pela janela mas às vezes você tem que fazer essas coisas às vezes você

have to stand up for yourself you have to make a stand you have to do something because

tem que se defender você tem que tomar uma posição você tem que fazer alguma coisa porque

you can't take any more so i would say that that was a brave thing that i did anyone else

você não aguenta mais então eu diria isso isso foi uma coisa corajosa que eu fiz a qualquer outra pessoa estou

i'm getting lots of compliments today thank you very much beatriz says mr duncan can you

recebendo muitos elogios hoje muito obrigado beatriz diz sr.

please pronounce honest honest so the the letter h at the beginning is not really pronounced

you don't you don't say honest you say honest

não diga ho ninho você diz honesto honesto

honest

honest

honesto

i hope that helps you tomek is here hello tomic i'm sure in your life you have done

espero que ajude você tomek está aqui olá tomic tenho certeza que em sua vida você fez

something very brave

algo muito corajoso

and you can't say getting married because getting married is not brave a lot of people

e você não pode dizer que se casou porque casar não é corajoso muitas pessoas

do it oh by the way it's father's day today here in the uk everyone is celebrating father's

fazem isso oh a propósito, hoje é o dia dos pais aqui no Reino Unido, todos estão comemorando o

day it is daddy's day so if you are you you have your dad or your father nearby give him

dia dos pais, é o dia do papai, então, se você é você, tem seu pai ou seu pai por perto, ligue para ele, ligue para

a call give him a call from the next room give him a call on your telephone send him

ele do quarto ao lado, ligue para ele seu telefone, envie-lhe

an email if he's very far away so it is father's day today here in the uk so

um e-mail se ele estiver muito longe, então hoje é o dia dos pais aqui no Reino Unido.

happy father's day mr steve is coming up in a few moments but i thought we would have

a look at one of my full english lessons to have a little break so i can rest my my throat

tenho uma pequena pausa para que eu possa descansar minha garganta

because we have a long way to go we still have one and a half hours of this here it

porque temos um longo caminho a percorrer ainda temos uma hora e meia disso aqui está

is this is an excerpt from one of my full english lessons this is taken from full english

este é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês isso foi tirado do número completo de inglês

number 27 and then after that yes he is here

27 e depois disso sim ele está aqui o

what will he be telling us today what will we be talking about today well we are going

que ele estará nos dizendo hoje wh vamos falar sobre hoje bem, vamos

to talk about courage but also other things as well mr steve he's on his way

falar sobre coragem, mas também sobre outras coisas, senhor steve, ele está a caminho,

oh there you are i've been waiting here for ages where have you been welcome to another

oh, aí está, estou esperando aqui há séculos, onde você foi bem-vindo a outra

full english lesson with me mr duncan coming to you from the birthplace of johnny rotten

aula completa de inglês com eu, senhor duncan, vindo até você do local de nascimento de johnny rotten

phil collins billy idol ringo starr and of course the english language i love english

phil collins, ídolo de billy, ringo starr e, claro, a língua inglesa, eu amo

so much i might actually marry it one day mr and mrs english we will be the most elegant

tanto inglês, talvez um dia eu me case com ele, senhor e senhora inglês, seremos os convidados mais elegantes

guests at the ball i can see it all now what a wonderful feeling oh sorry i drifted away

do baile eu posso ver tudo agora que sentimento maravilhoso oh desculpe eu me afastei

there i went into a daydream i became lost in my thoughts okay without any more fantasizing

lá eu entrei em um devaneio eu me perdi em meus pensamentos ok sem mais fantasias

or daydreaming let's get on with today's full english lesson right now

ou devaneios vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje agora

here's an interesting word that relates to a common form of human behaviour the word

aqui está uma palavra interessante que se relaciona para uma forma comum de comportamento humano a palavra

is passive aggressive a passive aggressive person is someone who uses non-direct resistance

é passivo-agressivo uma pessoa passiva-agressiva é alguém que usa resistência não direta

as a form of protest or as a means of reacting to something a common form of this behaviour

como forma de protesto ou como meio de reagir a algo uma forma comum desse comportamento r

is the action of pretending to misunderstand or feign confusion you avoid confrontation

é a ação de fingir que não entendeu ou fingir confusão você evita o

by acting dumb non-direct confrontation can take the form of silence avoiding contact

confronto agindo de forma burra o confronto não direto pode assumir a forma de silêncio evitando o contato

or refusing to speak to someone can be described as passive aggressive behaviour it is common

ou recusando-se a falar com alguém pode ser descrito como comportamento agressivo passivo é comum

for those in long-term relationships to develop patterns of passive aggressive behaviour the

para aqueles em longa- relacionamentos de termo para desenvolver padrões de comportamento passivo-agressivo a

word passive is often used to show a submissive state whereas aggression is often seen as

palavra passivo é freqüentemente usada para mostrar um estado submisso enquanto a agressão é frequentemente vista como

being the opposite some see this word as an oxymoron two words that are used together

sendo o oposto alguns veem essa palavra como um oxímoro duas palavras que são usadas juntas,

but have opposite meanings is an oxymoron passive aggressive behaviour is generally

mas têm significados opostos é um oxímoro passivo o comportamento agressivo é geralmente

seen as a normal part of human interaction however it can sometimes be linked to certain

visto como uma parte normal da interação humana, no entanto, às vezes pode estar ligado a certos

personality disorders to avoid responsibility or conflict in a non-compliant way can be

distúrbios de personalidade para evitar responsabilidade ou conflito de uma forma não compatível pode ser

described as passive aggressive behaviour

descrito como comportamento passivo-agressivo

it's now time to take a look at another buzzword a buzz word is a word or phrase that is used

agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é usada

often during a certain period of time today's buzzword is

frequentemente durante um certo período de tempo a palavra da moda de hoje é

tariff the word tariff can be used as a noun or verb as a noun the word tariff is a form

tarifa a palavra tarifa pode ser usada como um substantivo ou verbo como um substantivo a palavra tarifa é uma forma

of taxation or charge which is added to the sale of goods imported from overseas if china

de taxação ou encargo que é adicionado à venda de bens importados do exterior se a china

wants to sell their goods to the usa then they will have to pay tariffs on what they

quiser vender seus produtos para os eua então eles terão que pagam tarifas sobre o que

export the amount of each tariff depends on what types of goods are being sold high-end

exportam o valor de cada tarifa depende de quais tipos de bens estão sendo vendidos

or expensive items tend to have a very high tariff attached to them luxury items such

itens sofisticados ou caros tendem a ter uma tarifa muito alta anexada a eles itens de luxo como

as cars and valuable commodities sold overseas such as oil and steel often carry heavy tariffs

carros e mercadorias valiosas vendidas no exterior como petróleo e o aço geralmente carrega tarifas pesadas

the charge is added as a way of collecting the lost revenue which would otherwise be

a taxa é adicionada como uma forma de coletar a receita perdida que, de outra forma, seria

generated domestically as a verb tariff is the action of putting the charge in place

gerada domesticamente como um verbo tarifa é a ação de colocar a taxa em vigor

a tariff can also be described as a levy tax toll duty excise it is a form of export tax

uma tarifa também pode ser descrita como uma taxa imposto pedágio imposto especial de consumo é uma forma de imposto de exportação

the country exporting the goods pays a tariff to the country that is importing them to charge

o país que exporta as mercadorias paga uma tarifa ao país que as importa para cobrar

a tariff is to impose a fee the tariffs are put in place they are required they have been

uma tarifa é impor uma taxa as tarifas são aplicadas são obrigatórias foram

enforced

aplicadas

do you like my garden i must say it looks rather nice today with all the plants coming

gosta do meu jardim devo dizer que está bastante bonito hoje com todas as plantas

into bloom did you know that the word plant can be used in many ways as a verb the word

florescendo você sabia que a palavra planta pode ser usada de várias maneiras como um verbo a palavra

plant means to put something in the ground you place something in a hole and cover it

planta significa colocar algo no chão você coloca algo em um buraco e o cobre

with soil you bury something in the ground you plant something to push something sharp

com terra você enterra algo no chão você planta algo para empurrar algo afiado

into the ground is plant you can plant a flagpole to carefully place a small flower or tree

no chão é planta você pode plantar um mastro para colocar cuidadosamente uma pequena flor ou árvore

with its roots under the soil is to plant you plant a flower you plant a tree you can

com suas raízes sob o solo é plantar você planta uma flor você planta uma árvore você pode

plant a kiss on another person to place something where it can easily be found is to plant the

plantar um beijo em outra pessoa para colocar algo onde possa ser facilmente encontrado é plantar a

evidence was planted in his apartment by the police as a noun the word plant can refer

evidência foi plantada em seu apartamento pela polícia como um substantivo a palavra planta pode se referir

to a large factory a person who goes undercover to pose as another person is a plant a certain

a uma grande fábrica uma pessoa que se disfarça para se passar por outra pessoa é uma planta uma certa

species of flower or other green foliage can be described as a plant you can plant a plant

espécie de flor ou outra folhagem verde pode ser descrita como uma planta você pode plantar uma planta

grow a plant nourish a plant or like now you can enjoy a plant

cultivar uma planta nutrir uma planta ou como agora você pode desfrutar de uma planta

yep do do do yes we are back and i hope you enjoyed that a full english lesson and there

sim sim sim estamos de volta e espero você gostou disso um completo aula de inglês e há

are many full english lessons on my youtube channel

muitas aulas de inglês completas no meu canal do youtube

hello hello mr duncan hello wonderful viewers from across the world

olá olá sr. duncan olá espectadores maravilhosos de todo o mundo

who's back i am yes i am from a very busy week mr duncan once again mr steve's mother

quem está de volta estou sim estou de uma semana muito ocupada sr. duncan mais uma vez a mãe do sr.

has hallowed him to come on because he you don't know this and and i just want to let

ele você não sabe disso e eu só quero

you in on this secret every week steve has to phone his mother and ask if he can appear

te contar esse segredo toda semana steve tem que ligar para a mãe dele e perguntar se ele pode aparecer

on here drew it's true he has it hello mum hello mum it's steve here yes your naughty

aqui desenhou é verdade ele tem olá mamãe olá mamãe é steve aqui sim seu

son is it okay if i do a live stream with duncan uh honestly i won't say any rude words

filho travesso tudo bem se eu fizer uma transmissão ao vivo com duncan uh, honestamente, não direi nenhuma palavra rude

and i won't say words like poo poo and we we i won't say anything like that is it okay

e não direi palavras como cocô cocô e nós nós não direi nada assim está tudo bem

she says yes yes you can so that's the reason why he's here once again by permission my

ela diz que sim sim você pode então essa é a razão pela qual ele está aqui mais uma vez com permissão minha

mother is not the boss of me i'm sorry it's not what i've heard not at my age that's not

mãe não é quem manda em mim desculpe não é o que eu ouvi não na minha idade não é isso que

what i've nobody's the boss of me today steve we are talking about we are talking about

eu tenho ninguém manda em mim hoje steve estamos falando de estamos falando de

bravery bravery yes i was reading the uh the live stream uh notes i did what the live stream

bravura bravura sim, eu estava lendo o uh a transmissão ao vivo uh notas eu d id o que a transmissão ao vivo

notes yes the livestream the posts from various people there are some very brave people watching

observa sim a transmissão ao vivo as postagens de várias pessoas há algumas pessoas muito corajosas

us today i didn't realize how many brave people we have watching this although you've got

nos assistindo hoje eu não percebi quantas pessoas corajosas temos assistindo isso embora você tenha que

to be pretty brave to watch this anyway that's true it takes a lot of courage to sit through

ser muito corajoso para assistir isso de qualquer maneira isso é verdade é preciso muita coragem para assistir a

this true yeah well uh you noticed that william william hello willian uh has been saving girls

isso verdade sim bem uh você notou que william william olá willian uh tem salvado garotas

at bus stops yes willian approached some some people at a bus stop and there were some girls

em pontos de ônibus sim willian abordou algumas pessoas em um ponto de ônibus e havia algumas garotas

there and and they were being harassed by someone with a knife and willian stepped in

lá e elas estavam sendo assediado por alguém com uma faca e willian interveio

and helped save the girls for from whatever it was was about to happen horrendous and

e ajudou a salvar as meninas de tudo o que estava prestes a acontecer horrendo e

christina saved a child from drowning that's amazing that's amazing you know quite often

christina salvou uma criança de um afogamento isso é incrível isso é incrível você sabe muitas vezes

when a person does that they often get some sort of award so yes did you get an award

quando uma pessoa faz isso eles geralmente recebem algum tipo de prêmio então sim você recebeu um prêmio que

you should do you should have got something a plaque some sort of bravery award exactly

deveria ganhar você deveria ter algo uma placa algum tipo de prêmio de bravura exatamente

um it's raining okay leon in france and it's raining all over the place in europe we've

está chovendo bem leon na frança e está chovendo em todo lugar i na europa,

had a very wet week yeah haven't we thunderstorms we've been getting all the thunderstorms that

tivemos uma semana muito chuvosa, sim, não tivemos tempestades?

have been sort of across europe they've been drifting towards us well apparently they had

it in spain then it sort of moved to france and then it went across the english channel

para a frança e depois atravessou o canal inglês

and then it came over here fortunately we weren't badly affected but we we have had

e depois veio para cá felizmente não fomos gravemente afetados mas tivemos

a lot of rain we didn't even hear a single rumble of thunder here and no thunder escaped

muita chuva nem sequer ouvimos um único estrondo de trovão aqui e nenhum trovão escapou

all of it he escaped every clap as it were yes well that type of clap anyway i found

de todo ele escapou de todos os aplausos sim, bem, esse tipo de aplauso, de qualquer maneira,

out something about pedro as well watching the livestream okay because of course for

descobri algo sobre o pedro também assistindo a transmissão ao vivo, porque é claro para

those who don't know steve steve has has desires certain desires apparently since since he

quem não sabe steve steve tem desejos certos desejos aparentemente desde que

saw pedro with his ripped muscle even before then i was hooked yeah so they pedro has got

viu pedro com seus músculos definidos, mesmo antes disso, eu estava viciado sim, então eles pedro tem

a french name okay apparently belmont is a french name well i've always saying i've always

um nome francês ok aparentemente belmont é um nome francês bem, eu sempre digo que sempre

thought that that that didn't sound very very amazonian amazonian or brazilian so half french

pensei que isso não soava muito, muito amazônico, amazônico ou brasileiro então meio francês

half brazilian what a what a combination quite a combination indeed anyway right yes there's

ha Se brasileiro que combinação uma combinação de qualquer maneira certo sim, há

some very interesting comments about bravery all over your live stream today have you ever

alguns comentários muito interessantes sobre bravura em toda a sua transmissão ao vivo hoje você já

done anything very brave well i i did talk about the the time when i i threw that guy

fez algo muito corajoso bem eu falei sobre a vez em que eu joguei aquele cara

out of the school the canadian guy which who was causing a lot of trouble for the female

fora do escola o cara canadense que estava causando muitos problemas para as

students he kept harassing them i i don't know what he was trying to do but i have my

alunas ele continuou assediando elas eu não sei o que ele estava tentando fazer mas eu

i have my thoughts about what he was trying to do and one night i had enough and i knocked

tenho meus pensamentos sobre o que ele estava tentando fazer e uma noite eu cansei e bati

on his door and i gave him quite a telling off if you tell someone off it means you are

na porta dele e dei uma bronca nele se você repreender alguém significa que você está

giving them some sort of instructions in a very angry way you tell them off you tell

dando algum tipo de instrução de uma forma muito zangada você os repreende você diz a

them that they shouldn't do something or quite often you will give them a warning as well

eles que eles não deveriam fazer algo ou muitas vezes você vai avisá-los também

you might warn someone if you don't stop doing this i will i will have you removed from the

você pode avisar alguém se você não parar de fazer isso eu vou tirar você da

school and that's what i said and a week later he was gone all down to you you stood up to

escola e foi o que eu disse e uma semana depois ele foi embora para você você levantou-se para

him mr duncan like a man well you know why because i i actually had authority can you

ele mr duncan como um cara, bem, você sabe por que, porque eu realmente tinha autoridade, você pode acreditar nisso, você pode me imaginar

believe that can you imagine me having authority chaos ensues when mr duncan has authority

tendo autoridade?

yes so quite often if i said something at the school if i gave suggestions or had ideas

quite often they would listen to what i said and and quite often things would be changed

ao que eu disse e muitas vezes as coisas mudavam

when we used to have these americans there used to be some americans that would come

quando tínhamos esses americanos costumava haver alguns americanos que vinham

to our school and they used to pretend that they were from microsoft but they weren't

à nossa escola e costumavam fingir que eram da microsoft, mas não eram, eram,

they were they were from a church so they just made made their way into our school they

eram de uma igreja, então eles acabaram de entrar na nossa escola, eles

tricked their way into the schools so they could talk about religion to my students which

conseguiram entrar nas escolas para poderem falar sobre religião com meus alunos, o

which was not very good because first of all they lied and the other thing of course is

que não foi muito bom porque, antes de tudo, eles mentiram e a outra coisa é claro é que

that they did upset a lot of the students

eles incomodou muitos alunos,

so that's it that that's the line being crossed if you cross the line it means you've gone

então é isso que é a linha que está sendo cruzada se você cruzar a linha significa que você foi

too far and so so i had to do something about that so all of the changes that were implemented

longe demais e então eu tive que fazer algo sobre isso para que todas as mudanças que foram implementadas

were actually done by me i can't believe it i still can't believe i had so much power

w na verdade foi feito por mim não consigo acreditar ainda não consigo acreditar que tinha tanto poder

so much authority is leaving goodbye belarusia nice to have seen you here i think that you're

tanta autoridade está partindo adeus bielorússia bom ter te visto aqui acho que você está

doing so yes you're having your brother round oh uh and family so no doubt you'll be cooking

fazendo então sim você está tendo seu irmão volta oh uh e família então sem dúvida você estará cozinhando

something cooking something very nice we will see you soon claude claudia or claudia you

algo cozinhando algo muito bom nos vemos em breve claude claudia ou claudia você

see who's why did you mention that name because that's belarusia's real name oh i didn't know

vê quem é por que você mencionou esse nome porque esse é o nome verdadeiro da bielorússia oh eu não sabia

that i do you know i've learned something today mr duncan really i didn't know that

que eu mencionei você sabe, eu aprendi uma coisa hoje senhor duncan realmente eu não sabia que o

belarusia's real name was claudia or claudia we would say claudia but sometimes it's claudia

nome verdadeiro da bielorússia era claudia ou claudia nós diríamos claudia mas às vezes é claudia

yes well well belarusia likes to be called claudia because that's what her friends call

sim bem bem bielorússia gosta de ser chamada de claudia porque é assim que seus amigos a chamam

her oh right

oh certo

claudia or claudia i hope you have a lovely time with your brother and family because

claudia ou claudia eu espero que você se divirta com seu irmão e sua família porque

of course i don't know whether it's father's day where you are but it's certainly father's

é claro que eu não sei se é o dia dos pais onde você está, mas certamente é o dia dos pais

day in a lot of countries including in the uk here it's father's day yeah sadly mr steve's

em muitos países, incluindo no Reino Unido aqui é o dia dos pais sim, infelizmente senhor steve

father is is no longer around uh and i don't see my father anymore so it's a long story

pai não está mais por perto uh e eu não vejo mais meu pai então é uma longa história

by the way so so so we're not really doing much with our fathers today i suppose mr steve

a propósito então então nós não estamos realmente fazendo muito com nossos pais hoje eu suponho que o sr steve

could could look up and say something but as far as i'm concerned i can't say anything

poderia olhar para cima e dizer alguma coisa, mas no que me diz respeito não posso dizer nada

because my father is is out of my life i'm distracted because there is a cobweb

porque o meu pai está fora da minha vida estou distraído porque há uma teia de aranha

that is glistening in your lights in the studio okay like i cut keep i keep catching sight

a brilhar nas vossas luzes no estúdio ok como eu cortei continuo a avistar

of it okay in the corner i can move the cobweb if it's if it's annoying you steve well i

está bem no canto posso mover a teia de aranha se é se te incomoda steve bem quero

mean we might get a spider do you think it followed you from the outside because last

dizer podemos apanhar uma aranha achas que te seguiu do lado de fora porque na

week we had a spider yes that was building a web around your camera that's fascinating

semana passada tínhamos uma aranha sim que estava a construir uma teia à volta da tua câmara isso é fascinante

it's followed you inside mister okay i'm just going to remove the here we go i've never

ele te seguiu por dentro senhor tudo bem eu só vou remover aqui vamos nós eu nunca

done this before i've never moved anything towards the camera you need to go a bit further

fiz isso antes eu nunca movi nada em direção a câmera você precisa ir um pouco mais longe

mr duncan oh there we go there we go it's gone it's gone it's gone are you okay now

sr. duncan oh lá vamos nós lá nós vai se foi foi foi foi você está bem agora

steve you spoilt a spider's day well it's only a small because it's got to build that

steve você estragou o dia de uma aranha bem eu é apenas um pequeno porque tem que construir aquela

web all over again it must be going from one place to another probably it's got a little

teia de novo deve estar indo de um lugar para outro provavelmente tem um pequeno

nest that might explain uh some of your technical issues mr duncan you might have spiders that

ninho que pode explicar alguns de seus problemas técnicos senhor duncan você pode ter aranhas que

are nesting in in your equipment that sounds very painful not crabs spiders and they could

estão se aninhando em seu equipamentos que soam muito dolorosos, não caranguejos aranhas e eles podem

be interfering with all the electronics because you've had a bit of an issue haven't you this

estar interferindo em todos os componentes eletrônicos porque você teve um pequeno problema esta

week with with your monitors well not the monitors but the graphics card inside the

semana com seus monitores, bem, não os monitores, mas a placa gráfica dentro do

computer but i've managed to work around it and that's what happens sometimes when you

computador, mas eu eu consegui contornar isso e é isso que acontece às vezes quando você

have difficulties sometimes when you have problems

tem dificuldades às vezes quando você tem problemas

adversity it's a word i used earlier adversity things that come along and you have to deal

adversidade é uma palavra que eu usei anteriormente adversidade coisas que aparecem e você tem que lidar

with them they are problems that you have to overcome so sometimes these things can

com elas são problemas que você tem que superar então às vezes essas coisas podem

come by surprise you are not expecting them but you still have to deal with them and that's

vir de surpresa você não está esperando mas ainda tem que lidar com elas e é isso que

what i've been doing so bravery lewis says luis mendes says i'm not very brave i can't

tenho feito então bravura lewis diz luis mendes diz eu não sou muito corajoso eu não posso

i was trying to wreck my brains rack my brain okay if you wreck your brains you're trying

eu era t tentando destruir meu cérebro quebrando meu cérebro tudo bem se você destruir seu cérebro você está tentando

to search for ideas or memories or something like that yes i'm wrecking my brains to think

procurar por ideias ou memórias ou algo assim sim eu estou destruindo meu cérebro para pensar

of an example of when i was brave oh okay so i'm searching looking for something and

em um exemplo de quando eu era corajoso oh ok então eu estou procurando por algo e é

it it's a phrase that to indicate that you're having difficulty doesn't it if you're wrecking

uma frase que indica que você está tendo dificuldade, não é?

your brains you're trying to drum up memories from somewhere you're just trying to yes you're

just trying to think of something yes yes but the the implication is that it's difficult

apenas tentando pensar em algo sim sim mas a implicação é que é difícil o que

what you're doing can you think of any instance when i've been brave mr duncan apart from

você está fazendo você pode pensar em algum momento em que eu fui corajoso sr.

coming on this show with you every week yes or or hooking it with me that's pretty brave

Comigo isso é muito corajoso,

but i didn't know it at the time or i suppose have you done it well i suppose anything in

mas eu não sabia disso na época ou suponho que você tenha feito isso bem, suponho que qualquer coisa em

your life that scares you so yes going on stage going on stage

sua vida que te assuste, então sim, subir no palco, subir no palco,

of course i forgot all about that yeah okay steve if i could just get the sentence out

é claro, esqueci tudo sobre isso. se eu pudesse apenas pronunciar a frase com

so quite often things that just scare you things that might be something you have to

tanta frequência coisas que te assustam ngs que podem ser algo que você tem que

overcome can be can be brave so so bravery is not just about jumping into the water to

superar podem ser podem ser corajosos então bravura não é apenas pular na água para

rescue someone bravery can also be just overcoming your own fears of whatever it is i had a huge

resgatar alguém bravura também pode ser apenas superar seus próprios medos do que quer que seja eu tinha um

fear about singing in public yeah and performing in public and i i didn't do it for many many

medo enorme de cantar em público sim e me apresentando em público e eu não fiz isso por muitos

years uh i mean i still frightened about it now but if you you know yes that's it challenging

anos uh quer dizer, eu ainda tenho medo disso agora mas se você sabe sim é isso desafiando a

yourself that that is bravery no matter what it is uh exactly so alessandra is wrecking

si mesmo que isso é bravura não importa o que seja uh exatamente então alessandra está destruindo o

their brain as well and i'm sure that that is the correct spelling i'm sure yes that's

cérebro deles também e tenho certeza que essa é a ortografia correta tenho certeza que sim é isso

it it is racking your brain it really means that you're just really trying to think of

está quebrando seu cérebro realmente significa que você está realmente tentando pensar em

something and it's difficult yes something steve does all the time i'm always wrecking

algo e é difícil sim algo steve faz tudo tempo, estou sempre destruindo

my brain yeah so there are things that you have to overcome for example there are people

meu cérebro sim, então há coisas que você tem que superar, por exemplo, há pessoas

who are afraid of spiders they have arachnophobia but sometimes it's good to face your fears

que têm medo de aranhas, elas têm aracnofobia, mas às vezes é bom enfrentar seus medos,

for example have a look at this steve oh dear what this coming up now

por exemplo, dê uma olhada nisso Steve, oh querido, o que este c chegando agora

oh my goodness oh we all remember the spiders remember the spiders that used to live with

oh meu Deus oh todos nós nos lembramos das aranhas lembramos das aranhas que viviam conosco

us well a lot of people do suffer from arachnophobia and that is the fear of spiders you can see

bem muitas pessoas sofrem de aracnofobia e esse é o medo das aranhas você pode ver

that spider there you can't really tell how large it is but it is a big one it's as big

aquela aranha aí você não pode realmente dizer como grande é mas é grande é tão grande

as your hand so this is a large tarantula and we we had three of these living with us

quanto a sua mão então esta é uma tarântula grande e nós tivemos três dessas morando conosco

for nearly two years but a lot of people are afraid of spiders and look at the size of

por quase dois anos mas muitas pessoas tem medo de aranhas e olha o tamanho delas

that look how look how big it is it's going to move in a moment look steve look at that

olha como olha que grande ele vai se mover em um momento olhe steve olha isso

oh my goodness um vitas has sent us a lovely little rhyme about a spider the itsy bitsy

oh meu deus um vitas nos enviou uma linda rima sobre uma aranha a pequenina

spider went up the water spout down came the rain and washed the spider out out came the

aranha subiu o bico de agua desceu veio a chuva e lavou a aranha saiu veio o

sun and dried up all the rain now the itsy bitsy spider went up the spout again that

sol e secou toda a chuva agora a pequena aranha subiu pelo bico de novo

sounds like a nurse that sounds like a nursery rhyme yes oh mr duncan you're probably frightening

soa como uma enfermeira soa como uma canção de ninar sim oh senhor duncan você provavelmente está

off all our viewers with that uh hideous vision uh that horrific sight of a spider that could

assustando todos os nossos espectadores com isso uh visão horrível uh aquela visão horrível de uma aranha que cou Eu

be as big as a house yes it is it is a pretty big spider so some people are afraid of spiders

seria tão grande quanto uma casa sim, é uma aranha muito grande, então algumas pessoas têm medo de aranhas

and there was a good example of one that i would imagine would would make a lot of people

e há um bom exemplo de uma que eu imagino que deixaria muitas pessoas com

very afraid yes alberto that said that there was a film called arachnophobia he calls it

muito medo sim Alberto que disse que existe era um filme chamado aracnofobia ele chama

a trash movie oh okay because apparently it was very bad it was terrible so the there

de filme lixo tudo bem porque aparentemente foi muito ruim foi terrível então tem havido

there have been lots of these films though with all sorts of animals attacking people

muitos desses filmes embora com todos os tipos de animais atacando pessoas

i suppose a lot of people think of jaws i was i was really frightened of jaws and then

eu suponho que muitas pessoas pensam em mandíbulas eu eu estava realmente com medo de mandíbulas e então

and then there are the birds a very famous movie by alfred hitchcock not to be confused

e então há os pássaros um filme muito famoso de alfred hitchcock não deve ser confundido

with birdemic which is not the same film it's a very that's a very awful film and sharknado

com birdemic que não é o mesmo filme é um filme muito horrível e sharknado

have you ever heard of that there is a movie that is that is very famous for being quite

você já ouviu falar disso tem um filme que é muito famoso por ser bem

bad and it's called sharknado and it's where a tornado goes across the sea and it carries

ruim e se chama sharknado e é onde um tornado atravessa o mar e carrega

lots of sharks and then the sharks are all dropped deposited yes dropped across a town

muitos tubarões e aí os tubarões são todos largados depositados sim largados em uma cidade

and then the film then consists of people being eaten by these sharks that sounds a

e aí o filme t galinha consiste em pessoas sendo comidas por esses tubarões isso soa um

bit silly it is silly because surely sharks have to uh stay in the water to survive yes

pouco bobo é bobo porque com certeza os tubarões têm que ficar na água para sobreviver sim

it's a very it's a very silly movie with some some awful special effects oh by the way five

é um filme muito bobo com alguns efeitos especiais horríveis a propósito cinco

minutes from now or should i say four minutes we have flags of the world flags of the world

minutos a partir de agora ou devo dizer quatro minutos temos bandeiras do mundo bandeiras do mundo

here we go i thought you might have uh decided to use something different no because no because

aqui vamos nós pensei que você poderia ter decidido usar algo diferente não porque não porque na

last week we had loads of complaints so i'm not i'm not having that you showed it last

semana passada recebemos muitas reclamações então não estou não estou acreditando que você mostrou na

week mr duncan the week before you didn't no it was last week yes didn't you show flags

semana passada Sr. Duncan na semana anterior você não não foi na semana passada sim você não mostrou bandeiras

of the world last week anyway anyway we could be arguing about this all day but someone

do mundo na semana passada de qualquer maneira de qualquer maneira poderíamos ficar discutindo sobre isso o dia todo mas alguém

will tell us we have flags of the world coming up but steve was very busy in the garden this

vai nos dizer temos bandeiras do mundo chegando, mas steve estava muito ocupado no jardim esta

week you you were once again checking your wood weren't you yes you were oh i see you

semana, você estava mais uma vez checando sua madeira, não estava sim, você estava oh, vejo que você

filmed me secretly i have been sneakily filming mr steve and there he is but what what are

me filmou secretamente, tenho filmado sorrateiramente o sr. steve e lá está ele é, mas o que

you doing steve well i thought i'm going to see if i can bring some of that wood inside

você está fazendo steve bem, eu pensei que eu sou vou ver se consigo trazer um pouco dessa madeira para dentro

because if it's dried enough in the sun then i can store it uh inside the house so that

porque se estiver seca o suficiente ao sol, posso armazená-la uh dentro de casa para que

we can use it in the winter yes we're very lucky actually because we have we actually

possamos usá-la no inverno sim, temos muita sorte, na verdade, porque temos, na verdade

have an area that was built with the house and it's a place where you can actually store

tem uma área que foi construída com a casa e é um lugar onde você pode realmente armazenar

your logs i would well yes it's a it's a fuel store yes i think because when the house was

suas toras, sim, é um depósito de combustível sim, acho que porque quando a casa foi

originally built in the 1960s yes a lot of houses then had fireplaces

originalmente construída na década de 1960, sim, muitas casas tinham lareiras,

so they had to have somewhere to store their fuel so we're very lucky that we can actually

então eles tinham que ter um lugar para armazenar seu combustível, então temos muita sorte de poder

put our logs somewhere in the house and there is steve so so what are you doing you're checking

colocar nossas toras em algum lugar da casa e lá está Steve, então o que você está fazendo

the the logs to make sure they're dry well i've got i bought myself an a moisture meter

? seque bem eu comprei um medidor de umidade

so this is a piece of technology a moisture meter we we demonstrated it once on the live

então esta é uma peça de tecnologia um medidor de umidade nós demonstramos uma vez na transmissão ao vivo

stream because when when it's sort of below 12 percent it means we can burn it inside

porque quando está abaixo de 12 por cento significa que podemos queimá-lo dentro

that means that it's dried out sufficiently so that we're not damaging the chimney or

disso significa que está seco o suficiente para que não danifiquemos t chaminé ou

creating too much smoke and most of that half of it i would say is now ready for burning

criando muita fumaça e a maior parte dessa metade, eu diria que agora está pronta para queimar,

some of it was well below sort of eight percent yes moisture this is boring people to tears

parte dela estava bem abaixo de oito por cento sim, umidade isso é chato para as pessoas,

i'm sure it's definitely well to cut a long story short some of it still needs drying

tenho certeza que é definitivamente bom cortar um Resumindo, parte dela ainda precisa

out and that's what i've left there but i can see there you are covering up the wood

secar e foi isso que deixei lá, mas posso ver que você está cobrindo a madeira

with some tarpaulin you are about to cover it up because we had a lot of rain last night

com uma lona que está prestes a cobrir porque choveu muito ontem à noite,

so this was mr steve actually yesterday afternoon and we did have a lot of rain so we have enough

então isso era o senhor steve ontem à tarde e tivemos muita chuva então temos o suficiente

i think we have enough firewood to keep us going next winter and maybe the winter afterwards

acho que temos lenha suficiente para nos manter no próximo inverno e talvez no inverno seguinte

as well well i think the trouble is this firewood is soft wood okay from conifers so it's not

também bem acho que o problema é que esta lenha é madeira macia ok de coníferas, então não

going to burn as slowly as hardwood uh so it's not going to last as long so i think

vai queimar tão lentamente quanto madeira dura uh, então não vai durar tanto tempo, então acho que vamos nos

we'll get burned through it a lot quicker but anyway anyway we have lots of wood to

queimar muito mais rápido, mas de qualquer maneira, temos muita madeira para

keep us warm but yes um anyway right during the winter we've had we've got a problem with

nos manter aquecidos, mas sim, de qualquer maneira, certo durante o inverno que tivemos, tivemos um problema com

a rabbit a rabbit in the garden yeah okay well we don't have time to talk about that

um coelho um coelho no jardim sim ok bem não temos tempo para falar sobre isso

okay it's three o'clock that's more interesting than wood three o'clock is coming up and you

ok são três horas isso é mais interessante do que madeira três horas estão chegando e você

know what that means thank you steve it means that uh pedro is the only person that's going

sabe o que isso significa obrigado steve significa que uh pedro é a única pessoa que vai estar

to be watching no there's a lot of people do you ever look at the life i'm joking i'm

assistindo não, tem muita gente você já olhou para a vida, estou brincando, estou

joking

brincando,

do you ever look at the live chat of course i'm looking at it all this everything everyone

você já olhou para o chat ao vivo, é claro, estou olhando para tudo isso tudo todo mundo

is saying we are looking forward to seeing those flags of the world pedro has sent us

está dizendo que estamos ansiosos para ver aquelas bandeiras do mundo pedro nos enviou

a picture a photo of his father we can't show it today because mr duncan would have to go

uma foto uma foto de seu pai não podemos mostrar hoje porque mr duncan teria que entrar

into his computer okay and uh you can't do it when you're live doing this so we'll show

em seu computador ok e uh você não pode fazer isso quando você estiver ao vivo fazendo isso então vamos mostrar na

it next week pedro yeah um because you can't it's you know anyway anyway technically it's

próxima semana pedro sim um porque você não pode é você sabe de qualquer maneira tecnicamente

not possible are we having a bet today are we betting how many times steve says anyway

não é possível estamos fazendo uma aposta hoje estamos apostando quantas vezes steve diz de qualquer maneira

at the end of a sentence anyway it's three o'clock steve anyway it's time anyway for

no fim de uma frase de qualquer maneira são três horas steve de qualquer maneira é hora

those flags anyway of the world

dessas bandeiras de qualquer maneira o mundo

anyway

de qualquer maneira o

mr steve was blowing his nose i wish i really wish you could have heard no vote i i wish

sr steve estava assoando o nariz eu gostaria muito que você pudesse ter ouvido nenhum voto eu gostaria que

we could have heard the sound of steve blowing his nose is santorino says that i need to

pudéssemos ter ouvido o som de steve assoando o nariz é santorino diz que eu preciso

be careful near piles of logs because apparently in in her country uh then you get snakes vipers

ter cuidado perto de pilhas de toras porque aparentemente em em o país dela uh então você tem cobras víboras

that live in the piles of logs while you'd be pleased to know uh saturday now that we

que vivem nas pilhas de troncos enquanto você ficaria feliz em saber uh sábado agora que

don't have poisonous snakes in the well we have adders don't we yes but they're not particularly

não temos cobras venenosas no poço temos víboras não temos sim mas elas não são particularmente

poisonous i'm not sure about vipers don't think we get vipers we get grass snakes and

venenoso não tenho certeza sobre víboras não acho que temos víboras temos cobras e víboras

adders adders i think you can get a nasty bite from an adder but there's none around

víboras eu acho que você pode levar uma mordida feia de uma víbora mas não há nenhuma por

here and you certainly can't die from it but yes um i shall remember that if i ever go

aqui e você certamente não pode morrer disso mas sim hum, devo lembrar que, se algum dia eu for para

abroad and see a pile of logs i shall stay well away from them of course you can always

o exterior e vir uma pilha de toras, ficarei bem longe delas é claro que você sempre pode,

you can always tell when you see an adder because it's carrying a calculator

sempre pode saber quando vê uma víbora porque ela está carregando uma calculadora

oh mr duncan you're so funny i thought that was that was mildly amusing it was mildly

oh senhor duncan você é tão engraçado eu pensei que isso era ligeiramente divertido era ligeiramente

amusing mildly adders i expected i don't know whether people have heard of adders well it's

divertido ligeiramente dders eu esperava não sei se as pessoas já ouviram falar de víboras bem é

a type of snake yes so that's what we get here we get grass snakes which are fairly

um tipo de cobra sim então é isso que temos aqui temos cobras de grama que são bastante

harmless uh i've never seen an adder we don't have many of them i mean we don't have poisonous

inofensivas uh eu nunca vi uma víbora não temos muitas delas eles, quero dizer, também não temos

spiders either no which i'm sure you get lots of in brazil louis points out that the largest

aranhas venenosas, não, tenho certeza que você encontra muitas no brasil louis aponta que a maior

community of people watching us are brazilians yes we do get a lot of people in south america

comunidade de pessoas nos observando são brasileiros sim, temos muitas pessoas na américa do sul

watching south america and also vietnam probably two of the biggest places and also india you

assistindo a américa do sul e também o vietnã provavelmente dois dos maiores lugares e também a Índia, você

might be surprised to find out we have a lot of viewers in india as well so india also

pode se surpreender ao descobrir que temos muitos espectadores na Índia também, então a Índia também a

italy as well we have many people watching in italy so we are big in many parts of the

Itália também temos muitas pessoas assistindo na Itália, então somos grandes em muitas partes do o

world ah beatrice notices that i am slowing my pronunciation of words almost two is helping

mundo ah beatrice percebe que estou diminuindo minha pronúncia de palavras quase duas está ajudando é

it's almost too slow i'm pleased to know that we've got banda from saudi arabia we do get

quase muito lento estou satisfeito em saber que temos banda da arábia saudita temos

quite a few people watching us from saudi arabia as well so welcome

algumas pessoas nos assistindo da arábia saudita também bem-vindo,

there's a football match on at the moment uh oh no somebody asks is italy playing now

há uma partida de futebol no momento t uh oh ninguém pergunta se a itália está jogando agora

oh i don't i don't know i don't know about football really all i know is england did

oh eu não não sei eu não sei sobre futebol realmente tudo que eu sei é que a inglaterra

not do very well on friday against scotland in fact i had a very interesting question

não se saiu muito bem na sexta-feira contra a escócia na verdade, eu tinha uma pergunta muito interessante

that came through on my youtube channel asking why why are why is england playing in the

que apareceu no meu canal do youtube perguntando por que a inglaterra está jogando em

euros because england scotland and part of ireland northern ireland well actually not

euros porque a inglaterra escocia e parte da irlanda irlanda do norte na verdade não é a

northern ireland this is the problem this is the problem it's it's it's very hard to

irlanda do norte esse é o problema esse é o problema é é muito difícil

to actually explain all of this but the reason why we're in the euros has nothing to do with

explicar tudo disso, mas a razão pela qual estamos nos euros não tem nada a ver com o

brexit so it's not about it's not about the political side of it or the economic side

brexit, então não é sobre o lado político ou o lado econômico,

it's just the geographical location yes political yes i mean for example turkey or also in the

é apenas a localização geográfica sim, política sim, quero dizer, por exemplo, peru ou também em os

euros so yes that's the euros is to do with people who live in europe yes not the european

euros então sim isso é o euro tem a ver com as pessoas que vivem na europa sim não a

union which is a different thing all together that's it just the continent so that is the

união europeia que é uma coisa diferente no todo é só o continente então essa é a

difference yes um i don't know whether turkey is technically in europe or not it's all about

diferença sim não sei se a Turquia está tecnicamente dentro euro pe ou não, é tudo sobre

money anyway i mean they wouldn't they wouldn't say even if it was you know european union

dinheiro de qualquer maneira, quero dizer, eles não diriam, eles não diriam mesmo se fosse você sabe

country football match tournament we'd still be in it anyway because unless england were

torneio de futebol do país da união europeia ainda estaríamos nele de qualquer maneira porque a menos que a inglaterra estivesse

in it they'd lose lots of money it's all to do with money isn't it football money if you

nele eles perderiam muito de dinheiro tem tudo a ver com dinheiro não é dinheiro de futebol se você

say so probably what are we doing what's the theme of today apart from bravery well well

diz provavelmente o que estamos fazendo qual é o tema de hoje além de bravura bem bem

that's really one of the things we're talking about in a big way because we have lots of

essa é realmente uma das coisas sobre as quais estamos falando em grande estilo porque nós temos muitas

words and expressions we also have the sentence game as well for those who like to have their

palavras e expressões também temos o jogo de frases também para aqueles que gostam de ter seus

brains picked we have that we've had another invite to brazil oh it's italy versus wales

cérebros escolhidos temos outro convite para o brasil oh é itália contra gales

apparently is that going on now with that is that football match actually started italy

aparentemente é isso acontecendo agora com isso é futebol a partida realmente começou itália

versus wales oh no

contra gales oh não,

i don't know well it could well be but yes it's not just a field of sheep at one end

eu não sei bem, poderia muito bem ser, mas sim, não é apenas um campo de ovelhas em uma extremidade, não,

is it no i don't who invited us to um somebody invited us to south america earlier on uh

não fui eu quem nos convidou para um alguém nos convidou para a américa do sul mais cedo uh

and i can't find out who it was um we'd love to go uh well i i of course i'd like to meet

e eu não consigo descobrir quem era um nós adoraríamos ir uh bem i i o claro que eu gostaria de conhecer

a few brazilian people one in particular of course but who invited us to brazil i don't

alguns brasileiros um em particular claro mas quem nos convidou para o brasil eu não

know steve somebody invited us to brazil you are the one with your eye on the line oh yes

sei steve alguém nos convidou para o brasil você é quem está de olho na linha oh sim

oh okay yes uh katyana or kathiana souza has invited us to brazil do you live near um pedro

oh tudo bem sim uh katyana ou kathiana souza nos convidou para o brasil você mora perto de um pedro

by any chance it might be an incentive for me to you do realize that brazil is a huge

por acaso pode ser um incentivo para mim você perceber que o brasil é um

country i know i'd love to go that's like that i used to like i used to like it when

país enorme eu sei que adoraria ir é assim que eu costumava gostar eu costumava gostar quando as

people used to say to me in china they used to say do you know do you know the queen like

pessoas costumavam me dizer na china eles costumavam dizer você conhece você conhece a rainha como

somehow we would just pass each other in the street it's in two hours time uh the match

se de alguma forma nós apenas nos cruzássemos na rua é em duas horas uh a partida

okay that's good

ok isso é bom

is that it that's it i'm just uh i'm just uh reiterating i i felt like there was more

é isso é isso eu só estou uh eu só estou uh reiterando eu senti que havia mais

coming up you see there i thought i thought more was going to be coming our way it's very

vindo aí você vê aí eu pensei que eu pensei que mais viria em nossa direção é muito

murky so so yes you are right today is very murky so that is the view right now live behind

obscuro então sim você está certo hoje é muito obscuro então essa é a vista agora ao vivo atrás de

us in fact i think you can see that i think that might be some sheep i can't quite tell

nós, na verdade, acho que você pode ver que acho que pode ser uma ovelha. não dá para dizer bem

from here but that might be some sheep in the field in the distance but yes you are

daqui, mas podem ser algumas ovelhas no campo à distância, mas sim, você está

right we we have murky weather tomic points out that israel is uh in the at the euros

certo, temos um clima sombrio. Tomic aponta que Israel está nos

football matches so yeah um and i wouldn't have thought israel was in europe the european

jogos de futebol dos euros, então sim, e eu não pensei que israel estava na europa o

continent would you but uh there we go

continente europeu sim mas uh lá vamos nós

but that's due to politics says tomek uh we should support wales says palmyra i'm not

mas isso é devido a política diz tomek uh devemos apoiar gales diz palmyra não vou

going near i'm not going near that well anyway yeah it's down to money uh you should support

chegar perto não vou chegar perto assim de qualquer maneira sim é para baixo para dinheiro uh você deveria apoiar o

wales because we're near wales yes we should but we're still technically in england and

País de Gales porque estamos perto do País de Gales sim, deveríamos, mas ainda estamos tecnicamente na Inglaterra e

we're english uh so i suppose really we need to support england or we we would be seen

somos ingleses uh então eu suponho que realmente precisamos apoiar a Inglaterra ou seríamos vistos

as traitors yeah well the other problem is i have no interest in football that's that's

como traidores sim, bem o outro o problema é que eu não tenho interesse em futebol isso é

really the the big thing i don't have any interest in the game of football to to be

realmente o grande problema eu não tenho nenhum interesse no jogo de futebol para ser

honest don't take that the wrong way but today we've been talking about bravery steve so

honesto não leve isso a mal mas hoje falamos sobre bravura steve

we have done brave things in the past but i thought also it'd be interesting to have

fizemos coisas corajosas no passado, mas também pensei que seria int eresting para dar uma

a look at some words connected and also phrases for example if you are a brave person you

olhada em algumas palavras relacionadas e também frases, por exemplo, se você é uma pessoa corajosa, você

might describe someone having courage so to have courage to have strength to to face something

pode descrever alguém que tem coragem para ter coragem para ter força para enfrentar algo

so quite often when we think about courage we often think about doing something brave

com tanta frequência quando pensamos em coragem que muitas vezes pensamos em fazer algo corajoso,

but of course courage can be something you have to keep with you for a very long time

mas é claro que coragem pode ser algo que você tem que manter com você por muito tempo

to get yourself through a difficult situation

para passar por uma situação difícil

or something that you are trying to do so we always think of courage as one act but

ou algo que você está tentando fazer, então sempre pensamos em coragem como um ato, mas na

actually courage can be something you have for a very long time something you have to

verdade coragem pode ser algo você tem por muito tempo algo que você tem que

keep with you maybe you are facing some difficulty in your life such as a serious illness yes

manter com você talvez você esteja enfrentando alguma dificuldade em sua vida como uma doença grave sim

you might have an illness which is very serious so courage is the thing that carries you through

você pode ter uma doença que é muito grave então a coragem é o que te faz passar por

that and your difficulty yes that difficulty that you that you do uh you do it quite often

isso e seu dificuldade sim aquela dificuldade que você que você faz uh você faz isso com bastante frequência

without complaint courageous people often do something and they don't moan and groan

sem reclamar pessoas corajosas muitas vezes fazem alguma coisa e não reclamam e gemem

and they don't complain they just get on with it and do it yes although i think we sometimes

e não reclamam apenas seguem em frente faça isso e faça sim, embora eu ache que às vezes

do use or overuse the word courageous or hero or brave we do sometimes overuse it definitely

usamos ou usamos demais a palavra corajoso ou herói ou bravo às vezes usamos demais definitivamente você costuma ouvir

you often hear if we're talking about football you often hear people describe uh certain

quando estamos falando de futebol você costuma ouvir as pessoas descreverem certos

football players famous football players as heroes now that i think is something that

jogadores de futebol jogadores de futebol famosos como heróis agora que eu acho que é algo que

you could debate yes we often you often hear sporting hero yes as as if that person has

você poderia debater sim muitas vezes você costuma ouvir herói esportivo sim como se essa pessoa tivesse

sort of done something brave and heroic which of course they might have done they might

feito algo corajoso e heróico que é claro que eles poderiam ter feito eles poderiam

have actually had to overcome their own personal problems or difficulties so it can happen

realmente ter superado seus próprios problemas ou dificuldades pessoais, então isso pode acontecer,

but i think sometimes we do overuse the word hero and brave quite often so to be courageous

mas acho que às vezes usamos demais a palavra herói e bravo com bastante frequência então ser corajoso

if you have courage the action is described as being courageous you are doing something

se você tiver coragem a ação é descrita como sendo corajosa você está fazendo algo

courageous you are doing something that is seen as brave here's another one i like this

corajoso você está fazendo algo que é visto como corajoso aqui está outro eu gosto deste

one steve to be gutsy gutsy gutsy gutsy yes it's interesting that it doesn't seem like

steve para ser corajoso corajoso corajoso sim é interessante que não pareça

a real word quite often a person who is brave we often describe them as as having guts guts

uma palavra real muitas vezes uma pessoa que é corajosa nós frequentemente descrevemos ibe-os como tendo coragem,

so the thing that drives you forward the thing that pushes you to overcome the the problems

então a coisa que te impulsiona a coisa que te empurra para superar os problemas

or the adversity we can say that you have guts you are gutsy so if you are gutsy it

ou a adversidade, podemos dizer que você tem coragem, você é corajoso, então se você é corajoso,

means you don't let anything stop you you keep going you don't you don't give up you

significa que você não deixa nada pare você continue você não não desista você

don't fear us yes to be fearless yes good one gutsy for some reason your guts and that

não tem medo de nós sim ser destemido sim bom um corajoso por algum motivo suas entranhas e

that is referring to your guts your innards your intestines that part of your body for

isso se refere às suas entranhas suas entranhas seus intestinos essa parte de você corpo por

some reason that's associated with bravery if you have lots of guts have you have you

algum motivo que está associado a bravura se você tem muita coragem você

got the guts to face up to that neighbour of yours and tell them how they've upset you

tem coragem de enfrentar aquele seu vizinho e dizer a eles como eles te chatearam

have you got the guts to hold that giant spider in your hand and if someone isn't brave you

você tem coragem de segurar aquela aranha gigante em seu mão e se alguém não é corajoso você

call them you call them gutless less gutless g-u-t-l-e-s so a gutless person is a person

os chama você os chama de covardes menos covardes g-u-t-l-e-s então uma pessoa covarde é uma pessoa

who is not brave another another uh um word you could use gutsy would be you know you

que não é corajosa outra outra palavra que você poderia usar corajoso seria você sabe que você

know he he or she's got balls that's another phrase that you use to say that somebody's

sabe que ele ou ela tem coragem essa é outra frase que você usa para dizer que alguém

is brave and gutsy uh they've got balls

é br ave e corajoso uh eles têm bolas

no comment mr duncan good but that isn't a b-a-l-s is is a phrase uh you can use if for

sem comentários senhor duncan bom mas isso não é um b-a-l-s é uma frase uh você pode usar se para

somebody who's behaving in a brave way yes for example somebody might be at a meeting

alguém que está se comportando de maneira corajosa sim por exemplo alguém pode estar em uma reunião

a work meeting and there's hundreds of people and somebody just is asked if they would make

uma reunião de trabalho e há centenas de pessoas e alguém é perguntado se eles fariam

a speech suddenly without warning and they they just put their hand up say i'll do it

um discurso de repente sem aviso e eles simplesmente levantam a mão dizem eu farei isso

you say well car he's got balls or she's got balls or she's gutsy he's he's gutsy

você diz bem carro ele tem coragem ou ela tem coragem ou ela é corajosa ele é ele é corajoso

yes of course we won't say what the balls are referring to but they are part of the

sim, claro, não vamos dizer a que as bolas se referem, mas elas são parte do

body certain part of the male anatomy but that is what it's referring to but it does

corpo, certa parte da anatomia masculina, mas é a isso que se refere, mas

mean brave yes and it's not rude to use that phrase is it you can use that phrase i've

significa bravo sim e não é rude usar essa frase, não é? você pode usar aquela frase que eu

never heard i've never heard any presidents or prime ministers ever ever saying balls

nunca ouvi nunca ouvi nenhum presidente ou primeiro-ministro dizer que bolas

to mean courage here's a good one jimmy from hong kong another the opposite to gutsy another

significam coragem aqui está uma boa jimmy de hong kong outro o oposto de corajoso outro

is spineless yes a spineless person they have and quite that that derives from having a

é covarde sim uma pessoa covarde eles têm e exatamente isso que deriva de ter uma

backbone yes so a person who has backbone is a person who is brave who has courage and

espinha dorsal sim então uma pessoa que tem espinha dorsal é uma pessoa que é corajosa que tem coragem e

the opposite is spineless that person has no backbone the spine that runs down your

o oposto é covarde essa pessoa não tem espinha dorsal a espinha que desce pelas suas

back it holds you upright and that's what it's all about you see so having no spine

costas te mantém ereto e é disso que se trata você vê então não ter espinha

means that you don't stand up straight you're not willing to be seen or to be courageous

significa que você não fica em pé você não está disposto a ser visto ou a ser corajoso

you have backbone you have no backbone

você tem espinha dorsal você

you don't want to be seen you don't have bravery if someone describes you as spineless and

não tem espinha dorsal você não quer ser visto você não tem coragem se alguém o descreve como covarde e

thanks for that jimmy it's it really is quite uh that's not a nice thing to be called it

obrigado por aquele jimmy é realmente bastante uh isso não é uma coisa legal de se chamar

is not because nobody wants to be seen as not being courageous and not not having any

não é porque ninguém quer ser visto como não sendo corajoso e sem

guts or any spine and that's often used um in specific ways i would say that phrase spineless

coragem ou espinha e isso é frequentemente usado de maneiras específicas eu diria isso frase covarde

yeah so anyway we've got to move on steve okay uh sergio says i thought gutsy meant

sim, de qualquer maneira, temos que seguir em frente steve ok uh sergio disse que pensei que corajoso significava

somebody who poos a lot oh i see okay we we understand the joke it's very close see we

alguém que faz muito cocô oh, entendo, entendemos a piada, é muito próximo, veja,

found the level to be plucky a person who is plucky again i like this i like this a

achamos o nível corajoso uma pessoa que é corajoso de novo eu gosto disso eu gosto disso um

plucky person a person who has a lot of energy to be to be brave to push themselves forward

corajoso por filho uma pessoa que tem muita energia para ser corajoso para seguir em frente eles

they are fearless a plucky person positive yes somebody with a very positive outlook

são destemidos uma pessoa corajosa positiva sim alguém com uma visão muito positiva

on life yes willing to volunteer for things and uh yeah plucky they're always willing

da vida sim disposto a se voluntariar para as coisas e uh sim corajoso eles estão sempre dispostos

to put themselves forward in a situation that may or may not be dangerous positive outgoing

a colocam-se em uma situação que pode ou não ser perigosa

types of people um here's another one steve before we both force full silence a valiant

tipos de pessoas extrovertidos hum aqui está outro steve antes de nós dois forçarmos silêncio total uma

person valiant yes i like this one valiant it's a very old fashioned word yes it's it's

pessoa valente valente sim eu gosto deste valente é uma palavra antiquada sim é é

a valiant so so a valiant person is a person who shows bravery and of course this is derived

um valente então uma pessoa valente é uma pessoa que mostra bravura e é claro que isso é derivado

from valour valour is bravery so a valiant person shows bravery they are a valiant person

de valor valor é bravura então uma pessoa valente mostra bravura eles são uma pessoa valente

they are courageous i think that phrase used to be used a lot for people going into battle

eles são corajosos eu acho que essa frase costumava ser muito usada para pessoas entrando em batalha

in if you're in a war going into battle uh it's a very old-fashioned phrase uh the valiant

se você está em uma guerra indo para a batalha uh é uma frase muito antiquada uh o

soldier uh you could describe but but yes i think it's used for conflict situations

soldado valente uh você poderia descrever mas sim eu acho que é usado para situações de conflito

uh and you might if you are a valiant person you might expect to get a medal uh for your

uh e você pode se você for um pessoa valente você pode esperar ganhar uma medalha uh por sua

bravery um there's a song i can't remember what it is now the valiant brave people i

bravura há uma música que eu não consigo lembrar qual é agora as pessoas valentes e corajosas eu

can't remember what the song is but somebody might remember

não consigo lembrar qual é a música mas alguém pode se lembrar

uh well you can you can get a medal yes for valiance quite often i think in the states

uh bem você pode você pode conseguir uma medalha sim por bravura com bastante frequência acho que nos estados

they actually describe them as as medals of valour so bravery to be brave to stand up

eles realmente as descrevem como medalhas de valor tão bravura para ser corajoso para se defender

for yourself santorino says that we need to go and find a bear in the wood and prove that

santorino diz que precisamos encontrar um urso na floresta e provar que

it works are you talking about bravery and valour yes doing something brave i suppose

funciona você está falando sobre bravura e valor sim fazendo algo corajoso suponho que

i i have done things that might be described as brave bold and daring bold to do something

eu fiz coisas que podem ser descritas como bravo ousado e ousado ousado para fazer algo

or to be bold and daring that means you are pushing your limits so you are willing to

ou ser ousado e ousado isso significa que você está ultrapassando seus limites então você está disposto a se

push yourself forward and do something maybe in the past something you may have been afraid

esforçar avançar e fazer algo talvez no passado algo que você pode ter tido medo

to do something maybe you feared so suddenly you are bold to do something bold and daring

de fazer algo talvez você temesse tão de repente você é ousado para fazer algo ousado e ousado

maybe if you go out into the street wearing your your drag costume

talvez se você sair para a rua vestindo sua fantasia de drag

and you walk around the neighbourhood it's waving to everyone hello yeah but i mean you

e você andar por aí t a vizinhança está acenando para todos olá sim mas quero dizer você

do that all the time anyway so that wouldn't be a mark of bravery no i suppose not yes

faz isso o tempo todo de qualquer maneira então isso não seria uma marca de bravura não suponho que não sim

if you're yes if you're bold it means you're brave yeah you're willing to do something

se você for sim se você for ousado significa que você é corajoso sim você está disposto a fazer algo

that could potentially be dangerous or embarrassing here's another one you can be emboldened you

que poderia ser potencialmente perigoso ou embaraçoso aqui está outro você pode ser encorajado você

can get a feeling of emboldenment

pode ter uma sensação de coragem

where you just suddenly have that courage to do something yes to suddenly be overcome

onde de repente você tem aquela coragem de fazer algo sim de repente ser dominado

with the feeling of of bravery you really want to do something about it gallant another

pelo sentimento de bravura você realmente quero fazer algo sobre isso galante outro

one gallant is a great word again very old-fashioned there was i think there is a hymn when a knight

galante é uma ótima palavra novamente muito antiquado havia eu acho que há um hino quando um cavaleiro

won his spurs in the days of old they were gallant and brave is one of the lions so i

ganhou suas esporas nos tempos antigos eles eram galantes e corajosos é um dos leões então eu

always remember that from school when we used to sing all of these religious songs at school

sempre me lembro disso na escola quando costumávamos cantar todas essas canções religiosas na escola

so this is this is again a a word that it might sound a little bit old-fashioned gallant

então esta é novamente uma palavra que pode soar um pouco antiquada galante

yes i think that normally refers to men and it's to do with being or showing bravery towards

sim eu acho que normalmente se refere a homens e tem a ver com ser ou mostrar bravura em relação às

women isn't it i think if you gallant well i think it's man is somebody who stands up

mulheres não é eu acho que se você é galante bem eu acho que é homem é alguém que defende as

for women yes well stands up for a woman it's it's not related to gender it's just it just

mulheres sim bem defende uma mulher não está relacionado ao gênero é apenas

means brave but if you're fearless if you're gallant yes i used to understand it as meaning

significa corajoso mas se você é destemido se você 'é galante sim, eu costumava entender isso como significando

that you are somebody that showed appreciation for women and stood up for women uh you might

que você é alguém que mostrava apreço pelas mulheres e defendia as mulheres uh você pode

protect a woman against danger and oh you're very gallant you know you might help a lady

proteger uma mulher contra o perigo e oh você é muito galante você sabe que pode ajudar uma senhora

a man might help a lady up a step or out of a car uh you know giving assistance and aid

um homem pode ajudar uma senhora a subir um degrau ou sair de um carro uh você sabe dar assistência e ajuda,

i mean probably these days certainly in the uk you wouldn't be thanked if you opened a

provavelmente hoje em dia certamente no Reino Unido você não seria agradecido se abrisse uma

door if you if you would open a door for a lady okay go through you were at the door

porta se você abrisse uma porta para uma senhora ok atravesse você estava na porta

but you let the lady go through first somebody said how very gallant of you but that sounds

mas deixou a senhora passar primeiro alguém disse o quão galante da sua parte mas isso soa

sarcastic okay well well thank you you're very gallant what a gallant gentleman that's

sarcástico ok bem bem obrigado você é muito galante que cavalheiro galante é

very gallant of you appreciating women and standing up for women okay uh i think that

muito galante da sua parte apreciando as mulheres e se levantando para as mulheres ok uh eu acho

that usually i i almost have the feeling that sometimes mr steve walks around the street

que geralmente eu quase tenho a sensação de que às vezes o sr steve anda pela rua

wearing a big top hat and he he he takes his hat off when when women go by good morning

usando uma cartola grande e ele ele ele tira o chapéu quando quando as mulheres passam bom dia

good morning madam good morning good morning showing showing uh appreciation and uh yes

bom dia senhora bom dia bom dia mostrando mostrando uh apreço e uh sim

um gallant is a model for a japanese car oh it says abdul aziz that's a good name i think

um galante é um modelo para um carro japonês oh diz abdul aziz esse é um bom nome eu acho

that's a brilliant name by the way the is it is it toyota the toyota gallant doesn't

que é um nome brilhante por falar nisso é toyota o toyota galante não

say here we've probably got the same model here but it's called something different tomic

diz aqui nós provavelmente temos o mesmo modelo aqui mas é chamado de alguma coisa tomic diferente

says what about the word unsung hero or the phrase unsung hero yeah that's we're talking

diz o que dizer da palavra herói anônimo ou a frase herói desconhecido sim, estamos falando

about hero well i suppose a hero quite often is seen as someone who does something brave

de herói bem, suponho que um herói muitas vezes é visto como alguém que faz algo corajoso,

so yes of course i i think i think it would be fair to say that yeah i think so but an

então sim, é claro, acho que seria justo diga que sim, eu acho que sim, mas um

unsung hero is somebody who isn't hasn't been recognized publicly for their bravery for

herói anônimo é alguém que não foi reconhecido publicamente por sua bravura por

their bravery or all the good things that they've done if you're unsung

sua bravura ou todas as coisas boas que eles fizeram se você não for celebrado

it means nobody's talked about it wildly um you sort of maybe you've kept it to yourself

significa que ninguém falou sobre isso descontroladamente hum você meio que talvez você guardou para si mesmo isso

that's something you did say say for example you you rescued somebody from a drowning in

é algo que você disse diga por exemplo você resgatou alguém de um afogamento em

a river um like christina did um if you kept it to yourself and it was just the you and

um rio um como christina fez um se você guardasse para si mesmo e fosse apenas você e

the child that knew about it she might tell her parents but if they then go and tell lots

a criança que soubessem disso ela pode contar aos pais dela, mas se eles forem contar a muitas

of other people if they don't tell anyone else then nobody hears about it you're an

outras pessoas se não contarem a mais ninguém, ninguém saberá disso você é um

unsung hero but if they tell lots of people then you'll become a public hero the phrase

herói anônimo, mas se eles contarem a muitas pessoas, você se tornará um herói público o A frase

comes actually from the the olden times when heroes received immortality through song so

vem, na verdade, dos tempos antigos, quando os heróis recebiam a imortalidade por meio da música, então

songs or poems would be written about the heroes heroic moments heroics

músicas ou poemas seriam escritos sobre os heróis. está

so you i'm talking steve i know so so i was very brave then to cut in very brave but now

it's it's completely removed what i was trying to explain you're going to say mr duncan well

completamente removido o que eu estava tentando explicar você vai dizer sr. duncan bem o que

what i was saying was an unsung hero is a person who has had no songs or written about

eu estava dizendo era um herói anônimo é uma pessoa que não teve canções ou escreveu sobre

their bravery even though they did something brave they were never mentioned in any songs

sua bravura, embora tenha feito algo corajoso, eles nunca foram mencionados em qualquer música,

hence un sung ah that very good mr duncan adele says that um looks like she's uh needing

portanto, não cantada ah, muito bom, o Sr. Duncan Adele disse que parece que ela está precisando

to decide something that can change her life so you're in a phase of your life when you're

decidir algo que pode mudar a vida dela, então você está em uma fase da sua vida em que

maybe at a crossroads you often say in life you've reached a point where you need to change

talvez esteja em uma encruzilhada, você costuma dizer na vida que alcançou um ponto em que você precisa mudar,

you need to do something else uh and that act of doing that can be difficult and of

você precisa fazer outra coisa uh e esse ato de fazer isso pode ser difícil e

course but if you do do it you could say well maybe you change your whole career path yes

claro, mas se você fizer isso, você poderia dizer bem, talvez você mude toda a sua carreira sim

and you know you it's very brave then if you do something very different than you've been

e você sabe que é muito corajoso então se você fizer algo muito diferente do que você tem

doing for many years yes well there is a good expression that we can use and it's coming

feito por muitos anos sim, bem, há uma boa expressão que podemos usar e está aparecendo

on the screen now you throw caution to the wind i love this expression so if you throw

na tela agora você joga cautela ao vento eu amo essa expressão então se você jogar

caution to the wind it means you decide that you aren't going to do it you're not worried

cautela ao vento significa que você decide que não vai fazer isso você não está preocupado

about the consequences or what might happen you throw caution to the wind that would suggest

com as consequências ou o que pode acontecer você joga cautela ao vento que sugere

a reckless behaviour not necessarily no throw caution to the wind can just be i'm going

um comportamento imprudente não necessariamente não joga cautela ao vento pode apenas ser eu vou

to do it i could i could be afraid but i'm going to throw caution to the wind i'm going

fazer isso eu poderia eu poderia ser af invasão, mas vou jogar a cautela ao vento, vou

to go ahead and do it whatever whatever happens to me so it's not necessarily negative but

seguir em frente e fazer o que quer que aconteça comigo, então não é necessariamente negativo, mas

i do know what you mean steve so it could also show that you are about to do something

eu sei o que você quer dizer, Steve, então também pode mostrar que você está prestes a faça algo

that might be dangerous or might cause harm i'm going to throw caution to the wind after

que possa ser perigoso ou possa causar danos vou jogar a cautela ao vento depois

this live stream climb up on our ladder and unblock the guttering okay uh that's a good

desta transmissão ao vivo suba em nossa escada e desbloqueie a calha ok uh esse é um bom

example yes i'm going to throw caution to the wind and just ask out the first person

exemplo sim, vou jogar a cautela ao vento e apenas convide a primeira pessoa que eu

i meet on a date okay i wouldn't i wouldn't ask anyone around here on a date uh most of

encontrar para um encontro ok eu não convidaria ninguém por aqui para um encontro uh a maioria

them are sheep katiana says what about the word coward yes well a coward is the opposite

deles são ovelhas katiana diz e a palavra covarde sim bem um covarde é o oposto

so a person who refuses to do anything courageous is is a coward a person who will not confront

então um pessoa que se recusa a fazer qualquer coisa corajoso é um covarde uma pessoa que não confronta

their their fears might be described as a coward it's a very it's a very loaded word

seus medos pode ser descrito como um covarde é uma palavra muito carregada

it's a word that if you use it towards someone it can cause a lot of upset so describing

é uma palavra que se você usar com alguém pode causar muito chateado descrevendo

a person as a coward i don't know i wouldn't do it i wouldn't say it to anyone unless unless

uma pessoa como um covarde eu não sei eu não faria isso eu queria eu não diria isso a ninguém, a menos que

we were in a situation where where maybe some harm could come to either myself or the other

estivéssemos em uma situação em que talvez algum dano pudesse acontecer a mim ou à outra

person

pessoa,

so a coward is a person who avoids danger or avoids putting themselves at risk in any

então um covarde é uma pessoa que evita o perigo ou evita se colocar em risco de qualquer

way in order to yes i mean i mean that word was is used a lot in war um i mean people

forma para sim quero dizer, quero dizer, essa palavra é muito usada na guerra, quero dizer, pessoas

have been executed for being cowards if they for example go to war their countries at war

foram executadas por serem covardes se, por exemplo, vão para a guerra, seus países estão em guerra

and they're sent into the armed forces and they run away from the battle because whatever

e são enviadas para as forças armadas e fogem da batalha porque qualquer que seja a

reason uh you know well frightened of being shot and killed yes i would be honest if i

razão uh você sabe bem com medo de ser baleado e morto sim, eu seria honesto se eu

was in the middle of a battlefield with mortar shells flying over my head we know why and

estivesse no meio de um campo de batalha com morteiros voando sobre minha cabeça nós sabemos o porquê e

bullets whizzing by we know i also might be running in the other direction but of course

balas zunindo nós sabemos que eu também poderia estar correndo no em outra direção, mas é claro que

in in in wartime situations governments have to be seen to be very uh harsh they can't

em situações de guerra, os governos devem ser vistos como muito uh duros, eles não podem

let people run away from the battle so in order to set an example uh when they find

deixar as pessoas fugirem da batalha, então, para dar o exemplo, uh, quando encontrarem

somebody who's deserted or run away they will often execute them and we we used to do that

alguém que desertou ou fugiu, eles o farão frequentemente os executamos e nós nós costumava fazer isso

well you would be yes even in the second world war yes well well what they used to do is

bem, você seria sim, mesmo na segunda guerra mundial sim, bem, o que eles costumavam fazer é

they used to make you stand trial and if if you were found guilty of cowardice quite often

fazer você ser julgado e se você fosse considerado culpado de covardia com bastante frequência,

the the punishment would be very harsh yes execution not anymore though can i just point

a punição seria muito severa sim execução não mais, porém, posso apenas

out we don't do it anymore we don't we don't shoot people for being cowards anymore so

apontar que não fazemos mais isso não, não atiramos mais em pessoas por serem covardes, então

is there a polite way of saying that a person is a coward i like that yeah it says is there

existe uma maneira educada de dizer que uma pessoa é covarde, eu gosto disso, sim, diz existe

a polite way well maybe a person who is reluctant to do something he's reluctant so that's a

uma maneira educada, talvez uma pessoa relutante em fazer algo, ele reluta, então essa é uma

nice way of saying that they don't really want to do it they don't want to put themselves

boa maneira de dizer que eles realmente não querem fazer isso, eles não querem se

forward in in any situation so they are reluctant cowardice you're right coward is a strong

apresentar em nenhuma situação, então eles são covardia relutante você está certo covarde é uma

word it's very difficult to use that even in even in a humorous way it really it really

palavra forte é muito difícil de usar isso mesmo de uma forma bem-humorada realmente

sort of strikes at your very core and makes you feel sort of worthless it's an insult

atinge seu âmago e faz você se sentir meio inútil é um insulto

it is it is an ill insult to be called a coward is is really an insult chicken is another

é um insulto ser chamado de covarde é realmente um insulto galinha não é ela é

one of course you can call someone a chicken

claro que você pode chamar alguém de galinha

yes as a child that's a mild form of saying coward isn't it so children often say oh go

sim como uma criança isso é uma forma suave de dizer covarde não é então as crianças costumam dizer oh vá

on run across the road in front of that lorry oh you don't want to are you chicken are you

correr na frente daquele caminhão oh você não quer é você galinha você é

a chicken because because of course chickens just run across well actually that's not that's

uma galinha porque é claro que as galinhas simplesmente atravessam bem na verdade isso não é isso

that's being unfair on chickens and and and uh pheasants that just run across the road

é injusto com as galinhas e e e uh faisões que atravessam a estrada

they're not being brave they don't know what they're doing do they well i don't i don't

eles não estão sendo corajosos eles não sabem o que estão fazendo eles estão bem, eu não, eu não

say that you're chicken really if you chicken's actually very brave because it just runs across

digo que você é medroso, realmente, se você é realmente muito corajoso, porque ele simplesmente atravessa

and gets run over i don't i don't think this phrase was created by david attenborough so

e é atropelado, eu não, eu não acho que essa frase foi criada por david attenborough, então

i don't think it's it's it's a personal insult to chickens yes rosa here's a good one chicken

eu não acho que é é um insulto pessoal para galinhas sim rosa aqui está uma boa galinha

to chicken out yes that means you avoid doing something yes i'm going to i'm going to yes

para acovardar sim isso significa que você evita fazer algo sim eu vou eu vou sim

i'm going to chicken out of that work meeting yes at 10 o'clock tonight i'm going to chicken

eu vou acovardar aquela reunião de trabalho sim às 10 horas hoje à noite vou me

out from visiting all of my neighbours tomorrow because i don't want to because i hate them

acovardar de visitar todos os meus vizinhos tom orrow porque eu não quero porque eu os odeio

yes the implication is you've planned to do something and then you cancel it because you

sim a implicação é que você planejou fazer algo e então você cancela porque você

didn't want to do it you've chickened out it might be something that you find challenging

não queria fazer isso você se acovardou pode ser algo que você acha desafiador

to do um and someone might say oh you've chickened out you might pretend to be sick yes uh oh

para fazer um e alguém pode dizer oh você se acovardou você pode fingir estar doente sim uh oh

i've got to go to work i've got another one of course you might describe a person as yellow

eu tenho que ir trabalhar eu tenho outro é claro você pode descrever uma pessoa como amarela

yes yellow yeah they have a yellow streak down their back so we don't often use this

sim amarela sim eles têm uma listra amarela nas costas, então não usamos

anymore because of course it's 2021 and using colors to describe people nowadays has become

mais isso porque é claro que é 2021 e usar cores para descrever as pessoas hoje em dia tornou-se

a little bit of a hot topic you might say so you don't often hear anyone say oh what's

um assunto um pouco quente, você pode dizer que não costuma ouvir ninguém dizer oh o que é

wrong are you yellow are you yellow you have a yellow belly yellow you so we don't normally

errado, você é amarelo, você é

do that anymore by the way in china can i just say if a person is described as yellow

amarelo,

in china it means that they are involved in making adult movies really a yellow man did

você tem uma barriga amarela? filmes realmente um homem amarelo

you know that so there is a bit of information so in china a yellow man is a person who is

você sabia disso então há um pouco de informação então em ch ina um homem amarelo é uma pessoa que está

involved in making naughty movies all right you can tell me you can tell me mr duncan

envolvida em fazer filmes perversos tudo bem você pode me dizer você pode me dizer sr. duncan

it's okay my hand is stuck like that here's a good example uh shaun ferry says i am chickening

está tudo bem minha mão está presa assim aqui está um bom exemplo uh shaun ferry diz que estou me acovardando

out of having botox injections

com injeções de botox

yes so at the time you thought oh yes i want to look wrinkle free and young and beautiful

sim então na época você pensou oh sim eu quero parecer sem rugas e jovem e bonito

and then at some point you thought um yes there are maybe nasty side effects from botox

e então em algum momento você pensou um sim talvez haja efeitos colaterais desagradáveis ​​das

injections um so you've through fear of what might happen you've decided not to have them

injeções de botox um então você passou pelo medo do que poderia acontecer você' Eu decidi não tê-los,

so you could say well somebody might say to you you've chickened out but actually you

então você poderia dizer bem, alguém pode dizer a você que você se acovardou, mas na verdade você

might be making a very wise decision in this instance yes i wouldn't say deciding not to

pode estar tomando uma decisão muito sábia neste caso.

have botox injections was chickening out because that is something that could potentially cause

isso é algo que pode potencialmente causar-

you harm well i think also bravery can be subjective as well yes so so what is brave

lhe mal, bem, acho que a bravura também pode ser

to one person might be nothing to someone else so i think i think sometimes there is

a a bit of subjective meaning or observation taking place when we talk about people being

subjetiva. n acontecendo quando falamos sobre as pessoas serem

brave sergio said he was often attacked by a chicken in his youth was it like the chicken

corajosas sergio disse que muitas vezes foi atacado por uma galinha em sua juventude era como o frango

off family guy the giant chicken in family guy the cartoon american cartoon series that

fora da família o frango gigante no cara da família o desenho animado americano

what's his name who's the father's name in uh in uh that program peter griffin peter

qual é o nome dele quem é o nome do pai em uh em uh aquele programa peter griffin peter

griffin often gets into a fight with a giant chicken it's very funny what about play chicken

griffin frequentemente briga com uma galinha gigante é muito engraçado que tal brincar de galinha

says jamilla yeah if you play chicken it means you run across the road in front of traffic

diz jamilla sim se você brincar de galinha significa que você atravessa a estrada na frente do tráfego

or maybe a train so a person is daring you to do something that's dangerous by the way

ou talvez um trem então uma pessoa está te desafiando a fazer algo que é perigoso por sinal

don't do that don't run in front of trains or lorries or anything do not do that you

não faça isso não corra na frente de trens ou caminhões ou qualquer coisa não faça isso você

see because quite often the chicken will get squashed by by the train or the lorry that's

vê porque muitas vezes o frango vai ser esmagado pelo trem ou caminhão que é é por isso

that's that's the reason why quite often on the road you will see large patches and that

que muitas vezes na estrada você verá grandes manchas e

that thing you are looking at used to be an animal but now it's just squashed into the

aquela coisa que você está olhando costumava ser um animal, mas agora está apenas espremido na

road it is a stain yes because chickens when they wander across the road like uh pheasants

estrada é uma mancha sim porque as galinhas quando andam pela estrada estrada como uh faisões

they you know they they just run across and it's just pure chance or luck as to whether

eles você sabe eles eles simplesmente cruzam e é puro acaso ou sorte se

they get to the other side or not yes you know they're not making any cognitive decisions

eles chegam ao outro lado ou não sim você sabe que eles não estão tomando nenhuma decisão cognitiva

because they don't really know they don't know that it's dangerous

porque eles realmente não sabem que não 'não sei que é perigoso

here's another good one steve you don't think about the consequences so so quite often being

aqui está outro bom steve você não pensa nas consequências então muitas vezes sendo

brave or being putting yourself in a situation where you do something without thinking of

corajoso ou se colocando em uma situação onde você faz algo sem pensar no

what might happen yeah you don't think about the consequences which is great so doing something

que pode acontecer sim você não pensa no consequências o que é ótimo então fazer algo

brave a brave person might also seem foolish as you said earlier so a brave thing maybe

corajoso uma pessoa corajosa também pode parecer tolo como você disse antes então uma coisa corajosa talvez

you are a person who likes climbing up the sides of buildings how can they do that have

você seja uma pessoa que gosta de escalar as laterais dos prédios como eles podem fazer isso

you seen them they they climb up the sides of buildings very high up without any support

você os viu eles eles escalam o lados de edifícios muito altos sem qualquer apoio

that's brave they are throwing caution to the wind and they're not thinking of the consequences

que é corajoso eles estão jogando a cautela ao vento e eles não estão pensando nas consequências

yeah they are thinking that it doesn't matter but and quite a few of them have actually

sim eles estão pensando que isso não importa mas e alguns deles realmente

fallen to their deaths but of course as they say in life unless you take risk very little

caíram em suas mortes, mas é claro que, como dizem na vida, a menos que você corra riscos, muito pouco é

is achieved that's often a phrase that is used we have to we have to take risks sometimes

alcançado.

we take calculated risks but we we we take into account as much information as we possibly

possível

can to try and avoid the danger or the downside of what we're about to do but sometimes you

para tentar evitar o perigo ou a desvantagem do que estamos prestes a fazer, mas às vezes você

have to make a leap of faith because you haven't got all the information and that's the bravery

tem que dar um salto de fé porque não tem todas as informações e essa é a bravura

and that's uh the opposite of uh not thinking about the consequences really yes and then

e isso é o oposto de uh, não estou pensando nas consequências, realmente sim, e então temos, temos

we have we have a few others i'll just put these so to be brave finally because we are

alguns outros, vou colocar esses para ser corajoso, finalmente, porque estamos

about to end this part and then we have the sentence game by the way the sentence game

prestes a terminar esta parte e, em seguida, temos o jogo de frases, a propósito, o jogo de frases

is all about brave words have we had some of them do you think maybe maybe so this is

é tudo sobre palavras corajosas nós já tivemos algumas delas você acha que talvez talvez então este é

a good test coming up of how well you've been watching so you show bravery you show courage

um bom teste vindo de quão bem você tem observado então você mostra bravura você mostra coragem você

you are fearless you are plucky you show no fear you have guts you show nerve you are

é destemido você é corajoso você não mostra nenhum medo você tem coragem você mostra coragem você é

selfless i like that one actually the last one that one is my favourite to be selfless

altruísta eu gosto disso em um, na verdade, o último que é o meu favorito para ser altruísta,

so you are not thinking of your own safety that's a form of bravery like christine and

então você não está pensando em sua própria segurança, isso é uma forma de bravura como christine e

william uh christina who who saved a girl from drowning and william who was uh trying

william uh christina que salvou uma garota do afogamento e william que estava tentando

to save those girls from a knife attack you don't you're being selfless then you are not

salvá-los garotas de um ataque de faca você não está sendo altruísta então você não está

thinking about the consequences you are just throwing caution to that you're just doing

pensando nas consequências você está apenas tomando cuidado com isso você está apenas fazendo

it on impulse probably impulse that means you just do something without thinking just

isso por impulso provavelmente impulso isso significa que você apenas faz algo sem pensar assim é

like that that's it in a flash in a flash so those are some ways you think it's the

isso num flash num flash então essas são algumas maneiras que você acha que é a

right thing to do so those are some words you can use to show bravery courage to be

coisa certa a fazer então essas são algumas palavras que você pode usar para mostrar bravura coragem ser

fearless to be plucky to show no fear you have guts you show nerve and you are selfless

destemido ser corajoso não mostrar medo você tem coragem você mostra coragem e você é altruísta

so sean says yes sometimes brave people are described as foolish uh because but that's

então sean diz sim às vezes pessoas corajosas são descritas como tolas uh porque mas isso é

all about the risk uh you take a risk it might happen it's like you know shall i shall i

tudo sobre o risco uh você corre o risco pode acontecer é como se você soubesse devo

um put my money into crypto currencies

colocar meu dinheiro em moedas criptográficas

uh it's a risk a big risk but you know five years down the road you could be a millionaire

uh é um risco a grande risco k mas você sabe que daqui a cinco anos você pode ser um milionário

or investing in anything investing in anything is is a risk so stocks shares investing in

ou investir em qualquer coisa investir em qualquer coisa é um risco então ações ações investir em

a company buying shares in something it all comes with a risk it is like going to the

uma empresa comprando ações em algo tudo isso traz um risco é como ir ao

casino and spinning the wheel around and around yeah and hopefully the ball the little ball

cassino e girando a roda sem parar sim e espero que a bola a bolinha

will land on the colour and also the number that you put your your chips or your money

caia na cor e também no número em que você colocou suas fichas ou seu dinheiro

on willian says can we use the word banana to describe people who are afraid maybe you

willian diz podemos usar a palavra banana para descrever pessoas que estão com medo talvez você

can you can call a person who is a banana you don't normally call anyone a banana unless

possa você pode chamar uma pessoa que é uma banana você normalmente não chama ninguém de banana a menos

maybe they are strange or crazy a person might be a little bit of a banana if they if they

que ela seja estranha ou louca uma pessoa pode ser um pouco louca se ela

do something foolish if you go bananas it means you do you you do you go a bit mad you

fizer algo tolo se você enlouquecer significa que você faz você você fica um pouco louco você

lose control of your emotions you go bananas over something but that's not really the same

perde o controle de suas emoções você enlouquece com alguma coisa mas isso não é realmente o mesmo

as being afraid it's not the same thing yes nitram says to go bananas is extremely angry

que ter medo não é a mesma coisa sim nitram diz enlouquecer é extremamente zangado

or excited yes to go bananas is informal slang correct anyway steve yes we have come to that

ou animado sim enlouquecer é informal sla ng correto de qualquer maneira steve sim chegamos a esse

time of the show oh sergio's got very scientific very deep according to the uncertainty principle

momento do show oh sergio tem muito científico muito profundo de acordo com o princípio da incerteza

of heisenberg the heisenberg principle of uncertainty even molecules don't know what

de heisenberg o princípio da incerteza de heisenberg mesmo as moléculas não sabem o que

will happen in the next moment so molecules are being very brave or atoms don't know why

vai acontecer no próximo momento então as moléculas estão sendo muito corajoso ou átomos não sei por que

i mentioned that so let us spend a moment sergio's not watching football he's he's he's

eu mencionei isso então vamos passar um momento o sergio não está assistindo futebol ele está ele ele está ele

he's learning he's he's he's learning things for his mind is he is he is he yes he is yes

está aprendendo ele está ele está aprendendo coisas para sua mente está ele está ele está sim ele está sim

is he instead of wasting time watching football he's burying his head and studying

está ele está em vez de desperdiçar tempo assistindo futebol ele está enterrando a cabeça e estudando

and and and using his mind he's watching us i'm not i think football might be more intellectual

e e usando sua mente ele está nos observando eu não acho que o futebol pode ser mais intelectual

than watching us yes you might find your iq dropping if you watch us for too long sergio

do que nos assistir sim você pode achar seu QI caindo se você nos assistir por muito tempo sergio

there should be a health warning at the start of this live stream so can we play the sentence

deveria haver um aviso de saúde no início desta transmissão ao vivo, então podemos jogar o

game steve because we only have 17 minutes but the time has gone very quickly it always

jogo de sentenças steve, porque temos apenas 17 minutos, mas o tempo passou muito rápido, sempre

goes for 18 minutes according to your laptop computer here okay right i think your clock

dura 18 minutos, de acordo com o computador do seu laptop er aqui ok certo eu acho que seu relógio

here is fast no that that clock is being controlled by a huge transmitter in germany oh right

aqui é rápido não que aquele relógio está sendo controlado por um enorme transmissor na alemanha oh certo

it's true the radio uh controlled uh clock yes there is the atomic clock it's an atomic

é verdade o rádio uh controlado uh relógio sim existe o relógio atômico é um

clock so your computer's wrong then yes maybe i i wouldn't be surprised i think i think

relógio atômico então seu computador está errado então sim talvez eu não ficaria surpreso acho que acho que

there's more of a chance of the computer being wrong than my atomic clock over there here

há mais chances de o computador estar errado do que meu relógio atômico lá vamos nós

we go then it's time to play the game that everyone loves to play well almost everyone

então é hora de jogar o jogo que todo mundo adora jogar bem quase todo mundo

some people don't like playing it but you can't please everyone

algumas pessoas não gostam gosto de jogá-lo, mas você não pode agradar a todos,

i always feel slightly relieved at this point do you know why because it means that we can

sempre me sinto um pouco aliviado neste ponto, você sabe por que, porque significa que podemos

just play the sentence game and then and then go are you me

apenas jogar o jogo da frase e, em seguida, ir, você é eu?

i did press the wrong button then okay don't panic everyone don't panic i pressed the wrong

não entrem em pânico, pessoal, não entrem em pânico, apertei o

button you see i pressed my finger my my supersonic finger pressed the wrong button right we need

botão errado, vejam, apertei meu dedo, meu dedo supersônico, apertei o botão errado, certo, precisamos de

bravery today and a quick mind because we want people to give us the answers to the

bravura hoje e de uma mente rápida, porque queremos que as pessoas nos dêem as respostas para o

sentence game yes for those who haven't played it it's very simple i will show you some sentences

jogo de sentenças sim para tho se quem ainda não jogou é muito simples vou mostrar algumas frases

on the screen in front of you now the thing you are looking at with your eyes and all

na tela a sua frente agora a coisa que você está olhando com seus olhos e tudo que

you have to do is tell me what the missing words are and i and then i might give you

você tem que fazer é me dizer quais são as palavras que faltam e eu e então posso dar

some clues if i'm feeling generous so all of the words today are brave words or i suppose

algumas pistas se estou me sentindo generoso então todas as palavras de hoje são palavras corajosas ou suponho que

also the sentences might have something to do or be connected with being brave so here

também as frases podem ter algo a ver ou estar relacionadas a ser corajoso então aqui

is the first sentence game today oh here we go this is the kickoff we've kicked off we've

está o primeiro jogo de frase hoje oh aqui nós vamos este é o pontapé inicial nós demos o

kicked off just like they've they're going to kick off in about an hour and a half's

pontapé inicial assim como eles eles vão começar em cerca de uma hora e meia

time in the match somebody said earlier that uh oh doesn't matter carry on right he's something

na partida alguém disse antes que uh oh não importa continue certo ele é algo

into the something something without something his own something one two three four five

dentro de algo algo sem algo dele próprio algo um dois três quatro cinco

words so we have we have r the letter r with six letters we have b seven letters also b

palavras então temos r temos r a letra r com seis letras temos b sete letras também b

again with eight letters then we have c eleven letters and then s with six letters be brave

novamente com oito letras então temos c onze letras e então s com seis letras seja corajoso

if you haven't tried to do this before be brave and give us your suggestions that we

se você nunca tentou fazer isso antes sê corajoso e dá-nos as tuas sugestões que

know we're not going to criticize you if you're wrong we're just going to you know it's just

sabemos não vamos criticar-te se estiveres errado vamos apenas fazer-te saber está

there for everybody to see

aí para todos verem

i'm not feeling myself today mr duncan wasn't heisenberg wasn't he the guy from breaking

não estou a sentir-me bem hoje o senhor duncan não estava heisenberg não era ele o cara de 'break

bad as well i think so yeah he was the guy that it was making the the blue meth which

bad' também, eu acho que sim, ele era o cara que estava fazendo a metanfetamina azul que

doesn't exist can you believe that some people thought that that was real some people are

não existe, você acredita que algumas pessoas pensaram que isso era real, algumas pessoas são

a little bit stupid to be honest

um pouco estúpido, para ser honesto,

he's something into the something something without something his own something so we

ele gosta de algo algo sem algo seu algo então

are talking about being being brave i suppose so something you might do suddenly in in a

estamos falando sobre ser corajoso, suponho que algo que você possa fazer de repente em uma

certain situation maybe where perhaps lives are at risk

determinada situação, talvez onde talvez vidas estejam em risco,

we mentioned this earlier we actually said this earlier so think of the words that we've

mencionamos isso antes, na verdade dissemos isso antes, então pense nas palavras que

put up today as uh examples of uh bravery maybe and the subject that we were talking

colocamos hoje como uh exemplos de uh bravura talvez e o assunto sobre o qual estávamos falando

about today anarchy says oh my god i'm going to need much more courage than this all right

hoje anarquia diz oh meu deus eu vou precisar de muito mais coragem do que isso tudo bem

so william says that in brazil they say that when they say somebody's banana it means somebody's

então william diz que no brasil eles dizem que quando eles dizem que a banana de alguém significa o frango de alguém,

chicken oh i see no we don't use that in there

oh, entendo, não, não usamos isso aí, não,

no we don't we don't use that phrase here to mean that no uh so we'll have to remember

não usamos essa frase aqui para significar que não, então teremos que lembrar

that when we go to brazil it's taking a long time to get some answers to the sentence game

disso quando nós vá para o brasil está demorando muito para obter algumas respostas para o jogo de frases

well we've got what people i think a lot of people have got one of the words maybe bravery

bem, temos o que as pessoas acho que muitas pessoas têm uma das palavras talvez bravura

yes so think about something think about something that that you might do perhaps you hear some

sim então pense em algo pense em algo que você pode fazer talvez você ouça alguns

screaming in the night and then you can smell smell something and you think oh i think something's

gritos durante a noite e então você pode sentir o cheiro de algo e você pensa oh eu acho que algo está

happening and then you rush outside and you realize that someone is in danger so you decide

acontecendo e então você sai correndo e percebe que alguém está em perigo então você decide

to do something you you act i can't say anything else without actually just giving you the

fazer algo você age eu não posso dizer qualquer outra coisa sem realmente te dar a

sentence i will give you the answer you see if i say anything else ah right yes

frase eu te darei a resposta você vê se eu disser mais alguma coisa ah sim

so i think i know what mr duncan wants to put here

então eu acho que sei o que o sr. duncan quer colocar aqui

so yes i don't think bravery is one of the words so no if i if it's what i think mr duncan

então sim eu não acho que bravura seja uma das palavras então não, se eu for o que eu acho, sr. duncan,

because mr duncan doesn't tell me what these answers are i'd say one of the interesting

porque o sr. duncan não pensa diga-me quais são essas respostas eu diria que uma das

things about this behind the scenes is i never tell steve anything about what i'm doing today

coisas interessantes sobre isso nos bastidores é que nunca digo nada a steve sobre o que estou fazendo hoje,

so i always like steve to to to find out about what's happening as you do so steve is kind

então sempre gosto de steve to to para descobrir o que está acontecendo enquanto você faz isso steve meio

of represents the audience and i represent the person who well is presenting so the the

que representa o público e eu represento a pessoa que está apresentando bem, então a

the second word is not bravery it's not bravery i mean bravery is a seven letter word but

segunda palavra não é bravura, não é bravura, quero dizer, bravura é uma palavra de sete letras, mas

that is not the correct word yes oh valentin valentin is very close

essa não é a palavra correta sim oh valentin valentin é muito próximo

yes

sim,

very close you are very close valentin that's the best one we've had so far in fact that

muito próximo, você é muito próximo, valentin, essa é a melhor que já tivemos até agora, na verdade,

might be the only one we've had so far there's just one word that is not quite right because

pode ser a única que tivemos até agora, há apenas uma palavra que não está certa porque

it's only 10 letters instead of 11. yes but i think you've definitely got

tem apenas 10 letras em vez de 11. sim, mas acho que você definitivamente teve

the right idea yes i think you've got 80 percent 85 percent of it right but there is something

a ideia certa sim, acho que você acertou 80% 85%, mas há algo

that's not quite right so you do something but you without what without what so if you

que não está certo, então você faz algo, mas você sem o quê, sem o quê, se você

think about something you are doing something but if you don't think about it if that thing

pensa em algo você está fazendo algo, mas se não o fizer nk sobre isso se essa coisa

does not go across your mind then it is the opposite you are doing something without what

não passar pela sua cabeça então é o oposto você está fazendo algo sem o que

another another tense

outro tempo

you were valentine's had another go but uh it wasn't that it was another word that's

você era o dia dos namorados teve outra chance mas uh não era que era outra palavra que

not quite right yes it's the it's the c word that has 11 letters that's the one that is

não está certa sim é o é a palavra c que tem 11 letras essa é a que está

incorrect it's 11 letters

incorreta são 11 letras

yes yeah i think uh kim may have got the the the other word okay so here we go the answer

sim sim eu acho que uh kim pode ter entendido a outra palavra ok então aqui vamos nós a resposta

is coming up but yes i think valentin was the nearest the nearest oh can i say hello

está chegando mas sim eu acho que valentin era o mais próximo mais próximo, oh, posso dizer olá

to high-end high-end coal or high-end chol kim can i just call you kim kim

para carvão de alta qualidade ou chol kim de alta qualidade, posso apenas chamá-lo de kim kim,

that's that's a very good i've already pointed that out mr duncan i know i'm just saying

isso é muito bom, já mencionei isso, senhor duncan, sei que estou apenas dizendo de

it again that is very good because i've noticed it a team effort but valentin yes was very

novo isso é muito bom porque notei que é um esforço de equipe, mas valentin sim, esteve muito, muito

very close come on mr cockrell

perto vamos lá sr. cockrell

and of course valentin last week i was i was i was adding up points i'm not going to do

e claro valentin na semana passada eu estava estava somando pontos não vou fazer

it this week no but valentin is is is getting better and better at this yes because you

isso esta semana não mas o valentin está ficando cada vez melhor nisso sim porque você

you got onto the scoreboard last week i can't believe tomek didn't even have an answer that's

entrou no placar d semana passada não acredito que tomek nem sequer tinha uma resposta que é

incred i can't believe that come on there mr duncan here here is the answer to this

incrível

particular sentence game

ah he rushed into the burning building without considering his own safety concerning is only

não acredito que vamos lá sr. a respeito de segurança tem apenas

ten letters so if you are considering something it means you are thinking about it so if you

dez letras então se você está considerando algo significa que você está pensando sobre isso então se você

do something without considering it means you don't think about it it is the opposite

faz algo sem considerar isso significa que você não pensa sobre isso é o oposto

so to consider is to think to not consider is not think so he rushed into the burning

então considerar é pensar não considerar não é acho que sim ele correu para o

building if you want to use concern or concerning you would have to change the wording yes of

prédio em chamas se você quiser usar preocupação ou preocupação você teria que mudar a redação sim

that sentence the grammar would be incorrect grammar would be incorrect if you just put

dessa frase a gramática estaria incorreta a gramática estaria incorreta se você apenas colocasse

concerning in instead of considering yes aside from the fact that it's only 10 letters or

preocupação em vez de considerar sim além do fato que são apenas 10 letras ou

not 11. you would have to say something like he rushed into the burning building without

não 11. você teria que dizer algo como ele entrou correndo no prédio em chamas sem

consideration for his safety or without concern yes without concern without concern of or

consideração por sua segurança ou sem preocupação sim sem preocupação sem preocupação de ou

for his own safety yes so that there is a big difference there just grammatically i

por sua própria saúde fety sim, então há uma grande diferença lá apenas gramaticalmente,

think we would but valentin also said because i think what i was suggesting that one of

acho que sim, mas valentin também disse porque acho que o que eu estava sugerindo que uma das

the words was correct and valentin substituted the word building for bathroom

palavras estava correta e valentin substituiu a palavra edifício por banheiro

rushed into the burning bathroom which does fit uh but uh we wanted the word building

correu para o banheiro em chamas que se encaixa uh mas uh queríamos a palavra

bathrooms don't normally set on fire it's very unusual it's very unusual unless of course

casas de banho de edifícios normalmente não pegam fogo é muito incomum é muito incomum a menos que

you fill your bath full of petrol in which case it will catch fire in fact it will probably

você encha seu banho com gasolina nesse caso ele pegará fogo na verdade provavelmente

explode and blow to smithereens siberia we've got somebody watching us in siberia how wonderful

explodirá e explodirá em pedacinhos sibéria temos alguém nos observando na sibéria que maravilha

uh thank you well thank you for that's wonderful who is it siberia i can't pronounce the person's

uh obrigado bem obrigado por isso é maravilhoso quem é sibéria não consigo pronunciar o nome da pessoa

name because that looks like cyrillic yes so we have some cyrillic words that we can't

porque parece cirílico sim então temos algumas palavras cirílicas que não podemos

read very well i'm sorry about that we're showing our ignorance we've ever had anyone

ler muito bem, sinto muito por estarmos mostrando nossa ignorância, já tivemos alguém

from siberia before i wonder if i can i might be able to translate that let me just see

da sibéria antes, gostaria de saber se posso traduzir isso, deixe-me ver

if i can translate that just give me a moment and when we think of siberia in the uk we

se consigo traduzir isso, me dê um momento mento e quando pensamos na Sibéria no Reino Unido,

tend to think of siberia as being very cold and not meaning to be disrespectful but we

tendemos a pensar na Sibéria como sendo muito fria e não querendo ser desrespeitosa, mas

tend to associate siberia with somewhere that a russian person is sent to if they've been

tendemos a associar a Sibéria a algum lugar para onde uma pessoa russa é enviada se ela foi

bad or naughty because that's if you get sent to siberia in our minds that means you're

má ou travessa porque isso é se você for enviado para a sibéria em nossas mentes isso significa que você está

being sent to somewhere that's not very nice but i'm sure it's lovely i'm sure siberia

sendo enviado para algum lugar que não é muito legal mas tenho certeza que é lindo tenho certeza que a sibéria

is a lovely lovely place the name is andre ah i've translated it on my computer

é um lugar lindo lindo o nome é andre ah eu traduzi no meu computador

andrei bes verkoff andrei or andre can i say welcome and a big hello to serbia yes yes

andrei bes verkoff andrei ou andre posso dizer bem-vindo e um grande olá para a sérvia sim sim

exactly sorry siberia i'm worse than joe biden did you see joe biden last week he got he

desculpe sibéria eu sou pior do que joe biden você viu joe biden na semana passada ele

got libya and syria confused he kept saying libya when he was actually talking about syria

ficou confuso com a líbia e a síria ele continuou dizendo líbia quando ele estava falando sobre a síria a

belarusia is still with us because her brother hasn't arrived yet but the sauerkraut is ready

bielorússia ainda está conosco porque o irmão dela ainda não chegou mas o chucrute está pronto

sauerkraut that's a german i believe it's a german originated in german i think it's

chucrute isso é um alemão eu acho que é um alemão originado no alemão eu acho que é

cabbage that's been pickled yes pickled cabbage i'd imagine it's very nice with mayonnaise

repolho que foi em conserva sim repolho em conserva eu ​​tinha imagina que é muito legal com maionese

oh yes but yeah what is the temperature in siberia says rosa and what time is it we would

oh sim mas sim qual é a temperatura na sibéria diz rosa e que horas são nós

like to know we've never had anybody from siberia um wonderful can we have another sentence

gostaríamos de saber nunca tivemos ninguém da sibéria um maravilhoso podemos ter outro

game still yes i've got it's up to you it's your show i'm starting to think it isn't here

jogo de frases ainda sim eu tenho depende de você é o teu programa estou a começar a pensar que não é aqui

we go here's another sentence game i don't i don't know where we went then

vamos nós aqui está outro jogo de frases não sei não sei para onde fomos então o

henrique is in mexico city airport like what are you doing in the airport steve we've got

henrique está no aeroporto da cidade do méxico tipo o que estás a fazer no aeroporto steve nós eu tenho que

to do this she's something complete something something her something this that i think

fazer isso ela é algo completo algo algo dela algo isso que eu acho que

this is hard right so this is harder than the previous one what are you doing in mexico

isso é difícil certo então isso é mais difícil do que o anterior o que você está fazendo no

city airport enrique are you flying somewhere or have you just arrived from somewhere we

aeroporto da cidade do méxico enrique você está voando para algum lugar ou acabou de chegar de algum lugar que

want to know where am i i'm just being nosy nosy if you're being nosy it means you want

queremos para saber onde estou estou apenas sendo intrometido intrometido se você estiver sendo intrometido significa que você quer

to find out something about somebody so the sentence game we've got three minutes by the

descobrir algo sobre alguém então o jogo de frases que temos três minutos a

way to cancun can con you're going to cancun well yeah well i think it's amazing waiting

caminho de cancun pode con você vai cancun bem sim bem eu acho incrível esperar

to catch a plane and watching us hmm people are doing all sorts of different things when

para pegar um avião e nos observando hmm as pessoas estão fazendo todo tipo de coisas diferentes quando

they're watching us some people are cooking they're not going to clean you're not the

estão nos observando algumas pessoas estão cozinhando elas não vão limpar você não é o

pilot are you please please don't watch us while you're actually flying the plane i would

piloto você está por favor por favor não nos veja enquanto você está voando o avião eu

prefer that you watched us later

preferiria que você nos assistisse mais tarde, aliás,

by the way you can watch this later so all of this will be repeated on youtube forever

você pode assistir isso mais tarde, então tudo isso será repetido no youtube para todo o sempre. a

and ever you can watch the recording and of course later there will be captions as well

later there will be captions siberia is 13 degrees it's gloomy and rainy a bit like it

sibéria está 13 graus está sombrio e chuvoso um pouco como

is here anyway do we have any guesses for the sentence game steve well i'm just i'm

aqui de qualquer maneira temos algum palpite para o jogo de sentença steve bem estou apenas

waiting as as fascinating it is talking about the weather iraq we've got somebody we've

esperando tão fascinante é falando sobre o tempo iraque temos alguém que tenho

got ray but cordy watching from iraq i bet it's hotter than 13 degrees in iraq i tell

ray but cordy assistindo do iraque aposto que está mais quente do que 13 graus no iraque eu digo

you where it is hot at the moment yes

a você onde está quente no momento sim

in the united what the uh are we having the conversation backwards the united states is

nos estados unidos o que estamos tendo a conversa ao contrário os estados unidos estão

very hot at the moment steve i know that's why i said yes very enthusiastic way texas

muito quentes no momento steve eu sei é por isso que eu disse sim com muito entusiasmo tic way texas

47 degrees can you even imagine having a temperature of 47 degrees apparently they're having it's

47 graus você pode imaginar ter uma temperatura de 47 graus aparentemente eles estão tendo é

like a bomb a bomb of heat and and apparently that area is just like it's like imagine being

como uma bomba uma bomba de calor e aparentemente essa área é como se imagine estar

under a large dome and somehow everything under that dome is getting much hotter than

sob uma grande cúpula e de alguma forma tudo sob aquela cúpula está ficando muito mais quente do que em

everywhere else and that's what's happening in in the south of the united states in i

qualquer outro lugar e isso é o que está acontecendo no sul dos estados unidos em eu

think it's nevada the nevada area oh well that is very hot and dry there yes but it's

acho que é nevada a área de nevada oh bem que é muito quente e seco lá sim mas é

even hotter and even drier in fact they told people the other day not to go outside because

ainda mais quente e seco na verdade eles disseram às pessoas o outro dia para não sair porque

it was a danger to life

era um perigo para a vida

can you imagine you're watching tv and then suddenly someone comes on the tv and says

você pode imaginar que você está assistindo tv e de repente alguém aparece na tv e diz

hello please don't leave your house today it's so hot you might drop dead

olá por favor não saia de casa hoje está tão quente que você pode cair morto

i uh i think i would i would poop myself yeah definitely

i uh i acho que eu faria cocô em mim mesmo sim definitivamente

well of course they've had extreme temperatures because didn't they have very cold temperatures

bem é claro que eles tiveram temperaturas extremas porque eles não tiveram temperaturas muito frias

uh during the winter and a lot of people died it was so cold i think that was the same area

uh durante o inverno e muitas pessoas morreram estava tão frio eu acho que era a mesma área

um yes they got snow where they don't normally get snow and a lot of people died because

um sim eles pegaram neve onde normalmente não há neve e muitas pessoas morreram porque

they had power problems and all sorts of things i think the grand canyon literally filled

tiveram problemas de energia e todo tipo de coisas acho que o grand canyon literalmente se encheu

with snow i think so right so have we got any suggestions um

de neve acho que sim, então temos alguma sugestão,

no we've got nothing yet nothing yet well we've got some suggestions i'm not sure if

não, temos nada ainda nada ainda bem temos algumas sugestões não tenho certeza se

they're right uh can we say that uh mr duncan have a look there are any of those words correct

estão certas uh podemos dizer que uh sr duncan dê uma olhada se alguma dessas palavras está correta está

yes that you're you're good there you're good there that is nassar nessa alam and anaki

bem aí está nassar nessa alam e anaki

inaki yes i think i think those are good there's a pretty good yes you're on your way you are

inaki sim acho que são bons está muito bom sim estás a caminho estás

on your way hmm

a caminho hmm a

how far is uh cam con from uh mexico city airport enrique annacone i can't think where

que distância fica uh cam con do aeroporto da cidade do méxico enrique annacone não consigo pensar onde

that is i think i think you are going to be a while that is

é acho que você vai demorar um pouco isso é

oh right welcome to the least exciting moment ever on youtube is that another word ah

bem-vindo ao momento menos emocionante de todos no youtube é aquela outra palavra ah o

what has nitron got it oh no no is it close the final word is actually very difficult

que o nitron conseguiu oh não não está perto da final palavra é realmente muito difícil

i will say the last word with 11 letters is actually a very hard word so so it might actually

eu vou dizer a última palavra com 11 letras é realmente uma palavra muito difícil então então pode realmente

be a new word but something you are reluctant to do something you you don't want to do something

ser uma palavra nova, mas algo que você está relutante em fazer algo que você não quer fazer algo com o qual

you approach with with fear fear but is it correct up until yes that's pretty good well

você se aproxima com medo medo mas está correto até sim isso é muito bom bem

nitron that's a very very good uh suggestion and the the last word fits it's not it the

nitron essa é uma sugestão muito, muito boa uh a última palavra se encaixa não é ela a

last word isn't quite what mr duncan is looking for but

última palavra não é exatamente o que o sr. duncan está procurando mas

the sentence works yes i'll have to give the answer in a minute because we do have to go

a frase funciona sim terei que dar a resposta em um minuto porque temos que ir

unfortunately so the answer coming up now i i yes i thought this is difficult i i thought

infelizmente então a resposta vem agora eu eu sim eu pensei que isso é difícil eu pensei

earlier when i was preparing this i thought this is going to be a very difficult one two

antes quando estava preparando isso eu pensei que seria muito difícil duas

hours to cancun apparently it's two hours to Cancun i just can't think where that is

horas para cancun aparentemente são duas horas para cancun eu simplesmente não consigo pensar onde isso é

geographic trying to picture it in my mind but anyway pedro's girl pedro's been on a

geográfico tentando imaginá-lo minha mente, mas de qualquer maneira a garota de pedro pedro está há

long time today bye petra bye see you next week

muito tempo hoje tchau petra tchau até semana que

get a room right here we go so the answer is ding you see it wasn't courage it was control

vem arranje um quarto aqui vamos nós então a resposta é ding você vê que não foi coragem foi controle

you show control so you control is a kind of courage so to control yourself is to control

você mostra controle então você controla é um tipo de coragem, então se controlar é para controlar

your emotions so you don't become afraid so she showed complete control despite her trepidation

suas emoções para que você não fique com medo então ela mostrou controle total apesar de sua apreensão

oh i love that that is a that might be today's word of the day i think so trepidation you

oh eu amo isso pode ser a palavra do dia de hoje eu acho que sim apreensão você

are reluctant you feel a little fearful fearful cautious cautious you approach something cautiously

está relutante você se sente um pouco medroso medroso cauteloso você aproxime-se de algo com

you have trepidation i like that one yes that's a good word but i think nitram has created

cautela você tem receio eu gosto dessa sim é uma boa palavra mas acho que nitram criou

a sentence that works perfectly as well she showed courage despite her temperament well

uma frase que funciona perfeitamente bem ela mostrou coragem apesar de seu temperamento bem

yes your temperament again is just your your behaviour or the way you feel so yes i think

sim seu temperamento novamente é apenas seu seu comportamento ou a maneira como você se sente sim, eu acho que

that's a good one so if your temperament is normally somebody who's a bit shy you might

é uma boa, então se o seu temperamento é normalmente alguém que é um pouco tímido, você

not expect somebody like that to behave courageously so you that is correctly trump you have actually

não pode esperar que alguém assim se comporte com coragem, então você, que é o trunfo correto,

created a sentence of your own where all the words fit perfectly so well done uh yeah because

criou uma frase própria onde todas as palavras se encaixam perfeitamente. muito bem, sim, porque

some people might be have a temperament which is your personality type isn't it my temperament

algumas pessoas podem ter um temperamento que é o seu tipo de personalidade, não é?

is sort of fairly level-headed and sort of yeah temperament it's how you normally are

mento é como você normalmente

isn't it level-headed it's how you normally behave so if you're a shy if you're sort of

não é equilibrado é como você normalmente se comporta então se você é tímido se você é

a very outgoing person that's always talking about always volunteering for things you might

uma pessoa muito extrovertida que está sempre falando sobre sempre se voluntariar para coisas que você pode

expect something like that to be brave i'm still i'm still reeling from you describing

esperar que algo assim faça seja corajoso eu ainda estou me recuperando de você descrevendo-se

yourself well done describing yourself as level headed i'm i'm level headed

bem feito descrevendo-se como sensato eu sou eu sou sensato é isso é isso

that's it that's it do you want to squeeze another one in um it's five pesos we could

você quer espremer outro em um são cinco pesos nós poderíamos

do a sentence game as well okay very quickly then i'm feeling a bit i'm feeling a bit faint

fazer um jogo de frases também ok muito rapidamente então estou me sentindo um pouco estou me sentindo um pouco fraco quer se

are do you want to sit down i'll be all right mrs duncan do i lie down i'll brave it out

sentar vou ficar bem senhora duncan posso me deitar vou enfrentar isso eu

i i i i'll show courage and continue even though i'm tired i know you do because i've

vou demonstre coragem e continue mesmo estando cansado eu sei que sim porque tenho

been in the garden a lot of physical exercise in the garden you look very tired you look

feito muito exercício físico no jardim você parece muito cansado você parece

very weary and weak i do have all my energy feels like it's sapping away going away it's

muito cansado e fraco eu tenho toda a minha energia parece que está esgotando longe indo embora é

like it's like it's draining from you always happens towards the end of the live stream

como se estivesse drenando de você sempre acontece no final da transmissão ao vivo eu

i get tired and it's all the mental energy that i'm using i'm going to stick it out if

entendo irritado e é toda a energia mental que estou usando vou aguentar se

you stick something out that means that you carry on doing it despite the fact you don't

você colocar algo que significa que você continua fazendo isso apesar do fato de que você não

want to or you feel as though you don't want to you are going to see it through see it

quer ou sente que não quer não quero você vai ver

through i'm going to stick this out until the end by the way be careful where you stick

até o fim vou aguentar até o fim a propósito tome cuidado onde você

it out because you might get arrested

coloca porque você pode ser preso

we'll have one more and then we will definitely oh valentin valentin yes who really has the

teremos mais um e então com certeza iremos oh valentin valentin sim quem realmente tem

balls to do this yeah there we go right mr duncan didn't want me to use it right is that

coragem de fazer isso sim lá vamos nós certo sr. duncan não queria que eu usasse certo é isso o que

it what did they're all difficult today mr duncan they're all multi-word sentence games

eles estão todos difíceis hoje sr. duncan são todos jogos de frases com várias palavras

well they normally are there's normally at least three missing words so one two three

bem, eles normalmente estão faltando pelo menos três palavras, então uma, duas, três,

four missing words somebody get this quickly please be brave just just just put a suggestion

quatro palavras, alguém entenda isso rapidamente, por favor, seja corajoso, apenas coloque uma sugestão

out there so that i can go and sit down with a cup of tea and a tea cake and just put my

para que eu possa sentar com uma xícara de chá e um bolo de chá e apenas coloquei meus

feet up as beatrice says i need a good afternoon tea and a rest i something i had the something

pés para cima enquanto beatrice diz que eu preciso de um bom chá da tarde e um descanso algo que eu fiz o algo

to something myself more something italianatoli says hello from brazil well we've got lots

para algo eu mesmo mais algo italianatoli diz olá do brasil bem temos

of people watching from brazil yes so you can say hello to all your fellow brazilians

muitas pessoas assistindo do brasil sim então você pode dizer olá para todos os seus colegas brasileiros

hello brazil hello also italy and hello also to india and vietnam and also to i suppose

olá brasil olá também itália e olá também para índia e vietnã e também para i suponho que

i might say hello to indonesia we do have a lot of people watching there as well and

eu possa dizer olá para a Indonésia, temos muitas pessoas assistindo lá também e

also the united states you might be surprised to find out how many people actually watch

também nos Estados Unidos, você pode se surpreender ao descobrir quantas pessoas realmente assistem

in the united states

nos Estados Unidos,

but normally people in the usa are very quiet which is very unusual yes we don't seem to

mas normalmente as pessoas nos EUA são muito quietas, o que é muito incomum sim, parece que não

have people watching from the usa maybe they're there but they always come very high up at

temos pessoas assistindo dos eua talvez eles estejam lá, mas eles sempre aparecem muito no

the end of the month on my most viewed countries yes anyway i something i had the something

final do mês nos meus países mais vistos sim de qualquer maneira eu algo eu tinha algo

to something myself more something so maybe about the maybe you're changing your character

para algo mais algo assim talvez sobre o talvez você esteja mudando seu personagem

you are changing your character jimmy from hong kong jimmy from hong kong very good more

você está mudando seu personagem jimmy de hong kong jimmy de hong kong muito bom mais

as close though look yes just above there yes miura and jimmy see i i think i think

de perto embora olhe sim logo acima aí sim miura e jimmy veja i i thi nk, acho que

jimmy and miura have only just joined us well i said i was going to look up how to pronounce

jimmy e miura acabaram de se juntar a nós, bem, eu disse que ia procurar como se pronuncia

because being italian we need to get that pronunciation we've been saying more but we

porque, sendo italiano, precisamos obter essa pronúncia, temos falado mais, mas

were corrected last week okay so yes jimmy and my aura you are you are both correct

fomos corrigidos na semana passada, ok, então sim, jimmy e meu aura vocês dois estão corretos

are we pronouncing that correctly my aura please tell us uh

estamos pronunciando isso corretamente minha aura por favor nos diga uh

i can hear a barking dog mr duncan right what's the answer the answer is and here it is now

eu posso ouvir um cachorro latindo senhor duncan certo qual é a resposta a resposta é e aqui está

coming up on your screens yes i wish i had the nerve to express myself more openly so

aparecendo em suas telas sim eu gostaria de ter coragem para me expressar mais abertamente então

a person who is shy a person who is introverted maybe they wish they could be a little bit

uma pessoa que é tímida uma pessoa que é introvertida talvez desejasse poder ser um pouco

more open maybe they wish they could speak more clearly or have more confidence in their

mais aberto talvez desejasse poder falar mais claramente ou ter mais confiança em

in their actions when they are amongst other people i wish i had the nerve to express myself

suas ações quando estão entre outras pessoas eu gostaria de ter a coragem de me expressar

more openly well guess what if you want to do that you are in the best place because

mais abertamente, bem, adivinhe se você quiser fazer isso, você está no melhor lugar, porque

we are here every sunday and also every wednesday from 2 p.m uk time and that is it for today

estamos aqui todos os domingos e também todas as quartas-feiras, a partir das 14h, horário do Reino Unido, e é isso por hoje,

thank you mr duncan thank you to everybody it's been lovely to be here and to share moments

obrigado, sr. duncan obrigado a véspera rybody tem sido ótimo estar aqui e compartilhar

of time with you all it's been good and i look forward to doing it next week and i hope

momentos com vocês tudo tem sido bom e estou ansioso para fazer isso na próxima semana e espero que

you've enjoyed it today if you have please don't forget to hit that like button for mr

você tenha gostado hoje, se você gostou, por favor, não se esqueça de clicar no botão de curtir para mr

duncan so that his videos get spread around youtube that's what you need to do to get

duncan para que seus vídeos se espalhem pelo youtube isso é o que você precisa fazer para que

mr duncan seen more uh and i'll see you in a few moments in the living room and uh the

mr duncan seja visto mais uh e vejo você em alguns momentos na sala de estar e uh o

weather's not too good today so i can stay inside and sit down and watch the television

tempo não está muito bom hoje então eu posso ficar dentro e senta e assiste televisão

we're going to watch that feeling guilty we're going to watch columbo of course the old detective

vamos assistir aquele sentimento de culpa vamos assistir columbo claro o velho detetive

who goes around solving murders so that's what we're doing this afternoon it sounds

que sai por aí resolvendo assassinatos então é isso que estamos fazendo esta tarde parece

very exciting doesn't it are you ready to fade me away in a professional manner mr duncan

muito emocionante não você está pronto para me afastar de uma maneira profissional sr. duncan

okay we will fade fade mr steve away and i think we will have the outside view as we

ok vamos desaparecer sr.

say goodbye to mr steve until next sunday agia see you all next week

and he is gone

sumiu o

mr steve has left the building again i think i think steve was getting a bit tired to be

senhor steve saiu do prédio de novo eu acho que eu acho que o steve foi pego Estou um pouco cansado, para ser

honest i think so yes it's been a very long one actually i've just realized it's actually

sincero, acho que sim, foi muito longo, na verdade, acabei de perceber que foi

been a very long live stream today thank you for watching i hope you've enjoyed this we

uma transmissão ao vivo muito longa hoje, obrigado por assistir, espero que tenha gostado,

will be back on wednesday wednesday 2 p.m uk time is when i am with you next and i hope

estaremos de volta na quarta-feira, na quarta-feira 14h, horário do Reino Unido, é a próxima vez que estarei com você e espero que

you will join me then and of course mr steve who has quite a big fan club i have to be

você se junte a mim e, claro, o sr. steve, que tem um grande fã-clube, tenho que ser

honest with you i'm getting a bit jealous because mr steve sometimes gets more fan mail

honesto com você. mais e-mails de fãs

than me if you want to get in touch you are more than welcome to do so and of of course

do que eu, se você quiser entrar em contato, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo e, claro,

if you want to send a donation don't forget everything i do is free so if you want to

se quiser enviar uma doação, não se esqueça de que tudo o que faço é gratuito, então se você quiser

send a donation to help me survive in this world the address is coming up in a moment

enviar uma doação para ajudar eu sobreviver neste mundo o endereço está chegando em um momento

thanks for your company i'm going now see you on wednesday thank you for your company

obrigado pela sua companhia estou indo agora vejo você na quarta-feira obrigado pela sua companhia

thank you jamilia jamilia it's so nice to see you here it seems like a long time since

obrigado jamilia jamilia é tão bom ver você aqui parece que faz muito tempo desde que

i last saw you here jamilia it's nice to see you back where you belong and i will see you

eu última vez que vi você aqui jamilia é bom ver você de volta onde você pertence e eu vou te ver

very soon jamilia and also everyone else on wednesday at 2 p.m uk time

em breve jami lia e também todos os outros na quarta-feira às 14:00, horário do Reino Unido,

this is mr duncan in the birthplace of english of course that is england saying thanks for

este é o Sr. Duncan, no local de nascimento do inglês, claro, é a Inglaterra, agradecendo por

watching see you soon take care of yourselves and of course until the next time we meet

assistir até breve, cuidem-se e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos

here you know what's coming next yes you do

aqui, você sabe o que é vindo a seguir sim você

ta ta for now

ta ta por enquanto