Learning English - How to say PLEASE and THANK YOU in English - Speak English with Duncan

3,895,818 views ・ 2009-07-19

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:19
you know the world of English is a fun and exciting place to be
0
19520
4640
você sabe que o mundo do inglês é um lugar divertido e excitante para se estar,
00:25
we're so glad you could join us for another lesson
1
25009
3631
estamos muito felizes por você ter podido se juntar a nós para outra aula
00:56
hi everybody this is mr. Duncan in Englaaaaaaannnnnd.
2
56800
5920
oi pessoal aqui é o sr. Duncan em inglêsaaaaaannnnnd.
01:11
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today
3
71040
3360
oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,
01:15
are you okay I hope so
4
75009
3061
01:18
are you happy I hope so
5
78070
3210
você está bem, espero que
01:22
in this lesson we will look at two actions which many of us do
6
82000
4920
01:27
although maybe not as often as we should
7
87520
3000
01:31
today we will talk about saying please and thank you
8
91060
5820
sim, você está feliz? você
01:59
saying please
9
119360
2880
dizendo por favor,
02:02
we usually say please when asking for something or as a polite way of saying
10
122300
5490
geralmente dizemos por favor quando pedimos algo ou como uma forma educada de dizer
02:07
yes to an offer
11
127790
1920
sim a uma oferta, por favor,
02:09
please can i watch some TV
12
129710
3450
posso assistir TV, por favor, posso
02:13
can I please go out to play
13
133160
3480
sair para jogar,
02:16
may I please leave the room
14
136640
3060
por favor, posso sair da sala, por
02:20
could I please have some ice cream
15
140750
3090
favor, poderia tomar um sorvete?
02:24
would you like some ice cream
16
144800
3000
como um sorvete
02:28
oh yes please do you want something to eat
17
148370
3540
oh sim por favor quer algo para comer
02:32
yes I would please can I offer you a cup of coffee
18
152510
4080
sim por favor posso te oferecer uma xícara de café
02:37
oh please that would be great
19
157280
3000
oh por favor seria ótimo
02:41
the word please can be used to show satisfaction and pleasure
20
161030
9030
a palavra por favor pode ser usada para mostrar satisfação e prazer
02:50
I'm pleased with my new house
21
170750
3180
estou satisfeito com minha nova casa
02:54
this job pleases me your music gives me pleasure
22
174500
5880
este trabalho me agrada sua música me dá prazer
03:01
I'm very pleased to meet you
23
181010
3000
estou muito feliz em conhecê-lo
03:04
from those few examples you can see that
24
184970
6720
a partir desses poucos exemplos você pode ver que
03:11
please and pleasure are closely related in origin but are sometimes used in
25
191690
6360
por favor e prazer estão intimamente relacionados na origem, mas às vezes são usados ​​de
03:18
completely different ways
26
198050
3000
maneiras completamente diferentes
03:21
yeah
27
201650
3070
sim
03:24
if something makes you pleased
28
204720
7050
se algo te deixa satisfeito
03:31
you can say that you feel uplifted perked chaffed gladdened overjoyed over
29
211770
11910
você pode dizer que você sente elevação ed perked chaffed gladdened over
03:43
the moon saying thank you
30
223680
8370
the moon dizendo obrigado
03:54
the action of saying thank you is seen as the most polite way of showing how
31
234090
7890
a ação de dizer obrigado é vista como a forma mais educada de mostrar o quanto
04:01
grateful you are for receiving something or as a way of acknowledging an act of
32
241980
5610
você está grato por receber algo ou como uma forma de reconhecer um ato de
04:07
kindness we say thank you to show our appreciation by saying thank you
33
247590
9060
bondade dizemos obrigado para mostrar o nosso agradecimento ao dizer obrigado
04:16
you show your gratitude you express your appreciation
34
256650
4410
você mostra sua gratidão você expressa sua gratidão
04:22
you acknowledge the kindness you return the generosity verbally you offer your
35
262290
7980
você reconhece a gentileza você retribui a generosidade verbalmente você oferece seus
04:30
sincerest thanks
36
270270
2100
sinceros agradecimentos você
04:32
you are grateful
37
272370
3000
é grato há
04:35
there are many ways to say thank you thank you thank you very much
38
275970
11790
muitas maneiras de dizer obrigado obrigado muito obrigado muito obrigado
04:48
thanks a lot thank you so much
39
288450
4410
muito obrigado muito
04:53
thanks a bundle you are too kind thanks ever such a lot
40
293790
8490
obrigado um pacote você é muito gentil obrigado sempre muito
05:04
Cheers tar very much
41
304200
4290
parabéns tar muito
05:10
sometimes we may express surprise and joy as well as showing our thanks
42
310860
8130
às vezes podemos expressar surpresa e alegria, bem como mostrar nosso agradecimento uau
05:19
wow how kind thank you
43
319500
3389
como gentil obrigado
05:23
that's good of you she is I don't know what to say
44
323819
4021
isso é bom de você ela é eu não sei o que dizer
05:28
thanks a lot I'm overwhelmed
45
328560
3030
obrigado muito estou emocionado
05:32
thank you so much what can I say
46
332610
3029
muito obrigado o que posso dizer
05:36
you are the best thank you very much
47
336210
3329
você é o melhor muito obrigado
05:39
this present is so nice
48
339539
3361
este presente é tão bom
05:42
oh you shouldn't have
49
342900
3000
oh você não deveria ter
05:48
- oh dear i appear to be in the wrong lesson
50
348260
8340
- oh querido eu pareço estar na aula errada
05:57
mmm how embarrassing I suppose I had better go
51
357260
5460
mmm que embaraçoso eu su acho melhor eu ir embora
06:04
whoo saying thank you is the best way to show your gratitude to another person
52
364220
7560
dizer obrigado é a melhor maneira de mostrar sua gratidão a outra pessoa é
06:12
it is a polite thing to do to acknowledge someone's kindness is a nice
53
372320
5790
uma coisa educada de se fazer reconhecer a gentileza de alguém é uma
06:18
thing to do and don't forget kindness creates more kindness
54
378110
5520
coisa legal de se fazer e não se esqueça que gentileza cria mais gentileza
06:24
I hope
55
384290
5370
espero que
06:35
well that is all from me for today
56
395750
3150
sim é tudo de mim por hoje,
06:39
may I offer you my sincerest thanks for watching me teaching you this is mr.
57
399770
5730
posso oferecer a você meus sinceros agradecimentos por me assistir ensinando a você este é o sr.
06:45
Duncan in England saying
58
405500
2340
Duncan na Inglaterra dizendo
06:47
tatar for now
59
407840
3000
tártaro por enquanto
07:09
yeah
60
429320
4710
sim
07:21
ok
61
441960
2400
ok
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7