Learning English - How to say PLEASE and THANK YOU in English - Speak English with Duncan

3,895,818 views ・ 2009-07-19

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:19
you know the world of English is a fun and exciting place to be
0
19520
4640
vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant,
00:25
we're so glad you could join us for another lesson
1
25009
3631
nous sommes si heureux que vous puissiez nous rejoindre pour une autre leçon
00:56
hi everybody this is mr. Duncan in Englaaaaaaannnnnd.
2
56800
5920
salut tout le monde c'est mr. Duncan en anglaisaaaaaannnnd.
01:11
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today
3
71040
3360
salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous
01:15
are you okay I hope so
4
75009
3061
aujourd'hui ça va J'espère que
01:18
are you happy I hope so
5
78070
3210
vous êtes heureux J'espère que
01:22
in this lesson we will look at two actions which many of us do
6
82000
4920
dans cette leçon, nous examinerons deux actions que beaucoup d'entre nous font,
01:27
although maybe not as often as we should
7
87520
3000
bien que peut-être pas aussi souvent que nous le devrions
01:31
today we will talk about saying please and thank you
8
91060
5820
aujourd'hui, nous parlerons de dire s'il vous plaît et merci vous
01:59
saying please
9
119360
2880
dites s'il vous plaît
02:02
we usually say please when asking for something or as a polite way of saying
10
122300
5490
nous disons généralement s'il vous plaît lorsque vous demandez quelque chose ou comme une manière polie de dire
02:07
yes to an offer
11
127790
1920
oui à une offre
02:09
please can i watch some TV
12
129710
3450
s'il vous plaît puis-je regarder la télévision
02:13
can I please go out to play
13
133160
3480
puis-je s'il vous plaît sortir pour
02:16
may I please leave the room
14
136640
3060
jouer puis-je s'il vous plaît quitter la pièce
02:20
could I please have some ice cream
15
140750
3090
pourrais-je s'il vous plaît avoir de la glace
02:24
would you like some ice cream
16
144800
3000
voulez-vous comme une glace
02:28
oh yes please do you want something to eat
17
148370
3540
oh oui s'il vous plaît voulez-vous quelque chose à manger
02:32
yes I would please can I offer you a cup of coffee
18
152510
4080
oui je voudrais s'il vous plaît puis-je vous offrir une tasse de café
02:37
oh please that would be great
19
157280
3000
oh s'il vous plaît ce serait super
02:41
the word please can be used to show satisfaction and pleasure
20
161030
9030
le mot s'il vous plaît peut être utilisé pour montrer la satisfaction et le plaisir
02:50
I'm pleased with my new house
21
170750
3180
Je suis content de ma nouvelle maison
02:54
this job pleases me your music gives me pleasure
22
174500
5880
ce travail me plaît votre musique me donne du plaisir
03:01
I'm very pleased to meet you
23
181010
3000
je suis très content de vous rencontrer à
03:04
from those few examples you can see that
24
184970
6720
partir de ces quelques exemples vous pouvez voir que le
03:11
please and pleasure are closely related in origin but are sometimes used in
25
191690
6360
plaisir et le plaisir sont étroitement liés à l'origine mais sont parfois utilisés de
03:18
completely different ways
26
198050
3000
manière complètement différente
03:21
yeah
27
201650
3070
ouais
03:24
if something makes you pleased
28
204720
7050
si quelque chose vous fait plaisir
03:31
you can say that you feel uplifted perked chaffed gladdened overjoyed over
29
211770
11910
vous pouvez dire que tu te sens exalté ed ragaillardi irrité ravi ravi ravi sur
03:43
the moon saying thank you
30
223680
8370
la lune en disant merci
03:54
the action of saying thank you is seen as the most polite way of showing how
31
234090
7890
l'action de dire merci est considérée comme la manière la plus polie de montrer à quel point
04:01
grateful you are for receiving something or as a way of acknowledging an act of
32
241980
5610
vous êtes reconnaissant de recevoir quelque chose ou comme un moyen de reconnaître un acte de
04:07
kindness we say thank you to show our appreciation by saying thank you
33
247590
9060
gentillesse nous disons merci de montrer notre appréciation en disant merci
04:16
you show your gratitude you express your appreciation
34
256650
4410
vous montrez votre gratitude vous exprimez votre appréciation
04:22
you acknowledge the kindness you return the generosity verbally you offer your
35
262290
7980
vous reconnaissez la gentillesse que vous rendez la générosité verbalement vous offrez vos
04:30
sincerest thanks
36
270270
2100
remerciements les plus sincères
04:32
you are grateful
37
272370
3000
vous êtes reconnaissant
04:35
there are many ways to say thank you thank you thank you very much
38
275970
11790
il y a plusieurs façons de dire merci merci merci
04:48
thanks a lot thank you so much
39
288450
4410
beaucoup merci beaucoup merci beaucoup beaucoup
04:53
thanks a bundle you are too kind thanks ever such a lot
40
293790
8490
merci un paquet tu es trop gentil merci toujours beaucoup
05:04
Cheers tar very much
41
304200
4290
Santé goudron beaucoup
05:10
sometimes we may express surprise and joy as well as showing our thanks
42
310860
8130
parfois nous pouvons exprimer la surprise et la joie ainsi que montrer nos remerciements
05:19
wow how kind thank you
43
319500
3389
wow comme c'est gentil
05:23
that's good of you she is I don't know what to say
44
323819
4021
merci c'est gentil de ta part je ne sais pas quoi dire
05:28
thanks a lot I'm overwhelmed
45
328560
3030
merci beaucoup je suis submergé
05:32
thank you so much what can I say
46
332610
3029
merci beaucoup que puis-je dire
05:36
you are the best thank you very much
47
336210
3329
tu es le meilleur merci beaucoup
05:39
this present is so nice
48
339539
3361
ce cadeau est si gentil
05:42
oh you shouldn't have
49
342900
3000
oh tu n'aurais pas dû
05:48
- oh dear i appear to be in the wrong lesson
50
348260
8340
- oh mon Dieu je semble être dans la mauvaise leçon
05:57
mmm how embarrassing I suppose I had better go
51
357260
5460
mmm comme je suis gênant ppose que je ferais mieux d'aller
06:04
whoo saying thank you is the best way to show your gratitude to another person
52
364220
7560
dire merci est la meilleure façon de montrer votre gratitude à une autre personne
06:12
it is a polite thing to do to acknowledge someone's kindness is a nice
53
372320
5790
c'est une chose polie à faire pour reconnaître la gentillesse de quelqu'un est une bonne
06:18
thing to do and don't forget kindness creates more kindness
54
378110
5520
chose à faire et n'oubliez pas que la gentillesse crée plus de gentillesse
06:24
I hope
55
384290
5370
j'espère
06:35
well that is all from me for today
56
395750
3150
bien que est tout de moi pour aujourd'hui,
06:39
may I offer you my sincerest thanks for watching me teaching you this is mr.
57
399770
5730
puis-je vous offrir mes plus sincères remerciements pour m'avoir regardé vous enseigner c'est mr.
06:45
Duncan in England saying
58
405500
2340
Duncan en Angleterre disant
06:47
tatar for now
59
407840
3000
tatar pour l'instant
07:09
yeah
60
429320
4710
ouais
07:21
ok
61
441960
2400
ok
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7