Learning English - How to say PLEASE and THANK YOU in English - Speak English with Duncan

3,895,818 views ・ 2009-07-19

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:19
you know the world of English is a fun and exciting place to be
0
19520
4640
sai che il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante in cui stare,
00:25
we're so glad you could join us for another lesson
1
25009
3631
siamo così felici che tu possa unirti a noi per un'altra lezione ciao
00:56
hi everybody this is mr. Duncan in Englaaaaaaannnnnd.
2
56800
5920
a tutti, questo è il sig. Duncan in ingleseaaaaaannnnd.
01:11
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today
3
71040
3360
salve a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi
01:15
are you okay I hope so
4
75009
3061
stai bene spero che
01:18
are you happy I hope so
5
78070
3210
tu sia felice spero di sì
01:22
in this lesson we will look at two actions which many of us do
6
82000
4920
in questa lezione esamineremo due azioni che molti di noi fanno
01:27
although maybe not as often as we should
7
87520
3000
anche se forse non così spesso come dovremmo
01:31
today we will talk about saying please and thank you
8
91060
5820
oggi parleremo di dire per favore e grazie
01:59
saying please
9
119360
2880
dici per favore di
02:02
we usually say please when asking for something or as a polite way of saying
10
122300
5490
solito diciamo per favore quando chiediamo qualcosa o come modo educato per dire di
02:07
yes to an offer
11
127790
1920
sì a un'offerta per favore posso guardare
02:09
please can i watch some TV
12
129710
3450
un po' di TV posso
02:13
can I please go out to play
13
133160
3480
uscire a giocare per favore posso
02:16
may I please leave the room
14
136640
3060
lasciare la stanza per favore
02:20
could I please have some ice cream
15
140750
3090
potrei avere un gelato
02:24
would you like some ice cream
16
144800
3000
per favore? come un gelato
02:28
oh yes please do you want something to eat
17
148370
3540
oh si per favore vuoi qualcosa da mangiare si
02:32
yes I would please can I offer you a cup of coffee
18
152510
4080
vorrei per favore posso offrirti una tazza di caffè
02:37
oh please that would be great
19
157280
3000
oh per favore sarebbe fantastico
02:41
the word please can be used to show satisfaction and pleasure
20
161030
9030
la parola per favore può essere usata per mostrare soddisfazione e piacere
02:50
I'm pleased with my new house
21
170750
3180
sono contento della mia nuova casa
02:54
this job pleases me your music gives me pleasure
22
174500
5880
questo lavoro mi fa piacere la tua musica mi dà piacere
03:01
I'm very pleased to meet you
23
181010
3000
sono molto contento di conoscerti
03:04
from those few examples you can see that
24
184970
6720
da quei pochi esempi puoi vedere che
03:11
please and pleasure are closely related in origin but are sometimes used in
25
191690
6360
piacere e piacere sono strettamente correlati nell'origine ma a volte sono usati in
03:18
completely different ways
26
198050
3000
modi completamente diversi
03:21
yeah
27
201650
3070
03:24
if something makes you pleased
28
204720
7050
se qualcosa ti fa piacere
03:31
you can say that you feel uplifted perked chaffed gladdened overjoyed over
29
211770
11910
puoi dire che ti senti sollevato perked irritato rallegrato felicissimo al
03:43
the moon saying thank you
30
223680
8370
settimo cielo dire grazie
03:54
the action of saying thank you is seen as the most polite way of showing how
31
234090
7890
l'azione di dire grazie è vista come il modo più educato per mostrare quanto
04:01
grateful you are for receiving something or as a way of acknowledging an act of
32
241980
5610
sei grato per aver ricevuto qualcosa o come un modo per riconoscere un atto di
04:07
kindness we say thank you to show our appreciation by saying thank you
33
247590
9060
gentilezza diciamo grazie per mostrare il nostro apprezzamento dicendo grazie
04:16
you show your gratitude you express your appreciation
34
256650
4410
mostri la tua gratitudine esprimi il tuo apprezzamento
04:22
you acknowledge the kindness you return the generosity verbally you offer your
35
262290
7980
riconosci la gentilezza ricambi la generosità verbalmente offri i tuoi
04:30
sincerest thanks
36
270270
2100
più sinceri ringraziamenti
04:32
you are grateful
37
272370
3000
sei grato
04:35
there are many ways to say thank you thank you thank you very much
38
275970
11790
ci sono molti modi per dire grazie grazie grazie grazie mille
04:48
thanks a lot thank you so much
39
288450
4410
grazie mille grazie mille
04:53
thanks a bundle you are too kind thanks ever such a lot
40
293790
8490
grazie un pacchetto sei troppo gentile grazie sempre così tanti
05:04
Cheers tar very much
41
304200
4290
saluti tar molto
05:10
sometimes we may express surprise and joy as well as showing our thanks
42
310860
8130
a volte possiamo esprimere sorpresa e gioia oltre a mostrare i nostri ringraziamenti
05:19
wow how kind thank you
43
319500
3389
wow che gentile grazie è
05:23
that's good of you she is I don't know what to say
44
323819
4021
gentile da parte tua lei non so cosa per dire
05:28
thanks a lot I'm overwhelmed
45
328560
3030
grazie mille sono sopraffatto
05:32
thank you so much what can I say
46
332610
3029
grazie mille cosa posso dire
05:36
you are the best thank you very much
47
336210
3329
sei il migliore grazie mille
05:39
this present is so nice
48
339539
3361
questo regalo è così carino
05:42
oh you shouldn't have
49
342900
3000
oh non avresti dovuto
05:48
- oh dear i appear to be in the wrong lesson
50
348260
8340
- oh cielo mi sembra di essere nella lezione sbagliata
05:57
mmm how embarrassing I suppose I had better go
51
357260
5460
mmm che imbarazzo Suppongo che farei meglio a
06:04
whoo saying thank you is the best way to show your gratitude to another person
52
364220
7560
dire grazie è il modo migliore per mostrare la tua gratitudine a un'altra persona è
06:12
it is a polite thing to do to acknowledge someone's kindness is a nice
53
372320
5790
una cosa educata da fare riconoscere la gentilezza di qualcuno è una
06:18
thing to do and don't forget kindness creates more kindness
54
378110
5520
cosa carina da fare e non dimenticare che la gentilezza crea più gentilezza
06:24
I hope
55
384290
5370
Spero
06:35
well that is all from me for today
56
395750
3150
bene questo è tutto da parte mia per oggi,
06:39
may I offer you my sincerest thanks for watching me teaching you this is mr.
57
399770
5730
posso offrirti i miei più sinceri ringraziamenti per avermi visto insegnarti questo è il sig.
06:45
Duncan in England saying
58
405500
2340
Duncan in Inghilterra dice
06:47
tatar for now
59
407840
3000
tartaro per ora
07:09
yeah
60
429320
4710
07:21
ok
61
441960
2400
ok
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7