HAPPY NEW YEAR 2020 IS HERE - English Addict Live Lesson - 1st January 2020 - Listen - Learn & Laugh

oh I think we're back now oh hello again I don't know what's going on

oh, acho que voltamos agora oh, olá de novo, não sei o que está acontecendo,

something very strange is happening on my computer and also on my internet

algo muito estranho está acontecendo no meu computador e também na minha

connection so I do apologise for that this is going really well I might have

conexão com a internet, então peço desculpas por isso estar indo muito bem, talvez eu tenha que

to start this all over again so we are back

começar isso tudo de novo então estamos de volta estamos de volta eu

are we back I don't know I have no idea what's going on now do we have a

não sei não tenho ideia do que está acontecendo agora temos uma

connection are we connected to the Internet I really don't know hello to

conexão estamos conectados à Internet eu realmente não sei olá para

sido hello sido nice to see you again mr. Duncan thank you very much

sido olá foi bom ver você de novo senhor. Duncan muito obrigado

it's nice to see you here as well I hope you can see me I hope you can follow me

é bom ver você aqui também espero que você possa me ver espero que você possa me seguir

this is a disaster this might be the worst livestream I've ever done because

isso é um desastre essa pode ser a pior transmissão ao vivo que já fiz porque

everything keeps going wrong I keep losing a connection are we back

tudo continua dando errado continuo perdendo a conexão estamos de volta

hello shall I just go and come back okay wait there a moment I will go away and

olá devo apenas ir e voltar ok espere um momento vou embora e

then I'll come back

depois volto

I don't really know what's going on here something very strange is happening it

não sei realmente o que está acontecendo aqui algo muito estranho está acontecendo

would appear that I have no internet connection and I don't know why so what

parece que não tenho internet conexão e eu não sei por que então o que

are we going to do now shall I just stand here and talk to myself hello is

vamos fazer agora devo ficar aqui e falar comigo mesmo olá

there anyone there I don't even know if I'm broadcasting this is this is the

tem alguém aí eu nem sei se estou transmitindo isso é a

weirdest thing that's ever happened to me I don't even understand what is going

coisa mais estranha que já existiu aconteceu comigo eu nem entendo o que está

on let me just see if I can sort this out this is just a disaster the first

acontecendo deixe-me ver se consigo resolver isso é apenas um desastre no primeiro

day of 2020 and my life steams keeps breaking Thank You YouTube I don't know

dia de 2020 e minha vida continua quebrando obrigado YouTube eu não sei

what it is you're doing but can you please stop doing it are we back are we

o que é você está fazendo, mas você pode, por favor, parar de fazê-lo estamos de volta estamos de

on again this might be the strangest live stream I've ever done because for

novo isso pode ser o st a melhor transmissão ao vivo que já fiz porque por

some reason I keep losing the internet connection

algum motivo continuo perdendo a conexão com a internet

it keeps disappearing Oh amorita says now it seems okay I think

ela continua desaparecendo Oh amorita diz agora parece tudo bem Acho que o

YouTube is trying to sabotage my live stream I think they are doing this

YouTube está tentando sabotar minha transmissão ao vivo Acho que eles estão fazendo isso

on purpose just to ruin my fun Thank You Tias oh

de propósito só para arruinar minha divertido Obrigado Tias oh

hello Tias happy 2020 yes it is 2020 happy New Year to everyone

olá Tias feliz 2020 sim é 2020 feliz Ano Novo para todos

Wow this is great isn't it I don't know what happened then twice we

Uau isso é ótimo não é Eu não sei o que aconteceu então duas vezes

got cut off so I'm back again live on YouTube

fomos cortados então estou de volta ao vivo no YouTube

I think I'm not even sure anymore maybe I'm just standing here in my studio

eu acho Eu nem tenho mais certeza talvez eu esteja apenas parado aqui no meu estúdio

talking to myself oh hello Mariela hello Mariela Happy New Year mr. Duncan

falando sozinho oh olá Mariela olá Mariela Feliz Ano Novo sr. Duncan

it's my first time please say hello to me hello maricella and welcome to the

é a minha primeira vez por favor diga olá para mim olá maricella e bem-vinda ao

live chat if it is your first time well can I say congratulations

chat ao vivo se é a sua primeira vez bem posso dar os parabéns

I have absolutely no idea what is happening YouTube is sabotaging your

não faço ideia do que está a acontecer o YouTube está a sabotar o seu

channel because you are always berating them says Tomic I don't think it works

canal porque está sempre a repreendê- los diz Tomic Eu não acho que funciona

like that I don't think YouTube would be so so

assim Eu não acho que o YouTube seria tão

harsh with me what do you think so this year it's my 14th year on YouTube so in

duro comigo o que você acha então este ano é meu 14º ano no YouTube então em

October 2020 I will be celebrating might win my 14th year I can't believe I've

outubro de 2020 estarei comemorando pode ganhar meu 14º ano eu posso não acredito que estou

been doing this for so long Luis is here megha hello did you find

fazendo isso há tanto tempo Luis está aqui megha olá você descobriu que

maybe one of your friends has hacked your YouTube channel I'm not sure about

talvez um de seus amigos tenha hackeado seu canal do YouTube não tenho certeza

that I don't think I've been hacked as far as I can tell zhuzi care is here

disso acho que não fui hackeado até agora Posso dizer que zhuzi care está aqui,

hello to you as well I don't know if this is one live stream or whether there

olá para você também, não sei se esta é uma transmissão ao vivo ou se

will be lots of different live streams appearing I have no idea but it is a

haverá várias transmissões ao vivo diferentes, não faço ideia, mas é um

very strange event that is taking place right now I have no idea what is

evento muito estranho que está acontecendo. agora não tenho ideia do que está

actually happening Happy New Year from Teresa hello to re so watching in Japan

realmente acontecendo Feliz Ano Novo de Teresa ele llo to re tão assistindo no Japão

nice to see you here as well I really have no idea what was happening just now

bom ver você aqui também eu realmente não tenho ideia do que estava acontecendo agora

I kept losing the connection Agostino is here hello to you as well welcome to the

eu perdia a conexão Agostino está aqui olá para você também bem-vindo à

live stream I think it's a live stream I'm not quite sure at the moment

transmissão ao vivo eu acho que é uma transmissão ao vivo eu' não tenho certeza no momento

hello also Cory nice to see you here as well of course when we think of 2020 I

olá também Cory bom ver você aqui também é claro quando pensamos em 2020

always feel as if we are living in the future and as we all know we are now

sempre sinto como se estivéssemos vivendo no futuro e como todos sabemos agora estamos

surrounded by all types of technology some of it quite amazing in fact here is

cercados por todos os tipos de tecnologia alguns disso é incrível na verdade aqui está

an excerpt from one of my full English lessons where I talk all about

um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês onde falo tudo sobre

technology

tecnologia

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

aqui está uma palavra que pode ser familiar para você a palavra tecnologia geralmente

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

se relaciona com qualquer ferramenta complicada que foi criada para realizar um tarefa de algum

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo esta tarefa pode ser simples, como somar números até os

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

realmente complexos e difíceis, como dirigir um jato jumbo ou enviar

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

alguém para a lua, existem algumas outras palavras relacionadas à tecnologia, como

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo que é algo que você ses tecnologia para funcionar como um

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

smartphone ou tablet eles são tipos de dispositivos o dispositivo forma o hardware

the technology while the programs and applications running inside are the

da tecnologia enquanto os programas e aplicativos rodando dentro são o

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software ambos são formas de tecnologia é difícil imaginar como

life was like before modern technology came along technology is used almost

era a vida antes dos tempos modernos a tecnologia surgiu tecnologia é usada em quase

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

todos os lugares agora em fábricas e escritórios em nossas atividades de lazer em nossos carros e

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

casas e talvez em um futuro não muito distante como parte do corpo humano

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

seria justo dizer que virtualmente todos os grandes saltos tecnológicos

have occurred during the past hundred years since the discovery of electricity

ocorreram durante os últimos cem anos desde a descoberta da eletricidade

our world has been magically transformed into an amazing Wonderland where our

nosso mundo foi magicamente transformado em um incrível País das Maravilhas onde nossa

thirst for information can be easily quenched and the human imagination is

sede de informação pode ser facilmente saciada e a imaginação humana é

encouraged to run free do you like technology would you miss it

encorajada a correr livremente você gosta de tecnologia você gostaria sinta falta

if it wasn't around what piece of technology do you use the most a

se não fosse por aí que peça de tecnologia você mais usa um

computer game a mobile device a super-duper talking watch which piece of

jogo de computador um dispositivo móvel um relógio super-duper falante que peça de

technology are you looking forward to using in the future a flying bicycle a

tecnologia você está ansioso para usar no futuro uma bicicleta voadora um

driverless car an artificial brain a holographic TV perhaps

carro sem motorista um cérebro artificial uma TV holográfica talvez

will they ever be reality only time will tell

eles algum dia sejam realidade só o tempo dirá

so there it was an excerpt from one of my full English lessons and of course

então aí estava um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e de claro que

all of my lessons are available on my YouTube channel

todas as minhas aulas estão disponíveis no meu canal do YouTube

are we on I don't know what happened there earlier on we had two not one but

estamos no não sei o que aconteceu lá antes tivemos duas não uma mas

two disconnections on the first day of 2020 so I'm not sure if that is a taste

duas desconexões no primeiro dia de 2020 então não tenho certeza se isso é uma

of things to come maybe there will be more problems ahead on YouTube because

amostra coisas que estão por vir, talvez haja mais problemas no YouTube, porque

there will be some big changes taking place right here on YouTube so I will

haverá grandes mudanças acontecendo aqui no YouTube, então

also be making some changes this year as I have a new website that I am slowly

também farei algumas mudanças este ano, pois tenho um novo site que estou

building and it will be launched during 2020 so I have 12 months to get it

construindo lentamente e será lançado em 2020, então tenho 12 meses para

finished basically hello to everyone do you like

terminar basicamente olá a todos vocês gostam de

technology did you get some lovely technology for Christmas because I know

tecnologia vocês ganharam alguma tecnologia adorável no Natal porque conheço

a lot of people at this time of year they like to get their new mobile phone

muitas pessoas nesta época do ano eles gostam de comprar seu novo telefone celular

or maybe their new tablet device or perhaps a new computer some sort of

ou talvez seu novo tablet ou talvez um novo computador, algum tipo de

technology for Christmas so I suppose it would be fair to say that a lot of

tecnologia para o Natal, então suponho que seria justo dizer que muitas

people will be getting gifts that are related to technology so have you

pessoas receberão presentes relacionados à tecnologia, então você

received something that is a piece of technology that you will be using

recebeu algo que é uma peça de tecnologia que você estará usando

forever and ever here he comes then as promised he is

para sempre e sempre aqui vem ele então como prometido ele está

back with us after the Christmas livestream he did cause quite a

de volta conosco depois da transmissão ao vivo de Natal ele causou uma grande

sensation and he's back here again you may notice one or two things

sensação e ele está de volta aqui novamente você pode notar uma ou duas coisas

different about this person here he comes

diferentes sobre essa pessoa aqui vem ele é o

it's mr. Steve

sr. Steve,

hello hello everybody its mr. Steve Happy New Year I must say Happy New Year

olá, olá, pessoal, é o sr. Steve Feliz Ano Novo Devo dizer Feliz Ano Novo,

happy New Year to you mr. Duncan thank you very much I feel a bit short well

feliz Ano Novo para você, sr. Duncan, muito obrigado, sinto-me um pouco baixinho, bem,

I've noticed this now earlier where we were testing the camera when we were

notei isso agora antes, onde estávamos testando a câmera quando estávamos

testing the camera earlier I couldn't help noticing that that mr. Steve was

testando a câmera mais cedo, não pude deixar de notar que aquele sr. Steve era

very short what's happened have you been shrinking possibly possibly it's the

muito baixinho o que aconteceu você tem encolhido possivelmente são os

effects of gravity you see over the years as you get older gravity gradually

efeitos da gravidade que você vê ao longo dos anos conforme você envelhece a gravidade gradualmente

sort of compresses your bones and you get shorter cuz I am approaching a

comprime seus ossos e você fica mais baixo porque estou chegando na

middle-age as you all know approaching middle-age well I think I think you've

meia-idade como todos vocês sabem se aproximando meia-idade bem, acho que você já

passed right through it well have you had a good livestream your first live

passou por isso bem, você fez uma boa transmissão ao vivo sua primeira

stream in 2020 no no today's live stream is going very badly because we've been

transmissão ao vivo em 2020 não não a transmissão ao vivo de hoje está indo muito mal porque fomos

disconnected well earlier on I was trying to go on the internet and it was

desconectados bem antes eu estava tentando ir na internet e estava

disconnecting me as well yep sort of freezing up hmm

me desconectando também sim meio que congelando hmm

so that's not a good sign says YouTube your new year's resolution should be or

então isso não é um bom sinal diz YouTube sua resolução de ano novo deveria ser ou

are we and we're not blaming YouTube that are we blaming the Internet well

estamos e não estamos culpando o YouTube que estamos culpando a Internet bem

I'm blame T I'm blaming everyone except for me it's British Telecom Metsu

eu eu culpo T estou culpando todo mundo menos eu é a British Telecom Metsu

surprises without internet it's everyone's fault except me but I have a

surpreende sem internet é culpa de todos menos eu mas tenho a

feeling it's a local problem so I think what's happening lots of people are

sensação de que é um problema local então acho que o que está acontecendo muitas pessoas estão

going onto the internet today with their new mobile devices and their new

acessando a internet hoje com seus novos dispositivos móveis e seus novos

computers and they're all watching films uploading all sorts of stuff from their

computadores e estão todos assistindo a filmes carregando todo tipo de coisa de seus

phones onto their internet whatever they happen to be watching they are doing it

telefones para a internet o que quer que estejam assistindo eles estão fazendo isso

right now so whatever they are viewing maybe it's a cartoon or maybe they're

agora então o que quer que estejam vendo talvez seja um desenho animado ou talvez eles estejam

watching the latest Star Wars film on torrent or maybe are they've all got

assistindo o último filme de Guerra nas Estrelas em torrent ou talvez todos eles tenham todos eles todos

they've all got they've all got satellite television as presence oh I

tenham televisão por satélite como presença oh,

see they're all connecting up their satellite TV to the Internet and thus

vejo que todos estão conectando sua TV por satélite à Internet e portanto,

it's sort of sucking all the internet away from mr. Duncan's live stream how

está sugando toda a internet do sr. Transmissão ao vivo de Duncan,

does like TV effect the Internet well not

como a TV afeta a Internet bem, não o

satellite then maybe maybe cable maybe they've got some new Internet's internet

satélite, então talvez talvez o cabo, talvez eles tenham algum novo provedor de Internet da Internet

provider or something okay something that involves them having

ou algo bom, algo que os envolva ter que se

to connect well don't you even if you've got satellite you have to connect your

conectar bem, não é? tem que conectar sua

TV to the Internet well no that's an option but maybe

TV à Internet bem, não, essa é uma opção, mas talvez

they've taken up that option yes maybe so some I think a lot of people are

eles tenham escolhido essa opção sim, talvez então alguns Acho que muitas pessoas estão

using the Internet today because they have nothing better to do because it's a

usando a Internet hoje porque não têm nada melhor para fazer porque é

public holiday it's the first day of January 2020 happy happy new year

feriado é o primeiro dia de janeiro de 2020 feliz feliz ano novo

everyone

a todos eu

I know I don't know what's happened to Steve I'm sure you are shrinking I can't

sei não sei o que aconteceu com Steve tenho certeza que você está encolhendo eu não posso

be shrinking but it feels like you know oh I can barely you can't even see my

estar encolhendo mas parece que você sabe oh eu mal posso você nem pode veja minha

collar yes I don't know what's going on I don't know what's going on of course I

coleira sim não sei o que está acontecendo não sei o que está acontecendo claro

am quite a magnificent specimen of a human being because I'm so tall a lot of

sou um espécime magnífico de ser humano porque sou tão alto que muitas

people say mr. Duncan you are so tall in real life now we were with your family

pessoas dizem sr. Duncan você é tão alto na vida real agora estávamos com sua família na

last week we were and a lot of people a lot of members of your family are quite

semana passada estávamos e muitas pessoas muitos membros de sua família são bem

short would that be fair to say um well I don't want to be unkind okay well I do

baixos seria justo dizer um bem eu não quero ser cruel ok bem, sim,

they're short basically they're not very tall well not nice well it depends what

eles são baixos, basicamente, não são muito altos, bem, não são bons, bem, depende do que

you mean by family well family just a general family word the family well my

você quer dizer com família, bem, família, apenas uma palavra familiar geral, a família, bem, minha

sister's at my sister's quite tall for a woman she's above average I think for a

irmã está na casa de minha irmã, bastante alta para uma mulher, ela está acima da média, eu acho. para uma

woman what what's the what's the average height of a woman I think in the UK the

mulher, qual é qual é a altura média de uma mulher?

average height of a woman is five five I think around five foot five that's I

don't know what that is in centimeters five feet five inches I think of five

de cinco

between five five five five six five five five six

entre cinco cinco cinco cinco seis cinco cinco cinco seis

I think she's five foot six and I'm five nine and a half which is actually above

acho que ela tem um metro e sessenta e seis e eu tenho um metro e noventa e meio o que na verdade está acima da

average for a man in the UK the average height of a man's about five eight five

média para um homem no Reino Unido a altura média de um homem cerca de um metro e setenta e cinco

nine I don't think you're five nine and a half I am I think Steve is shrinking I

nove eu não pense que você tem cinco, nove e meio, eu tenho, acho que Steve está encolhendo,

think he's putting he's got high heels on you see what you can't see is mr.

acho ele está colocando ele tem salto alto você vê o que você não pode ver é o sr.

Duncan's wearing women's high-heeled shoes under the desk I think it's the

Duncan está usando sapatos femininos de salto alto embaixo da mesa. Acho que é o jeito que

way you've got that I think you've got the camera to weird angle to make me

você tem

look shorter this isn't right mr. Duncan but your viewers looking at me in a very

. Duncan, mas seus espectadores olhando para mim em um

bizarre aspect no there's no bizarre aspect it's just you you're short now

aspecto muito bizarro não, não há nenhum aspecto bizarro, é só você, você é baixinho agora,

let me just show you something now a couple of days ago we had your mother

deixe-me mostrar uma coisa agora, alguns dias atrás, tivemos sua mãe

here pretend we had lovely time didn't we we went to a local

aqui fingindo que nos divertimos muito, não nós fomos para uma

area called I in bridge Iron Bridge is our favorite place and there you can see

área local chamada I in bridge Iron Bridge é nosso lugar favorito e lá você pode ver

the famous Iron Bridge built in I think I want to say 1779 a very long time ago

a famosa Iron Bridge construída em acho que quero dizer 1779 muito tempo atrás

and there it is let's have another view very old construction and there is

e lá está vamos ter outra vista muito antiga construção e há

another view across the bridge isn't that lovely

outra vista do outro lado da ponte não é aquela adorável

Iron Bridge not very far away from where we live is it Steve

Ponte de Ferro não muito longe de onde moramos é Steve

no it was only about four three four miles away something like that maybe not

não era apenas cerca de quatro três quatro milhas de distância algo assim talvez nem

even that no so it's quite close very local and we

isso não então é bem perto muito local e

took mr. Steve's mum there in fact oh there there is mr. Steve's mum there she

levamos o sr. A mãe de Steve está lá, de fato, oh, lá está o sr. A mãe do Steve aí está ela ai

is oh go on give us a wave give us a wave oh look at that didn't know you

vai acena acena pra gente oh olha que não sabia que você

were filming mr. Duncan there's a surprise you're looking directly at me

estava filmando o sr. Duncan, que surpresa, você está olhando diretamente para mim,

how can you not know okay so I didn't know that you were going to use it today

como você pode não saber?

oh yes I was going to use it yes I have a feeling I'm going to get into trouble

em apuros

now that's it no you won't know I know now you won't get into trouble mr.

agora é isso não você não vai saber eu sei agora você não vai ter problemas sr.

Duncan no more than usual I know what's going to happen I'm going to suffer the

Duncan não mais do que o normal eu sei o que vai acontecer eu vou sofrer o

rough I'm going to suffer the rough of your family I sort of knew that you may

duro eu vou sofrer o duro da sua família eu meio que sabia que você pode

be using that today it's fine it's fine but your mum had a lovely time he had a

estar usando isso hoje está tudo bem está tudo bem mas sua mãe teve um ele se divertiu muito, nós nos divertimos

lovely time we had a lovely time with her coming to stay as well so just in

muito com ela vindo para ficar também, então,

case you're watching today hello to mr. Steve's mum we had a great time with you

caso você esteja assistindo hoje, olá para o sr. Mãe de Steve, nos divertimos muito com você

a super-duper time and we look forward to welcoming you back here again maybe

e estamos ansiosos para recebê-lo aqui novamente, talvez

in the summer when the weather is nice I think there could be a visit before the

no verão, quando o tempo estiver bom, acho que poderia haver uma visita antes do

summer mr. Duncan oh okay I think my sister's going to bring my mum over for

verão, sr. Duncan oh tudo bem eu acho que minha irmã vai trazer minha mãe para

a day out or a day out to see us and we're going to get out I think and have

passar o dia ou um dia para nos ver e nós vamos sair eu acho e fazer

a lovely meal at the copper kettle all four of us and sit at our favorite table

uma refeição adorável na chaleira de cobre nós quatro e sentar nossa mesa favorita

and ordered some lovely food yeah and although we won't be walking in no

e pedimos uma comida adorável sim e embora não vamos entrar não

because well my mother's of a certain age she's fit and active but she

porque bem minha mãe tem uma certa idade ela está em forma e ativa mas ela

wouldn't want to go up some steep hills having said that sometimes sometimes

não gostaria de subir algumas colinas íngremes tendo dito que às vezes às vezes a

Steve's mother has more energy than we do sometimes me anyway well I think

mãe de Steve tem mais energia do que nós às vezes eu de qualquer maneira bem, acho que

everyone has more energy than you but so the big question is why is mr. Steve

todo mundo tem mais energia do que você, mas a grande questão é por que o sr. Steve

getting smaller I think it's the way you've got the cameras position Lister

ficando menor Acho que é a maneira como você posicionou as câmeras Lister,

don't you your shrink I can't possibly be shrinking that is just not possible

você não é seu psiquiatra? Não posso estar encolhendo, isso não é possível

there is one thing we have to do we have to get mr. Steve to stand on something

. Steve para ficar em cima de algo,

we need a small box apparently did you know that in some of Tom Cruise's films

precisamos de uma pequena caixa, aparentemente, você sabia que em alguns dos filmes de Tom Cruise,

in certain scenes he actually stands on a box but because Tom Cruise is very

em certas cenas, ele realmente fica em uma caixa, mas como Tom Cruise é muito

short I think he's about the same height as you so he's no he's only about 5 foot

baixo, acho que ele tem a mesma altura que você, então ele não é, ele é apenas cerca de 5 pés

6 yes you see I seem short on here but in fact I'm above average height for a

6 sim, você vê, eu pareço baixo aqui, mas na verdade estou acima da altura média para um

man in the UK I'm five foot nine and a half which is actually above average it

homem no Reino Unido.

just appears because the way you've got everything angled you want to make me

você tem tudo em ângulo você quer me fazer

look short Duncan I cut you've got that big high hat on as well of course that's

parecer baixo Duncan eu cortei você também está com aquele grande chapéu alto é claro que esse é

the trouble you've got that big thing on the top of your hat well what do you've

o problema você tem aquela coisa grande no topo do seu chapéu bem o que você

actually put the camera higher what about my shoulders how is the hat

realmente coloque a câmera mais alto e meus ombros como o chapéu está

changing my shoulders I don't know I don't know but it's the angle it's all

mudando meus ombros eu não sei eu não sei mas é o ângulo tem tudo

to do with the angle look how the shrunk in a week a new ear says new year I

a ver com o ângulo olha como encolheu em uma semana uma orelha nova diz ano novo eu

thought you'd miss spelt it mister well it doesn't say new year it says new era

pensei que você iria errar soletrou senhor bem não diz ano novo diz nova era

well I know that a new era so when the new year starts Steve we describe it as

bem eu sei que uma nova era então quando o novo ano começa Steve nós o descrevemos como

a new era a new period of time yeah a period of time yes so quite often we

uma nova era um novo período de tempo sim um período de tempo sim frequentemente

will make plans we will look to make a fresh start so when we make a fresh

faremos planos procuraremos fazer um novo começo então quando fazemos um novo

start it means you begin something from the

começo significa que você começa algo desde o

start something new that you might want to try or do during the new

início algo novo que você pode querer experimentar ou fazer durante o novo

yeah it's quite a tradition in the West start-over

sim é uma tradição no Ocidente recomeçar é

is another one it's quite a tradition in the West that we see the new year as

outra é uma tradição no Ocidente que vemos o ano novo

well they probably do all over the world but certainly in in the West it's seen

também eles provavelmente fazem em todo o mundo, mas certamente no Ocidente é visto

as a place to make a fresh start forget about all the things that went

como um lugar para começar de novo, esquecer todas as coisas que deram

wrong in the previous year and start again and look forward to the future and

errado no ano anterior e começar de novo, olhar para o futuro e

make I'm sure you're going to talk about making new year resolution yes we looked

ter certeza de que você vai falar sobre fazer uma resolução de ano novo sim vimos

at the video earlier I think people saw it I'm not sure if you saw it out there

o vídeo antes acho que as pessoas viram não tenho certeza se vocês viram por aí

because I was disconnected by the internet the internet decided to go to

porque fui desconectado pela internet a internet decidiu ir

sleep I'm at Internet I'm Internet damn you you could also start over as well

dormir estou na internet eu' m Internet caramba, você também pode começar de novo também

what we're gonna say now I yet know you can fine I was just

o que vamos dizer n agora eu sei que você pode bem eu só

going to talk about the fact that we here are celebrating our New Year in the

ia falar sobre o fato de que estamos aqui comemorando nosso ano novo no

West I don't be from on the because we follow

oeste eu não sou do porque seguimos

these are sort of solar cannot calendar yes from the 1st of 1st of January but

estes são uma espécie de calendário solar não pode sim a partir de 1º de 1º de janeiro, mas

of course most of the other parts of the world in the east follow the the lunar

é claro que a maioria das outras partes do mundo no leste segue o

calendar that's it yes so so because we follow the the phases of the Sun that's

calendário lunar é isso sim porque seguimos as fases do sol é

how we divide our year however in some cultures they have the lunar calendar

assim que dividimos nosso ano no entanto, em algumas culturas eles têm o lunar calendário

which relies on the phases of the Moon which is slightly out of sync with with

que depende das fases da Lua que está ligeiramente fora de sincronia com o

what with what the with what we do but there but that's fine and there are lots

que com o que com o que fazemos mas está bem e há

of traditions aren't there associated with the start of the new year whether

muitas tradições não estão associadas ao início do ano novo se é

it's the Western or the Easter new year I mean typically because I was reading

o ano novo ocidental ou de Páscoa, quero dizer, normalmente porque eu estava lendo

about this mr. Duncan because we don't read in the West we don't really

sobre esse sr. Duncan, porque não lemos no Ocidente, não

celebrate new year that much it's sort of all over with at midnight then we

comemoramos muito o ano novo, meio que tudo acaba à meia-noite, então

have a party the next day and then we're all back to work tomorrow so we're eight

temos uma festa no dia seguinte e voltamos ao trabalho amanhã, então estamos oito

really where you don't have that many really celebrations it's all all at once

realmente onde você realmente não tem muitas comemorações é tudo de uma vez

we also have a mass together lots of fireworks we're all kissing each other

também temos uma missa juntos muitos fogos de artifício estamos todos nos beijando

and clapping at midnight as the New Year rings in singing songs sound

e batendo palmas à meia-noite quando o Ano Novo toca cantando canções som

horeb getting drunk and then we've got one day off which is today which we

horeb ficando bêbado e então temos um dia de folga que é hoje que

normally spend with families going out for meals and going out for walks okay

normalmente passamos com as famílias saindo para comer e passear ok

and then on the second we're all back to work and I say where as in in the east

e no segundo voltamos ao trabalho e eu digo onde como no leste

of course that it's it's it's a much longer tradition isn't it yeah it has

é claro que é é uma tradição muito mais longa não é sim tem

more time off well the Chinese New Year and I suppose you could say the Lunar

mais tempo livre bem o Ano Novo Chinês e suponho que você poderia dizer o Ano

New Year because many Eastern countries celebrate the Lunar New Year so yes it

Novo Lunar porque muitos países orientais celebram o Ano Novo Lunar então sim,

normally goes on for several days and it's a big celebration however here it

normalmente dura vários dias e é uma grande festa, no entanto, aqui

comes and then it goes very quickly as I said earlier before we were rudely cut

vem e então vai muito rápido como eu disse anteriormente antes de sermos rudemente

off I did mention the fact that last night around here where we live people

cortados eu mencionei o fato de que ontem à noite aqui onde moramos as pessoas

didn't seem that interested did they know last night I would say this the new

não pareciam muito interessadas eles sabiam ontem à noite eu diria isso o

year ringing in we say ringing in the New Year you ring in dong ding dong ding

ano novo chegando nós dizemos tocando no ano novo você liga dong ding dong ding

dong what I was gonna say now mister don't and you've distracted me yes

dong o que eu ia dizer agora senhor não e você me distraiu sim

normally there's lots of fireworks everywhere but there was nothing nothing

normalmente há muitos fogos de artifício em todos os lugares mas não houve nada nada

this year nothing not hardly a firework at all here we can see in the distance a

este ano nada quase nenhum fogo de artifício aqui podemos ver ao longe uma

town called Shrewsbury and we can normally see all the fireworks going off

cidade chamada Shrewsbury e normalmente podemos ver todos os fogos de artifício explodindo,

but we couldn't this year it was quite disappointing yes we went for a walk

mas não pudemos este ano, foi bastante decepcionante sim, fomos dar um passeio,

that was I think because we've had quite a it's been a difficult year hasn't it

acho que porque tivemos bastante tem sido um ano difícil nem

even worldwide but certainly in the UK we've had a very difficult stressful

mesmo em todo o mundo, mas certamente no Reino Unido tivemos um ano estressante muito difícil

year with all this brexit nah no no I wasn't doing everybody well I'm only

com todo esse brexit nah não não eu não estava fazendo bem a todos só estou

mentioning in passing mr. Duncan I think everyone feels a bit stress and they

mencionando de passagem o sr. Duncan, acho que todo mundo se sente um pouco estressado e eles

don't really want to celebrate Qatar and I think that's part of it yes but anyway

realmente não querem comemorar o Qatar e acho que faz parte sim, mas de qualquer maneira lá

there we go and of course in Australia there they did have fireworks but they

vamos nós e é claro que na Austrália eles tiveram fogos de artifício, mas

nearly didn't because they're having all the bush fires so everything doesn't

quase não porque eles ' estamos tendo todos os incêndios florestais então nem

everything feels a bit well it doesn't feel like there's much to celebrate at

tudo parece um pouco bem não parece que há muito para comemorar

the moment it's a bit like the world's largest New Year's celebration at the

no momento é um pouco como a maior celebração de Ano Novo do mundo no

moment in Australia isn't it I mean that there are wildfires

momento na Austrália não é, quero dizer que há incêndios florestais

everywhere I know and they've got their hottest months to come apparently and

em todos os lugares que eu conheço e eles têm seus meses mais quentes aparentemente e

then last night they decided to have fireworks going off as well so is if

então ontem à noite eles decidiram ter fogos de artifício também, então se

there wasn't enough fire already they were letting fireworks off at midnight

já não houvesse fogo suficiente eles estavam soltando fogos de artifício à meia-noite

they were going to stop it weren't they but but they went ahead because well to

eles estavam eles iriam parar não eram eles mas eles foram em frente porque bem para

be honest with you they they put all the fireworks in place they were there so

ser honesto com você eles colocaram todos os fogos de artifício no lugar eles estavam lá então o

what were they going to do just leave the fireworks all undetonated then so

que eles iriam fazer apenas deixar os fogos de artifício sem detonar então

they would have to detonate them or else those poor people would have to go

eles teriam que detonar o eles ou então aquelas pobres pessoas teriam que sair

around and take all of the fireworks off now I think I think they just wanted to

por aí e tirar todos os fogos de artifício agora eu acho eu acho que eles só queriam

celebrate you know I think you've got to it's probably nice just to celebrate

comemorar você sabe eu acho que você tem que provavelmente é bom apenas comemorar

have some fireworks if they stopped that it would have been you know what would

com alguns fogos de artifício se eles parassem com isso teria sido você sabe o que haveria

there have been to celebrate you've got to ring in the new year you've always

para comemorar você tem que comemorar o ano novo você sempre

got to do that yes but I think it is going back to what you just said it has

tem que fazer isso sim mas acho que é voltar ao que você acabou de dizer

been a difficult year 2019 here in the UK has been very strange and don't

foi um ano difícil 2019 aqui no Reino Unido tem sido muito estranho e não se

forget at the end of this month we will be leaving the EU so it's all happening

esqueça que no final deste mês vamos deixar a UE então está tudo acontecendo

there is there is no going back it's happening we are going to sever all of

não há como voltar atrás está acontecendo vamos cortar todos os

our ties and relationships with the European Union oh dear well the legal

nossos laços e relacionamentos com a União Europeia oh querido bem os legais

ones anyway yes somebody's mentioned about mr.bruno fireworks are cruel to

de qualquer maneira sim alguém mencionou sobre o Sr. bruno os fogos de artifício são cruéis para os

animals well it is they they do suffer when all the fireworks go off on the 5th

animais bem é que eles sofrem quando todos os fogos de artifício explodem no dia 5

of November when we celebrate Guy Fawkes night as well everyone with dogs have to

de novembro quando celebramos a noite de Guy Fawkes também todos com cães tem que

keep them indoors otherwise they get very scared and of course here in the

mantê-los dentro de casa o caso contrário, eles ficam muito assustados e é claro que aqui no

countryside we often we often launch our fireworks off the backs of cows No thank

campo muitas vezes lançamos nossos fogos de artifício nas costas das vacas Não,

you very much since Adia says mr. Steve looks so attractive but he has no hair

muito obrigado, pois Adia diz sr. Steve parece tão atraente, mas não tem cabelo

on his head otherwise he'd be more handsome Bob thank you very much you

na cabeça, caso contrário, ele seria mais bonito Bob, muito obrigado, você

feel better now that feels so much better

se sente melhor agora, está muito melhor,

what a wonderful start to the new year I think you're joking I'm not sure if

que começo de ano maravilhoso, acho que você está brincando. não tenho certeza se

Steve is actually pleased or not I'm never coming on here again mr. daga

Steve está realmente satisfeito ou não. Nunca mais volto aqui, sr. daga

I've never been so insulted yes we've got to get that's right that's a Torino

Nunca me senti tão insultado sim, temos que acertar isso é um Torino

says tomorrow is a normal day so we've got to get over yesterday night's

diz que amanhã é um dia normal, então temos que superar a ressaca de ontem à noite

hangover hmm and I've got even well mr. Duncan you don't know this I

hmm e eu tenho ainda bem sr. Duncan você não sabe disso eu

spoken to my sister today because it's her birthday today how strange is that I

falei com minha irmã hoje porque é o aniversário dela hoje que estranho é que eu

know her birthdays on the 1st of January she's a new year baby a new year baby oh

sei que ela faz aniversário no dia 1º de janeiro ela é um ano novo bebê um ano novo bebê oh

she's not so new now but but yes that's very you've got a birthday on the 1st of

ela não é tão nova agora mas mas sim isso é muito você fez aniversário no dia 1º de

January that's quite something and in the West anyway and so it's my

janeiro isso é demais e no Ocidente de qualquer maneira e então é minha

mother you don't know this yet cos she normally goes to bed very early she

mãe você não sabe disso ainda porque ela normalmente vai para a cama muito cedo ela

doesn't celebrate New Year I guess let me guess your mum got drunk last night

não comemora o Ano Novo eu acho que vamos eu acho que sua mãe ficou bêbada ontem à noite

she had two glasses of champagne apparently oh my goodness whoa your

ela tomou duas taças de champanhe aparentemente oh meu Deus uau sua

mother doesn't really drink she doesn't drink at all I can't believe her and

mãe realmente não bebe ela não bebe nada eu não posso acreditar nela e

apparently she was persuaded I think because her grandchildren were there but

aparentemente ela foi convencida acho que porque seus netos eram lá, mas

she would partake in a in a beverage I am shocked alcoholic beverage and

ela tomaria uma bebida estou chocado bebida alcoólica e

apparently she was very tipsy wobbling all over the place and we had they had

aparentemente ela estava muito bêbada balançando por todo o lugar e tivemos que

to carry her back to the car tipsy I love that so if a person is tipsy it

carregá-la de volta para o carro bêbada eu amo isso então se uma pessoa está bêbada

means they've had too much alcohol so they they have consumed too much alcohol

significa eles beberam muito álcool, então eles têm contras umed muito álcool,

so mr. Steeves mother last night was a little tipsy she was slightly drunk or

então mr. A mãe de Steve ontem à noite estava um pouco embriagada ela estava um pouco bêbada ou

we can say inebriated oh I like that word or pissed that's let's say your

podemos dizer embriagada oh eu gosto dessa palavra ou chateada vamos dizer sua

word that people tend to use him that used to be very rude if you said that 20

palavra que as pessoas tendem a usá-lo que costumava ser muito rude se você dissesse isso 20

30 years ago that would have been a very rude word but now it's just it's

30 anos atrás isso teria sido uma palavra muito rude, mas agora é apenas um

slightly rude but no I'm just imagining your mother drunk

pouco rude, mas não, estou apenas imaginando sua mãe bêbada,

I thought hello everybody this is mr. Steve's mum and I'm completely pissed

pensei olá pessoal, aqui é o sr. A mãe de Steve e eu estou completamente chateada

greetings went at that see if I can pronounce this correctly

saudações foi ver se consigo pronunciar isso corretamente

Tangra Tinga in Brazil well greetings to you as well

Tangra Tinga no Brasil bem saudações a você também

Marisela maricella greetings to you too and it marries every saying they love

Marisela maricella saudações a você também e casa cada dizendo que eles amam

our interactions mmm so thank you very much for that tag won

nossas interações mmm então muito obrigado para essa tag

t go wonder why that that sounds very exotic Brazil is it near the coast

não vai se perguntar por que isso soa muito exótico Brasil é perto da costa

oh you near the sea oh you knew the forests or the ocean power Mira says

oh você perto do mar oh você conhecia as florestas ou o poder do oceano Mira diz

that she's using a new samsung tablet ah you see

que está usando um novo tablet samsung ah você vê

it's so awkward I have to return to iPad oh okay interesting so what it might be

que é tão estranho que eu tenho para voltar ao iPad tudo bem interessante então o que pode ser

the other way round yes a lot of people do prefer the

o contrário sim muitas pessoas preferem os

Android devices in fact if you look at the figures for people who use the

dispositivos Android na verdade se você olhar para os números das pessoas que usam os

mobile devices you will always find that there are many more people using Android

dispositivos móveis você sempre descobrirá que há muito mais pessoas que usam

devices than iOS which is the Apple operating system if you used to one then

dispositivos Android do que iOS, que é o sistema operacional da Apple, se você costumava usar um, então

you swap to another it's going to be difficult

troca por outro, vai ser difícil sim,

yeah you know but Satya says it just kidding I know I know we were going to

você sabe, mas Satya diz que é brincadeira, eu sei, sei que íamos

wear wigs today won't we mr. Duncan just to be different yes I thought we might

usar perucas hoje não c e sr. Duncan só para ser diferente sim, pensei que poderíamos

have a new style for the new year because it's 2020 can you see it's 2020

ter um novo estilo para o ano novo porque é 2020, você pode ver que é 2020

because I have it on my head now I did print this out it wasn't supposed to be

porque estou com ele na cabeça agora, imprimi isso, não era para ser

this large but unfortunately I printed it at the wrong size so that's why it's

tão grande, mas infelizmente Imprimi no tamanho errado por isso é

so large it was supposed to be small and nice and petite but unfortunately it's

tão grande era para ser pequeno e bonito e pequeno mas infelizmente é

it's too big lots of people wishing as a happy new year and Beatriz says I've

muito grande muita gente desejando um feliz ano novo e Beatriz diz que acabei de

only just woken up oh I wonder what time it is there yes

acordar oh eu gostaria de saber que horas são aí sim

Happy New Year from Besant Happy New Year from lots of people hello hello

Feliz Ano Novo de Besant Feliz Ano Novo de muitas pessoas olá olá

Besant lovely messages were getting from people today there is a soft breeze it

Besant mensagens adoráveis ​​recebemos de pessoas hoje há uma brisa suave

says Pedro interesting a soft breeze there is a soft breeze in Brazil hands

diz Pedro interessante uma brisa suave há uma brisa suave no Brasil mãos

very nice to me sounds very relaxing I have a soft breeze Vitas says happy

muito bom para mim soa muito relaxante tenho uma brisa suave Vitas diz parabéns

birthday to mr. Steve sister yes but I won't be seeing her

ao sr. Steve irmã sim, mas não vou vê-la

today because she lives quite a distance but she'll be going out from me and I no

hoje porque ela mora muito longe, mas ela vai sair de mim e eu sem

doubt to celebrate she doesn't like to celebrate birthdays when you get over a

dúvida para comemorar ela não gosta de comemorar aniversários quando você passa de uma

certain age she's younger than me okay but I'm nearly sort of further than

certa idade ela é mais jovem do que eu, tudo bem, mas eu tenho quase mais do que

years old so when you start to a certain age you probably don't want to celebrate

anos de idade, então quando você começa a uma certa idade, provavelmente não quer comemorar

very much I think you go when you're younger you want to celebrate and then

muito.

in the middle in your middle years you want to forget that you're getting older

na meia-idade, você quer esquecer que está envelhecendo,

but then when you start to get into your 70s and 80s you want to celebrate again

mas quando começa a chegar aos 70 e 80, quer comemorar novamente

because it's actually an achievement to get to those age I think so in fact I

porque é realmente uma conquista chegar a essa idade, acho que sim, na verdade,

heard somebody told me the other day that they've got a relation and they

ouvi alguém dizer eu outro dia que eles têm uma relação e eles

know somebody who's who who is 88 Wow but they keep saying that they're nearly

conhecem alguém que é quem é 88 Uau, mas eles continuam dizendo que quase

not there 90 because they want that actually adding years on to make it

não estão lá 90 porque eles querem que isso realmente acrescente anos para fazer

sound more impressive Wow yes so any younger you like to celebrate in your

soar mais impressionante Uau, sim, então qualquer jovem que você goste de comemorar na

middle years you take years off and then eventually you just give up and say well

meia-idade, você leva desiste e, eventualmente, você simplesmente desiste e diz bem, você, você

you you you want a boast that you've got to a ninety or a hundred hmm so you know

quer se gabar de que chegou a noventa ou cem hmm, então você sabe,

oh oh I don't remember seeing you without your hat mr. su can I think that

oh, oh, não me lembro de ter visto você sem o chapéu, sr. su posso pensar que

might be mr. Duncan I know how many joking soft breeze in my face where is

pode ser mr. Duncan eu sei quantas brincadeiras brisa suave na minha cara onde é que

that coming from Pedro yes maybe Pedro has a window open and there

vem do Pedro sim talvez Pedro tenha uma janela aberta e

is a breeze coming into the house or maybe he has hope opened his back door

há uma brisa entrando em casa ou talvez ele tenha esperança abriu a porta dos fundos

and there was a gentle breeze blowing in maybe somebody's blowing soft breezes in

e havia uma brisa suave soprando talvez alguém esteja soprando uma brisa suave no

Pedro's face oh yes like that unfortunately that particular breeze is

rosto de Pedro oh sim assim infelizmente essa brisa em particular é

a bit stinky Thank You mr. Duncan you're welcome oh so today we're talking about

um pouco fedorenta Obrigado sr. Duncan de nada oh então hoje estamos falando sobre as

New Year's resolutions here's an interesting thing so we have the top

resoluções de Ano Novo aqui é uma coisa interessante então temos as

five New Year's resolutions the top five New Year's resolutions those who didn't

cinco principais resoluções de Ano Novo as cinco principais resoluções de Ano Novo aqueles que não

hear it the first time hardly mr. Duncan what did you say so here we have the top

ouviram da primeira vez dificilmente sr. Duncan o que você disse então aqui temos as

five New Year's resolutions and this piece of paper is so large it

cinco principais resoluções de Ano Novo e este pedaço de papel é tão grande que

covers both of us so and so there are two good things about this do you know

cobre nós dois então há duas coisas boas sobre isso você sabe

where the origin of New Year's resolutions mr. Duncan no I don't well I

onde a origem das resoluções de Ano Novo sr. Duncan não, eu não estou bem, eu

look this up apparently it also it's all sort of has religious connotations it's

procuro isso aparentemente também tem todo tipo de conotação religiosa são

people wanting to to make resolutions or to promise things to their gods

pessoas querendo fazer resoluções ou prometer coisas aos seus deuses

from years ago so but yes so yes carry on mr. Duncan just thought I'd insert

de anos atrás então mas sim então sim continue sr. Duncan apenas pensou em inserir

that little piece of information let us pray he used to say today God's I

aquela pequena informação vamos rezar ele costumava dizer hoje Deus eu

promise I'll do this I promise I'll do that be a better person

prometo que farei isso eu prometo que farei aquilo ser uma pessoa melhor

plant more crops or something the hundreds of thousands of years ago as a

plantar mais colheitas ou algo assim centenas de milhares de anos atrás como uma

strange resolution and apparently in America they didn't you didn't used to

resolução estranha e aparentemente na América eles não faziam você não costumava

be new year resolutions weren't only became a big thing after the Great

ser resoluções de ano novo não só se tornaram uma grande coisa depois da Grande

Depression in the nineteen thirties and then it became a much bigger thing in

Depressão em 1930 e então se tornou uma coisa muito maior na

people's lives yes well I suppose I think people become more desperate to

vida das pessoas sim, bem, acho que acho que as pessoas ficam mais desesperadas para

make changes when things are bad when circumstances do not go there well

fazer mudanças quando as coisas estão ruins quando as circunstâncias não vão bem é

that's it mr. Duncan I think that's exactly it okay carry on that's good so

isso sr. Duncan, acho que é exatamente isso.

we have the five top five New Year's resolutions now can I just point out

that this is not an official list can I stop you again mr. Duncan now I get

Duncan agora eu fico

confused it is should you say new year resolutions or new year's resolutions it

confuso se você disser resoluções de ano novo ou resoluções de ano novo

depends if you are using it in the possessive form so in this particular

depende se você está usando na forma possessiva então neste

sense it is used in the possessive so it's the resolutions that belong to the

sentido particular é usado no possessivo então são as resoluções que pertencem ao

new year so it is New Year's resolutions because you are using it in the

ano novo então são as resoluções de Ano Novo porque você está usando no

possessive sense however you can just use it as the general term New Year

sentido possessivo, no entanto, você pode usá-lo apenas como o termo geral celebrações de Ano Novo,

celebrations so the celebrations or the resolutions for the new year the New

então as celebrações ou as resoluções para o ano novo as

Year celebrations or the new year resolutions however in this sense we are

celebrações de Ano Novo ou as resoluções de ano novo, porém neste sentido estamos

using it possessively so because it belongs to the new year

usando de forma possessiva então porque pertence ao ano novo

you have the apostrophe it's almost as if we are teaching English well mr.

você tem o apóstrofo é quase como se estivéssemos ensinando inglês bem sr.

Duncan thank you for that because I was thinking upstairs sometimes I say new

Duncan obrigado por isso porque eu estava pensando lá em cima às vezes eu digo

year resolutions sometimes I say new year's resolutions but I can see what

resoluções de ano novo às vezes eu digo resoluções de ano novo mas eu posso ver o que

you mean there both are correct so the resolutions

você quer dizer aí ambos estão corretos então as resoluções

belong to the year so it's possessive so you put the apostrophe that's it so

pertencem ao ano então é possessivo então você coloca o apóstrofo é isso então

anything that's possessive always has an apostrophe so I've learned something

tudo que é possessivo sempre tem um apóstrofo então eu aprendi uma coisa

today I'm like I don't know the cats food so the cats food will have the

hoje eu fico tipo eu não conheço a comida do gato então a comida do gato vai ter o

apostrophe because it's possessive you are talking about something that belongs

apóstrofo porque é possessivo você está falando de algo que pertence

to the cat so once again how many times am I going to say this the top five New

ao gato uma vez de novo quantas vezes vou dizer isso as cinco principais

Year's resolutions this is not an official list this is my list so this is

resoluções de ano novo essa não é uma lista oficial essa é a minha lista então esse é o

mr. Duncan's list however you are welcome to use it anywhere on the

sr. lista de Duncan, no entanto, você pode usá-la em qualquer lugar da

internet maybe you want to share it with your friends or run around to your

Internet, talvez queira compartilhá-la com seus amigos ou ir até a

neighbor's house and post it through their letterbox you are more than

casa de seu vizinho e postá-la na caixa de correio deles, você é mais do que

welcome to do so top five New Year's resolutions what do

bem-vindo a fazê- lo.

you think is at number five number five number five I think it would be in

você acha que é o número cinco número cinco número cinco eu acho que seria em

opening it and run it opening a new business so yes okay

abri-lo e administrá-lo abrindo um novo negócio então sim ok

number five no this is your list don't forget this is your list this is my list

número cinco não esta é sua lista não esqueça esta é sua lista esta é minha lista

and you are welcome to use it if you want to use this list you can you are

e você é bem-vindo a usá-la se você quiser usar esta lista você pode você é

more than welcome to use it it's okay you can take it you can print it you can

mais do que bem-vindo para usá-la tudo bem você pode pegá-la você pode imprimi-la você pode

make copies of it you can maybe fly through the sky in a small airplane you

fazer cópias dela você pode talvez voar pelo céu em um pequeno avião que você

put a well ahead of its here by the way and it's trailing through the sky and it

colocou a propósito, está bem à frente dele e está se arrastando pelo céu e

says top five resolutions according to mr. dunk according to mr.

diz as cinco principais resoluções de acordo com o sr. dunk de acordo com o sr.

dung not an official list in at all it's not official number five contact a

estrume não é uma lista oficial de forma alguma não é o número cinco oficial entre em contato com uma

person you have lost touch with mr. Duncan I've already done that this year

pessoa com quem você perdeu contato com o sr. Duncan, eu já fiz isso este ano

have you yes well I did it I did it a couple of days ago

okay I've done that so mr. Duncan I'm really excited yes as I'm a friend that

. Duncan, estou muito animado, sim, pois sou um amigo que

we send I send Christmas cards to every year every year we said we'll meet up we

enviamos, envio cartões de Natal para todos os anos, todos os anos, dissemos que nos encontraríamos,

haven't seen each other for 15 years I actually saw them two days ago then you

não nos vemos há 15 anos, na verdade, os vi há dois dias. você

can add the effort so I've already started mr. Duncan so yet next one so

pode adicionar o esforço, então eu já comecei mr. Duncan então ainda próximo

number five contact a person you have lost touch with maybe a friend that

número cinco contate uma pessoa com quem você perdeu contato talvez um amigo com quem

you've lost touch with so to lose touch is to cease or stop contacting them you

você perdeu contato então perder contato é parar ou parar de contatá-los você

have no contact but perhaps maybe the New Year arrives and you think oh I

não tem contato mas talvez talvez o Ano Novo chegue e você pense, oh, eu

would like to get back in touch with that person I would like to contact them

gostaria de voltar a entrar em contato com aquela pessoa

again so contact a person you have lost touch with interesting mr. Duncan as

. Duncan

well I'd like to comment here there probably is a reason why you lost

também gostaria de comentar aqui que provavelmente há uma razão pela qual você perdeu

contact with that particular person and you probably forgot the reason why and

contato com essa pessoa em particular e você provavelmente esqueceu o motivo e

then when you say oh I'm going to re contact this person again and then you

então quando você diz oh, eu vou entrar em contato novamente com essa pessoa novamente e então você

start talking to them you sit there and you think yes oh yes I remember why I

começa falando com eles você senta aí e pensa sim ah sim eu lembro porque

stopped seeing you and I now regret actually having made contact with you

parei de te ver e agora me arrependo de ter feito contato com você

because time of course you forget time heals all wounds is a phrase we commonly

porque o tempo é claro você esquece que o tempo cura todas as feridas é uma frase que costumamos

say mm-hmm and you forget all the bad thing tend to forget the bad things that

dizer mm-hmm e você esquecer todas as coisas ruins tendem a esquecer as coisas ruins que

happened all the arguments and then you get back and see that person again now

aconteceram todas as discussões e então você volta e vê aquela pessoa novamente agora

I'm not saying I regret recounting that contact in that person I saw the other

não estou dizendo que me arrependo de ter contado aquele contato naquela pessoa que vi outro

day but you know maybe maybe you know I'm begin to think oh yes I remember now

dia mas você sabe talvez talvez você sabe que eu estou começando a pensar oh sim eu me lembro agora

you were and you were a bit annoying hmm actually yes I remember why I stopped

você era e você era um pouco chato hmm na verdade sim eu me lembro porque parei de

seeing you know haha so bad anyway family members you've already been

ver você sabe haha ​​que pena de qualquer maneira membros da família você já tem

seeing your family members again haven't you mr. Duncan so you already started as

visto seus familiares novamente não t você sr. Duncan, então você já começou

well that's it good if you keep just fine just give a few more fuzzy got just

também, tudo bem, se você ficar bem, apenas dê um pouco mais de confusão, apenas

just give a few more of my private and personal things away well all your all

dê mais algumas das minhas coisas particulares e pessoais bem, toda a

your social life is conducted here okay number four travel to a place you have

sua vida social é conduzida aqui. um lugar que você

always wanted to visit Brazil do you still want to

sempre quis visitar Brasil você ainda quer ir ao

Brazil even though even though it's now a right-wing country

Brasil mesmo que agora seja um país de direita

yes but the people are still the same but then having said that we are living

sim mas as pessoas ainda são as mesmas mas depois de dizer que estamos vivendo

in a right-wing country here now you see so we are we are also on the right

em um país de direita aqui agora você vê, então nós também estamos à direita,

whatever government is in charge the people stay basically the same so even

seja qual for o governo que está no comando, as pessoas permanecem basicamente as mesmas, mesmo

though there might be some lunatic in charge in a country somewhere ok I'm

que possa haver algum lunático no comando em um país em algum lugar ok, estou

saying any particular country mr. Duncan before you say that I didn't say that he

dizendo qualquer país em particular, sr. Duncan antes de você dizer isso eu não disse que ele

pulled still stay the same so the people that want to get into power get into

puxou ainda permanece o mesmo então as pessoas que querem chegar ao poder chegam ao

power and but everybody else stays the same

poder e mas todo mundo continua o mesmo

ok people good happy new year everyone travel to a place you've always wanted

ok pessoal bom feliz ano novo todos viajem para um lugar que você sempre quis

to visit I mentioned last night we were watching a TV show and I've always

visitar eu mencionei ontem à noite estávamos assistindo a um programa de TV e eu sempre

wanted to go to Japan so one place I would like to visit is Japan very

quis ir para o Japão então um lugar que eu gostaria de visitar é o Japão um

fascinating place I'm intrigued by Japan a lot of mystery surrounding that

lugar muito fascinante estou intrigado com o Japão muito mistério envolvendo esse

country the way society works is very different from here Belarus yes says

país a forma como a sociedade funciona é muito diferente daqui Bielorrússia sim diz

that this is a very this is a very this is quite funny

que isto é muito isto é muito engraçado

hello Belarus a this is very funny she said someone said that her new year

olá Bielorrússia a isto é muito engraçado ela disse alguém disse que a sua resolução de ano novo

resolution was to lose 2 kilos the next year the resolution was to lose 5 kilos

era perder 2 quilos no próximo ano o resolução era perder 5 quilos

and the year after that it was to be happy with her weight hmm so that person

e no ano seguinte era estar feliz com o peso dela hmm então aquela pessoa

kept on putting on weight and then eventually gave up and said that's

continuou engordando e depois acabou desistindo e disse isso

correct that's funny that is she decided to be happy with her weight it's a true

mesmo que engraçado é que ela decidiu ficar feliz com o peso dela é uma

story or did you say that as a sort of a humorous statement I think it's I think

história verdadeira ou você digo isso como uma espécie de declaração humorística eu acho que é eu acho que é

it's kind of a joke that's what I think by the way Belarus here I hope you are

uma piada isso é o que eu penso a propósito Bielorrússia aqui espero que você esteja

feeling good in the new year I know you've had a pretty rough couple of

se sentindo bem no ano novo sei que você teve algumas semanas muito difíceis

weeks but I hope you are feeling better and you can join in of course with the

mas espero que você esteja se sentindo melhor e pode participar, é claro, do

live chat where everything is always happy until mr. Steve arrives

chat ao vivo, onde tudo é sempre feliz até o sr. Steve chega

ok number three number four then so well this is number four we're still talking

ok, número três, número quatro, então, bem, este é o número quatro, ainda estamos falando

about how travel to a place you have always wanted to visit I think mr.

sobre como viajar para um lugar que você sempre quis visitar, acho que o sr. A

Steve's resolution is to concentrate more on what is happening

resolução de Steve é se concentrar mais no que está acontecendo ao

around him Paden what's happening now miss I wish I was joking that's actually

seu redor Paden o que está acontecendo agora, senhorita, eu gostaria de estar brincando, na verdade, é

a real one stay in the moment stay in the moment stay in the moment Steve

real fique no momento, fique no momento, fique no momento, Steve,

where are you now I'm in your studio even though I'm shrinking and we're

onde está você agora? mesmo que eu esteja encolhendo e estejamos

doing a live stream you're almost right we were we were not live a few times

fazendo uma transmissão ao vivo, você está quase certo, não estávamos ao vivo algumas vezes

today because we got cut off number three number three you could read this

hoje porque fomos cortados número três número três você poderia ler isto

learn a new skill or take up a new hobby learn a new skill or take up a new hobby

aprender uma nova habilidade ou começar um novo hobby aprender uma nova habilidade ou começar um novo hobby

something that a lot of people would like to do in the new year take on a new

algo que muitas pessoas gostariam de fazer no ano novo aceitar um novo

challenge so do something that is that is challenging it will push your

desafio então faça algo que seja desafiador isso levará suas

abilities to the limit and also beyond well interesting I was watching

habilidades ao limite e também além bem interessante eu estava assistindo

something last night on the television and they were interviewing various

algo ontem à noite na televisão e eles estavam entrevistando várias

people and they asked somebody what your watch one of your what you want to do

pessoas e eles perguntaram a alguém o que você assiste um dos seus o que você quer fazer

this year and they said I want to face up to the things that frighten me and do

este ano e eles disseram que eu quero enfrentar as coisas que me assustam e fazer

them so I thought that was interesting I mean you could take this too far I mean

eles então eu pensei que foi interessante quero dizer que você poderia levar isso longe demais quero dizer estou

I'm frightened I would be frightened for example of bungee jumping but that

com medo eu ficaria com medo por exemplo de bungee jumping mas isso

doesn't mean I want to go and do it I don't think you should necessarily face

não significa que eu quero ir e fazer isso não acho que você deva necessariamente enfrentar

all your fears but some of the things which you think oh I don't want to do

todos os seus medos mas algumas das coisas que você pensa oh eu não quero fazer

that and somebody said oh oh I don't I'm last year I have the first time I some I

isso e alguém disse oh oh eu não estou no ano passado eu tenho a primeira vez que eu algumas eu

did some singing so that scares a lot of people singing and it is a scary thing

cantei, então isso assusta muitas pessoas cantando e é uma coisa assustadora

so something like that it's safe but if you do it it's challenging but I don't

então algo assim é seguro mas se você fizer isso é desafiador mas eu não

think you know doing doing dangerous things I mean I wouldn't want to do

acho que você sabe fazer coisas perigosas quero dizer eu não gostaria de fazer

skydiving I don't don't you'd necessarily do all the things you that

paraquedismo eu não quero você' d necessariamente fazer todas as coisas que te

scare you you know put your head in the lion's

assustam você sabe colocar sua cabeça na

mouth or cutting off your right arm yes see that scares me but I'm not going to

boca do leão ou cortar seu braço direito sim veja isso me assusta mas eu não vou

try it this year exactly so but you know some of the things that are safe but

tentar este ano exatamente então mas você sabe algumas das coisas que são seguros, mas

that you feel as though you couldn't do it

que você sente como se não pudesse fazer

it scared you to do yes public performance yes so standing up in front

isso com medo de fazer sim apresentação pública sim então ficar de pé na frente

of people and performing maybe a song or a poem or a speech is not very easy to

das pessoas e executar talvez uma música ou um poema ou um discurso não seja muito fácil de

do so maybe you will try to do that as a way of pushing your limits so you might

fazer então talvez você tente fazer isso como uma forma de ultrapassar seus limites para que você possa

learn a new skill or take up a new hobby maybe you want to collect something

aprender uma nova habilidade ou começar um novo hobby talvez você queira colecionar algo

unusual maybe you want to collect I don't know

incomum talvez você queira coletar eu não sei

toenail clippings so maybe you will go around to your friends and they are

recortes de unhas dos pés então talvez você vá até seus amigos e eles estejam

cutting their toenails and you've decided that in 2020 you want to collect

cortando as unhas dos pés e você decidiu que em 2020 deseja coletar

toenail clippings so when people cut their toenails you you collect them and

recortes de unhas dos pés então quando as pessoas cortarem as unhas dos pés você você os coleciona e

you put them into the picture frames on your wall and underneath it says whose

os coloca em molduras em sua parede e embaixo diz de quem

toenail it comes from and which toe it was so for so for example you might have

é a unha do pé e de qual dedo do pé é assim por exemplo você pode ter

a toenail framed and it says Julie big toe left foot you see so I think that's

uma unha emoldurada e diz Julie dedão do pé esquerdo você vê então Eu acho que é

a pretty good pretty good hobby to get into during 20 20 some people I've heard

um passatempo muito bom para começar durante 20 20 algumas pessoas Eu ouvi falar

of some people collecting bodily fluids and bits of their bodies their hair I

de algumas pessoas coletando fluidos corporais e pedaços de seus corpos, seus cabelos Eu

know something I know somebody actually who when they had their hair cut they

sei de uma coisa Eu conheço alguém que, na verdade, quando cortou o cabelo, eles

collected they never throw it away they've got it cut leg or in bags can I

coletaram eles nunca passam agora eles cortaram a perna ou em sacos posso

just say you have some weird friends I know well this particular person is a

apenas dizer que você tem alguns amigos estranhos eu conheço bem essa pessoa em particular é um

little strange but apparently they keep whenever they've other haircut they've

pouco estranho, mas aparentemente eles mantêm sempre que têm outro corte de cabelo, eles

kept it for years in banks that's a bit odd Theo says mr. Steve I met somebody

o mantêm há anos bancos que é um pouco estranho Theo diz mr. Steve, conheci alguém

I'd lost contact with and we did in fact we discovered that we've got nothing in

com quem perdi contato e, de fato, descobrimos que não temos nada em

common oh that of course is true because if

comum, oh, claro que é verdade, porque se

time passes and then you suddenly meet that person again you've all you're all

o tempo passar e você de repente encontrar essa pessoa novamente, você tem tudo o que é todos

doing different things and suddenly you might have been friends or might have

fazendo coisas diferentes e de repente vocês podem ter sido amigos ou podem

had a lot in common years ago but now times have moved on and you've grown

ter muito em comum anos atrás, mas agora os tempos mudaram e vocês se

apart and there's no real need or desire to really communicate that sounds like

separaram e não há necessidade ou desejo real de realmente se comunicar isso soa como

moats like most marriages time puts its own

fossos como a maioria dos casamentos o tempo coloca seus próprios

obstacles yes so you grown apart in time what maybe

obstáculos sim então vocês se separaram no tempo o que talvez talvez

maybe you could rekindle some of the things that you've you've had in common

você pudesse reacender algumas das coisas que vocês tinham em comum

so we are looking at five things five common things that people do I Pedro

então estamos olhando para cinco coisas cinco coisas comuns que as pessoas fazem eu Pedro

Pedro's off and the states belong now does it mean notice that Pedro hat Pedro

Pedro está fora e os estados pertencem agora isso significa observe que Pedro chapéu Pedro

has an appointment busy life yes number two I had a lovely number two this

tem um compromisso vida ocupada sim número dois tive um adorável número dois esta

morning I had a feeling and I have a great

manhã tive um pressentimento e tenho

feeling in fact I had a great feeling earlier that this year is going to be a

um ótimo pressentimento de fato tive um ótimo pressentimento antes que este ano é vai ser um

good year for me because I had a wonderful poop this morning what a great

bom ano para mim ser porque eu fiz um cocô maravilhoso esta manhã que ótima

way to start the new year by having the best poop that you've had in a long time

maneira de começar o ano novo fazendo o melhor cocô que você já teve em muito tempo

I don't want to know about your bodily functions mr. Duncan Oh talking of

eu não quero saber sobre suas funções corporais sr. Duncan Oh falando de

horrible things Pedro is going so I just saying happy

coisas horríveis Pedro está indo então eu apenas dizendo feliz

birthday because yeah Happy New Year this is going Happy New Year and happy

aniversário porque sim Feliz Ano Novo está indo Feliz Ano Novo e feliz

birthday I'm sure at some point this year it will be Pedro's birthday let me

aniversário Tenho certeza que em algum momento deste ano será o aniversário de Pedro deixe-me

guess No wasn't that at number two get rid of

adivinhar Não não foi que no número dois se livre de

a bad habit such as smoking or drinking or both a bad habit so maybe something

um mau hábito como fumar ou beber ou ambos um mau hábito então talvez algo que

you do that you want to stop doing so number two get rid of a bad habit I

você faça que queira parar de fazer então número dois se livre de um mau hábito

think a lot of people do this they say I am going to stop my terrible habit of

acho que muitas pessoas fazem isso eles dizem Vou parar meu terrível hábito de

smoking and drinking completely in 2020 all sorts of bad habits telling people

fumar e beber completamente em 2020 todos os tipos de maus hábitos contar às pessoas

about your poops for example is a bad habit you do that's a lot but never mind

sobre seus cocôs, por exemplo, é um mau hábito que você faz muito, mas não importa,

sorry that's a very useful thing to know

desculpe, é uma coisa muito útil saber

the length shouldn't exceed more than 20 minutes so people take more interests

o comprimento deveria 'não exceda mais de 20 minutos para que as pessoas tenham mais interesse

okay the length of what I'm not sure I didn't see the food do you mean the

ok a duração do que não tenho certeza se não vi a comida você quer dizer a

length of the livestream no I don't think it's that oh yeah if you're making

duração da transmissão ao vivo não acho que seja isso ah sim se você' estou fazendo

videos hmmm yes I think so well I think

vídeos hmmm sim, acho que sim, acho que

actually you're you're referring to the livestreams but we always try to give

na verdade você é você é r referindo-se às transmissões ao vivo, mas sempre tentamos dar um

good value now a lot of people who post videos on YouTube are very lazy so they

bom valor agora, muitas pessoas que postam vídeos no YouTube são muito preguiçosas, então

might just make a 2 minute or 3 minute video and that's it then they go off and

podem fazer apenas um vídeo de 2 minutos ou 3 minutos e é isso, então eles saem e se

have have some fun however we don't have a chance we never get the chance to have

divertem um pouco nós não temos uma chance nós nunca temos a chance de nos

fun do we because we're always here helping you that's why we do it we do it

divertir porque estamos sempre aqui te ajudando é por isso que nós fazemos isso nós fazemos isso

we do it for you so sir Lilia Jordi says you are welcome to visit Belo Horizonte

nós fazemos isso por você então senhor Lilia Jordi diz que você é bem-vindo para visitar Belo Horizonte

in Brazil okay thank you very much I would love I do want to go to Brazil

no Brasil ok muito obrigado eu adoraria eu quero ir para o Brasil

Bond I don't know why no particular reason I just do I just do all right

Bond eu não sei por que nenhuma razão em particular eu apenas faço eu apenas faço tudo certo

backing off from things like skydiving is not fear of but simple wisdom yes

recuar de coisas como paraquedismo não é medo, mas simples sabedoria sim

exactly so when you when you you get these motivational speakers sometimes

exatamente então, quando você recebe esses palestrantes motivacionais às vezes

and they say face your fears face your fears but you know you've got it you

e eles dizem: enfrente seus medos, enfrente seus medos, mas você sabe que tem, você

don't have to face all your fears and as I've said you don't what's the point of

não precisa enfrentar todos os seus medos e, como eu disse, você não, qual é o problema ponto de

doing the ones that are dangerous that's it you know it is wisdom hmm just but

fazer os que são perigosos é isso você sabe que é sabedoria hmm só mas só

just because you think I'm frightened of bungee jumping or or what other

porque você acha que eu tenho medo de bungee jumping ou qualquer outro

dangerous but like like a rock climbing would be another one yes I like walking

perigoso, mas como uma escalada seria outro sim, eu gosto de

walking along a railway track with headphones whilst blindfolded see that

caminhar ao longo de uma ferrovia com fones de ouvido enquanto está com os olhos vendados veja que

that's a very dangerous thing to do yes yeah a lot of people do that it's the

isso é uma coisa muito perigosa de se fazer sim sim muito de pessoas fazem isso é o

new pastime for 2020 there's lots of viral videos already of people wearing

novo passatempo para 2020 já existem muitos vídeos virais de pessoas usando

headphones blindfolded walking along railway tracks appareance the new thing

fones de ouvido com os olhos vendados caminhando ao longo de trilhos de trem aparência a coisa nova

is called tracking it's called tracking it's the new we've just made that up mr.

se chama rastreamento chama-se rastreamento é a novidade acabamos de inventar isso sr.

did is it's already happening we're only in the new year for 15 hours and already

já está acontecendo estamos apenas no ano novo por 15 horas e já

there is a new dangerous trend that people are doing that'd be silly

existe uma nova tendência perigosa que as pessoas estão fazendo isso seria bobo

so yes I mean I would be of doing rock-climbing but I'm not going

então sim, quero dizer, eu estaria escalando rochas, mas não estou vou

to do it because if I'm frightened oh because I don't like going up ladders so

fazer isso porque se estou com medo oh porque não gosto de subir escadas então é

chances are I fall off I'm not going to do things that could potentially harm me

provável que eu caia não vou fazer coisas que possam me prejudicar

no I don't I never do anything that might leave me as a smear on the

não eu nunca faço nada que possa me prejudicar deixe-me como uma mancha na

pavement or sidewalk so maybe tightrope walking you see very

calçada ou na calçada então talvez andando na corda bamba você vê muito

high up you are walking along a tightrope so you are you are going along

alto você está andando em uma corda bamba então você está indo

yeah but you see that would be that would be acceptable that would be

sim mas você vê que seria isso seria aceitável seria

something that you could say it's frightening to do but if you there was a

algo que você poderia dizem que é assustador fazer isso, mas se houvesse uma

big net and there was no chance of of you dying if you fell off then you could

grande rede e não houvesse chance de você morrer se caísse, então você poderia

potential they've done this at work with us we've been on motivational sales

potencial eles fizeram isso no trabalho conosco estivemos em viagens de vendas motivacionais

trips and they've got everybody to climb up ladders and and and and go into you

e eles temos todo mundo para subir escadas e e e e ir para você

know like a hundred foot up and swing on ropes and things like that it's safe

sabe como cem pés para cima e balançar o n cordas e coisas assim é seguro

because you there would be a net there but they've got us to do that but but I

porque você haveria uma rede lá, mas eles nos pediram para fazer isso, mas

think if you were to just say I'm gonna go rock climbing or Bund

acho que se você dissesse apenas vou escalar ou Bund,

I wouldn't do a bungee jump I know it's safe okay Judy Zhi Zhu Li Jie has said I

eu não faria um bungee jump eu sei que é seguro ok Judy Zhi Zhu Li Jie disse que eu

saw a Kingfisher yesterday for the first time that's why I think this year will

vi um Martim-pescador ontem pela primeira vez é por isso que eu acho que este ano

be a good one so for Julie for Julie it's a good sign so today I had a lovely

será bom então para Julie para Julie é um bom sinal então hoje eu fiz um

poop that's my good sign it feels as if is if everything is going to move

cocô adorável esse é o meu bom sinal parece que se tudo vai correr

smoothly perhaps the Kingfisher saw you Julie and

bem talvez o Martim-pescador tenha visto você Julie e

thought it's also going to be a good year for me as well because the

pensou que também seria um bom ano para mim porque o

Kingfisher saw you it could be the other way around you know yes I like the I

Martim-pescador viu você poderia ser o contrário você sabe sim eu gosto do eu

like West I like your style Steve always positive that's me this is that is sheer

gosto de West eu gosto do seu estilo Steve sempre positivo sou eu isso é pura

madness as tetra or tantrum lovely yeah do you know miss what have you got - are

loucura como tetra ou birra adorável sim você sabe perder o que você tem -

we on number two now first I'm still on my number two you're on number two

estamos no número dois agora primeiro eu ainda estou no meu número dois você está no número dois

earlier I was number two get rid of a bad habit so have you got a bad habit

antes eu era o número dois livre-se de um mau hábito então você tem um mau hábito hábito que

you want to get rid of mr. Duncan I've got quite a

você deseja se livrar do sr. Duncan, tenho muitos

you bad habits anyone in particular you want to share with your your viewers I

maus hábitos, alguém em particular que você queira compartilhar com seus espectadores. Acho que

think sometimes maybe sometimes I don't know maybe I don't change my socks as

às vezes talvez às vezes não sei talvez não troco minhas meias com a

often as I should I think you need to wash your slippers as well that's it

frequência que deveria acho que você precisa lavar seus chinelos também é isso

sometimes maybe I don't concentrate on things sometimes I lose concentration

às vezes talvez eu não me concentre nas coisas às vezes eu perco a concentração

maybe my attention span is getting shorter and shorter so perhaps I should

talvez minha atenção esteja ficando cada vez mais curta então talvez eu deva

improve that and I know someone else who should improve that as well I wonder if

melhorar isso e conheço alguém que também deveria melhorar isso eu me pergunto se

you can guess who it is moving on mr. Duncan moving on Joshua says mister

você pode adivinhe quem está se movendo em mr. Duncan seguindo em frente Joshua diz senhor

you've been invited to a lunch or a dinner whereabouts are you and I hope

você foi convidado para um almoço ou jantar onde você está e espero

I'm invited as well because mr. Duncan can't drive so I'll have to drive him

ter sido convidado também porque o sr. Duncan não pode dirigir, então terei que levá-lo até

there so that's two lunches thank you very much just a rioter ayah and and

lá, então são dois almoços, muito obrigado, apenas um desordeiro ayah e e

Jamila says that you've made an interesting point there meeting people

Jamila diz que você fez um ponto interessante lá conhecendo pessoas que

you haven't seen for a long time can be awkward mmm it can be because because

você não vê há muito tempo pode ser estranho mmm pode ser porque

you start to ask questions like Oh what job are you doing now where are you

você começa a fazer perguntas como: oh, que trabalho você está fazendo agora, onde você está

living and then suddenly they might have a better job than you and you feel like

morando e, de repente, eles podem ter um emprego melhor do que você e você sente que

you've been left behind or they could be having this wonderful life or you might

foi deixado para trás ou eles poderiam estar tendo esta vida maravilhosa ou você pode

be having a wonderful life and you'll make them feel mad so it can be awkward

estar tendo uma vida maravilhosa e você vai deixá-los bravos então pode ser estranho

yes I know what you mean by that I think that is a big challenge as you get older

sim eu sei o que você quer dizer com isso eu acho que é um grande desafio conforme você envelhece

when you you lose contact with people you went to school with and then maybe

quando você perde o contato com pessoas com quem você foi para a escola e então talvez

they decide that they want to have a reunion but your biggest fear will be

eles decidam que querem ter uma reunião, mas seu maior medo será que eles

will they see me as a failure or maybe they have better jobs or maybe they've

me vejam como um fracasso ou talvez tenham empregos melhores ou talvez tenham

had more success in their lives so yes that can be a big thing to face

tido mais sucesso em suas vidas então sim, isso pode ser uma grande coisa para enfrentar

hello sue cat haven't seen sue cat for a long time sue cat hello how is your

olá sue cat não vi sue c por muito tempo sue gato olá como está seu

garden mr. Duncan bought me a calendar with lots of car

jardim sr. Duncan me comprou um calendário com muitos

vintage cars on it so a different a different car for every month of the

carros antigos nele, um carro diferente para cada mês do

year so thank you very much for that well are we up to number one well we are

ano, muito obrigado por isso, bem, estamos no primeiro lugar, bem, estamos

about to do number one again let's remind everybody this is your unofficial

prestes a fazer o número um novamente, vamos lembrar pessoal, esta é a sua

personal list of top five resolution yes so we go down a list so number five

lista pessoal não oficial das cinco principais resoluções sim, então vamos a uma lista, então, número cinco,

contact a person you have lost touch with maybe not though maybe not number

contate uma pessoa com quem você perdeu contato, talvez não, embora talvez não, número

four travel to a place you have always wanted

quatro, viaje para um lugar que você sempre quis visitar

a visit yes like that one number three learn a new skill or take up a new hobby

sim, como aquele número três aprender uma nova habilidade ou começar um novo hobby

number two get rid of a bad habit such as smoking or drinking let me guess what

número dois livrar-se de um mau hábito, como fumar ou beber, deixe-me adivinhar que

number what mr. Duncan's number one resolution will be I bet it's something

número o que o sr. A resolução número um de Duncan será, aposto que tem algo

to do with wanting lots of people to watch him haha on his live stream I bet

a ver com querer que muitas pessoas o assistam haha ​​em sua transmissão ao vivo, aposto que

it's something to do with that well I cut I can't make people watch me

tem algo a ver com isso bem, eu cortei, não posso fazer as pessoas me assistirem,

how do you do that I dunno but I bet it's something like

como você faz isso ? não sei, mas aposto que é algo assim,

that use everything I bet it's I bet it's erm losing weight you'd better

use tudo, aposto que é, aposto que é perder peso, é melhor você

while getting fitter you'd better watch my live streams in 2020 you had better

ficar mais em forma, é melhor assistir minhas transmissões ao vivo em 2020, é melhor

watch them or else I'll come round okay that sort of thing I bet it's something

assisti-las ou então eu voltarei bem isso tipo de coisa aposto que tem algo

to do with exercise losing weight something like that yes I'm absolutely

a ver com exercício perder peso algo assim sim tenho

certain that's what it is you are so annoying sometimes number one in my

certeza absoluta que é isso você é tão irritante às vezes o número um na minha

opinion for what what that counts for I have no idea number one is lose weight

opinião pelo que isso conta não tenho ideia do número um é perder peso

and become fitter and more healthy I think that is a common one it is not

e ficar mais em forma e mais saudável eu acho que é comum não é

that I have to do that no certain well maybe maybe not in your body anyway well

que eu tenha que fazer isso não certo bem talvez talvez não em seu corpo de qualquer maneira bem as

people were commenting weren't they when we did the live stream on Boxing Day

pessoas estavam comentando não estavam quando fizemos a transmissão ao vivo no Boxing Day

yeah people commenting about the roles of the roles of let's say fat around

sim pessoas comentando sobre os papéis do funções de, digamos, gordura em torno de

your middle region wasn't fat I was wearing a

sua região central não era gorda eu estava usando

lot of clothing that day because it was cold it was the clothing I was wearing a

muitas roupas naquele dia porque estava frio era a roupa que eu estava usando

lot of layers and also I had a very thick jumper as well so that just made

muitas camadas e também tinha um suéter muito grosso também, então apenas

me look a little bit more chunky but isn't fat insulating you didn't you

me fez parecer um pouco mais volumoso, mas não é isolante de gordura, você não

need that jumper on at all did you mr. Duncan but oh I'm being a bit cruel I'm

precisava daquele suéter, não é, sr. Duncan, mas oh, estou sendo um pouco cruel, estou

being a bit cruel there isn't any in fact I'll paren says hello guys what

sendo um pouco cruel, na verdade não há nenhum.

area what are ya - what are ya - what we are up to today is doing a live stream

transmissão ao vivo

if you want to get in touch you can also don't forget please however desperate it

se você quiser entrar em contato, você também pode não esquecer, por favor, por

sounds I know it sounds very desperate and pathetic but please like us can you

mais desesperado que pareça, eu sei que parece muito desesperado e patético, mas por favor, curta-nos, por

please like us that would be very grateful if you would like and subscribe

favor, curta-nos, ficaríamos muito gratos se você gostasse e se inscrevesse

to our YouTube channel thank you very much yes if you're watching me the first

nosso canal do YouTube muito obrigado sim, se você está me assistindo pela primeira

time subscribe and then you'll be regularly updated when mr. Duncan does a

vez, inscreva-se e será atualizado regularmente quando o sr. Duncan faz uma

live stream mr. Duncan I was reading about resolutions apparently this is

transmissão ao vivo do sr. Duncan, eu estava lendo sobre resoluções, aparentemente, isso é

something that a lot of people are thinking about doing as a new year

algo que muitas pessoas estão pensando em fazer como uma resolução de ano novo

resolution hmm is spend less time on their phone on their mobile devices and

hmm é gastar menos tempo em seus telefones em seus dispositivos móveis e

social media hmm and all that sort of thing because people are spending a lot

mídias sociais hmm e todo esse tipo de coisa porque as pessoas estão gastando muito

of time in the phone oh it's becoming a bit of a concern so I think I I think a

tempo no telefone, oh, está se tornando um pouco preocupante, então acho que

lot of people will put that on their top list of things to do or not to do in

muitas pessoas vão colocar isso em sua lista de coisas para fazer ou não fazer em

2020 so spend less time on the phone but more time on the internet watching mr.

2020, então gaste menos tempo no telefone, mas mais tempo na internet assistindo mr. A

Duncan's livestream yes so don't talk to people on the telephone

transmissão ao vivo de Duncan sim, então não fale com as pessoas ao telefone,

you don't need to telephone anyone you can always send them an email and whilst

você não precisa telefonar para ninguém, você sempre pode enviar um e-mail e, enquanto

you are typing your email you can also watch my live streams by the way you can

digita seu e-mail, também pode assistir minhas transmissões ao vivo pelo jeito que você pode

catch me on YouTube on Sunday Wednesday and Friday so I will actually be back

me pegar YouTube no domingo, quarta-feira e sexta-feira, então estarei de volta

with you on Friday do you know what the success rate is mr. Duncan of

com você na sexta-feira, você sabe qual é a taxa de sucesso, sr. Duncan das

New Year's resolutions I would guess failure if I if I was

resoluções de Ano Novo, eu diria que falharia se eu estivesse

looking at the failure of people sticking or keeping their New Year's

olhando para o fracasso das pessoas que cumprem ou mantêm suas resoluções de Ano Novo,

resolutions I would say probably because it's very common isn't it I would say 8%

eu diria provavelmente porque é muito comum, não é? Eu diria 8%

it's easy to and with all good intentions so you you sit there way of

é fácil e com tudo boas intenções então você senta aí maneira de

saying this today we've got all good intentions this is what we really want

dizer isso hoje nós temos todas as boas intenções isso é o que realmente queremos

to do we want to lose weight we want to take up a new hobby see somebody we

fazer queremos perder peso queremos ter um novo hobby ver alguém que

haven't seen for years whatever Oh start a new business

não vemos há anos tanto faz Oh, comece um novo negócio,

but what happens is that you go back to work and then all that works but tasmat

mas o que acontece é que você volta ao trabalho e então tudo isso funciona, mas tasmat

at work all the everyday chores and work all takes up all your time and you

no trabalho, todas as tarefas diárias e o trabalho ocupa todo o seu tempo e você

gradually forget about these resolutions the success rate unfortunately is very

gradualmente esquece essas resoluções, a taxa de sucesso infelizmente é muito

low it's only about 5% oh I wasn't far off I said late I said a test and the

baixa é apenas cerca de 5% oh eu não estava muito longe eu disse tarde eu disse um teste e a

main reason is is because people set usually apparently they set unrealistic

principal razão é porque as pessoas geralmente definem aparentemente elas estabelecem

goals unrealistic resolution so they say something like you know I'm going to

metas irrealistas resolução irreal então eles dizem algo como você sabe que eu vou

lose to stone in a month or something like that or they say I'm going to start

perder para pedra em um mês ou algo assim coisas assim ou dizem que vou começar a

change my job and start a whole new career and that's a bit vague so when

mudar de emprego e começar uma carreira totalmente nova e isso é um pouco vago, então,

apparently the people that have most success with New Year's resolutions the

aparentemente, as pessoas que têm mais sucesso com as resoluções de ano novo, as

goals are realistic and then they break them down into smaller little chunks or

metas são realistas e depois as dividem em pequenos pedaços menores ou

smaller little goals and then they work up to those and they spend a little bit

pequenos objetivos menores e então eles trabalham até eles e eles gastam um pouco

of time on it every day so if you've got a big resolution or something quite that

de tempo com isso todos os dias, então se você tem uma grande resolução ou algo que

you think might be difficult to achieve that apparently you will have the most

você acha que pode ser difícil de alcançar, aparentemente você vai terá mais

success if you break it down into little chunks and then into little goals and

sucesso se você dividir em pequenos pedaços e depois em pequenos objetivos e

you just work towards them in that way so you

você apenas trabalhar para alcançá-los dessa forma então você

carry out will you carry out your big goal in small steps small little chunks

realizará você realizará seu grande objetivo em pequenos passos pequenos pedaços pequenos

and that's what they advise you to doing because I'm in sales we get this sort of

e é isso que eles aconselham porque estou em vendas, ouvimos esse tipo de

thing all the time is that if you've got a goal it's got to be very specific

coisa o tempo todo é que se você tem uma meta, ela deve ser muito específica,

you've got to be able to measure it you've got to have a time period that

você deve ser capaz de medi-la, você deve ter um período de tempo que

you want to do it in things like that so that you were like if you just set it

você quer fazer isso em coisas assim para que você era como se você apenas definisse

if it's too vague you'll never do it your mind doesn't lock on to it so

se fosse muito vago você nunca faria isso sua mente não se prende a isso então

you've got you've got to have something very specific and then work towards it

você tem que ter algo muito específico e então trabalhar para isso

in little chunks would be my advice for 2020 you ought to see what mr. Steve got

em pequenos pedaços seja meu conselho para 2020, você deveria ver o que o sr. Steve

me for Christmas mr. Steve got me something ever so nice for Christmas but

me deu de presente de Natal, sr. Steve me deu algo muito bom para o Natal, mas

the only problem is I have to I have to take them off because I'm wearing them

o único problema é que tenho que tirá-los porque estou usando

now but would you like to have a look shall I take them off it was only what

agora, mas você gostaria de dar uma olhada, devo tirá-los?

this is one of the things I got you for Christmas just one less like a stocking

das coisas que eu te dei de natal só uma a menos como um

filler a small present that a stocking filler is like a small present that is

enchimento de meia um pequeno presente que um enchimento de meia é como um pequeno presente que é

just you want to get several but you got one big present then you get two or

só você quer ganhar vários mas você ganhou um grande presente então você ganha dois ou

three smaller ones just to fill that stocking up but it's probably of low

três menores apenas para encher aquele estoque, mas provavelmente é de baixo

value hmm oh it's it's definitely of low value no oh I thought you were going to

valor hmm oh é definitivamente de baixo valor não oh eu pensei que você iria

I got mr. Duncan some socks but he's going to show something yeah these are

eu tenho o sr. Duncan algumas meias, mas ele vai mostrar algo sim, essas são

my my pyjama trousers have you just taken them off mr. Duncan I now have no

minhas calças de pijama, você acabou de tirá-las, sr. Duncan, agora estou sem

trousers on is that okay you can't see anything that camera doesn't drop mr.

calças, tudo bem, você não pode ver nada, a câmera não cai, sr.

Duncan because she was not it's not the only thing that might drop a viewership

Duncan, porque ela não era, não é a única coisa que pode diminuir a audiência,

could tumble or it might actually go through the roof well I think I think a

pode cair ou pode realmente explodir bem, acho que acho que uma

naked teacher would be brilliant I think more people would watch imagine that if

professora nua seria brilhante. na

I if I mean in my next live stream I was completely naked

minha próxima transmissão ao vivo, eu estava completamente nu,

imagine all the viewers mr. Duncan likes the slob around the house because of

imagine todos os espectadores, sr. Duncan gosta do desleixado pela casa porque é

course the camera is only showing us from the waist upwards

claro que a câmera só está nos mostrando da cintura para cima

I think we could be wearing anything underneath yes I'm sure

acho que poderíamos estar usando qualquer coisa por baixo sim tenho certeza

mr. Steve might be wearing fishnet tights and suspender belt I am no it's

sr. Steve pode estar usando meia arrastão e cinta suspensória, não, é

exactly what I'm wearing and in fact I've just got a pair of

exatamente o que estou vestindo e, na verdade, só estou usando uma

jogging bottoms on so I've got this smart shirt not that you can see because

calça de corrida, então estou com essa camisa elegante, não que você possa ver porque

the cameras positioned so that nobody can see me mr. Duncan you're just small

as câmeras posicionadas para que ninguém possa me ver mr. Duncan, você é apenas pequeno, é

that's why I know I'm gonna step look mr. Duncan whatever you are planning to

por isso que sei que vou pisar, olhar o sr. Duncan, o que quer que você esteja planejando

do don't do it oh I was going to do it carefully mr. Dunn mr. Duncan has some

fazer, não faça, oh, eu ia fazer com cuidado, sr. Dunn sr. Duncan tem um

very big Oxford English dictionary's here and I was going to put one on the

dicionário Oxford English muito grande aqui e eu ia colocar um no

floor and stand on it yeah that's not gonna work

chão e ficar em cima dele sim, isso não vai funcionar,

you might destroy my lovely expensive dictionary I've never seen you use the

você pode destruir meu lindo e caro dicionário. Nunca vi você usar o

mr. Duncan well what do you mean you've never seen me use but I don't carry it

sr. Duncan, bem, como assim, você nunca me viu usar, mas eu não carrego

around with me all the time it's like blocks of wood mr. Duncan that's all

comigo o tempo todo, é como blocos de madeira, sr. Duncan, isso é tudo que

they are they're very thick heavy no you can damage a book by standing on it did

eles são, eles são muito grossos, pesados, não, você pode danificar um livro ficando em cima dele,

you know that I'm only light I'm just a lightweight I'm only I'm the same rate I

você sabia que eu sou apenas leve, sou apenas um peso leve, sou apenas eu, sou o mesmo que

was when I was 18 I'm trying to show these so these are my lovely pajama

era quando eu tinha 18 anos estou tentando mostrar isso então essas são minhas lindas

bottoms that Steve gave me yes on they lovely they're very warm there the

calças de pijama que o Steve me deu

finish on those they're made of cotton but they're brushed cotton or wool at

flannelette physical they feel see they feel fleecy flannelette it's sort of

físico eles sentem vejam eles sentem flanela felpuda é uma espécie de

brushed cotton hmm that makes them very warm no bit stink you know I said I used

algodão escovado hmm que os deixa muito quentes nem um pouco fedorento você sabe eu disse que costumava

to have wet went but when I grew up in the 70s houses were cold them allows was

molhar, mas quando eu cresci nos anos 70 as casas eram frias eles permitem era

and we used to have flannelette sheets on the bed they were as I say it's like

e costumávamos tem lençóis de flanela na cama eles eram como eu disse é como

cotton but it's sort of brushed and quite thick so it used to keep you very

algodão mas é meio escovado e bem grosso então costumava te manter bem

warm I'm just putting me I'm just putting my clothes do I'm putting my

aquecido só estou me colocando só estou colocando minhas roupas estou colocando minhas

trousers back on mind you nothing I haven't seen before

calças de volta à mente você nada que eu não tenha visto antes

Oh mr. Duncan we're having a laugh here let's see what the comments are saying

Oh mr. Duncan, estamos rindo aqui, vamos ver o que os comentários estão dizendo,

thank you for that mr. Steve I'm not quite sure what that was but thank you

obrigado por isso, sr. Steve, não tenho certeza do que foi, mas obrigado

for thanking me how can I improve listening score in international exam of

por me agradecer, como posso melhorar a pontuação de audição no exame internacional de

English I'd say you yeah just keep listening to us yes this is the best

inglês?

place to improve your listening skills don't forget baked English part of your

não se esqueça do inglês cozido parte da sua

life do it every day if you are having an exam you should

vida faça-o todos os dias se você estiver fazendo um exame, você

already know what the exam will be testing you on so you never go into an

já deve saber o que o exame vai testar para você, então você nunca vai para um

exam without knowing what it is you will be tested on so that's my biggest piece

exame sem saber em que será testado, então é isso meu maior

of advice so find out what it is you will be tested on or the types of tests

conselho, então descubra em que você será testado ou os tipos de testes

that you will be given but normally they will test your reading ability your

que serão aplicados, mas normalmente eles testarão sua capacidade de leitura, sua

general speaking and your understanding of the English language

fala geral e sua compreensão do idioma inglês

Oscar is going to from Argentina hello Oscar is going to learn to play

Oscar está indo da Argentina olá Oscar vai aprender a tocar

the electric guitar with a 14 year old daughter well there's a good there's a

guitarra elétrica com uma filha de 14 anos bem é uma coisa boa é uma

good thing to do that's good that's a very you know gets your brain going and

coisa boa para fazer isso é muito bom você sabe faz seu cérebro funcionar e

music is it's an excellent way of staying young as you get older it's it's

a música é uma excelente maneira de se manter jovem como você envelhecer r é

a very good stimulant for the brain like learning a language learning a language

um estimulante muito bom para o cérebro como aprender uma língua aprender uma língua

playing an instrument anything like that is it's very good for your brain

tocando um instrumento qualquer coisa assim é muito bom para o seu cérebro

stopping your going senile as you get older hmm well there we go lots of

parar de ficar senil conforme você envelhece hmm bem lá vamos nós muitos

comments coming up mr. Duncan yes so we're not going to share our our

comentários chegando sr. Duncan sim, então não vamos compartilhar nosso

particular but I could share one of mine okay maybe I could share one of my new

particular, mas eu poderia compartilhar um dos meus ok talvez eu possa compartilhar uma das minhas

year's resolutions we are talking about new year's resolutions because it's the

resoluções de ano novo estamos falando sobre resoluções de ano novo porque é o

first day of 2020 how do you say 2020 there are many ways of saying it and

primeiro dia de 2020 como se diz 2020 há muitas maneiras de dizer isso e

really it's all about new year resolutions are all about

realmente é tudo sobre resoluções de ano novo são sobre

self-improvement aren't they because that's what you want to do you want to

auto-aperfeiçoamento não são porque é isso que você quer fazer você quer

start the year and think how can I improve myself because most of us want

começar o ano e pensar como posso melhorar porque a maioria de nós quer

to be the best that we can be we've all got different talents and abilities and

para ser o melhor que podemos ser, todos temos talentos e habilidades diferentes e é importante

it's making the most of what we've got that's important and if we don't do it

aproveitar ao máximo o que temos e, se não o fizermos,

we tend to feel a bit guilty or we feel ashamed that we're not making the best

tendemos a nos sentir um pouco culpados ou envergonhados por isso não estamos fazendo o melhor

of ourselves and that's always a very worthwhile goal isn't it to make the

de nós mesmos e esse é sempre um objetivo

best of yourself to be the best that you can mmm as a human being

que vale

lovely okay that's very good mr. Steve fantastic so I hope you've enjoyed

muito a pena. Steve fantástico, então espero que você tenha gostado da

today's livestream at the live chat Eric I love it

transmissão ao vivo de hoje no bate-papo ao vivo Eric, adorei

nice I love the live stream as well and a live chat the live chat is my main

legal Eu também amo a transmissão ao vivo e um bate-papo ao vivo o bate-papo ao vivo é minha principal

reason for being here because without you I would have no one to speak to can

razão de estar aqui, porque sem você eu não teria ninguém para fale com

you explain the difference let's get some English in do you know we haven't

você pode explicar a diferença vamos aprender um pouco de inglês você sabe que não

got you know what we haven't got today after the live stream what haven't we

temos você sabe o que não temos hoje depois da transmissão ao vivo o que não temos

got well I guess we've got no tea cake exactly so you have no tea cakes for me

bem acho que não temos bolo de chá exatamente então você não tem bolos de chá para mim

you will not be giving a tea cake to me so you have something for a person it

você não vai dar um bolo de chá para mim então você tem algo para uma pessoa

means you are going to give it to them you are going to present it to them you

significa que você vai dar a eles você vai presenteá-los você

have it for them but to someone if you give it to them it means you are giving

tem para eles mas para alguém se você der a ela significa que você está

it directly to them you give it to them you go to them you are there for them so

dando diretamente a ela você dá a ela você vai até ela você está lá para ela então

if you are there for a person it means you are there if they need you if you go

se você está lá para uma pessoa significa que você está lá se ela precisar de você se você for

to another person then it means you go towards them these are going or you go

para outra pessoa então significa que você vai em direção a ela estes estão indo ou você vai

to where they are I've got something for you mr. Duncan what's that I've got

para onde eles estão eu tenho algo para você m r. Duncan o que é isso eu tenho

something for you mr. Duncan yes I think you just said that it's a cheese grater

algo para você mr. Duncan, sim, acho que você acabou de dizer que é um ralador de queijo,

yes I know this is go this is my star of the show at the start of my first

sim, eu sei que está pronto, esta é minha estrela do show no início da minha primeira

attempt at doing a live stream today my lovely cheese grater this is a

tentativa de fazer uma transmissão ao vivo hoje, meu adorável ralador de queijo, este é um

well-known English musical instrument and in many parts of the country you

conhecido musical inglês instrumento e em muitas partes do país você

will see people sitting on street corners and they are often it's a new

verá pessoas sentadas nas esquinas e muitas vezes é um

year today how do you feel today are you feeling happy I hope so oh that is well

ano novo hoje como você se sente hoje você está se sentindo feliz espero que sim oh muito

done mr. Duncan cheese great tonight what did I get for Christmas is you

bem sr. queijo Duncan ótimo esta noite o que eu ganhei de natal é você

gee well well mr. Duncan should I say what mr. Duncan bought me well I think

caramba bem sr. Duncan devo dizer o que mr. Duncan me comprou bem, acho que

we'll keep those things private if you don't mind well I can think I know all

manteremos essas coisas em segredo, se você não se importa.

right then I got some lovely gifts my mother gave me some money which was very

nice and I bought a new pair of shoes with that and mr. Duncan brought me a

sapatos com isso e mr. Duncan me trouxe um

nice calendar I can say brought me a nice calendar to put on the wall and for

belo calendário, posso dizer, trouxe-me um belo calendário para colocar na parede e, por

some strange reason some bedsheets yes well you you do you do often soil

alguma estranha razão, alguns lençóis sim, bem, você suja frequentemente

the bed sheet that's true that is true but it's his age yes i-i've gotta wear a

o lençol, é verdade, é verdade, mas é a idade dele sim, i- eu tenho que usar uma

nappy I think he's he's at the age now where we're you know little leaks appear

fralda eu acho que ele está na idade agora em que você sabe pequenos vazamentos aparecem

from various orifices out with the old in with the new yes that's what we tend

de vários orifícios fora com o velho dentro com o novo sim é o que tendemos

to say yes out with the old and in with a new person I think anyway I don't want

a dizer sim fora com o velho e dentro com uma nova pessoa, acho que de qualquer maneira, não quero

to upset mr. Duncan trust me I'm not upset by that you've been praying about

chatear o sr. Duncan, confie em mim, não estou chateado com o que você tem orado,

I think my new my new year's wish will come true

acho que meu novo desejo de ano novo se tornará realidade.

I was hoping of course for a Ford Mustang for Christmas but that is yet to

materialize yes well that's a conversation killer are we going mr.

vamos sr.

Duncan was getting dark and we've got to keep up the tradition in the UK of going

Duncan estava escurecendo e temos que manter a tradição no Reino Unido de ir

for a new year walking on New Year's Day yes because if it gets dark it's going

para o ano novo caminhando no dia de ano novo sim porque se escurecer vai

to be well not really worth it well you can still walk I don't think darkness

ser bem não vale a pena bem você ainda pode andar eu não não acho que a escuridão o

prevents you from walking but you want to go in the light I don't think my legs

impeça de andar, mas você quer ir na luz. Não acho que minhas pernas

are solar panel solar-powered you know what we missed today mr. day we missed

sejam painéis solares movidos a energia solar, você sabe o que perdemos hoje, sr. dia perdemos

something this morning yes I know because we were late that we missed the

algo esta manhã sim eu sei porque estávamos atrasados ​​que perdemos o

concert from Vienna we did however it is available again on BBC iPlayer so we can

concerto de Viena que fizemos no entanto está disponível novamente no BBC iPlayer para que possamos

watch a laser later but it's not the same if you don't want you in its live I

assistir a um laser mais tarde mas não é o mesmo se você não quiser você em é ao vivo, quero

mean it's not live but I'd like to watch it in the morning and we forgot all

dizer, não é ao vivo, mas eu gostaria de assistir de manhã e esquecemos tudo

about it can I say for is benefit or Target

sobre isso posso dizer para é benefício ou alvo

and to is direction for its benefit or target hmm well for is something that is

e para é direção para seu benefício ou alvo hmm bem para é algo que está

available so if something is for it is available or it might be something that

disponível então se algo é para isso está disponível ou pode ser algo que

could be available if it is needed so I am there I am there for you if I'm there

poderia estar disponível se for necessário então estou aqui estou aqui para você se estou lá

for you it means I'm always ready to help you I

para você significa que estou sempre pronto para ajudá-lo

am there for you and if you need me I will come to you which means I will go

estou lá para você e se precisar de mim irei até você o que significa que irei

to where you are Rosa says everything can be an instrument as long as air

até onde você está Rosa diz que tudo pode ser um instrumento desde que

exists yes that's true actually I was I was the only reason I picked that

exista ar sim é verdade na verdade eu fui eu fui a única razão pela qual escolhi essa

statement out it's because I read something on the internet about which is

afirmação é porque Eu li algo na internet sobre qual é

one of those sort of questions that people sometimes ask if you play a

um daqueles tipos de perguntas que as pessoas às vezes pergunte se você toca um

musical instrument in space could you hear it the answer of course is no

instrumento musical no espaço você pode ouvi-lo a resposta é claro que não

because there aren't any air molecules unit you need you need a physical you

porque não há nenhuma unidade de moléculas de ar que você precisa você precisa de um exame físico você

need molecules to transmit the the frequency so no so yes exactly so as

precisa de moléculas para transmitir a frequência então não então sim exatamente assim como

long as there's air to vibrate a string or read or something like that and then

contanto que haja ar para vibrar uma corda ou ler ou algo assim e então

you will and then you will get or then you will get sound of course you can

você vai e então você vai conseguir ou então você vai conseguir o som é claro que você pode

bang something as well if you want that's it you might get a scream though

bater em alguma coisa também se quiser é isso você pode obter um grito embora disso

from that oh I'm being a bit too risque there mr. Duncan I have no idea what you

oh, estou sendo um pouco ousado demais, sr. Duncan, não tenho ideia do que você

mean yes and Ana said she missed the concert

quer dizer, sim, e Ana disse que também perdeu o show,

as well so we can hopefully you've got sort of a play again facility on your TV

então esperamos que você tenha uma espécie de play again na sua TV

or to be on the internet somewhere and we're going to watch that later okay

ou esteja na internet em algum lugar e nós vamos assistir isso mais tarde, tudo bem,

hopefully there'll be some ballet dancers as well some belly dancers ballet Oh

espero que haja algumas dançarinas de balé também, algumas dançarinas do ventre balé Oh,

ballet I thought you said belly dancers I normally have a bit west

balé, pensei que você disse dançarinas do ventre.

section where the ballet dancers prance around and it's all very

it's all very highfalutin and all very very cultural

hi culture is what it is it's the only bit of culture we ever get to be honest

oi cultura é o que é é o único pedaço de cultura que temos para ser honesto

right are we going yes he keeps saying that many up you keep saying that but

certo vamos sim ele continua dizendo que muitos até você continua dizendo isso mas

then you start talking about something else and then rambling on I could talk I

então você começa a falar sobre outra coisa e então divagando eu poderia falar eu

could be on here for hours mr. Duncan I think we have so thanks for watching us

poderia estar aqui por horas mr. Duncan, acho que sim, obrigado por nos assistir

today we did have some problems technical problems I don't know why the

hoje, tivemos alguns problemas, problemas técnicos, não sei por que a

internet kept cutting off and we were we were both severed from the internet

internet continuou cortando e nós dois fomos cortados da internet,

unfortunately well I was anyway Steve wasn't here so thanks Steve for joining

infelizmente, bem, eu estava de qualquer maneira, Steve não estava aqui, então obrigado Steve por se juntar a

us today thank you and I just want to say happy new year to everybody that

nós hoje obrigado e eu só quero dizer feliz ano novo a todos que

watches mr. duncan hands and obviously sometimes myself i wish you all a

assistem mr. mãos duncan e, obviamente, às vezes eu mesmo desejo a todos um

wonderful new year and see roar soon and hope that your resolutions actually come

ano novo maravilhoso e ver o rugido em breve e espero que suas resoluções realmente se

to fruition hmm which is a word i used at the very start of my first attempt to

concretizem hmm, que é uma palavra que usei no início da minha primeira tentativa de

live stream today come to fruition is that the phrase you

transmissão ao vivo hoje se concretize é que a frase você

that's it something comes to fruition it means it means it occurs or it's

é isso algo se concretiza significa que ocorre ou é

completed or realised so what do you want me to do stay here or sort of slink

concluído ou realizado então o que você quer que eu faça fique aqui ou meio que fuja

off if you slink away and put slowly slink away and then we will get ready

se você se esgueirar e se afastar lentamente se esgueirar e então nós chegaremos pronto

for the war because we're going for a walk in fact I can let you in on one of

para a guerra porque vamos dar um passeio na verdade posso deixar-te entrar numa das

my new year's resolutions right now which is to exercise every day I'm going

minhas resoluções de ano novo agora que é fazer exercício todos os dias vou

to have a walk every day right now you've heard that Mr Duncan say that you

dar um passeio todos os dias agora já ouviste que o Sr. Duncan diz que você

have to hold him to this which means that you have to keep reminding him to

tem que segurá-lo para isso, o que significa que você tem que continuar lembrando-o de

take exercise every day and to to get a bit fitter and healthier because our

fazer exercícios todos os dias e ficar um pouco mais em forma e saudável porque nossas

food bills are going skyrocketing okay anyway what does eating food have to do

contas de comida estão subindo vertiginosamente de qualquer maneira o que comer comida tem a ver fazer

with walking but if you I thought you were doing it for weight loss well I'm

com a caminhada, mas se você eu tho se você estivesse fazendo isso para perder peso, bem, estou

doing it just generally to keep keep the heart healthy to keep my lungs supple

fazendo isso apenas para manter o coração saudável, para manter meus pulmões flexíveis

and to keep my joints loose you can join me on one of my runs

e para manter minhas articulações soltas, você pode se juntar a mim em uma de minhas corridas,

I go running through heaven can I just start first of all can I start with

vou correr pelo céu, posso apenas começar em primeiro lugar posso começar a

walking guys before I start running anyway I like going on my runs on my own

caminhar rapazes antes de começar a correr de qualquer maneira eu gosto de correr sozinho

okay so okay mr. Duncan see you later ta ta and see you all soon he's gone mr.

ok então ok sr. Duncan até logo ta ta e até breve ele se foi sr.

steve has left the studio and I'm about to leave as well thank you very much for

steve saiu do estúdio e estou prestes a sair também muito obrigado por

sticking with me because we had some problems today unfortunately with the

ficar comigo porque tivemos alguns problemas hoje infelizmente com a

live stream the internet connection kept disappearing and because of that so did

transmissão ao vivo a conexão com a internet continuou desaparecendo e por isso

I thanks for joining me today thank you very much for your lovely company on

eu também obrigado por se juntar a mim hoje muito obrigado pela sua adorável companhia

this first day of 2020 I hope you've had a good time I will be back on Friday so

neste primeiro dia de 2020 espero que você tenha se divertido estarei de volta na sexta-feira para que

you can catch me on Friday this Friday it will be just a normal lesson nothing

você possa me encontrar na sexta-feira esta sexta-feira será apenas uma aula normal nada de

special just me I'm afraid - p.m. UK time I will be back with you

especial apenas eu estou com medo - p.m. Horário do Reino Unido Estarei de volta com você

Thank You Beatrice Thank You Julie Thank You Reggie

Obrigado Beatrice Obrigado Julie Obrigado Reggie

thank you also AM a moot watching in Turkey Thank You sassy Thank You pal

obrigado também AM um moot assistindo na Turquia Obrigado atrevido Obrigado amigo

mirror and also Belarusian Anna satury no Anderson thank you very much for

espelho e também bielorrusso Anna satury no Anderson muito obrigado por

following me today I hope you've enjoyed today's livestream from England

me seguir hoje espero você gostou da transmissão ao vivo de hoje da Inglaterra

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado por me

watching me see you on Friday 2:00 p.m. UK time and of course until

assistir vê-lo na sexta-feira às 14h. horário do Reino Unido e claro até

the next time we meet right here on YouTube

a próxima vez que nos encontrarmos aqui mesmo no YouTube

happy new year and

feliz ano novo e

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)