HAPPY NEW YEAR 2020 IS HERE - English Addict Live Lesson - 1st January 2020 - Listen - Learn & Laugh

oh I think we're back now oh hello again I don't know what's going on

oh, creo que ya estamos de regreso, oh, hola de nuevo, no sé qué está pasando,

something very strange is happening on my computer and also on my internet

algo muy extraño está sucediendo en mi computadora y también en mi

connection so I do apologise for that this is going really well I might have

conexión a Internet, así que me disculpo porque esto va muy bien, es posible que tenga

to start this all over again so we are back

que comenzar esto. todo de nuevo así que estamos de vuelta

are we back I don't know I have no idea what's going on now do we have a

estamos de vuelta no sé no tengo ni idea de lo que está pasando ahora tenemos una

connection are we connected to the Internet I really don't know hello to

conexión estamos conectados a Internet realmente no sé hola a

sido hello sido nice to see you again mr. Duncan thank you very much

sido hola sido un placer verte de nuevo Srs. Duncan, muchas gracias.

it's nice to see you here as well I hope you can see me I hope you can follow me

Es bueno verte aquí también. Espero que puedas verme. Espero que puedas seguirme.

this is a disaster this might be the worst livestream I've ever done because

Esto es un desastre. Esta podría ser la peor transmisión en vivo que he hecho porque

everything keeps going wrong I keep losing a connection are we back

todo sigue saliendo mal. ¿Volvemos?

hello shall I just go and come back okay wait there a moment I will go away and

Hola, ¿debo ir y volver? Está bien, espera un momento. Me iré y

then I'll come back

luego volveré.

I don't really know what's going on here something very strange is happening it

Realmente no sé qué está pasando aquí. Algo muy extraño está sucediendo.

would appear that I have no internet connection and I don't know why so what

Parece que no tengo internet. conexión y no sé por qué, entonces, ¿

are we going to do now shall I just stand here and talk to myself hello is

qué vamos a hacer ahora? ¿Debería quedarme aquí y hablar solo? Hola, ¿

there anyone there I don't even know if I'm broadcasting this is this is the

hay alguien allí? Ni siquiera sé si estoy transmitiendo. Esto es lo

weirdest thing that's ever happened to me I don't even understand what is going

más extraño que ha existido. me pasó, ni siquiera entiendo lo que está pasando,

on let me just see if I can sort this out this is just a disaster the first

déjame ver si puedo resolver esto, esto es solo un desastre el primer

day of 2020 and my life steams keeps breaking Thank You YouTube I don't know

día de 2020 y mi vida se sigue rompiendo Gracias YouTube No sé

what it is you're doing but can you please stop doing it are we back are we

qué es estás haciendo, pero ¿ puedes dejar de hacerlo? ¿Estamos de vuelta? ¿Estamos

on again this might be the strangest live stream I've ever done because for

de nuevo? Esta podría ser la primera vez. La transmisión en vivo más variada que he hecho porque por

some reason I keep losing the internet connection

alguna razón sigo perdiendo la conexión a Internet

it keeps disappearing Oh amorita says now it seems okay I think

, sigue desapareciendo Oh, amorita dice que ahora parece estar bien Creo que

YouTube is trying to sabotage my live stream I think they are doing this

YouTube está tratando de sabotear mi transmisión en vivo Creo que están haciendo esto

on purpose just to ruin my fun Thank You Tias oh

a propósito solo para arruinar mi divertido Gracias Tias oh

hello Tias happy 2020 yes it is 2020 happy New Year to everyone

hola Tias feliz 2020 sí es 2020 feliz año nuevo a todos

Wow this is great isn't it I don't know what happened then twice we

Wow esto es genial ¿no? No sé qué pasó, luego nos cortaron dos veces,

got cut off so I'm back again live on YouTube

así que estoy de vuelta en vivo en YouTube

I think I'm not even sure anymore maybe I'm just standing here in my studio

, creo Ya ni siquiera estoy seguro tal vez solo estoy parado aquí en mi estudio

talking to myself oh hello Mariela hello Mariela Happy New Year mr. Duncan

hablando solo oh hola Mariela hola Mariela Feliz año nuevo sr.

it's my first time please say hello to me hello maricella and welcome to the

Duncan es mi primera vez por favor saludame hola maricella y bienvenida al

live chat if it is your first time well can I say congratulations

chat en vivo si es tu primera vez bueno puedo felicitarte

I have absolutely no idea what is happening YouTube is sabotaging your

no tengo ni idea de lo que esta pasando YouTube sabotea tu

channel because you are always berating them says Tomic I don't think it works

canal porque siempre los estas regañando dice Tomic No creo que funcione

like that I don't think YouTube would be so so

así . No creo que YouTube sea tan

harsh with me what do you think so this year it's my 14th year on YouTube so in

duro conmigo. ¿Qué crees? Así que este año es mi decimocuarto año en YouTube, así que en

October 2020 I will be celebrating might win my 14th year I can't believe I've

octubre de 2020 celebraré que podría ganar mi decimocuarto año. Puedo no creo que he

been doing this for so long Luis is here megha hello did you find

estado haciendo esto durante tanto tiempo Luis está aquí megha hola encontraste que

maybe one of your friends has hacked your YouTube channel I'm not sure about

tal vez uno de tus amigos ha pirateado tu canal de YouTube no estoy seguro de

that I don't think I've been hacked as far as I can tell zhuzi care is here

eso no creo que me hayan pirateado hasta ahora Puedo decir que zhuzi care está aquí

hello to you as well I don't know if this is one live stream or whether there

hola a ti también. No sé si esta es una transmisión en vivo o si

will be lots of different live streams appearing I have no idea but it is a

aparecerán muchas transmisiones en vivo diferentes. No tengo idea, pero es un

very strange event that is taking place right now I have no idea what is

evento muy extraño que está ocurriendo. ahora no tengo idea de lo que está

actually happening Happy New Year from Teresa hello to re so watching in Japan

pasando en realidad Feliz Año Nuevo de parte de Teresa él Hola, estoy viendo en Japón. Es

nice to see you here as well I really have no idea what was happening just now

bueno verte aquí también. Realmente no tengo idea de lo que estaba sucediendo en este momento

I kept losing the connection Agostino is here hello to you as well welcome to the

. Seguí perdiendo la conexión. Agostino está aquí. Hola a ti también. Bienvenido a la

live stream I think it's a live stream I'm not quite sure at the moment

transmisión en vivo . No estoy muy seguro en este momento.

hello also Cory nice to see you here as well of course when we think of 2020 I

Hola, también Cory, me alegro de verte aquí. Por supuesto, cuando pensamos en 2020,

always feel as if we are living in the future and as we all know we are now

siempre siento que estamos viviendo en el futuro y, como todos sabemos, ahora estamos

surrounded by all types of technology some of it quite amazing in fact here is

rodeados de todo tipo de tecnología. De hecho, es bastante sorprendente. De hecho, aquí hay

an excerpt from one of my full English lessons where I talk all about

un extracto de una de mis lecciones completas de inglés donde hablo sobre

technology

tecnología.

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

Aquí hay una palabra que puede resultarle familiar. La palabra tecnología generalmente se

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

relaciona con cualquier herramienta complicada que se haya creado para llevar a cabo una tarea. tarea de algún

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo esta tarea puede ser simple, como sumar números hasta los

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

realmente complejos y difíciles, como conducir un avión jumbo o enviar a

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

alguien a la luna, hay algunas otras palabras que se relacionan con la tecnología, como

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo que es algo que tu utilizan la tecnología para funcionar, como un

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

teléfono inteligente o una tableta, son tipos de dispositivos, el dispositivo forma el hardware de

the technology while the programs and applications running inside are the

la tecnología, mientras que los programas y las aplicaciones que se ejecutan en su interior son el

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software, ambas son formas de tecnología, es difícil imaginar cómo

life was like before modern technology came along technology is used almost

era la vida antes de la era moderna. la tecnología apareció la tecnología se usa casi en

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

todas partes ahora en fábricas y oficinas en nuestras actividades de ocio en nuestros automóviles y

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

hogares y quizás en un futuro no muy lejano como parte del cuerpo humano

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

sería justo decir que prácticamente todos los Se han producido grandes avances tecnológicos

have occurred during the past hundred years since the discovery of electricity

durante los últimos cien años desde el descubrimiento de la electricidad.

our world has been magically transformed into an amazing Wonderland where our

Nuestro mundo se ha transformado mágicamente en un asombroso País de las Maravillas donde nuestra

thirst for information can be easily quenched and the human imagination is

sed de información se puede saciar fácilmente y la imaginación humana se

encouraged to run free do you like technology would you miss it

anima a correr libremente. ¿Te gusta la tecnología? te lo perderás

if it wasn't around what piece of technology do you use the most a

si no fuera por qué pieza de tecnología usas más un

computer game a mobile device a super-duper talking watch which piece of

juego de computadora un dispositivo móvil un reloj parlante super-duper qu Qué pieza de

technology are you looking forward to using in the future a flying bicycle a

tecnología espera usar en el futuro una bicicleta voladora un

driverless car an artificial brain a holographic TV perhaps

automóvil sin conductor un cerebro artificial un televisor holográfico

will they ever be reality only time will tell

tal vez alguna vez sean realidad solo el tiempo lo dirá

so there it was an excerpt from one of my full English lessons and of course

así que ahí estaba un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y de Por supuesto,

all of my lessons are available on my YouTube channel

todas mis lecciones están disponibles en mi canal de YouTube.

are we on I don't know what happened there earlier on we had two not one but

No sé qué pasó allí antes. Tuvimos dos, no una, sino

two disconnections on the first day of 2020 so I'm not sure if that is a taste

dos desconexiones el primer día de 2020, así que no estoy seguro de si eso es una muestra

of things to come maybe there will be more problems ahead on YouTube because

de cosas por venir, tal vez habrá más problemas en YouTube porque

there will be some big changes taking place right here on YouTube so I will

habrá algunos cambios importantes aquí en YouTube, así que

also be making some changes this year as I have a new website that I am slowly

también haré algunos cambios este año, ya que tengo un nuevo sitio web que estoy

building and it will be launched during 2020 so I have 12 months to get it

construyendo lentamente y será se lanzó durante 2020, así que tengo 12 meses para

finished basically hello to everyone do you like

terminarlo, básicamente, hola a todos, ¿les gusta la

technology did you get some lovely technology for Christmas because I know

a lot of people at this time of year they like to get their new mobile phone

or maybe their new tablet device or perhaps a new computer some sort of

tecnología? su nueva tableta o tal vez una nueva computadora, algún tipo de

technology for Christmas so I suppose it would be fair to say that a lot of

tecnología para Navidad, así que supongo que sería justo decir que muchas

people will be getting gifts that are related to technology so have you

personas recibirán regalos relacionados con la tecnología, así que, ¿has

received something that is a piece of technology that you will be using

recibido algo que es una pieza de tecnología que lo usarás por

forever and ever here he comes then as promised he is

siempre y para siempre aquí viene entonces, como prometió, está de

back with us after the Christmas livestream he did cause quite a

vuelta con nosotros después de la transmisión en vivo de Navidad que causó gran

sensation and he's back here again you may notice one or two things

sensación y está aquí de nuevo, puedes notar una o dos cosas

different about this person here he comes

diferentes sobre esta persona aquí

it's mr. Steve

viene es el Sr. Steve

hello hello everybody its mr. Steve Happy New Year I must say Happy New Year

hola hola a todos es mr. Steve Feliz Año Nuevo Debo decir Feliz Año

happy New Year to you mr. Duncan thank you very much I feel a bit short well

Nuevo feliz Año Nuevo a usted mr. Duncan, muchas gracias, me siento un poco corto, bueno,

I've noticed this now earlier where we were testing the camera when we were

me di cuenta de esto ahora antes, cuando estábamos probando la cámara, cuando estábamos

testing the camera earlier I couldn't help noticing that that mr. Steve was

probando la cámara antes, no pude evitar notar que el Sr. Steve era

very short what's happened have you been shrinking possibly possibly it's the

muy bajito ¿Qué ha pasado? ¿Te has estado encogiendo? Posiblemente posiblemente sean los

effects of gravity you see over the years as you get older gravity gradually

efectos de la gravedad que ves a lo largo de los años a medida que envejeces. La gravedad gradualmente

sort of compresses your bones and you get shorter cuz I am approaching a

comprime tus huesos y te vuelves más bajo porque me estoy acercando a la

middle-age as you all know approaching middle-age well I think I think you've

mediana edad, como todos saben. mediana edad, bueno, creo que lo

passed right through it well have you had a good livestream your first live

has superado bien, ¿ tuviste una buena transmisión en vivo? Tu primera

stream in 2020 no no today's live stream is going very badly because we've been

transmisión en vivo en 2020, no, no, la transmisión en vivo de hoy va muy mal porque nos

disconnected well earlier on I was trying to go on the internet and it was

desconectaron mucho antes, estaba tratando de me conecté a Internet y

disconnecting me as well yep sort of freezing up hmm

también me desconectó, sí, me congelé, hmm,

so that's not a good sign says YouTube your new year's resolution should be or

así que eso no es una buena señal, dice YouTube, tu resolución de año nuevo debería ser o

are we and we're not blaming YouTube that are we blaming the Internet well

somos nosotros y no culpamos a YouTube, ¿culpamos a

I'm blame T I'm blaming everyone except for me it's British Telecom Metsu

Internet? Yo culpo T Estoy culpando a todos menos a mí es British Telecom Metsu

surprises without internet it's everyone's fault except me but I have a

sorprende sin internet es culpa de todos menos de mí pero tengo la

feeling it's a local problem so I think what's happening lots of people are

sensación de que es un problema local, así que creo que lo que está pasando mucha gente se está

going onto the internet today with their new mobile devices and their new

conectando a internet hoy con sus nuevos dispositivos móviles y sus nuevas

computers and they're all watching films uploading all sorts of stuff from their

computadoras y todos están viendo películas cargando todo tipo de cosas desde sus

phones onto their internet whatever they happen to be watching they are doing it

teléfonos a su Internet lo que sea que estén viendo lo están

right now so whatever they are viewing maybe it's a cartoon or maybe they're

haciendo ahora mismo así que lo que sea que estén viendo tal vez sea una caricatura o tal vez están

watching the latest Star Wars film on torrent or maybe are they've all got

viendo la última película de Star Wars en torrent o tal vez todos tienen todos tienen todos tienen

they've all got they've all got satellite television as presence oh I

televisión satelital como presencia oh,

see they're all connecting up their satellite TV to the Internet and thus

veo que todos están conectando su televisión satelital a Internet y por

it's sort of sucking all the internet away from mr. Duncan's live stream how

lo tanto, es una especie de chupar todo el Internet lejos de mr. La transmisión en vivo de Duncan, ¿

does like TV effect the Internet well not

cómo afecta la televisión a Internet? Bueno, no al

satellite then maybe maybe cable maybe they've got some new Internet's internet

satélite, entonces tal vez al cable, tal vez tengan un nuevo

provider or something okay something that involves them having

proveedor de Internet o algo, está bien, algo que implique que tengan

to connect well don't you even if you've got satellite you have to connect your

que conectarse, bueno, ¿no es así, incluso si tienes un satélite? tiene que conectar su

TV to the Internet well no that's an option but maybe

televisor a Internet, bueno, no, esa es una opción, pero tal

they've taken up that option yes maybe so some I think a lot of people are

vez hayan elegido esa opción, sí, tal vez algunos Creo que mucha gente está

using the Internet today because they have nothing better to do because it's a

usando Internet hoy porque no tienen nada mejor que hacer porque es un

public holiday it's the first day of January 2020 happy happy new year

día festivo es el primer día de enero de 2020 feliz feliz año nuevo a

everyone

todos

I know I don't know what's happened to Steve I'm sure you are shrinking I can't

lo sé no sé qué le pasó a Steve estoy seguro de que te estás encogiendo no puedo

be shrinking but it feels like you know oh I can barely you can't even see my

estar encogiendo pero parece que sabes oh apenas puedo ni siquiera puedes mira mi

collar yes I don't know what's going on I don't know what's going on of course I

collar sí, no sé lo que está pasando , no sé lo que está pasando, por supuesto,

am quite a magnificent specimen of a human being because I'm so tall a lot of

soy un magnífico espécimen de ser humano porque soy muy alto, mucha

people say mr. Duncan you are so tall in real life now we were with your family

gente dice mr. Duncan, eres tan alto en la vida real, ahora estuvimos con tu familia la

last week we were and a lot of people a lot of members of your family are quite

semana pasada, y mucha gente, muchos miembros de tu familia son

short would that be fair to say um well I don't want to be unkind okay well I do

bastante bajos, ¿sería justo decir um, bueno , no quiero ser desagradable, está bien? bueno,

they're short basically they're not very tall well not nice well it depends what

sí, son bajitas, básicamente, no son muy altas, bueno, no son agradables, depende de lo

you mean by family well family just a general family word the family well my

que entiendas por familia, bueno, familia, solo una palabra familiar general, la familia, bueno, mi

sister's at my sister's quite tall for a woman she's above average I think for a

hermana está en casa de mi hermana, bastante alta para ser una mujer, creo que está por encima del promedio. para una

woman what what's the what's the average height of a woman I think in the UK the

mujer cuál es la altura promedio de una mujer creo que en el Reino Unido la

average height of a woman is five five I think around five foot five that's I

altura promedio de una mujer es cinco cinco creo que alrededor de cinco pies cinco eso es

don't know what that is in centimeters five feet five inches I think of five

no sé cuánto es eso en centímetros cinco pies cinco pulgadas creo de cinco

between five five five five six five five five six

entre cinco cinco cinco cinco seis cinco cinco cinco seis

I think she's five foot six and I'm five nine and a half which is actually above

Creo que ella mide cinco pies y seis y yo mido cinco nueve y medio, lo que en realidad está por encima del

average for a man in the UK the average height of a man's about five eight five

promedio para un hombre en el Reino Unido. La altura promedio de un hombre es de aproximadamente cinco ocho cinco

nine I don't think you're five nine and a half I am I think Steve is shrinking I

nueve. no creas que tienes cinco nueve años y medio creo que Steve se está encogiendo

think he's putting he's got high heels on you see what you can't see is mr.

creo él está poniendo él tiene tacones altos en ti ves lo que no puedes ver es mr.

Duncan's wearing women's high-heeled shoes under the desk I think it's the

Duncan está usando zapatos de tacón alto de mujer debajo del escritorio. Creo que es la

way you've got that I think you've got the camera to weird angle to make me

forma en que lo tiene. Creo que tiene la cámara en un ángulo extraño para hacerme

look shorter this isn't right mr. Duncan but your viewers looking at me in a very

parecer más bajo. Duncan, pero tus espectadores me miran en un

bizarre aspect no there's no bizarre aspect it's just you you're short now

aspecto muy extraño, no, no hay ningún aspecto extraño, eres solo tú, ahora eres bajo,

let me just show you something now a couple of days ago we had your mother

déjame mostrarte algo ahora, hace un par de días, tu madre estuvo

here pretend we had lovely time didn't we we went to a local

aquí fingiendo que la pasamos muy bien, ¿no? Fuimos a un

area called I in bridge Iron Bridge is our favorite place and there you can see

área local llamada I en Bridge Iron Bridge es nuestro lugar favorito y allí puedes ver

the famous Iron Bridge built in I think I want to say 1779 a very long time ago

el famoso Iron Bridge construido en Creo que quiero decir 1779 hace mucho tiempo

and there it is let's have another view very old construction and there is

y ahí está, tengamos otra vista muy antigua. construcción y hay

another view across the bridge isn't that lovely

otra vista al otro lado del puente, ¿no es ese hermoso

Iron Bridge not very far away from where we live is it Steve

Puente de Hierro no muy lejos de donde vivimos?

no it was only about four three four miles away something like that maybe not

even that no so it's quite close very local and we

local y

took mr. Steve's mum there in fact oh there there is mr. Steve's mum there she

tomamos mr. La mamá de Steve allí, de hecho, oh , allí está el sr. La mamá de Steve ahí

is oh go on give us a wave give us a wave oh look at that didn't know you

está, oh, continúa, saluda con la mano, saluda con la mano, mira eso, no sabía que

were filming mr. Duncan there's a surprise you're looking directly at me

estabas filmando al sr. Duncan, hay una sorpresa, me estás mirando directamente, ¿

how can you not know okay so I didn't know that you were going to use it today

cómo no puedes saberlo? Está bien, así que no sabía que lo ibas a usar hoy,

oh yes I was going to use it yes I have a feeling I'm going to get into trouble

oh sí, lo iba a usar, sí, tengo la sensación de que lo voy a conseguir. en problemas

now that's it no you won't know I know now you won't get into trouble mr.

ahora eso es todo no, no lo sabrás, sé que ahora no te meterás en problemas mr.

Duncan no more than usual I know what's going to happen I'm going to suffer the

Duncan no más de lo habitual. Sé lo que va a pasar. Voy a sufrir la

rough I'm going to suffer the rough of your family I sort of knew that you may

dureza. Voy a sufrir la dureza de tu familia.

be using that today it's fine it's fine but your mum had a lovely time he had a

la pasó muy bien él la pasó

lovely time we had a lovely time with her coming to stay as well so just in

muy bien nosotros la pasamos muy bien con ella viniendo a quedarse también así que en

case you're watching today hello to mr. Steve's mum we had a great time with you

caso de que estés viendo hoy hola al sr. Mamá de Steve, la pasamos muy bien

a super-duper time and we look forward to welcoming you back here again maybe

contigo y esperamos darle la bienvenida de nuevo, tal vez

in the summer when the weather is nice I think there could be a visit before the

en el verano, cuando haga buen tiempo, creo que podría haber una visita antes del

summer mr. Duncan oh okay I think my sister's going to bring my mum over for

verano, el sr. Duncan, oh, está bien, creo que mi hermana traerá a mi madre a pasar

a day out or a day out to see us and we're going to get out I think and have

un día fuera o un día fuera para vernos y vamos a salir, creo, y disfrutaremos de

a lovely meal at the copper kettle all four of us and sit at our favorite table

una deliciosa comida en el hervidor de cobre los cuatro y nos sentaremos en nuestra mesa favorita

and ordered some lovely food yeah and although we won't be walking in no

y pedimos comida deliciosa, sí, y aunque no entraremos caminando, no

because well my mother's of a certain age she's fit and active but she

porque bueno, mi madre tiene cierta edad, está en forma y es activa, pero

wouldn't want to go up some steep hills having said that sometimes sometimes

no querría subir algunas colinas empinadas, habiendo dicho eso a veces, a veces,

Steve's mother has more energy than we do sometimes me anyway well I think

la madre de Steve tiene más energía que nosotros a veces yo de todos modos bueno, creo que

everyone has more energy than you but so the big question is why is mr. Steve

todos tienen más energía que tú, pero la gran pregunta es por qué el sr. Steve

getting smaller I think it's the way you've got the cameras position Lister

se hace más pequeño Creo que es la forma en que tienes las cámaras en posición Lister,

don't you your shrink I can't possibly be shrinking that is just not possible

¿no eres tu psiquiatra? No es posible que me esté encogiendo. Eso simplemente no es posible.

there is one thing we have to do we have to get mr. Steve to stand on something

Hay algo que tenemos que hacer. Steve, para pararse en

we need a small box apparently did you know that in some of Tom Cruise's films

algo, necesitamos una caja pequeña, aparentemente, ¿ sabías que en algunas de las películas de Tom Cruise,

in certain scenes he actually stands on a box but because Tom Cruise is very

en ciertas escenas, en realidad se para en una caja, pero como Tom Cruise es muy

short I think he's about the same height as you so he's no he's only about 5 foot

bajo, creo que tiene aproximadamente la misma altura que tú? solo mido 5 pies

6 yes you see I seem short on here but in fact I'm above average height for a

6 sí, parezco bajito aquí, pero de hecho estoy por encima del promedio de estatura para un

man in the UK I'm five foot nine and a half which is actually above average it

hombre en el Reino Unido. Mido cinco pies nueve y medio, lo que en realidad está por encima del

just appears because the way you've got everything angled you want to make me

promedio. tienes todo en ángulo quieres que me

look short Duncan I cut you've got that big high hat on as well of course that's

vea bajito Duncan me corté también tienes puesto ese gran sombrero de copa por supuesto ese es

the trouble you've got that big thing on the top of your hat well what do you've

el problema tienes esa gran cosa en la parte superior de tu sombrero bueno, ¿qué es lo que tienes en

actually put the camera higher what about my shoulders how is the hat

realidad pon la cámara más alta ¿qué pasa con mis hombros? ¿cómo está cambiando el sombrero

changing my shoulders I don't know I don't know but it's the angle it's all

mis hombros? No sé, no sé, pero es el ángulo, todo tiene

to do with the angle look how the shrunk in a week a new ear says new year I

que ver con el ángulo, mira cómo se encogió en una semana.

thought you'd miss spelt it mister well it doesn't say new year it says new era

pensé que extrañaría lo deletreó señor bueno, no dice año nuevo, dice nueva era,

well I know that a new era so when the new year starts Steve we describe it as

bueno, sé que es una nueva era, así que cuando el nuevo año comienza Steve, lo describimos como

a new era a new period of time yeah a period of time yes so quite often we

una nueva era, un nuevo período de tiempo, sí, un período de tiempo, sí, muy a menudo

will make plans we will look to make a fresh start so when we make a fresh

haremos planes, buscaremos un nuevo comienzo, así que cuando

start it means you begin something from the

comencemos de nuevo , significa que comienzas algo desde el

start something new that you might want to try or do during the new

principio, algo nuevo que tal vez quieras probar o hacer durante el nuevo

yeah it's quite a tradition in the West start-over

sí, es toda una tradición en Occidente, empezar de nuevo

is another one it's quite a tradition in the West that we see the new year as

es otra, es toda una tradición en Occidente que veamos el año nuevo

well they probably do all over the world but certainly in in the West it's seen

también, probablemente lo hagan en todas partes el mundo, pero ciertamente en Occidente se lo ve

as a place to make a fresh start forget about all the things that went

como un lugar para comenzar de nuevo, olvidarse de todas las cosas que salieron

wrong in the previous year and start again and look forward to the future and

mal el año anterior, comenzar de nuevo, mirar hacia el futuro y

make I'm sure you're going to talk about making new year resolution yes we looked

estar seguro de que lo hará. hablemos de hacer una resolución de año nuevo sí, vimos

at the video earlier I think people saw it I'm not sure if you saw it out there

el video antes creo que la gente lo vio no estoy seguro si lo vieron por ahí

because I was disconnected by the internet the internet decided to go to

porque me desconecté de internet internet decidí irme a

sleep I'm at Internet I'm Internet damn you you could also start over as well

dormir estoy en internet yo m Internet, [ __ ] sea , también podrías empezar de nuevo

what we're gonna say now I yet know you can fine I was just

lo que vamos a decir n Ahora sé que puedes estar bien. Solo

going to talk about the fact that we here are celebrating our New Year in the

iba a hablar sobre el hecho de que aquí estamos celebrando nuestro Año Nuevo en el

West I don't be from on the because we follow

Oeste . No soy del porque seguimos.

these are sort of solar cannot calendar yes from the 1st of 1st of January but

1 de enero, pero,

of course most of the other parts of the world in the east follow the the lunar

por supuesto, la mayoría de las otras partes del mundo en el este siguen el calendario lunar

calendar that's it yes so so because we follow the the phases of the Sun that's

, eso es sí, así es, porque seguimos las fases del Sol, así es

how we divide our year however in some cultures they have the lunar calendar

como dividimos nuestro año, sin embargo, en algunas culturas tienen el calendario lunar. calendario

which relies on the phases of the Moon which is slightly out of sync with with

que se basa en las fases de la Luna, que está un poco fuera de sincronía

what with what the with what we do but there but that's fine and there are lots

con lo que hacemos, pero eso está bien y hay

of traditions aren't there associated with the start of the new year whether

muchas tradiciones que no están asociadas con el comienzo del nuevo año, ya

it's the Western or the Easter new year I mean typically because I was reading

sea el año nuevo occidental o de Pascua me refiero típicamente porque estaba leyendo

about this mr. Duncan because we don't read in the West we don't really

sobre este sr. Duncan porque no leemos en Occidente, realmente

celebrate new year that much it's sort of all over with at midnight then we

no celebramos tanto el año nuevo, todo termina a la medianoche, luego

have a party the next day and then we're all back to work tomorrow so we're eight

tenemos una fiesta al día siguiente y luego todos regresamos al trabajo mañana, así que estamos ocho

really where you don't have that many really celebrations it's all all at once

realmente donde no hay tantas celebraciones realmente es todo a la vez

we also have a mass together lots of fireworks we're all kissing each other

también tenemos una misa juntos muchos fuegos artificiales todos nos besamos

and clapping at midnight as the New Year rings in singing songs sound

y aplaudimos a medianoche mientras suena el Año Nuevo cantando canciones suenan

horeb getting drunk and then we've got one day off which is today which we

horeb emborrachándose y entonces tenemos un día libre, que es hoy, que

normally spend with families going out for meals and going out for walks okay

normalmente pasamos con las familias saliendo a comer y a caminar, está bien,

and then on the second we're all back to work and I say where as in in the east

y luego, en el segundo, todos volvemos al trabajo y digo dónde, en el este,

of course that it's it's it's a much longer tradition isn't it yeah it has

por supuesto. que es una tradición mucho más larga, ¿no es cierto? Sí, tiene

more time off well the Chinese New Year and I suppose you could say the Lunar

más tiempo libre, bueno, el Año Nuevo chino y supongo que podría decir el Año

New Year because many Eastern countries celebrate the Lunar New Year so yes it

Nuevo Lunar porque muchos países orientales celebran el Año Nuevo Lunar, así que sí,

normally goes on for several days and it's a big celebration however here it

normalmente dura varios días y es una gran celebración sin embargo aquí

comes and then it goes very quickly as I said earlier before we were rudely cut

viene y luego va muy rápido, como dije antes, antes de que nos cortaran bruscamente.

off I did mention the fact that last night around here where we live people

Mencioné el hecho de que anoche, por aquí, donde vivimos, la gente

didn't seem that interested did they know last night I would say this the new

no parecía tan interesada. ¿Sabían que anoche?

year ringing in we say ringing in the New Year you ring in dong ding dong ding

en Año Nuevo llamas dong ding dong ding

dong what I was gonna say now mister don't and you've distracted me yes

dong lo que iba a decir ahora señor no lo hagas y me has distraído sí

normally there's lots of fireworks everywhere but there was nothing nothing

normalmente hay muchos fuegos artificiales por todas partes pero no hubo nada nada

this year nothing not hardly a firework at all here we can see in the distance a

este año nada apenas un fuego artificial aquí podemos ver en la distancia un

town called Shrewsbury and we can normally see all the fireworks going off

pueblo llamado Shrewsbury y normalmente podemos ver todos los fuegos artificiales estallando

but we couldn't this year it was quite disappointing yes we went for a walk

pero no pudimos este año fue bastante decepcionante sí fuimos a caminar

that was I think because we've had quite a it's been a difficult year hasn't it

eso fue porque hemos tenido bastante ha sido ha sido un año difícil, ¿no es

even worldwide but certainly in the UK we've had a very difficult stressful

así?, incluso en todo el mundo, pero ciertamente en el Reino Unido hemos tenido un año muy difícil y

year with all this brexit nah no no I wasn't doing everybody well I'm only

estresante con todo este

mentioning in passing mr. Duncan I think everyone feels a bit stress and they

brexit. Duncan, creo que todos se sienten un poco estresados ​​y

don't really want to celebrate Qatar and I think that's part of it yes but anyway

realmente no quieren celebrar Qatar y creo que eso es parte de eso, sí, pero de todos modos,

there we go and of course in Australia there they did have fireworks but they

ahí vamos y, por supuesto, en Australia hubo fuegos artificiales, pero

nearly didn't because they're having all the bush fires so everything doesn't

casi no lo hicieron porque ' están teniendo todos los incendios forestales así que todo no

everything feels a bit well it doesn't feel like there's much to celebrate at

todo se siente un poco bien no parece que haya mucho que celebrar en

the moment it's a bit like the world's largest New Year's celebration at the

este momento es un poco como la celebración de Año Nuevo más grande del mundo en este

moment in Australia isn't it I mean that there are wildfires

momento en Australia ¿no es así? quiero decir que hay incendios forestales en

everywhere I know and they've got their hottest months to come apparently and

todas partes que conozco y que aparentemente tienen sus meses más calurosos por venir y

then last night they decided to have fireworks going off as well so is if

luego anoche decidieron tener fuegos artificiales también así que si

there wasn't enough fire already they were letting fireworks off at midnight

no había suficiente fuego ya estaban lanzando fuegos artificiales a la

they were going to stop it weren't they but but they went ahead because well to

medianoche estaban iban a detenerlo, ¿no eran ellos ?, pero siguieron adelante porque, para

be honest with you they they put all the fireworks in place they were there so

ser honesto, pusieron todos los fuegos artificiales en su lugar, estaban allí, así que,

what were they going to do just leave the fireworks all undetonated then so

¿qué iban a hacer? Simplemente dejar los fuegos artificiales sin detonar para

they would have to detonate them or else those poor people would have to go

que tuvieran que hacerlo. detonar th em o de lo contrario, esa pobre gente tendría que ir por

around and take all of the fireworks off now I think I think they just wanted to

ahí y quitar todos los fuegos artificiales ahora. Creo que solo querían

celebrate you know I think you've got to it's probably nice just to celebrate

celebrarlo.

have some fireworks if they stopped that it would have been you know what would

habría sido ¿sabes qué

there have been to celebrate you've got to ring in the new year you've always

habría que celebrar? tienes que celebrar el año nuevo siempre

got to do that yes but I think it is going back to what you just said it has

tienes que hacer eso sí, pero creo que está volviendo a lo que acabas de decir ha

been a difficult year 2019 here in the UK has been very strange and don't

sido un año difícil 2019 aquí en el Reino Unido ha sido muy extraño y no

forget at the end of this month we will be leaving the EU so it's all happening

olviden que a fines de este mes dejaremos la UE, así que todo está sucediendo,

there is there is no going back it's happening we are going to sever all of

no hay vuelta atrás, está sucediendo, vamos a cortar todos

our ties and relationships with the European Union oh dear well the legal

nuestros lazos y relaciones. con la Unión Europea, oh, bueno, los legales de

ones anyway yes somebody's mentioned about mr.bruno fireworks are cruel to

todos modos, sí, alguien mencionó que los fuegos artificiales del Sr. Bruno son crueles con los

animals well it is they they do suffer when all the fireworks go off on the 5th

animales, bueno, ellos sufren cuando todos los fuegos artificiales estallan el 5

of November when we celebrate Guy Fawkes night as well everyone with dogs have to

de noviembre, cuando celebramos la noche de Guy Fawkes, todos con perros hay que

keep them indoors otherwise they get very scared and of course here in the

mantenerlos adentro o de lo contrario, se asustan mucho y, por supuesto, aquí en el

countryside we often we often launch our fireworks off the backs of cows No thank

campo a menudo lanzamos nuestros fuegos artificiales desde el lomo de las vacas. No,

you very much since Adia says mr. Steve looks so attractive but he has no hair

muchas gracias, ya que Adia dice que el sr. Steve se ve tan atractivo pero no tiene pelo

on his head otherwise he'd be more handsome Bob thank you very much you

en la cabeza, de lo contrario sería más guapo Bob, muchas gracias te

feel better now that feels so much better

sientes mejor ahora eso se siente mucho mejor

what a wonderful start to the new year I think you're joking I'm not sure if

qué maravilloso comienzo del nuevo año Creo que estás bromeando no estoy seguro de si

Steve is actually pleased or not I'm never coming on here again mr. daga

Steve está realmente complacido o no . Nunca volveré aquí, sr. daga

I've never been so insulted yes we've got to get that's right that's a Torino

Nunca me han insultado tanto sí, tenemos que hacerlo así es, es un Torino

says tomorrow is a normal day so we've got to get over yesterday night's

dice que mañana es un día normal, así que tenemos que superar la resaca de ayer por la noche

hangover hmm and I've got even well mr. Duncan you don't know this I

hmm y estoy bien, mr. Duncan, no sabes esto.

spoken to my sister today because it's her birthday today how strange is that I

Hablé con mi hermana hoy porque hoy es su cumpleaños. Qué extraño es que

know her birthdays on the 1st of January she's a new year baby a new year baby oh

sepa que su cumpleaños es el 1 de enero. Ella es un año nuevo, bebé, un año nuevo, bebé.

she's not so new now but but yes that's very you've got a birthday on the 1st of

muy tienes un cumpleaños el 1 de

January that's quite something and in the West anyway and so it's my

enero eso es bastante y en Occidente de todos modos y entonces es mi

mother you don't know this yet cos she normally goes to bed very early she

madre aún no lo sabes porque normalmente se acuesta muy temprano

doesn't celebrate New Year I guess let me guess your mum got drunk last night

no celebra el Año Nuevo supongo que Supongo que tu madre se emborrachó anoche. Se

she had two glasses of champagne apparently oh my goodness whoa your

tomó dos copas de champán. Aparentemente, oh Dios mío, tu

mother doesn't really drink she doesn't drink at all I can't believe her and

madre realmente no bebe. Ella no bebe en absoluto. No puedo creerla y

apparently she was persuaded I think because her grandchildren were there but

aparentemente estaba convencida. allí, pero

she would partake in a in a beverage I am shocked alcoholic beverage and

ella tomaría una bebida Me sorprendió una bebida alcohólica y

apparently she was very tipsy wobbling all over the place and we had they had

aparentemente estaba muy borracha tambaleándose por todo el lugar y tuvimos

to carry her back to the car tipsy I love that so if a person is tipsy it

que llevarla de regreso al auto borracha Me encanta eso así que si una persona está borracha

means they've had too much alcohol so they they have consumed too much alcohol

significa han bebido demasiado alcohol por lo que tienen contras ume demasiado alcohol

so mr. Steeves mother last night was a little tipsy she was slightly drunk or

por lo que mr. La madre de Steeves anoche estaba un poco borracha estaba un poco borracha o

we can say inebriated oh I like that word or pissed that's let's say your

podemos decir ebria oh me gusta esa palabra o enojada eso es digamos tu

word that people tend to use him that used to be very rude if you said that 20

palabra que la gente tiende a usarlo eso solía ser muy grosero si decías eso 20

30 years ago that would have been a very rude word but now it's just it's

30 años atrás eso hubiera sido una palabra muy grosera pero ahora es un

slightly rude but no I'm just imagining your mother drunk

poco grosero pero no, solo me estoy imaginando a tu madre borracha

I thought hello everybody this is mr. Steve's mum and I'm completely pissed

pensé hola a todos, soy el sr. La mamá de Steve y yo estoy completamente enojado.

greetings went at that see if I can pronounce this correctly

Saludos, a ver si puedo pronunciar esto correctamente.

Tangra Tinga in Brazil well greetings to you as well

Tangra Tinga en Brasil, bueno, saludos a ti también,

Marisela maricella greetings to you too and it marries every saying they love

Marisela maricella, saludos a ti también y se casa con todos los dichos.

our interactions mmm so thank you very much for that tag won

para esa etiqueta

t go wonder why that that sounds very exotic Brazil is it near the coast

no me pregunto por qué eso suena muy exótico Brasil está cerca de la costa

oh you near the sea oh you knew the forests or the ocean power Mira says

oh tú cerca del mar oh conocías los bosques o el poder del océano Mira dice

that she's using a new samsung tablet ah you see

que está usando una nueva tableta Samsung ah ves

it's so awkward I have to return to iPad oh okay interesting so what it might be

que es tan incómodo que tengo para volver al iPad, oh, está bien, interesante, entonces, ¿qué podría ser

the other way round yes a lot of people do prefer the

al revés? Sí, mucha gente prefiere los

Android devices in fact if you look at the figures for people who use the

dispositivos Android, de hecho, si observa las cifras de las personas que usan los

mobile devices you will always find that there are many more people using Android

dispositivos móviles, siempre encontrará que hay muchos más. las personas que usan dispositivos Android en lugar

devices than iOS which is the Apple operating system if you used to one then

de iOS, que es el sistema operativo de Apple, si solías usar uno, entonces

you swap to another it's going to be difficult

cambias a otro, será difícil,

yeah you know but Satya says it just kidding I know I know we were going to

sí, pero Satya dice que es una broma, lo sé, sé que hoy íbamos a

wear wigs today won't we mr. Duncan just to be different yes I thought we might

usar pelucas. w y el Sr. Duncan solo para ser diferente, sí, pensé que podríamos

have a new style for the new year because it's 2020 can you see it's 2020

tener un nuevo estilo para el nuevo año porque es 2020, ¿puedes ver que es 2020

because I have it on my head now I did print this out it wasn't supposed to be

porque lo tengo en la cabeza ahora? Imprimí esto, no se suponía que fuera

this large but unfortunately I printed it at the wrong size so that's why it's

tan grande, pero desafortunadamente Lo imprimí en el tamaño incorrecto, por eso es

so large it was supposed to be small and nice and petite but unfortunately it's

tan grande que se suponía que era pequeño, bonito y pequeño, pero desafortunadamente

it's too big lots of people wishing as a happy new year and Beatriz says I've

es demasiado grande, mucha gente desea un feliz año nuevo y Beatriz dice que

only just woken up oh I wonder what time it is there yes

acabo de despertar oh yo me pregunto qué hora es allí sí

Happy New Year from Besant Happy New Year from lots of people hello hello

Feliz Año Nuevo de parte de Besant Feliz Año Nuevo de parte de muchas personas hola hola

Besant lovely messages were getting from people today there is a soft breeze it

Besant mensajes encantadores de la gente hoy hay una brisa suave

says Pedro interesting a soft breeze there is a soft breeze in Brazil hands

dice Pedro interesante una brisa suave hay una brisa suave en Brasil manos

very nice to me sounds very relaxing I have a soft breeze Vitas says happy

muy agradable para mí suena muy relajante tengo una brisa suave Vitas le dice feliz

birthday to mr. Steve sister yes but I won't be seeing her

cumpleaños al sr. Hermana steve si pero no la voy a ver

today because she lives quite a distance but she'll be going out from me and I no

hoy porque vive bastante lejos pero va a salir conmigo y sin

doubt to celebrate she doesn't like to celebrate birthdays when you get over a

duda para celebrar no le gusta celebrar los cumpleaños cuando pasas de

certain age she's younger than me okay but I'm nearly sort of further than

cierta edad es mas chica que yo está bien, pero tengo casi un poco más de

years old so when you start to a certain age you probably don't want to celebrate

años, así que cuando comienzas a cierta edad, probablemente no quieras celebrar

very much I think you go when you're younger you want to celebrate and then

mucho. Creo que vas cuando eres más joven, quieres celebrar y luego

in the middle in your middle years you want to forget that you're getting older

en el medio. en tu mediana edad quieres olvidar que estás envejeciendo,

but then when you start to get into your 70s and 80s you want to celebrate again

pero luego, cuando empiezas a tener 70 u 80 años, quieres volver a celebrar

because it's actually an achievement to get to those age I think so in fact I

porque en realidad es un logro llegar a esa edad, creo que de hecho

heard somebody told me the other day that they've got a relation and they

escuché a alguien decir me dijeron el otro día que tienen una relación y

know somebody who's who who is 88 Wow but they keep saying that they're nearly

conocen a alguien que es 88 Wow, pero siguen diciendo que casi

not there 90 because they want that actually adding years on to make it

no están en 90 porque quieren que en realidad agreguen años para que

sound more impressive Wow yes so any younger you like to celebrate in your

suene más impresionante Wow, sí, así que cualquier joven que quieras celebrar en tu

middle years you take years off and then eventually you just give up and say well

mediana edad te llevas ars off y luego, finalmente, simplemente te das por vencido y dices, bueno

you you you want a boast that you've got to a ninety or a hundred hmm so you know

, tú, quieres alardear de que tienes noventa o cien hmm, así que sabes,

oh oh I don't remember seeing you without your hat mr. su can I think that

oh, oh, no recuerdo haberte visto sin tu sombrero, mr. su puedo pensar que

might be mr. Duncan I know how many joking soft breeze in my face where is

podría ser mr. Duncan, sé cuántas bromas, brisa suave en mi cara, de

that coming from Pedro yes maybe Pedro has a window open and there

dónde viene Pedro, sí, tal vez Pedro tiene una ventana abierta y

is a breeze coming into the house or maybe he has hope opened his back door

entra una brisa en la casa o tal vez tiene esperanza, abrió la puerta trasera

and there was a gentle breeze blowing in maybe somebody's blowing soft breezes in

y entraba una brisa suave. tal vez alguien está soplando brisas suaves en

Pedro's face oh yes like that unfortunately that particular breeze is

la cara de Pedro, oh sí, desafortunadamente esa brisa en particular

a bit stinky Thank You mr. Duncan you're welcome oh so today we're talking about

apesta un poco. Gracias, sr. Duncan, de nada, oh, hoy estamos hablando de

New Year's resolutions here's an interesting thing so we have the top

las resoluciones de Año Nuevo. Aquí hay algo interesante. Tenemos las

five New Year's resolutions the top five New Year's resolutions those who didn't

cinco resoluciones principales de Año Nuevo. las cinco resoluciones principales de Año

hear it the first time hardly mr. Duncan what did you say so here we have the top

Nuevo. Duncan, ¿qué dijiste? Así que aquí tenemos las

five New Year's resolutions and this piece of paper is so large it

cinco principales resoluciones de Año Nuevo y este pedazo de papel es tan grande que

covers both of us so and so there are two good things about this do you know

nos cubre a los dos. Hay dos cosas buenas sobre esto. ¿Sabes

where the origin of New Year's resolutions mr. Duncan no I don't well I

dónde está el origen de las resoluciones de Año Nuevo? Duncan, no, no lo sé bien.

look this up apparently it also it's all sort of has religious connotations it's

Busco esto aparentemente, también tiene connotaciones religiosas, es

people wanting to to make resolutions or to promise things to their gods

gente que quiere hacer resoluciones o prometer cosas a sus dioses

from years ago so but yes so yes carry on mr. Duncan just thought I'd insert

desde hace años, pero sí, sí, continúa, sr. Duncan solo pensó en insertar

that little piece of information let us pray he used to say today God's I

esa pequeña información , oremos, solía decir hoy Dios, te

promise I'll do this I promise I'll do that be a better person

prometo que haré esto, prometo que haré eso, ser una mejor persona,

plant more crops or something the hundreds of thousands of years ago as a

plantar más cultivos o algo así, los cientos de miles de años. hace como una

strange resolution and apparently in America they didn't you didn't used to

resolución extraña y aparentemente en Estados Unidos no solían

be new year resolutions weren't only became a big thing after the Great

ser las resoluciones de año nuevo no solo se convirtieron en algo importante después de la Gran

Depression in the nineteen thirties and then it became a much bigger thing in

Depresión en los años treinta y luego se convirtió en algo mucho más importante en

people's lives yes well I suppose I think people become more desperate to

la vida de las personas sí, bueno, supongo que creo que la gente se desespera más por

make changes when things are bad when circumstances do not go there well

hacer cambios cuando las cosas van mal, cuando las circunstancias no van bien,

that's it mr. Duncan I think that's exactly it okay carry on that's good so

eso es todo, sr. Duncan, creo que eso es exactamente, está bien, continúa, está bien, así

we have the five top five New Year's resolutions now can I just point out

que ahora tenemos las cinco mejores resoluciones de Año Nuevo. ¿Puedo señalar

that this is not an official list can I stop you again mr. Duncan now I get

que esta no es una lista oficial? ¿Puedo detenerlo de nuevo, sr. Duncan, ahora me

confused it is should you say new year resolutions or new year's resolutions it

confundo, si dices resoluciones de año nuevo o resoluciones de año nuevo,

depends if you are using it in the possessive form so in this particular

depende si lo usas en forma posesiva, así que en este

sense it is used in the possessive so it's the resolutions that belong to the

sentido particular se usa en forma posesiva, por lo que son las resoluciones que pertenecen al

new year so it is New Year's resolutions because you are using it in the

año nuevo. son resoluciones de año nuevo porque lo está usando en

possessive sense however you can just use it as the general term New Year

sentido posesivo, sin embargo, puede usarlo como el término general

celebrations so the celebrations or the resolutions for the new year the New

celebraciones de año nuevo, por lo que las celebraciones o las resoluciones para el año nuevo las

Year celebrations or the new year resolutions however in this sense we are

celebraciones de año nuevo o las resoluciones de año nuevo, sin embargo, en este sentido lo estamos

using it possessively so because it belongs to the new year

usando posesivamente porque pertenece al año nuevo

you have the apostrophe it's almost as if we are teaching English well mr.

tiene el apóstrofe es casi como si estuviéramos enseñando inglés bien señor.

Duncan thank you for that because I was thinking upstairs sometimes I say new

Duncan gracias por eso porque estaba pensando arriba a

year resolutions sometimes I say new year's resolutions but I can see what

veces digo resoluciones de año nuevo a veces digo resoluciones de año nuevo pero puedo ver lo que

you mean there both are correct so the resolutions

quieres decir ahí ambas son correctas así que las resoluciones

belong to the year so it's possessive so you put the apostrophe that's it so

pertenecen al año entonces es posesivo así que pones el apóstrofe eso es todo así

anything that's possessive always has an apostrophe so I've learned something

que todo lo que es posesivo siempre tiene un apóstrofe, así que aprendí algo

today I'm like I don't know the cats food so the cats food will have the

hoy. Estoy como que no sé la comida para gatos, así que la comida para gatos tendrá el

apostrophe because it's possessive you are talking about something that belongs

apóstrofe porque es posesivo, estás hablando de algo que pertenece

to the cat so once again how many times am I going to say this the top five New

al gato, así que una vez. De nuevo, ¿cuántas veces voy a decir que estas son las cinco principales

Year's resolutions this is not an official list this is my list so this is

resoluciones de Año Nuevo? Esta no es una lista oficial, esta es mi lista, así que este es el

mr. Duncan's list however you are welcome to use it anywhere on the

Sr. La lista de Duncan, sin embargo, puede usarla en cualquier lugar de

internet maybe you want to share it with your friends or run around to your

Internet, tal vez quiera compartirla con sus amigos o ir a

neighbor's house and post it through their letterbox you are more than

la casa de su vecino y publicarla a través de su buzón.

welcome to do so top five New Year's resolutions what do

you think is at number five number five number five I think it would be in

crees que está en el número cinco número cinco número cinco creo que sería

opening it and run it opening a new business so yes okay

abrirlo y ejecutarlo abriendo un nuevo negocio así que sí está bien

number five no this is your list don't forget this is your list this is my list

número cinco no esta es tu lista no olvides esta es tu lista esta es mi lista

and you are welcome to use it if you want to use this list you can you are

y tú eres bienvenido a usarla si quieres usar esta lista puedes eres

more than welcome to use it it's okay you can take it you can print it you can

más que bienvenido a usarla está bien puedes tomarla puedes imprimirla puedes

make copies of it you can maybe fly through the sky in a small airplane you

hacer copias de ella tal vez puedas volar por el cielo en un pequeño avión que

put a well ahead of its here by the way and it's trailing through the sky and it

pones por cierto, muy por delante de aquí y se arrastra por el cielo y

says top five resolutions according to mr. dunk according to mr.

dice las cinco resoluciones principales según el sr. clavada según el sr.

dung not an official list in at all it's not official number five contact a

estiércol no es una lista oficial en absoluto no es oficial número cinco contactar a una

person you have lost touch with mr. Duncan I've already done that this year

persona con la que ha perdido contacto con el sr. Duncan, ya he hecho eso este

have you yes well I did it I did it a couple of days ago

año, sí, bueno, lo hice, lo hice hace un par de días,

okay I've done that so mr. Duncan I'm really excited yes as I'm a friend that

está bien, lo hice, así que mr. Duncan, estoy muy emocionado, sí, como soy un amigo al

we send I send Christmas cards to every year every year we said we'll meet up we

que enviamos, le envío tarjetas de Navidad todos los años, todos los años dijimos que nos encontraríamos,

haven't seen each other for 15 years I actually saw them two days ago then you

no nos hemos visto en 15 años, de hecho los vi hace dos días entonces.

can add the effort so I've already started mr. Duncan so yet next one so

puede agregar el esfuerzo por lo que ya he comenzado mr. Duncan, el siguiente, así que el

number five contact a person you have lost touch with maybe a friend that

número cinco, comuníquese con una persona con la que ha perdido el contacto, tal vez un amigo con el

you've lost touch with so to lose touch is to cease or stop contacting them you

que ha perdido el contacto, por lo que perder el contacto es dejar de contactarlos,

have no contact but perhaps maybe the New Year arrives and you think oh I

no tiene contacto, pero tal vez llegue el Año Nuevo y usted. piensa, oh, me

would like to get back in touch with that person I would like to contact them

gustaría volver a ponerme en contacto con esa

again so contact a person you have lost touch with interesting mr. Duncan as

persona. Duncan

well I'd like to comment here there probably is a reason why you lost

también me gustaría comentar aquí que probablemente haya una razón por la que perdiste el

contact with that particular person and you probably forgot the reason why and

contacto con esa persona en particular y probablemente olvidaste la razón y

then when you say oh I'm going to re contact this person again and then you

luego cuando dices oh, voy a volver a contactar a esta persona nuevamente y luego

start talking to them you sit there and you think yes oh yes I remember why I

comienzas. hablando con ellos te sientas ahi y piensas si oh si recuerdo por que

stopped seeing you and I now regret actually having made contact with you

deje de verte y ahora me arrepiento de haber hecho contacto contigo

because time of course you forget time heals all wounds is a phrase we commonly

porque el tiempo claro te olvidas el tiempo cura todas las heridas es una frase que decimos comunmente

say mm-hmm and you forget all the bad thing tend to forget the bad things that

mm-hmm y tu olvida todo lo malo tiende a olvidar las cosas malas que

happened all the arguments and then you get back and see that person again now

pasaron todas las discusiones y luego regresas y ves a esa persona otra vez ahora

I'm not saying I regret recounting that contact in that person I saw the other

no digo que me arrepienta de contar ese contacto en esa persona que vi el otro

day but you know maybe maybe you know I'm begin to think oh yes I remember now

día pero sabes tal vez tal vez sabes , estoy empezando a pensar, oh sí, ahora recuerdo

you were and you were a bit annoying hmm actually yes I remember why I stopped

que eras y eras un poco molesto, hmm, en realidad, sí, recuerdo por qué dejé de

seeing you know haha so bad anyway family members you've already been

seeing your family members again haven't you mr. Duncan so you already started as

verte. usted mr. Duncan, entonces tú también empezaste,

well that's it good if you keep just fine just give a few more fuzzy got just

eso es bueno si te mantienes bien, solo dale un poco más de confusión,

just give a few more of my private and personal things away well all your all

solo dale algunas cosas más privadas y personales, bueno, toda

your social life is conducted here okay number four travel to a place you have

tu vida social se lleva a cabo aquí, está bien, número cuatro, viaje a un lugar que

always wanted to visit Brazil do you still want to

siempre has querido visitar Brasil ¿ todavía quieres ir a

Brazil even though even though it's now a right-wing country

Brasil a pesar de que ahora es un país de derecha

yes but the people are still the same but then having said that we are living

sí, pero la gente sigue siendo la misma pero después de haber dicho que estamos viviendo

in a right-wing country here now you see so we are we are also on the right

en un país de derecha aquí ahora usted ve, nosotros también estamos a la derecha,

whatever government is in charge the people stay basically the same so even

sea cual sea el gobierno que esté a cargo, la gente permanece básicamente igual, así que

though there might be some lunatic in charge in a country somewhere ok I'm

aunque haya algún lunático a cargo en un país en algún lugar, está bien, estoy

saying any particular country mr. Duncan before you say that I didn't say that he

diciendo que cualquier país en particular, sr. Duncan, antes de que digas que yo no dije que él

pulled still stay the same so the people that want to get into power get into

tiró sigue siendo el mismo, así que las personas que quieren llegar al poder llegan al

power and but everybody else stays the same

poder y todos los demás siguen igual, está

ok people good happy new year everyone travel to a place you've always wanted

bien, gente, feliz año nuevo, todos viajen a un lugar que hayan Siempre

to visit I mentioned last night we were watching a TV show and I've always

quise visitar Mencioné anoche que estábamos viendo un programa de televisión y siempre

wanted to go to Japan so one place I would like to visit is Japan very

quise ir a Japón, así que un lugar que me gustaría visitar es Japón. Un

fascinating place I'm intrigued by Japan a lot of mystery surrounding that

lugar muy fascinante. Me intriga Japón. Hay mucho misterio en torno a ese

country the way society works is very different from here Belarus yes says

país. la forma en que funciona la sociedad es muy diferente de aquí Bielorrusia sí dice

that this is a very this is a very this is quite funny

que esto es muy esto es muy esto es bastante divertido

hello Belarus a this is very funny she said someone said that her new year

hola Bielorrusia esto es muy divertido ella dijo que alguien dijo que su

resolution was to lose 2 kilos the next year the resolution was to lose 5 kilos

propósito de año nuevo era perder 2 kilos el próximo año el La resolución era perder 5 kilos

and the year after that it was to be happy with her weight hmm so that person

y al año siguiente era ser feliz con su peso hmm así que esa persona

kept on putting on weight and then eventually gave up and said that's

siguió aumentando de peso y finalmente se dio por vencida y dijo que es

correct that's funny that is she decided to be happy with her weight it's a true

correcto eso es divertido es que ella decidió ser feliz con su peso es una

story or did you say that as a sort of a humorous statement I think it's I think

historia real o lo hiciste decir eso como una especie de declaración humorística creo que es creo

it's kind of a joke that's what I think by the way Belarus here I hope you are

que es una especie de broma eso es lo que pienso por cierto Bielorrusia aquí espero que te

feeling good in the new year I know you've had a pretty rough couple of

sientas bien en el nuevo año sé que has tenido un par de semanas bastante difíciles

weeks but I hope you are feeling better and you can join in of course with the

pero espero que te sientas mejor y puedas unirte, por supuesto, al

live chat where everything is always happy until mr. Steve arrives

chat en vivo donde todo siempre es feliz hasta que el sr. Steve llega

ok number three number four then so well this is number four we're still talking

bien número tres número cuatro entonces muy bien este es el número cuatro todavía estamos hablando

about how travel to a place you have always wanted to visit I think mr.

de cómo viajar a un lugar que siempre ha querido visitar creo que el sr.

Steve's resolution is to concentrate more on what is happening

La resolución de Steve es concentrarse más en lo que sucede

around him Paden what's happening now miss I wish I was joking that's actually

a su alrededor. Paden, ¿qué está sucediendo ahora, señorita? Ojalá estuviera bromeando. De hecho, es

a real one stay in the moment stay in the moment stay in the moment Steve

una broma real. Quédese en el momento. Quédese en el momento. Quédese en el momento.

where are you now I'm in your studio even though I'm shrinking and we're

a pesar de que me estoy encogiendo y estamos

doing a live stream you're almost right we were we were not live a few times

haciendo una transmisión en vivo, tienes casi razón , estuvimos, no estuvimos en vivo algunas veces

today because we got cut off number three number three you could read this

hoy porque nos cortaron el número tres, el número tres, puedes leer esto,

learn a new skill or take up a new hobby learn a new skill or take up a new hobby

aprender una nueva habilidad o tomar un nuevo pasatiempo aprender una nueva habilidad o dedicarse a un nuevo pasatiempo

something that a lot of people would like to do in the new year take on a new

algo que a mucha gente le gustaría hacer en el nuevo año asumir un nuevo

challenge so do something that is that is challenging it will push your

desafío, así que haga algo que sea un desafío que llevará sus

abilities to the limit and also beyond well interesting I was watching

habilidades al límite y también más allá bueno, interesante, estaba viendo

something last night on the television and they were interviewing various

algo anoche en la televisión y estaban entrevistando a varias

people and they asked somebody what your watch one of your what you want to do

personas y le preguntaron a alguien qué estás viendo uno de tus qué quieres hacer

this year and they said I want to face up to the things that frighten me and do

este año y dijeron: quiero enfrentar las cosas que me asustan y hacer

them so I thought that was interesting I mean you could take this too far I mean

ellos así que pensé que fue interesante Quiero decir que podrías llevar esto demasiado lejos Quiero decir

I'm frightened I would be frightened for example of bungee jumping but that

que tengo miedo Me asustaría, por ejemplo, de saltar en bungee, pero eso

doesn't mean I want to go and do it I don't think you should necessarily face

no significa que quiera ir y hacerlo No creo que necesariamente debas enfrentar

all your fears but some of the things which you think oh I don't want to do

todos tus miedos pero algunas de las cosas que piensas oh, no quiero hacer

that and somebody said oh oh I don't I'm last year I have the first time I some I

eso y alguien dijo oh, oh, no quiero, soy el año pasado, tengo la primera vez, algunas

did some singing so that scares a lot of people singing and it is a scary thing

hice algo de canto, así que eso asusta a mucha gente cantando. y es algo aterrador,

so something like that it's safe but if you do it it's challenging but I don't

así que algo así es seguro, pero si lo haces es un desafío, pero no

think you know doing doing dangerous things I mean I wouldn't want to do

creo que sepas hacer cosas peligrosas, quiero decir, no me gustaría

skydiving I don't don't you'd necessarily do all the things you that

hacer paracaidismo. d necesariamente hacer todas las cosas que te

scare you you know put your head in the lion's

asustan sabes poner tu cabeza en la boca del león

mouth or cutting off your right arm yes see that scares me but I'm not going to

o cortarte el brazo derecho sí ves eso me asusta pero no voy a

try it this year exactly so but you know some of the things that are safe but

intentarlo este año exactamente pero sabes algunas de las cosas que son seguros pero

that you feel as though you couldn't do it

que sientes que no podrías hacerlo

it scared you to do yes public performance yes so standing up in front

te asustó hacerlo sí actuación pública sí así que pararte frente

of people and performing maybe a song or a poem or a speech is not very easy to

a la gente e interpretar tal vez una canción, un poema o un discurso no es muy fácil de

do so maybe you will try to do that as a way of pushing your limits so you might

hacer, así que tal vez intente hacerlo como una forma de superar sus límites para que pueda

learn a new skill or take up a new hobby maybe you want to collect something

aprender una nueva habilidad o adoptar un nuevo pasatiempo, tal vez quiera coleccionar algo

unusual maybe you want to collect I don't know

inusual, tal vez quieras coleccionar , no sé,

toenail clippings so maybe you will go around to your friends and they are

recortes de uñas de los pies, así que tal vez vayas con tus amigos y se estén

cutting their toenails and you've decided that in 2020 you want to collect

cortando las uñas de los pies y hayas decidido que en 2020 quieres coleccionar

toenail clippings so when people cut their toenails you you collect them and

recortes de uñas de los pies, así que cuando la gente se corte las uñas de los pies, tú los coleccionas y los

you put them into the picture frames on your wall and underneath it says whose

pones en los marcos de fotos en tu pared y debajo dice de quién es la

toenail it comes from and which toe it was so for so for example you might have

uña del pie y para qué dedo del pie era así que, por ejemplo, podrías tener

a toenail framed and it says Julie big toe left foot you see so I think that's

una uña del pie enmarcada y dice Julie, dedo gordo del pie izquierdo, ya ves Creo que es

a pretty good pretty good hobby to get into during 20 20 some people I've heard

un pasatiempo bastante bueno para practicar durante 20 20 algunas personas He oído hablar

of some people collecting bodily fluids and bits of their bodies their hair I

de algunas personas que recolectan fluidos corporales y partes de sus cuerpos su cabello

know something I know somebody actually who when they had their hair cut they

Sé algo Conozco a alguien que cuando se cortó el cabello

collected they never throw it away they've got it cut leg or in bags can I

recolectó ellos nunca thr ahora lo tienen cortado en la pierna o en bolsas, ¿

just say you have some weird friends I know well this particular person is a

puedo decir que tienes algunos amigos raros? Sé bien que esta persona en particular es un

little strange but apparently they keep whenever they've other haircut they've

poco rara, pero aparentemente se quedan siempre que tienen otro corte de pelo que han

kept it for years in banks that's a bit odd Theo says mr. Steve I met somebody

mantenido durante años. bancos que es un poco extraño Theo dice mr. Steve, conocí a alguien con quien

I'd lost contact with and we did in fact we discovered that we've got nothing in

había perdido el contacto y, de hecho, descubrimos que no tenemos nada en

common oh that of course is true because if

común, oh, eso por supuesto es cierto porque si

time passes and then you suddenly meet that person again you've all you're all

pasa el tiempo y de repente te encuentras con esa persona otra vez, tienes todo lo que eres. todos

doing different things and suddenly you might have been friends or might have

haciendo cosas diferentes y de repente podrían haber sido amigos o podrían haber

had a lot in common years ago but now times have moved on and you've grown

tenido mucho en común hace años, pero ahora los tiempos han pasado y se han

apart and there's no real need or desire to really communicate that sounds like

distanciado y no hay una necesidad o deseo real de comunicarse realmente, eso suena como

moats like most marriages time puts its own

fosos como la mayoría de los matrimonios el tiempo pone sus propios

obstacles yes so you grown apart in time what maybe

obstáculos sí, así que se separaron con el tiempo, lo que

maybe you could rekindle some of the things that you've you've had in common

tal vez podría reavivar algunas de las cosas que han tenido en común,

so we are looking at five things five common things that people do I Pedro

así que estamos viendo cinco cosas cinco cosas comunes que la gente hace I Pedro

Pedro's off and the states belong now does it mean notice that Pedro hat Pedro

Pedro está apagado y los estados pertenecen ahora ¿significa notar que pedro sombrero pedro

has an appointment busy life yes number two I had a lovely number two this

tiene una cita vida ocupada sí número dos tuve un hermoso número dos esta

morning I had a feeling and I have a great

mañana tuve un presentimiento y tengo un gran

feeling in fact I had a great feeling earlier that this year is going to be a

presentimiento de hecho tuve un gran presentimiento antes de que este año es va a ser un

good year for me because I had a wonderful poop this morning what a great

buen año para mí ser porque tuve una caca maravillosa esta mañana, qué gran

way to start the new year by having the best poop that you've had in a long time

manera de comenzar el año nuevo teniendo la mejor caca que haya tenido en mucho tiempo

I don't want to know about your bodily functions mr. Duncan Oh talking of

. No quiero saber sobre sus funciones corporales, sr. Duncan Oh, hablando de

horrible things Pedro is going so I just saying happy

cosas horribles, Pedro se va, así que solo digo feliz

birthday because yeah Happy New Year this is going Happy New Year and happy

cumpleaños porque sí, Feliz año nuevo, esto va Feliz año nuevo y feliz

birthday I'm sure at some point this year it will be Pedro's birthday let me

cumpleaños. Estoy seguro de que en algún momento de este año será el cumpleaños de Pedro, déjame

guess No wasn't that at number two get rid of

adivinar. que en el número dos deshacerse de

a bad habit such as smoking or drinking or both a bad habit so maybe something

un mal hábito como fumar o beber o ambos malos hábitos así que tal vez

you do that you want to stop doing so number two get rid of a bad habit I

hagas algo que quieras dejar de hacer así que número dos deshacerse de un mal hábito

think a lot of people do this they say I am going to stop my terrible habit of

creo que mucha gente hace esto dicen Voy a dejar mi terrible hábito de

smoking and drinking completely in 2020 all sorts of bad habits telling people

fumar y beber por completo en 2020, todo tipo de malos hábitos, decirle a la gente

about your poops for example is a bad habit you do that's a lot but never mind

sobre tus cacas, por ejemplo, es un mal hábito que haces, eso es mucho, pero no importa, lo

sorry that's a very useful thing to know

siento, es algo muy útil para saber

the length shouldn't exceed more than 20 minutes so people take more interests

la longitud. no exceda más de 20 minutos para que la gente se interese más,

okay the length of what I'm not sure I didn't see the food do you mean the

está bien, la duración de lo que no estoy seguro , no vi la comida, ¿te refieres a la

length of the livestream no I don't think it's that oh yeah if you're making

duración de la transmisión en vivo ? estoy haciendo

videos hmmm yes I think so well I think

videos hmmm sí, creo que muy bien creo que en

actually you're you're referring to the livestreams but we always try to give

realidad eres eres r En referencia a las transmisiones en vivo, pero siempre tratamos de dar un

good value now a lot of people who post videos on YouTube are very lazy so they

buen valor, ahora muchas personas que publican videos en YouTube son muy flojas, por lo que

might just make a 2 minute or 3 minute video and that's it then they go off and

pueden hacer un video de 2 o 3 minutos y eso es todo, luego se van y

have have some fun however we don't have a chance we never get the chance to have

se divierten. no tenemos la oportunidad nunca tenemos la oportunidad de

fun do we because we're always here helping you that's why we do it we do it

divertirnos si porque siempre estamos aquí ayudándote por eso lo hacemos lo hacemos lo

we do it for you so sir Lilia Jordi says you are welcome to visit Belo Horizonte

hacemos por ti así que señor Lilia Jordi dice que eres bienvenido a visitar Belo Horizonte

in Brazil okay thank you very much I would love I do want to go to Brazil

en Brasil, está bien, muchas gracias, me encantaría, quiero ir a Brasil

Bond I don't know why no particular reason I just do I just do all right

Bond, no sé por qué, ninguna razón en particular, solo lo hago, lo hago bien.

backing off from things like skydiving is not fear of but simple wisdom yes

Retirarme de cosas como el paracaidismo no es miedo, sino simple sabiduría, sí,

exactly so when you when you you get these motivational speakers sometimes

exactamente. entonces, cuando recibes a estos oradores motivacionales a veces

and they say face your fears face your fears but you know you've got it you

y te dicen: enfrenta tus miedos, enfrenta tus miedos, pero sabes que lo tienes

don't have to face all your fears and as I've said you don't what's the point of

, no tienes que enfrentar todos tus miedos y, como he dicho, no sabes cuál es el el punto de

doing the ones that are dangerous that's it you know it is wisdom hmm just but

hacer los que son peligrosos eso es lo que sabes es sabiduría hmm solo pero

just because you think I'm frightened of bungee jumping or or what other

solo porque crees que tengo miedo de hacer puenting o cualquier otro

dangerous but like like a rock climbing would be another one yes I like walking

peligro, pero como escalar rocas sería otro sí, me gusta

walking along a railway track with headphones whilst blindfolded see that

caminar por las vías del tren con auriculares con los ojos vendados, ve que

that's a very dangerous thing to do yes yeah a lot of people do that it's the

eso es algo muy peligroso, sí, sí, mucho de la gente hace eso es el

new pastime for 2020 there's lots of viral videos already of people wearing

nuevo pasatiempo para 2020 ya hay muchos videos virales de personas con

headphones blindfolded walking along railway tracks appareance the new thing

audífonos con los ojos vendados caminando por las vías del tren apariencia lo nuevo

is called tracking it's called tracking it's the new we've just made that up mr.

se llama rastrear se llama rastrear es lo nuevo lo acabamos de inventar sr.

did is it's already happening we're only in the new year for 15 hours and already

lo hizo es que ya está sucediendo solo estamos en el nuevo año durante 15 horas y ya

there is a new dangerous trend that people are doing that'd be silly

hay una nueva tendencia peligrosa que la gente está haciendo eso sería una tontería,

so yes I mean I would be of doing rock-climbing but I'm not going

así que sí, quiero decir que estaría escalando rocas pero no lo estoy voy

to do it because if I'm frightened oh because I don't like going up ladders so

a hacerlo porque si estoy asustado oh porque no me gusta subir escaleras así que es

chances are I fall off I'm not going to do things that could potentially harm me

probable que me caiga no voy a hacer cosas que puedan dañarme

no I don't I never do anything that might leave me as a smear on the

no nunca hago nada que pueda déjame como una mancha en el

pavement or sidewalk so maybe tightrope walking you see very

pavimento o en la acera así que tal vez caminando por la cuerda floja ves muy

high up you are walking along a tightrope so you are you are going along

alto estás caminando por la cuerda floja así que estás caminando

yeah but you see that would be that would be acceptable that would be

sí pero ves que eso sería eso sería aceptable eso sería

something that you could say it's frightening to do but if you there was a

algo que podrías dicen que es aterrador hacerlo, pero si hubiera una

big net and there was no chance of of you dying if you fell off then you could

gran red y no hubiera posibilidad de que murieras si te caías, entonces podrías

potential they've done this at work with us we've been on motivational sales

haber hecho esto en el trabajo con nosotros, hemos estado en

trips and they've got everybody to climb up ladders and and and and go into you

viajes de ventas motivadores y ellos Tengo a todos para subir escaleras y y y entrar, ya

know like a hundred foot up and swing on ropes and things like that it's safe

sabes, como cien pies y balancearse. n cuerdas y cosas así es seguro

because you there would be a net there but they've got us to do that but but I

porque habría una red allí, pero nos obligaron a hacer eso, pero

think if you were to just say I'm gonna go rock climbing or Bund

creo que si solo dijeras que voy a escalar rocas o Bund

I wouldn't do a bungee jump I know it's safe okay Judy Zhi Zhu Li Jie has said I

, no haría un saltar en bungee Sé que es seguro vale Judy Zhi Zhu Li Jie ha dicho que

saw a Kingfisher yesterday for the first time that's why I think this year will

ayer vi un martín pescador por primera vez por eso creo que este año

be a good one so for Julie for Julie it's a good sign so today I had a lovely

será bueno así que para Julie para Julie es una buena señal así que hoy tuve una

poop that's my good sign it feels as if is if everything is going to move

caca encantadora esa es mi buena señal parece que todo va a ir sobre

smoothly perhaps the Kingfisher saw you Julie and

ruedas tal vez el martín pescador te vio, Julie, y

thought it's also going to be a good year for me as well because the

pensó que también sería un buen año para mí porque el

Kingfisher saw you it could be the other way around you know yes I like the I

martín pescador te vio, podría ser al revés, ¿sabes? Sí, me gusta el Me

like West I like your style Steve always positive that's me this is that is sheer

gusta West. Me gusta tu estilo. Steve, siempre positivo, ese soy yo. Esto es pura

madness as tetra or tantrum lovely yeah do you know miss what have you got - are

locura como tetra o rabieta.

we on number two now first I'm still on my number two you're on number two

número dos estás en el número dos

earlier I was number two get rid of a bad habit so have you got a bad habit

antes yo era el número dos deshazte de un mal hábito así que tienes un mal hábito

you want to get rid of mr. Duncan I've got quite a

que desea deshacerse de mr. Duncan, tengo

you bad habits anyone in particular you want to share with your your viewers I

bastantes malos hábitos, alguien en particular que quieras compartir con tus espectadores.

think sometimes maybe sometimes I don't know maybe I don't change my socks as

Creo que a veces, tal vez, a veces, no sé, tal vez no me cambio los calcetines

often as I should I think you need to wash your slippers as well that's it

tan seguido como debería. tus pantuflas también eso es todo a

sometimes maybe I don't concentrate on things sometimes I lose concentration

veces tal vez no me concentro en las cosas a veces pierdo la concentración

maybe my attention span is getting shorter and shorter so perhaps I should

tal vez mi capacidad de atención es cada vez más corta así que tal vez debería

improve that and I know someone else who should improve that as well I wonder if

mejorar eso y conozco a alguien más que debería mejorar eso también me pregunto si

you can guess who it is moving on mr. Duncan moving on Joshua says mister

tú puedes adivina quién se está moviendo en mr. Duncan sigue adelante Joshua dice señor

you've been invited to a lunch or a dinner whereabouts are you and I hope

que ha sido invitado a un almuerzo o una cena dónde está usted y espero que

I'm invited as well because mr. Duncan can't drive so I'll have to drive him

yo también esté invitado porque el sr. Duncan no puede conducir, así que tendré que llevarlo

there so that's two lunches thank you very much just a rioter ayah and and

allí, así que son dos almuerzos.

Jamila says that you've made an interesting point there meeting people

you haven't seen for a long time can be awkward mmm it can be because because

puede ser incómodo mmm puede ser

you start to ask questions like Oh what job are you doing now where are you

porque comienzas a hacer preguntas como Oh, ¿qué trabajo estás haciendo ahora? ¿Dónde

living and then suddenly they might have a better job than you and you feel like

vives? Y luego, de repente, es posible que tengan un trabajo mejor que tú y sientes que

you've been left behind or they could be having this wonderful life or you might

te han dejado atrás o podrían. estar teniendo esta vida maravillosa o podrías

be having a wonderful life and you'll make them feel mad so it can be awkward

estar teniendo una vida maravillosa y harás que se sientan enojados, por lo que puede ser incómodo

yes I know what you mean by that I think that is a big challenge as you get older

sí, sé lo que quieres decir con eso, creo que es un gran desafío a medida que envejeces

when you you lose contact with people you went to school with and then maybe

cuando pierdes el contacto con las personas con las que fuiste a la escuela y luego tal

they decide that they want to have a reunion but your biggest fear will be

vez decidan que quieren tener una reunión, pero tu mayor temor

will they see me as a failure or maybe they have better jobs or maybe they've

será si me verán como un fracaso o tal vez tengan mejores trabajos o tal vez hayan

had more success in their lives so yes that can be a big thing to face

tenido más éxito en sus vidas entonces sí, eso puede ser una gran cosa para enfrentar

hello sue cat haven't seen sue cat for a long time sue cat hello how is your

hola sue gato no he visto a sue c en por mucho tiempo sue cat hola como esta tu

garden mr. Duncan bought me a calendar with lots of car

jardin mr. Duncan me compró un calendario con muchos

vintage cars on it so a different a different car for every month of the

autos antiguos, así que un auto diferente para cada mes del

year so thank you very much for that well are we up to number one well we are

año, así que muchas gracias por eso, estamos en el número uno, estamos a

about to do number one again let's remind everybody this is your unofficial

punto de ser el número uno nuevamente, recordemos. todos, esta es su

personal list of top five resolution yes so we go down a list so number five

lista personal no oficial de las cinco resoluciones principales, sí, así que bajamos en una lista, así que el número cinco se pone en

contact a person you have lost touch with maybe not though maybe not number

contacto con una persona con la que ha perdido el contacto, tal vez no, aunque tal vez no, el número

four travel to a place you have always wanted

cuatro viaja a un lugar que siempre ha

a visit yes like that one number three learn a new skill or take up a new hobby

querido visitar, sí, como ese. número tres aprender una nueva habilidad o adoptar un nuevo pasatiempo

number two get rid of a bad habit such as smoking or drinking let me guess what

número dos deshacerse de un mal hábito como fumar o beber déjame adivinar qué

number what mr. Duncan's number one resolution will be I bet it's something

número qué sr. La resolución número uno de Duncan será Apuesto a que tiene algo

to do with wanting lots of people to watch him haha on his live stream I bet

que ver con querer que mucha gente lo vea jaja en su transmisión en vivo. Apuesto a

it's something to do with that well I cut I can't make people watch me

que tiene algo que ver con eso. Bueno, corté. No puedo hacer que la gente me vea

how do you do that I dunno but I bet it's something like

. No lo sé, pero apuesto a que es algo así.

that use everything I bet it's I bet it's erm losing weight you'd better

Usa todo. Apuesto a que es. Apuesto a que es. Ehm. Perder peso. Es

while getting fitter you'd better watch my live streams in 2020 you had better

mejor que te pongas en forma. Es mejor que veas mis transmisiones en vivo en 2020.

watch them or else I'll come round okay that sort of thing I bet it's something

algo así, apuesto a que tiene algo

to do with exercise losing weight something like that yes I'm absolutely

que ver con el ejercicio, perder peso, algo así, sí, estoy absolutamente

certain that's what it is you are so annoying sometimes number one in my

seguro de que eso es lo que es, a veces eres tan molesto, en mi

opinion for what what that counts for I have no idea number one is lose weight

opinión, el número uno para lo que eso cuenta. peso

and become fitter and more healthy I think that is a common one it is not

y estar más en forma y más saludable Creo que es algo común, no es

that I have to do that no certain well maybe maybe not in your body anyway well

que tenga que hacer eso, no estoy seguro, bueno, tal vez no en tu cuerpo, de todos modos, la

people were commenting weren't they when we did the live stream on Boxing Day

gente estaba comentando, ¿no es así cuando hicimos la transmisión en vivo en Boxing Day?

yeah people commenting about the roles of the roles of let's say fat around

sí, la gente comenta sobre los roles de los roles de digamos grasa alrededor de

your middle region wasn't fat I was wearing a

tu región media no era gorda. Llevaba

lot of clothing that day because it was cold it was the clothing I was wearing a

mucha ropa ese día porque hacía frío. Era la ropa. Llevaba

lot of layers and also I had a very thick jumper as well so that just made

muchas capas y también tenía un suéter muy grueso, así que solo

me look a little bit more chunky but isn't fat insulating you didn't you

me hizo parecer un poco más grueso, pero no es un aislante gordo, no

need that jumper on at all did you mr. Duncan but oh I'm being a bit cruel I'm

necesitabas ese suéter para nada, ¿verdad, sr. Duncan, pero, oh, estoy siendo un poco cruel. Estoy

being a bit cruel there isn't any in fact I'll paren says hello guys what

siendo un poco cruel.

area what are ya - what are ya - what we are up to today is doing a live stream

transmisión en vivo

if you want to get in touch you can also don't forget please however desperate it

si quieres ponerte en contacto, también puedes no olvidar, por muy desesperado que

sounds I know it sounds very desperate and pathetic but please like us can you

suene, sé que suena muy desesperado y patético, pero por favor, dale me

please like us that would be very grateful if you would like and subscribe

gusta, por favor, dale me gusta, estaría muy agradecido si quisieras y suscribirte.

to our YouTube channel thank you very much yes if you're watching me the first

nuestro canal de YouTube, muchas gracias, sí, si me estás viendo por primera

time subscribe and then you'll be regularly updated when mr. Duncan does a

vez, suscríbete y luego recibirás actualizaciones periódicas cuando el sr. Duncan hace una

live stream mr. Duncan I was reading about resolutions apparently this is

transmisión en vivo mr. Duncan, estaba leyendo sobre resoluciones, aparentemente esto es

something that a lot of people are thinking about doing as a new year

algo que mucha gente está pensando en hacer como una

resolution hmm is spend less time on their phone on their mobile devices and

resolución de año nuevo hmm es pasar menos tiempo en su teléfono en sus dispositivos móviles y

social media hmm and all that sort of thing because people are spending a lot

redes sociales hmm y todo ese tipo de cosas porque la gente está gastando

of time in the phone oh it's becoming a bit of a concern so I think I I think a

mucho tiempo en el teléfono oh, se está volviendo un poco preocupante, así que creo que

lot of people will put that on their top list of things to do or not to do in

mucha gente pondrá eso en su lista principal de cosas que hacer o no hacer en

2020 so spend less time on the phone but more time on the internet watching mr.

2020, así que pase menos tiempo en el teléfono pero más tiempo en internet viendo mr.

Duncan's livestream yes so don't talk to people on the telephone

La transmisión en vivo de Duncan, sí, así que no hables con la gente por teléfono

you don't need to telephone anyone you can always send them an email and whilst

, no necesitas telefonear a nadie, siempre puedes enviarles un correo electrónico y mientras

you are typing your email you can also watch my live streams by the way you can

escribes tu correo electrónico, también puedes ver mis transmisiones en vivo por cierto.

catch me on YouTube on Sunday Wednesday and Friday so I will actually be back

YouTube los domingos, miércoles y viernes, así que estaré de vuelta

with you on Friday do you know what the success rate is mr. Duncan of

con ustedes el viernes, ¿sabe cuál es la tasa de éxito? Duncan de

New Year's resolutions I would guess failure if I if I was

las resoluciones de Año Nuevo Yo diría que el fracaso si yo estuviera

looking at the failure of people sticking or keeping their New Year's

viendo el fracaso de las personas que cumplen o mantienen sus resoluciones de Año Nuevo

resolutions I would say probably because it's very common isn't it I would say 8%

, diría que probablemente porque es muy común, ¿no es así? Yo diría que el 8

it's easy to and with all good intentions so you you sit there way of

% es fácil y con todo buenas intenciones así que tú te sientas ahí manera de

saying this today we've got all good intentions this is what we really want

decir esto hoy tenemos todas buenas intenciones esto es lo que realmente

to do we want to lose weight we want to take up a new hobby see somebody we

queremos hacer queremos perder peso queremos tomar un nuevo pasatiempo ver a alguien que

haven't seen for years whatever Oh start a new business

no hemos visto en años lo que sea Oh, comienza un nuevo negocio,

but what happens is that you go back to work and then all that works but tasmat

pero lo que sucede es que vuelves al trabajo y luego todo funciona, pero tasmat

at work all the everyday chores and work all takes up all your time and you

en el trabajo todas las tareas diarias y el trabajo ocupa todo tu tiempo y

gradually forget about these resolutions the success rate unfortunately is very

gradualmente te olvidas de estas resoluciones, la tasa de éxito lamentablemente es muy

low it's only about 5% oh I wasn't far off I said late I said a test and the

baja. es solo alrededor del 5%, oh, no estaba muy lejos, dije tarde, dije una prueba y la

main reason is is because people set usually apparently they set unrealistic

razón principal es porque las personas generalmente establecen

goals unrealistic resolution so they say something like you know I'm going to

objetivos poco realistas, resolución poco realista, por lo que dicen algo como sabes que voy a

lose to stone in a month or something like that or they say I'm going to start

perder. piedra en un mes o somet algo así o dicen que voy a empezar a

change my job and start a whole new career and that's a bit vague so when

cambiar mi trabajo y comenzar una carrera completamente nueva y eso es un poco vago, así que cuando

apparently the people that have most success with New Year's resolutions the

aparentemente las personas que tienen más éxito con las resoluciones de Año Nuevo, las

goals are realistic and then they break them down into smaller little chunks or

metas son realistas y luego las dividen en pequeños trozos más pequeños o

smaller little goals and then they work up to those and they spend a little bit

pequeños objetivos más pequeños y luego trabajan en ellos y pasan un poco

of time on it every day so if you've got a big resolution or something quite that

de tiempo en ello todos los días, así que si tienes una gran resolución o algo bastante que

you think might be difficult to achieve that apparently you will have the most

crees que podría ser difícil de lograr, aparentemente lo harás. tendrá más

success if you break it down into little chunks and then into little goals and

éxito si lo divide en pequeños fragmentos y luego en pequeños objetivos

you just work towards them in that way so you

y simplemente trabaja para lograrlos de esa manera, de modo

carry out will you carry out your big goal in small steps small little chunks

que lleve a cabo su gran objetivo en pequeños pasos, pequeños fragmentos

and that's what they advise you to doing because I'm in sales we get this sort of

y eso es lo que le aconsejan. haciendo porque estoy en ventas tenemos este tipo de

thing all the time is that if you've got a goal it's got to be very specific

cosas todo el tiempo es que si tienes una meta tiene que ser muy específica

you've got to be able to measure it you've got to have a time period that

tienes que ser capaz de medirla tienes que tener un período de tiempo que

you want to do it in things like that so that you were like if you just set it

lo quieres hacer en cosas así para que usted dijo que si simplemente lo configura

if it's too vague you'll never do it your mind doesn't lock on to it so

si es demasiado vago, nunca lo hará, su mente no se fija en él, por

you've got you've got to have something very specific and then work towards it

lo que tiene que tener algo muy específico y luego trabajar para lograrlo

in little chunks would be my advice for 2020 you ought to see what mr. Steve got

en pequeños trozos. sea ​​mi consejo para 2020, debería ver lo que dice el sr. Steve

me for Christmas mr. Steve got me something ever so nice for Christmas but

me consiguió para Navidad mr. Steve me regaló algo muy lindo para Navidad, pero

the only problem is I have to I have to take them off because I'm wearing them

el único problema es que tengo que quitármelos porque los estoy usando

now but would you like to have a look shall I take them off it was only what

ahora, pero ¿quieres echarle un vistazo? ¿Me los quito? Era solo lo

this is one of the things I got you for Christmas just one less like a stocking

que es uno. de las cosas que te compré para Navidad solo una menos como un

filler a small present that a stocking filler is like a small present that is

relleno de calcetín un pequeño regalo que un relleno de calcetín es como un pequeño regalo que es

just you want to get several but you got one big present then you get two or

solo que quieres recibir varios pero tienes un regalo grande y luego recibes dos o

three smaller ones just to fill that stocking up but it's probably of low

tres más pequeños solo para llenar ese almacenamiento pero es probablemente de bajo

value hmm oh it's it's definitely of low value no oh I thought you were going to

valor hmm oh definitivamente es de bajo valor no oh pensé que ibas a hacerlo

I got mr. Duncan some socks but he's going to show something yeah these are

Tengo al sr. Duncan algunos calcetines, pero va a mostrar algo, sí, estos son

my my pyjama trousers have you just taken them off mr. Duncan I now have no

mis pantalones de pijama, ¿acabas de quitártelos, sr. Duncan, ahora no tengo

trousers on is that okay you can't see anything that camera doesn't drop mr.

pantalones, está bien, no puedes ver nada que la cámara no deje caer, mr.

Duncan because she was not it's not the only thing that might drop a viewership

Duncan, porque no lo era, no es lo único que podría hacer que la audiencia

could tumble or it might actually go through the roof well I think I think a

se derrumbara o, de hecho, podría ir por las nubes, bueno, creo que una

naked teacher would be brilliant I think more people would watch imagine that if

maestra desnuda sería brillante, creo que más personas verían, imagina eso

I if I mean in my next live stream I was completely naked

si me refiero a mi próxima transmisión en vivo estaba completamente desnuda

imagine all the viewers mr. Duncan likes the slob around the house because of

imagina a todos los espectadores mr. A Duncan le gusta el vago en la casa porque, por

course the camera is only showing us from the waist upwards

supuesto, la cámara solo nos muestra de la cintura para arriba

I think we could be wearing anything underneath yes I'm sure

. Creo que podríamos estar usando cualquier cosa debajo. Sí, estoy

mr. Steve might be wearing fishnet tights and suspender belt I am no it's

seguro. Steve podría estar usando medias de red y liguero. No, es

exactly what I'm wearing and in fact I've just got a pair of

exactamente lo que estoy usando y, de hecho, solo tengo un par de

jogging bottoms on so I've got this smart shirt not that you can see because

pantalones para correr, así que tengo esta camisa inteligente que no puedes ver porque

the cameras positioned so that nobody can see me mr. Duncan you're just small

las cámaras están colocadas. para que nadie pueda verme mr. Duncan, eres pequeño

that's why I know I'm gonna step look mr. Duncan whatever you are planning to

, por eso sé que voy a dar un paso, mirar al sr. Duncan, lo que sea que esté planeando

do don't do it oh I was going to do it carefully mr. Dunn mr. Duncan has some

hacer, no lo haga, oh, iba a hacerlo con cuidado, sr. Dunn Sr. Duncan tiene algunos

very big Oxford English dictionary's here and I was going to put one on the

diccionarios de inglés de Oxford muy grandes aquí y yo iba a poner uno en el

floor and stand on it yeah that's not gonna work

piso y pararme sobre él, sí, eso no va a funcionar

you might destroy my lovely expensive dictionary I've never seen you use the

, podrías destruir mi hermoso y costoso diccionario. Nunca te he visto usar el

mr. Duncan well what do you mean you've never seen me use but I don't carry it

mr. Duncan, bueno, ¿a qué te refieres con que nunca me has visto usar, pero no lo llevo

around with me all the time it's like blocks of wood mr. Duncan that's all

conmigo todo el tiempo? Son como bloques de madera, mr. Duncan, eso es

they are they're very thick heavy no you can damage a book by standing on it did

todo, son muy gruesos, pesados, no, puedes dañar un libro al pararte sobre él,

you know that I'm only light I'm just a lightweight I'm only I'm the same rate I

¿sabías que solo soy liviano

was when I was 18 I'm trying to show these so these are my lovely pajama

? tenía 18 años. Estoy tratando de mostrar estos, así que estos son mis hermosos

bottoms that Steve gave me yes on they lovely they're very warm there the

pantalones de pijama que Steve me dio, sí, son encantadores, son muy cálidos allí, el

finish on those they're made of cotton but they're brushed cotton or wool at

acabado de los que están hechos de algodón, pero son de algodón cepillado o lana en

flannelette physical they feel see they feel fleecy flannelette it's sort of

franela. físico se sienten ven se sienten franela afelpada es una especie de

brushed cotton hmm that makes them very warm no bit stink you know I said I used

algodón cepillado hmm que los hace muy cálidos no apestan un poco, sabes, dije que

to have wet went but when I grew up in the 70s houses were cold them allows was

solía haber mojado, pero cuando crecí en los años 70, las casas tenían frío, lo permitían

and we used to have flannelette sheets on the bed they were as I say it's like

y solíamos hacerlo. tengo sábanas de franela en la cama eran como digo es como

cotton but it's sort of brushed and quite thick so it used to keep you very

algodón pero es un poco cepillado y bastante grueso por lo que solía mantenerte muy

warm I'm just putting me I'm just putting my clothes do I'm putting my

abrigado solo me estoy poniendo solo me estoy poniendo la ropa me estoy poniendo los

trousers back on mind you nothing I haven't seen before

pantalones de vuelta en tu mente nada que no haya visto antes

Oh mr. Duncan we're having a laugh here let's see what the comments are saying

Oh mr. Duncan, nos estamos riendo aquí , veamos qué dicen los comentarios,

thank you for that mr. Steve I'm not quite sure what that was but thank you

gracias por eso, sr. Steve, no estoy muy seguro de qué fue eso, pero gracias

for thanking me how can I improve listening score in international exam of

por agradecerme, ¿cómo puedo mejorar la puntuación de comprensión auditiva en el examen internacional de

English I'd say you yeah just keep listening to us yes this is the best

inglés? Yo diría que sí, solo sigue escuchándonos, sí, este es el mejor

place to improve your listening skills don't forget baked English part of your

lugar para mejorar tus habilidades de comprensión auditiva No olvides que el inglés horneado es parte de tu

life do it every day if you are having an exam you should

vida. Hazlo todos los días. Si tienes un examen,

already know what the exam will be testing you on so you never go into an

ya deberías saber en qué te evaluará el examen para que nunca entres en un

exam without knowing what it is you will be tested on so that's my biggest piece

examen sin saber en qué se te evaluará. Mi mayor

of advice so find out what it is you will be tested on or the types of tests

consejo, así que averigüe en qué se le evaluará o los tipos de pruebas

that you will be given but normally they will test your reading ability your

que se le darán, pero normalmente pondrán a prueba su capacidad de lectura, su

general speaking and your understanding of the English language

habla general y su comprensión del idioma inglés.

Oscar is going to from Argentina hello Oscar is going to learn to play

Oscar va a ir desde Argentina. hola Oscar va a aprender a tocar

the electric guitar with a 14 year old daughter well there's a good there's a

la guitarra eléctrica con una hija de 14 años bueno hay

good thing to do that's good that's a very you know gets your brain going and

algo bueno que hacer eso es bueno eso es muy sabes pone tu cerebro en marcha y la

music is it's an excellent way of staying young as you get older it's it's

música es una excelente manera de mantenerte joven como tú envejecer r es

a very good stimulant for the brain like learning a language learning a language

un muy buen estimulante para el cerebro como aprender un idioma aprender un idioma

playing an instrument anything like that is it's very good for your brain

tocar un instrumento cualquier cosa así es muy bueno para tu cerebro para

stopping your going senile as you get older hmm well there we go lots of

evitar que te vuelvas senil a medida que envejeces hmm bueno ahí van muchos

comments coming up mr. Duncan yes so we're not going to share our our

comentarios sr. Duncan, sí, así que no vamos a compartir nuestro

particular but I could share one of mine okay maybe I could share one of my new

particular, pero podría compartir uno de los míos, está bien, tal vez podría compartir una de mis

year's resolutions we are talking about new year's resolutions because it's the

resoluciones de año nuevo, estamos hablando de las resoluciones de año nuevo porque es el

first day of 2020 how do you say 2020 there are many ways of saying it and

primer día de 2020, ¿cómo se dice 2020? hay muchas maneras de decirlo y

really it's all about new year resolutions are all about

realmente se trata de propósitos de año nuevo se

self-improvement aren't they because that's what you want to do you want to

trata de superación personal ¿no es así? porque eso es lo que quieres hacer quieres

start the year and think how can I improve myself because most of us want

empezar el año y pensar cómo puedo mejorar porque la mayoría de nosotros queremos

to be the best that we can be we've all got different talents and abilities and

para ser lo mejor que podamos ser todos tenemos diferentes talentos y habilidades

it's making the most of what we've got that's important and if we don't do it

y es aprovechar al máximo lo que tenemos lo que es importante y si no lo

we tend to feel a bit guilty or we feel ashamed that we're not making the best

hacemos tendemos a sentirnos un poco culpables o avergonzados de eso no estamos dando lo mejor

of ourselves and that's always a very worthwhile goal isn't it to make the

de nosotros mismos y esa es siempre una meta que vale la pena ¿no es hacer lo

best of yourself to be the best that you can mmm as a human being

mejor de ti mismo para ser lo mejor que puedas mmm como ser humano

lovely okay that's very good mr. Steve fantastic so I hope you've enjoyed

encantador está bien eso es muy bueno sr. Steve, fantástico, así que espero que hayas disfrutado

today's livestream at the live chat Eric I love it

la transmisión en vivo de hoy en el chat en vivo Eric, me encanta,

nice I love the live stream as well and a live chat the live chat is my main

me encanta la transmisión en vivo también y un chat en vivo, el chat en vivo es mi

reason for being here because without you I would have no one to speak to can

razón principal para estar aquí porque sin ti no tendría a nadie Habla con ¿

you explain the difference let's get some English in do you know we haven't

Puedes explicarnos la diferencia? Hablemos un poco de inglés. ¿Sabes que no

got you know what we haven't got today after the live stream what haven't we

tenemos? ¿Sabes lo que no tenemos hoy después de la transmisión en vivo

got well I guess we've got no tea cake exactly so you have no tea cakes for me

? así que no tienes pasteles de té

you will not be giving a tea cake to me so you have something for a person it

para mí no me darás un pastel de té entonces tienes algo para una persona

means you are going to give it to them you are going to present it to them you

significa que se lo vas a dar vas a regalárselo lo

have it for them but to someone if you give it to them it means you are giving

tienes para ellos pero para alguien si se lo das significa que se lo das

it directly to them you give it to them you go to them you are there for them so

directamente se lo das vas a ellos estás ahí para ellos así que

if you are there for a person it means you are there if they need you if you go

si estás ahí para una persona significa que estás ahí si te necesitan si vas

to another person then it means you go towards them these are going or you go

a otra persona entonces significa que vas hacia ellos estos van o vas

to where they are I've got something for you mr. Duncan what's that I've got

hacia donde están tengo algo para ti m R. Duncan, ¿qué es eso? Tengo

something for you mr. Duncan yes I think you just said that it's a cheese grater

algo para usted, sr. Duncan, sí, creo que acabas de decir que es un rallador de queso,

yes I know this is go this is my star of the show at the start of my first

sí, sé que esto es bueno, esta es mi estrella del espectáculo al comienzo de mi primer

attempt at doing a live stream today my lovely cheese grater this is a

intento de hacer una transmisión en vivo hoy, mi adorable rallador de queso, este es un

well-known English musical instrument and in many parts of the country you

conocido musical inglés. instrumento y en muchas partes del país

will see people sitting on street corners and they are often it's a new

verá personas sentadas en las esquinas de las calles y a menudo es un

year today how do you feel today are you feeling happy I hope so oh that is well

año nuevo hoy ¿cómo se siente hoy? ¿Se siente feliz? Espero que esté bien

done mr. Duncan cheese great tonight what did I get for Christmas is you

hecho, sr. Queso Duncan genial esta noche ¿Qué me regalaron por

gee well well mr. Duncan should I say what mr. Duncan bought me well I think

Navidad? Duncan debería decir lo que el sr. Duncan me compró bien creo

we'll keep those things private if you don't mind well I can think I know all

que mantendremos esas cosas en privado si no te importa bien puedo pensar que lo sé muy

right then I got some lovely gifts my mother gave me some money which was very

bien entonces recibí algunos regalos encantadores mi madre me dio algo de dinero que fue muy

nice and I bought a new pair of shoes with that and mr. Duncan brought me a

bueno y compré un nuevo par de zapatos con eso y mr. Duncan me trajo un

nice calendar I can say brought me a nice calendar to put on the wall and for

buen calendario. Puedo decir que me trajo un buen calendario para poner en la pared y por

some strange reason some bedsheets yes well you you do you do often soil

alguna extraña razón algunas sábanas.

the bed sheet that's true that is true but it's his age yes i-i've gotta wear a

Tengo que usar un

nappy I think he's he's at the age now where we're you know little leaks appear

pañal. Creo que ahora tiene la edad en la que estamos. Sabes, aparecen pequeñas fugas

from various orifices out with the old in with the new yes that's what we tend

en varios orificios. Fuera lo viejo, dentro lo nuevo. Sí, eso es lo que

to say yes out with the old and in with a new person I think anyway I don't want

solemos decir. una nueva persona creo que de todos modos no

to upset mr. Duncan trust me I'm not upset by that you've been praying about

quiero molestar al sr. Duncan, créeme, no estoy molesto por lo que has estado orando.

I think my new my new year's wish will come true

Creo que mi nuevo deseo de año nuevo se hará

I was hoping of course for a Ford Mustang for Christmas but that is yet to

realidad. Esperaba, por supuesto, un Ford Mustang para Navidad, pero eso aún no se ha

materialize yes well that's a conversation killer are we going mr.

materializado. vamos sr.

Duncan was getting dark and we've got to keep up the tradition in the UK of going

Duncan estaba oscureciendo y tenemos que mantener la tradición en el Reino Unido de pasar el

for a new year walking on New Year's Day yes because if it gets dark it's going

año nuevo caminando el día de Año Nuevo, sí, porque si oscurece,

to be well not really worth it well you can still walk I don't think darkness

no valdrá la pena, todavía puedes caminar. No creo que la oscuridad

prevents you from walking but you want to go in the light I don't think my legs

te impida caminar, pero quieres ir a la luz. No creo que mis

are solar panel solar-powered you know what we missed today mr. day we missed

piernas funcionen con paneles solares. ¿Sabes lo que nos perdimos hoy? día nos perdimos

something this morning yes I know because we were late that we missed the

algo esta mañana sí, lo sé porque llegamos tarde que nos perdimos el

concert from Vienna we did however it is available again on BBC iPlayer so we can

concierto de Viena que hicimos, sin embargo, está disponible nuevamente en BBC iPlayer para que podamos

watch a laser later but it's not the same if you don't want you in its live I

ver un láser más tarde, pero no es lo mismo si no te quieres en es en vivo, quiero

mean it's not live but I'd like to watch it in the morning and we forgot all

decir que no es en vivo, pero me gustaría verlo por la mañana y nos olvidamos de todo.

about it can I say for is benefit or Target

and to is direction for its benefit or target hmm well for is something that is

available so if something is for it is available or it might be something that

si algo es para está disponible o podría ser algo que

could be available if it is needed so I am there I am there for you if I'm there

podría estar disponible si es necesario así que estoy ahí estoy ahí para ti si estoy ahí

for you it means I'm always ready to help you I

para ti significa que siempre estoy listo para ayudarte

am there for you and if you need me I will come to you which means I will go

estoy ahí para tú y si me necesitas iré a ti, lo que significa que iré

to where you are Rosa says everything can be an instrument as long as air

a donde estés Rosa dice que todo puede ser un instrumento mientras

exists yes that's true actually I was I was the only reason I picked that

exista el aire sí, eso es cierto, en realidad yo era yo era la única razón por la que elegí esa

statement out it's because I read something on the internet about which is

declaración es porque Leí algo en Internet sobre cuál es

one of those sort of questions that people sometimes ask if you play a

una de esas preguntas que la gente a veces pregunta si tocas un

musical instrument in space could you hear it the answer of course is no

instrumento musical en el espacio, ¿podrías escucharlo? La respuesta, por supuesto, es no

because there aren't any air molecules unit you need you need a physical you

porque no hay ninguna unidad de moléculas de aire.

need molecules to transmit the the frequency so no so yes exactly so as

long as there's air to vibrate a string or read or something like that and then

siempre que haya aire para hacer vibrar una cuerda o leer o algo así y luego

you will and then you will get or then you will get sound of course you can

lo harás y luego obtendrás o luego obtendrás sonido, por supuesto, también puedes

bang something as well if you want that's it you might get a scream though

golpear algo si quieres, eso es todo, aunque podrías obtener un grito

from that oh I'm being a bit too risque there mr. Duncan I have no idea what you

de eso. oh, estoy siendo un poco arriesgado allí mr. Duncan, no tengo idea de lo que quieres

mean yes and Ana said she missed the concert

decir, sí, y Ana dijo que también se perdió el

as well so we can hopefully you've got sort of a play again facility on your TV

concierto, así que esperamos que tengas una especie de función de reproducción en tu televisor

or to be on the internet somewhere and we're going to watch that later okay

o estar en Internet en algún lugar y vamos a ver eso. más tarde, bueno,

hopefully there'll be some ballet dancers as well some belly dancers ballet Oh

espero que también haya algunas bailarinas de ballet , algunas bailarinas de danza del vientre ballet Oh,

ballet I thought you said belly dancers I normally have a bit west

ballet, pensé que habías dicho bailarinas de danza del vientre Normalmente tengo una sección un poco al

section where the ballet dancers prance around and it's all very

oeste donde las bailarinas de ballet hacen cabriolas y todo es

it's all very highfalutin and all very very cultural

muy, todo es muy pomposo y todo muy, muy cultural

hi culture is what it is it's the only bit of culture we ever get to be honest

hola, la cultura es lo que es, es la única parte de la cultura que tenemos para ser honestos, ¿

right are we going yes he keeps saying that many up you keep saying that but

verdad?, vamos, sí, él sigue diciendo que muchos siguen diciendo eso, pero

then you start talking about something else and then rambling on I could talk I

luego comienzan a hablar de otra cosa y luego divagan.

could be on here for hours mr. Duncan I think we have so thanks for watching us

estar aquí durante horas mr. Duncan, creo que tenemos muchas gracias por vernos

today we did have some problems technical problems I don't know why the

hoy. Tuvimos algunos problemas. Problemas técnicos.

internet kept cutting off and we were we were both severed from the internet

unfortunately well I was anyway Steve wasn't here so thanks Steve for joining

gracias Steve por

us today thank you and I just want to say happy new year to everybody that

acompañarnos hoy, gracias y solo quiero desearles un feliz año nuevo a todos los que

watches mr. duncan hands and obviously sometimes myself i wish you all a

ven mr. manos duncan y, obviamente, a veces a mí mismo les deseo a todos un

wonderful new year and see roar soon and hope that your resolutions actually come

año nuevo maravilloso y ver rugir pronto y espero que sus resoluciones realmente se

to fruition hmm which is a word i used at the very start of my first attempt to

hagan realidad hmm, que es una palabra que usé al comienzo de mi primer intento de

live stream today come to fruition is that the phrase you

transmisión en vivo hoy. que la frase tú

that's it something comes to fruition it means it means it occurs or it's

eso es algo llega a buen término significa significa que ocurre o se

completed or realised so what do you want me to do stay here or sort of slink

completó o se dio cuenta entonces, ¿ qué quieres que haga? Quédate aquí o me

off if you slink away and put slowly slink away and then we will get ready

escabullo si te escabulles y te alejas lentamente y luego llegaremos listo

for the war because we're going for a walk in fact I can let you in on one of

para la guerra porque vamos a dar un paseo, de hecho, puedo contarte una de

my new year's resolutions right now which is to exercise every day I'm going

mis resoluciones de año nuevo ahora mismo, que es hacer ejercicio todos los días, voy

to have a walk every day right now you've heard that Mr Duncan say that you

a dar un paseo todos los días ahora mismo , has oído que el Sr. Duncan dice que

have to hold him to this which means that you have to keep reminding him to

tiene que hacer que cumpla con esto, lo que significa que tiene que seguir recordándole que

take exercise every day and to to get a bit fitter and healthier because our

haga ejercicio todos los días y que esté un poco más en forma y más saludable porque nuestras

food bills are going skyrocketing okay anyway what does eating food have to do

facturas de alimentos se están disparando, de todos modos, ¿qué significa comer alimentos? hacer

with walking but if you I thought you were doing it for weight loss well I'm

con caminar pero si yo tho Si lo estuvieras haciendo para bajar de peso, bueno, lo

doing it just generally to keep keep the heart healthy to keep my lungs supple

hago en general para mantener el corazón sano, mantener los pulmones flexibles

and to keep my joints loose you can join me on one of my runs

y las articulaciones sueltas, puedes unirte a mí en una de mis carreras

I go running through heaven can I just start first of all can I start with

, voy a correr por el cielo, ¿puedo? primero que nada, ¿puedo comenzar

walking guys before I start running anyway I like going on my runs on my own

caminando, muchachos, antes de comenzar a correr? De todos modos, me gusta correr solo,

okay so okay mr. Duncan see you later ta ta and see you all soon he's gone mr.

¿está bien? Sr. Duncan nos vemos luego ta ta y nos vemos pronto se ha ido mr.

steve has left the studio and I'm about to leave as well thank you very much for

steve se fue del estudio y yo también estoy a punto de irme muchas gracias por

sticking with me because we had some problems today unfortunately with the

quedarse conmigo porque tuvimos algunos problemas hoy desafortunadamente con la

live stream the internet connection kept disappearing and because of that so did

transmisión en vivo la conexión a Internet siguió desapareciendo y por eso

I thanks for joining me today thank you very much for your lovely company on

yo también gracias por acompañarme hoy muchas gracias por su encantadora compañía en

this first day of 2020 I hope you've had a good time I will be back on Friday so

este primer día de 2020 espero que la hayan pasado bien volveré el viernes para

you can catch me on Friday this Friday it will be just a normal lesson nothing

que puedan verme el viernes este viernes será solo una lección normal nada

special just me I'm afraid - p.m. UK time I will be back with you

especial solo yo tengo miedo - p.m. Hora del Reino Unido. Volveré contigo.

Thank You Beatrice Thank You Julie Thank You Reggie

Gracias Beatrice. Gracias. Julie. Gracias. Reggie.

thank you also AM a moot watching in Turkey Thank You sassy Thank You pal

mirror and also Belarusian Anna satury no Anderson thank you very much for

following me today I hope you've enjoyed today's livestream from England

has disfrutado de la transmisión en vivo de hoy desde Inglaterra,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

este es el sr. Duncan en la cuna del inglés diciendo muchas gracias por

watching me see you on Friday 2:00 p.m. UK time and of course until

verme nos vemos el viernes 2:00 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta

the next time we meet right here on YouTube

la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube

happy new year and

feliz año nuevo y

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)