My ASSETS are FROZEN! - How to use the word 'freeze' in English. - Learn English with Mr Duncan

As you can see, the weather at the moment here in England is very cold.

Como você pode ver, o clima no momento aqui na Inglaterra está muito frio.

We have had lots of snow.

Tivemos muita neve.

Long periods of low temperatures, and needless to say, it is absolutely freezing cold.

Longos períodos de baixas temperaturas e, nem é preciso dizer, é um frio absolutamente congelante.

Now there is an interesting word.

Agora há uma palavra interessante.

The word ‘freeze’ can be used in many ways.

A palavra 'congelar' pode ser usada de várias maneiras.

When we think of the word ‘freeze’, we often think of something that has been chilled to the point where it becomes solid.

Quando pensamos na palavra “congelar”, muitas vezes pensamos em algo que foi resfriado a ponto de se tornar sólido.

Water will freeze if the temperature drops to a certain degree, the water will become solid.

A água congelará se a temperatura cair até certo ponto, a água se tornará sólida.

It freezes.

Ele congela.

The feeling of being cold might also be described as ‘freezing’.

A sensação de frio também pode ser descrita como “congelamento”.

A person who is standing outside on a cold day such as this, might describe the feeling they are experiencing as ‘freezing’.

Uma pessoa que está do lado de fora em um dia frio como este pode descrever a sensação que está experimentando como “congelamento”.

“I'm absolutely freezing cold.”

“Estou absolutamente gelado.”

“I really must go back into the house.”

“Eu realmente preciso voltar para casa.”

“I'm freezing.”

“Estou congelando.”

We often associate the word ‘freeze’ with cold temperatures.

Freqüentemente associamos a palavra 'congelar' a temperaturas frias.

However, we can also use the word ‘freeze’ when we want to express the action of holding something in place.

Contudo, também podemos usar a palavra “congelar” quando queremos expressar a ação de manter algo no lugar.

Something that displays no sign of movement might be described as being ‘frozen’.

Algo que não apresenta nenhum sinal de movimento pode ser descrito como “congelado”.

To freeze something is to hold it in one position.

Congelar algo é mantê-lo em uma posição.

A person who is trying not to be seen might freeze.

Uma pessoa que tenta não ser vista pode congelar.

They hold their position.

Eles mantêm sua posição.

They stay completely still.

Eles ficam completamente imóveis.

The action of holding something in a stable position can be described as freezing.

A ação de manter algo em uma posição estável pode ser descrita como congelamento.

The government might decide to freeze the level of interest that a person will have to pay on money that they have borrowed.

O governo pode decidir congelar o nível de juros que uma pessoa terá de pagar sobre o dinheiro que pediu emprestado.

To hold a person's financial support from them is freeze.

Reter o apoio financeiro de uma pessoa é congelar.

You might have your assets frozen if the money you have saved has been obtained illegally,

Você pode ter seus ativos congelados se o dinheiro que economizou tiver sido obtido ilegalmente.

It is possible to freeze anything. To hold something in place.

É possível congelar qualquer coisa. Para manter algo no lugar.

The word ‘freeze’ is a verb.

A palavra 'congelar' é um verbo.

The past tense of freeze is ‘froze’.

O pretérito de congelar é 'congelado'.

The past participle of freeze is ‘frozen’.

O particípio passado de congelar é 'congelado'.

‘Freeze’ can also be a noun.

'Congelar' também pode ser um substantivo.

The state of being immobile.

O estado de estar imóvel.

A place where something is kept so as to keep it cold, is a freezer.

Um lugar onde algo é guardado para mantê-lo frio é um freezer.

If you want to keep something very cold, then we will put it in a deep freeze.

Se você quiser manter algo muito frio, vamos colocá-lo no freezer.

Right now I am starting to freeze.

Agora estou começando a congelar.

I can feel my body starting to become stiff and frozen.

Posso sentir meu corpo começando a ficar rígido e congelado.

This cold weather will eventually chill me to the bone.

Este tempo frio acabará me arrepiando até os ossos.

So now I will go back into the house to warm myself up.

Então agora vou voltar para casa para me aquecer.

I hope you've enjoyed this lesson and I will see you again very soon for another one.

Espero que você tenha gostado desta lição e nos veremos novamente em breve para outra.

Stay warm, stay happy and...

Fique aquecido, fique feliz e...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.