My ASSETS are FROZEN! - How to use the word 'freeze' in English. - Learn English with Mr Duncan

As you can see, the weather at the moment here in England is very cold.

Comme vous pouvez le constater, le temps ici en Angleterre est très froid en ce moment.

We have had lots of snow.

Nous avons eu beaucoup de neige.

Long periods of low temperatures, and needless to say, it is absolutely freezing cold.

De longues périodes de basses températures, et il va sans dire qu’il fait un froid absolument glacial.

Now there is an interesting word.

Il y a maintenant un mot intéressant.

The word ‘freeze’ can be used in many ways.

Le mot « geler » peut être utilisé de plusieurs manières.

When we think of the word ‘freeze’, we often think of something that has been chilled to the point where it becomes solid.

Lorsque nous pensons au mot « geler », nous pensons souvent à quelque chose qui a été refroidi au point de devenir solide.

Water will freeze if the temperature drops to a certain degree, the water will become solid.

L'eau gèlera si la température descend jusqu'à un certain degré, l'eau deviendra solide.

It freezes.

Il gèle.

The feeling of being cold might also be described as ‘freezing’.

La sensation de froid peut également être décrite comme « glaciale ».

A person who is standing outside on a cold day such as this, might describe the feeling they are experiencing as ‘freezing’.

Une personne qui se tient dehors par une journée froide comme celle-ci pourrait décrire la sensation qu'elle éprouve comme « glaciale ».

“I'm absolutely freezing cold.”

"J'ai absolument froid."

“I really must go back into the house.”

"Je dois vraiment rentrer dans la maison."

“I'm freezing.”

"Je suis gelé."

We often associate the word ‘freeze’ with cold temperatures.

Nous associons souvent le mot « gel » aux températures froides.

However, we can also use the word ‘freeze’ when we want to express the action of holding something in place.

Cependant, nous pouvons également utiliser le mot « geler » lorsque nous voulons exprimer l'action de maintenir quelque chose en place.

Something that displays no sign of movement might be described as being ‘frozen’.

Quelque chose qui ne montre aucun signe de mouvement pourrait être décrit comme étant « gelé ».

To freeze something is to hold it in one position.

Geler quelque chose, c'est le maintenir dans une position.

A person who is trying not to be seen might freeze.

Une personne qui essaie de ne pas être vue pourrait se figer.

They hold their position.

Ils tiennent leur position.

They stay completely still.

Ils restent complètement immobiles.

The action of holding something in a stable position can be described as freezing.

L’action de maintenir quelque chose dans une position stable peut être décrite comme du gel.

The government might decide to freeze the level of interest that a person will have to pay on money that they have borrowed.

Le gouvernement pourrait décider de geler le niveau d’intérêt qu’une personne devra payer sur l’argent qu’elle a emprunté.

To hold a person's financial support from them is freeze.

Retenir le soutien financier d'une personne est un gel.

You might have your assets frozen if the money you have saved has been obtained illegally,

Vous pourriez voir vos avoirs gelés si l’argent que vous avez économisé a été obtenu illégalement.

It is possible to freeze anything. To hold something in place.

Il est possible de geler n’importe quoi. Maintenir quelque chose en place.

The word ‘freeze’ is a verb.

Le mot « geler » est un verbe.

The past tense of freeze is ‘froze’.

Le passé de geler est « gelé ».

The past participle of freeze is ‘frozen’.

Le participe passé de geler est « gelé ».

‘Freeze’ can also be a noun.

« Geler » peut aussi être un nom.

The state of being immobile.

L’état d’être immobile.

A place where something is kept so as to keep it cold, is a freezer.

Un endroit où quelque chose est conservé afin de le garder au froid est un congélateur.

If you want to keep something very cold, then we will put it in a deep freeze.

Si vous souhaitez conserver quelque chose de très froid, nous le mettrons au congélateur.

Right now I am starting to freeze.

En ce moment, je commence à geler.

I can feel my body starting to become stiff and frozen.

Je sens mon corps commencer à devenir raide et gelé.

This cold weather will eventually chill me to the bone.

Ce temps froid finira par me refroidir jusqu'aux os.

So now I will go back into the house to warm myself up.

Alors maintenant, je vais rentrer dans la maison pour me réchauffer.

I hope you've enjoyed this lesson and I will see you again very soon for another one.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous reverrai très bientôt pour une autre.

Stay warm, stay happy and...

Restez au chaud, restez heureux et...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.