Learn 🔥'Fire'🔥 words and phrases - Get fired up, Speak English with Mr Duncan

Can you see what I'm doing today?

Czy widzisz, co dzisiaj robię?

I'm preparing to light a fire.

Przygotowuję się do rozpalenia ogniska.

I have some old wood and garden debris to dispose of.

Mam do wyrzucenia trochę starego drewna i gruzu ogrodowego.

To start a fire, you need some dry material.

Aby rozpalić ogień, potrzebujesz trochę suchego materiału.

This will light easily.

To się łatwo zaświeci.

Paper is the most common material used.

Papier jest najczęściej używanym materiałem.

Or small pieces of wood will also do the job.

Lub małe kawałki drewna również wykonają to zadanie.

The material used to start a fire is called kindling.

Materiał używany do rozpalania ognia nazywa się podpałką.

You use kindling to start the fire.

Do rozpalenia ognia używasz podpałki.

Kindling establishes the fire.

Kindling rozpala ogień.

There is also the word kindle, which means to start a fire.

Istnieje również słowo rozpalać, które oznacza rozniecanie ognia.

Kindling is a noun, while kindle is a verb.

Kindling to rzeczownik, a kindle to czasownik.

I will use a match to start the fire.

Użyję zapałki, żeby rozpalić ogień.

I will strike the match and light the paper.

Zapalę zapałkę i zapalę papier.

This will start the fire.

To rozpocznie ogień.

The paper will ignite.

Papier zapali się.

The word ignite comes from the Latin word for fire.

Słowo zapalać pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego ogień.

We sometimes use the word ‘pyro’

Czasami używamy słowa „piro”,

to describe something related to fire.

aby opisać coś związanego z ogniem.

For example,

Na przykład

a person who is addicted to starting fires

osobę uzależnioną od wzniecania pożarów

can be called a pyromaniac.

można nazwać piromanem.

The most obvious parts of a fire

Najbardziej oczywistymi elementami pożaru

are the flames and smoke.

są płomienie i dym.

Can you see the flames?

Czy widzisz płomienie?

The movement of the flames cannot be predicted.

Nie można przewidzieć ruchu płomieni.

Flames move randomly.

Płomienie poruszają się losowo.

We can use the word lick to describe the movement

Możemy użyć słowa lizać, aby opisać ruch

of a fire's flames.

płomieni ognia.

The flames licked around the door frame.

Płomienie lizały framugę drzwi.

A flame flickers.

Płomień migocze.

We can describe the flame

Płomień świecy możemy opisać

on a candle as a flickering flame.

jako migoczący płomień.

A flame can shimmer.

Płomień może migotać.

Flicker.

Migotanie.

Glow.

Blask.

Dance.

Taniec.

The fire I'm lighting today will be safely contained.

Ogień, który dzisiaj rozpalam, zostanie bezpiecznie ugaszony.

This container is called an incinerator.

Pojemnik ten nazywany jest spalarnią.

You burn things in an incinerator.

Spalasz rzeczy w piecu.

The inside of the incinerator will become very hot.

Wnętrze spalarni będzie bardzo gorące.

To keep the fire under control.

Aby zapanować nad ogniem.

I must put this lid on it.

Muszę nałożyć na to tę pokrywę.

Now the fire will burn steadily and remain safe.

Teraz ogień będzie palił się równomiernie i pozostanie bezpieczny.

The small hole in the centre of the lid allows the smoke to escape

Mały otwór pośrodku pokrywy umożliwia kontrolowane ulatnianie się dymu

in a controlled way. Just like the chimney on a house would.

. Podobnie jak komin w domu.

Fires are fun to watch, but they can also be very dangerous.

Pożary są przyjemne do oglądania, ale mogą być również bardzo niebezpieczne.

Especially if they get out of control.

Zwłaszcza jeśli wymkną się spod kontroli.

After the fire has gone out, there is normally some debris left.

Po ugaszeniu pożaru zwykle pozostaje trochę gruzu.

This grey looking substance is called ash.

Ta szaro wyglądająca substancja nazywa się popiółem.

This is all that is left of what was burned.

To wszystko, co zostało z tego, co spalono.

You can also put out a fire using water.

Pożar można ugasić także wodą.

This action can be described as extinguish.

Działanie to można określić jako gaszenie.

You extinguish the fire.

Gasisz ogień.

You put the fire out.

Ugasiłeś ogień.

You have extinguished the flames.

Ugasiłeś płomienie.

The fire has been put out.

Ogień został ugaszony.

Here in the UK, we have a tradition that involves lighting fires.

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, mamy tradycję rozpalania ognisk.

Each year on November the 5th.

Jak co roku 5 listopada.

People light large bonfires

Ludzie rozpalają duże ogniska,

to commemorate the capture of a group of men

aby upamiętnić schwytanie grupy mężczyzn,

who were plotting to blow up the Houses of Parliament

którzy w 1605 r. planowali wysadzić w powietrze budynki parlamentu

and kill the then King of England

i zabić ówczesnego króla Anglii.

in 1605.

Parliament was and still is,

Parlament był i nadal jest

the meeting place of the British government.

miejscem spotkań brytyjskiego rządu.

The plot, however, was foiled when Parliament officials

Spisek został jednak udaremniony, gdy urzędnicy parlamentu

discovered one of the plotters,

odkryli jednego ze spiskowców,

a man named Guy Fawkes, guarding the gunpowder.

niejakiego Guya Fawkesa, pilnującego prochu.

This event became known as the Gunpowder Plot.

Wydarzenie to stało się znane jako spisek prochowy.

The celebrations take place every November 5th.

Uroczystości odbywają się co roku 5 listopada.

It is known as Guy Fawkes Night.

Nazywa się to Nocą Guya Fawkesa.

Large bonfires are lit and lifesize effigies of Guy

Rozpalane są duże ogniska i

Fawkes are burned on the fires.

spalane są w nich naturalnej wielkości wizerunki Guya Fawkesa.

Fireworks are also let off and the quite often food such as baked potatoes are eaten.

Odpalane są także fajerwerki i często spożywane są potrawy takie jak pieczone ziemniaki.

There is a rhyme that goes with this event to which begins.

Z wydarzeniem, od którego się zaczyna, wiąże się rym.

Remember, Remember the 5th of November gunpowder, treason and plot.

Pamiętajcie, pamiętajcie o prochu, zdradzie i spisku 5 listopada.

I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot.

Nie widzę powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek zostać zapomniana zdrada prochowa.

There are some interesting phrases connected to fire.

Jest kilka ciekawych zwrotów związanych z ogniem.

You might fire up something, which means to get something started,

Możesz coś odpalić, co oznacza uruchomienie czegoś,

to fire up an engine, to cause someone to become excited.

odpalenie silnika, wywołanie podekscytowania kogoś.

Can be described as being fired up.

Można to opisać jako rozpalone.

You might fire someone up or make them fired up.

Możesz kogoś zwolnić lub sprawić, że się rozgrzeje.

We can say that something has

Możemy powiedzieć, że coś

gone up in flames if it has been consumed or destroyed by fire.

stanęło w płomieniach, jeśli zostało strawione lub zniszczone przez ogień.

In a figurative sense,

W sensie przenośnym

we can say that a person's plans have gone up in flames.

możemy powiedzieć, że plany danej osoby stanęły w płomieniach.

That person's hopes and dreams have been destroyed.

Nadzieje i marzenia tej osoby zostały zniszczone.

A person might be described as playing with fire.

Można opisać osobę igrającą z ogniem.

If they are doing something that is dangerous or risky, an action

Jeśli robią coś niebezpiecznego lub ryzykownego, działanie, które

that might cause you harm can be described as playing with fire.

może wyrządzić ci krzywdę, można opisać jako igranie z ogniem.

Something a person has always wanted to do

Coś, co dana osoba zawsze chciała zrobić,

can be described as a burning ambition.

można opisać jako palącą ambicję.

Your burning ambition is to be a famous English teacher.

Twoją palącą ambicją jest zostać sławnym nauczycielem języka angielskiego.

A person who is working hard

Osobę, która ciężko pracuje

and putting lots of effort into their job

i wkłada dużo wysiłku w swoją pracę,

might be described as being on fire.

można określić jako płonącą.

They are working very hard and also doing very well.

Pracują bardzo ciężko i radzą sobie bardzo dobrze.

That person is on fire.

Ta osoba się pali.